Add Italian data by shama7gupta · Pull Request #207 · ServiceNow/eva

shama7gupta · 2026-08-10T21:24:04Z

Adds Italian data to medican_hr, itsm, and airline domains

FranObi1011 · 2026-08-19T05:48:54Z

      "엔지니어링 센터"
+    ],
+    "it": [
+      "centro ingegneria in centro",


Suggested change

"centro ingegneria in centro",

"centro d'ingegneria in centro",

FranObi1011 · 2026-08-19T05:49:07Z

+    ],
+    "it": [
+      "centro ingegneria in centro",
+      "centro tecnico del centro",


Suggested change

"centro tecnico del centro",

FranObi1011 · 2026-08-19T05:49:23Z

+    "it": [
+      "centro ingegneria in centro",
+      "centro tecnico del centro",
+      "ingegneria in centro"


Suggested change

"ingegneria in centro"

FranObi1011 · 2026-08-19T05:50:04Z

      "다운타운 차고 a"
+    ],
+    "it": [
+      "autorimessa a in centro",


Suggested change

"autorimessa a in centro",

"autorimessa A in centro",

FranObi1011 · 2026-08-19T05:50:13Z

+    ],
+    "it": [
+      "autorimessa a in centro",
+      "garage a del centro",


Suggested change

"garage a del centro",

"garage A del centro",

FranObi1011 · 2026-08-19T05:50:22Z

+    "it": [
+      "autorimessa a in centro",
+      "garage a del centro",
+      "parcheggio a in centro"


Suggested change

"parcheggio a in centro"

"parcheggio A in centro"

FranObi1011 · 2026-08-19T05:59:14Z

+      "sede del centro",
+      "sede finanza",
+      "ufficio in centro",
+      "ufficio risorse umane"


Suggested change

"ufficio risorse umane"

"ufficio principale delle risorse umane"

FranObi1011 · 2026-08-19T05:59:53Z

+    ],
+    "it": [
+      "sede del centro",
+      "sede finanza",


Suggested change

"sede finanza",

"sede della finanza",

FranObi1011 · 2026-08-19T06:00:34Z

+    "it": [
+      "autorimessa del campus est",
+      "garage est",
+      "parcheggio campus est"


Suggested change

"parcheggio campus est"

"parcheggio del campus est"

FranObi1011 · 2026-08-19T06:08:58Z

+    ],
+    "it": [
+      "autorimessa dirigenti",
+      "garage direzione",


Suggested change

"garage direzione",

"garage per i dirigenti",

FranObi1011 · 2026-08-19T06:10:23Z

      "주차장 a"
+    ],
+    "it": [
+      "area a",


Suggested change

"area a",

FranObi1011 · 2026-08-19T06:10:31Z

+    ],
+    "it": [
+      "area a",
+      "autorimessa a",


Suggested change

"autorimessa a",

"autorimessa A",

FranObi1011 · 2026-08-19T06:10:38Z

+    "it": [
+      "area a",
+      "autorimessa a",
+      "parcheggio a"


Suggested change

"parcheggio a"

"parcheggio A"

FranObi1011 · 2026-08-19T06:14:09Z

+    "it": [
+      "parcheggio esterno generale",
+      "parcheggio scoperto generale",
+      "piazzale generale"


Suggested change

"piazzale generale"

"parcheggio generale all'aperto"

FranObi1011 · 2026-08-19T06:14:23Z

      "평면 주차장"
+    ],
+    "it": [
+      "parcheggio esterno generale",


Suggested change

"parcheggio esterno generale",

"parcheggio generale esterno",

FranObi1011 · 2026-08-19T06:14:37Z

+    ],
+    "it": [
+      "parcheggio esterno generale",
+      "parcheggio scoperto generale",


Suggested change

"parcheggio scoperto generale",

"parcheggio generale scoperto",

FranObi1011 · 2026-08-19T06:15:09Z

+      "centro ingegneria del porto",
+      "centro tecnico porto",
+      "porto",
+      "sede ingegneria porto"


Suggested change

"sede ingegneria porto"

"sede ingegneria del porto"

FranObi1011 · 2026-08-19T06:16:41Z

+    ],
+    "it": [
+      "autorimessa del quartier generale",
+      "garage sede centrale",


Suggested change

"garage sede centrale",

"garage della sede centrale",

FranObi1011 · 2026-08-19T06:16:51Z

      "본사 주차장 a"
+    ],
+    "it": [
+      "autorimessa a della sede",


Suggested change

"autorimessa a della sede",

"autorimessa A della sede",

FranObi1011 · 2026-08-19T06:16:59Z

+    ],
+    "it": [
+      "autorimessa a della sede",
+      "garage a sede centrale",


Suggested change

"garage a sede centrale",

"garage A sede centrale",

FranObi1011 · 2026-08-19T06:17:06Z

+    "it": [
+      "autorimessa a della sede",
+      "garage a sede centrale",
+      "parcheggio a della sede centrale"


Suggested change

"parcheggio a della sede centrale"

"parcheggio A della sede centrale"

FranObi1011 · 2026-08-19T06:17:57Z

      "북측 야외 주차장"
+    ],
+    "it": [
+      "parcheggio esterno nord",


Suggested change

"parcheggio esterno nord",

"parcheggio nord esterno",

FranObi1011 · 2026-08-19T06:18:11Z

+    "it": [
+      "parcheggio esterno nord",
+      "parcheggio nord della sede",
+      "parcheggio scoperto nord",


Suggested change

"parcheggio scoperto nord",

"parcheggio nord scoperto",

FranObi1011 · 2026-08-19T06:22:09Z

      "hi": "मुझे अपनी उड़ान की तारीख बदलकर पहले की करनी है।",
-      "ko": "제 항공편을 더 이른 날짜로 변경해야 해요."
+      "ko": "제 항공편을 더 이른 날짜로 변경해야 해요.",
+      "it": "Devo spostare il mio volo a una data precedente."


Suggested change

"it": "Devo spostare il mio volo a una data precedente."

"it": "Devo anticipare il mio volo."

FranObi1011 · 2026-08-19T06:22:40Z

      "hi": "मुझे अपनी आने-जाने की उड़ानों की तारीखें बदलनी हैं।",
-      "ko": "제 왕복 항공편 날짜를 변경해야 해요."
+      "ko": "제 왕복 항공편 날짜를 변경해야 해요.",
+      "it": "Devo cambiare le date del mio volo di andata e ritorno."


Suggested change

"it": "Devo cambiare le date del mio volo di andata e ritorno."

"it": "Devo cambiare le date di andata e ritorno del mio volo."

FranObi1011 · 2026-08-19T06:55:39Z

      "hi": "क्या आप मुझे आज की किसी पहले वाली उड़ान में डाल सकते हैं?",
-      "ko": "오늘 더 이른 항공편으로 바꿔 주실 수 있나요?"
+      "ko": "오늘 더 이른 항공편으로 바꿔 주실 수 있나요?",
+      "it": "Potete spostarmi su un volo più presto oggi?"


Suggested change

"it": "Potete spostarmi su un volo più presto oggi?"

"it": "Potete spostarmi su un volo precedente oggi?"

FranObi1011 · 2026-08-19T06:58:11Z

      "hi": "नमस्ते, आज सुबह की मेरी उड़ान छूटने वाली है—क्या आप मुझे आज की किसी बाद वाली उड़ान में डाल सकते हैं?",
-      "ko": "안녕하세요, 오늘 아침 항공편을 놓칠 것 같은데요—오늘 더 늦은 항공편으로 바꿔 주실 수 있나요?"
+      "ko": "안녕하세요, 오늘 아침 항공편을 놓칠 것 같은데요—오늘 더 늦은 항공편으로 바꿔 주실 수 있나요?",
+      "it": "Ciao, perderò il mio volo di questa mattina: potete spostarmi su uno più tardi oggi?"


Suggested change

"it": "Ciao, perderò il mio volo di questa mattina: potete spostarmi su uno più tardi oggi?"

"it": "Salve, perderò il mio volo questa mattina: potete spostarmi su un volo successivo oggi?"

FranObi1011 · 2026-08-19T07:03:31Z

      "hi": "नमस्ते, मुझे अपनी उड़ान को बदलकर पहले की किसी दिन की उड़ान में करना है।",
-      "ko": "안녕하세요, 제 항공편을 더 이른 낮 시간 출발편으로 변경해야 해요."
+      "ko": "안녕하세요, 제 항공편을 더 이른 낮 시간 출발편으로 변경해야 해요.",
+      "it": "Ciao, devo cambiare il mio volo con una partenza diurna più anticipata."


Suggested change

"it": "Ciao, devo cambiare il mio volo con una partenza diurna più anticipata."

"it": "Salve, dovrei cambiare il mio volo con uno che parta prima durante la giornata."

FranObi1011 · 2026-08-19T07:04:38Z

      "hi": "मेरी उड़ान रद्द हो गई—क्या आप मेरी दोबारा बुकिंग कर सकते हैं और होटल में मदद कर सकते हैं?",
-      "ko": "제 항공편이 취소됐는데요—다시 예약해 주시고 호텔도 도와주실 수 있나요?"
+      "ko": "제 항공편이 취소됐는데요—다시 예약해 주시고 호텔도 도와주실 수 있나요?",
+      "it": "Il mio volo è stato cancellato: potete riprenotarmi e aiutarmi con un hotel?"


Suggested change

"it": "Il mio volo è stato cancellato: potete riprenotarmi e aiutarmi con un hotel?"

"it": "Il mio volo è stato cancellato: potete riprenotarlo e aiutarmi con un hotel?"

FranObi1011 · 2026-08-21T13:12:30Z

@@ -38858,7 +39344,8 @@
      "fr-CA": "Bonjour, j’ai deux ou trois demandes de congé pour lesquelles j’ai besoin d’aide.",
      "de": "Hallo, ich habe ein paar Urlaubsanträge, bei denen ich Hilfe brauche.",
      "hi": "नमस्ते, मुझे छुट्टी के कुछ अनुरोधों में मदद चाहिए।",
-      "ko": "안녕하세요, 휴가 요청 관련해서 도움받아야 할 게 몇 가지 있어요."
+      "ko": "안녕하세요, 휴가 요청 관련해서 도움받아야 할 게 몇 가지 있어요.",
+      "it": "Salve, ho un paio di richieste di congedo per cui mi serve aiuto."


Suggested change

"it": "Salve, ho un paio di richieste di congedo per cui mi serve aiuto."

"it": "Salve, avrei bisogno di aiuto per alcune richieste di congedo."

FranObi1011 · 2026-08-21T13:14:34Z

@@ -39670,7 +40165,8 @@
      "fr-CA": "Bonjour, j’ai deux ou trois demandes de congé RH pour lesquelles j’ai besoin d’aide.",
      "de": "Hallo, ich habe ein paar HR-Urlaubsanträge, bei denen ich Hilfe brauche.",
      "hi": "नमस्ते, मुझे एचआर छुट्टी के कुछ अनुरोधों में मदद चाहिए।",
-      "ko": "안녕하세요, HR 휴가 요청 관련해서 도움받아야 할 게 몇 가지 있어요."
+      "ko": "안녕하세요, HR 휴가 요청 관련해서 도움받아야 할 게 몇 가지 있어요.",
+      "it": "Salve, ho un paio di richieste di congedo delle risorse umane per cui mi serve aiuto."


Suggested change

"it": "Salve, ho un paio di richieste di congedo delle risorse umane per cui mi serve aiuto."

"it": "Salve, avrei bisogno di aiuto per delle richieste di congedo da parte del personale."

FranObi1011 · 2026-08-21T13:15:10Z

@@ -40427,7 +40931,8 @@
      "fr-CA": "Bonjour, j’ai deux ou trois choses liées aux congés pour lesquelles j’ai besoin d’aide.",
      "de": "Hallo, ich habe ein paar urlaubsbezogene Themen, bei denen ich Hilfe brauche.",
      "hi": "नमस्ते, मुझे छुट्टी से जुड़ी कुछ चीज़ों में मदद चाहिए।",
-      "ko": "안녕하세요, 휴가 관련해서 도움받아야 할 게 몇 가지 있어요."
+      "ko": "안녕하세요, 휴가 관련해서 도움받아야 할 게 몇 가지 있어요.",
+      "it": "Salve, ho un paio di questioni relative al congedo per cui mi serve aiuto."


Suggested change

"it": "Salve, ho un paio di questioni relative al congedo per cui mi serve aiuto."

"it": "Salve, avrei bisogno di aiuto per alcune questioni relative al congedo."

FranObi1011 · 2026-08-21T13:15:58Z

@@ -42025,7 +42547,8 @@
      "fr-CA": "Bonjour, j’ai deux ou trois problèmes de ressources humaines pour lesquels j’ai besoin d’aide aujourd’hui.",
      "de": "Hallo, ich habe heute ein paar HR-Anliegen, bei denen ich Hilfe brauche.",
      "hi": "नमस्ते, मुझे आज एचआर की कुछ समस्याओं में मदद चाहिए।",
-      "ko": "안녕하세요, 오늘 HR 문제 관련해서 도움받아야 할 게 몇 가지 있어요."
+      "ko": "안녕하세요, 오늘 HR 문제 관련해서 도움받아야 할 게 몇 가지 있어요.",
+      "it": "Salve, ho un paio di problemi delle risorse umane per cui mi serve aiuto oggi."


Suggested change

"it": "Salve, ho un paio di problemi delle risorse umane per cui mi serve aiuto oggi."

"it": "Salve, avrei bisogno di aiuto per un paio di problemi relativi alle risorse umane."

FranObi1011 · 2026-08-21T13:16:49Z

@@ -42729,7 +43260,8 @@
      "fr-CA": "Bonjour, j’ai deux ou trois problèmes de ressources humaines liés à l’horaire et à la paie pour lesquels j’ai besoin d’aide.",
      "de": "Hallo, ich habe ein paar HR-Anliegen zum Dienstplan und zur Gehaltsabrechnung, bei denen ich Hilfe brauche.",
      "hi": "नमस्ते, मुझे एचआर शेड्यूलिंग और पेरोल से जुड़ी कुछ समस्याओं में मदद चाहिए।",
-      "ko": "안녕하세요, HR 일정과 payroll 문제 관련해서 도움받아야 할 게 몇 가지 있어요."
+      "ko": "안녕하세요, HR 일정과 payroll 문제 관련해서 도움받아야 할 게 몇 가지 있어요.",
+      "it": "Salve, ho un paio di problemi delle risorse umane relativi alla programmazione dei turni e alle buste paga per cui mi serve aiuto."


Suggested change

"it": "Salve, ho un paio di problemi delle risorse umane relativi alla programmazione dei turni e alle buste paga per cui mi serve aiuto."

"it": "Salve, avrei bisogno di aiuto per dei problemi col personale relativi alla programmazione dei turni e alle buste paga."

FranObi1011 · 2026-08-21T13:17:24Z

@@ -43567,7 +44107,8 @@
      "fr-CA": "Bonjour, j’ai quelques tâches d’intégration aux ressources humaines à régler aujourd’hui.",
      "de": "Hallo, ich habe heute ein paar HR-Onboarding-Sachen, die ich erledigen muss.",
      "hi": "नमस्ते, मुझे आज एचआर ऑनबोर्डिंग से जुड़ी कुछ चीज़ें पूरी करनी हैं।",
-      "ko": "안녕하세요, 오늘 처리해야 할 HR 온보딩 관련 일이 몇 가지 있어요."
+      "ko": "안녕하세요, 오늘 처리해야 할 HR 온보딩 관련 일이 몇 가지 있어요.",
+      "it": "Salve, ho alcune questioni di inserimento delle risorse umane da sbrigare oggi."


Suggested change

"it": "Salve, ho alcune questioni di inserimento delle risorse umane da sbrigare oggi."

"it": "Salve, ho alcune questioni relative all'inserimento del personale da sbrigare oggi."

FranObi1011 · 2026-08-21T13:18:02Z

@@ -44190,7 +44739,8 @@
      "fr-CA": "Bonjour, j’ai deux ou trois choses liées à l’intégration pour lesquelles j’ai besoin d’aide.",
      "de": "Hallo, ich habe ein paar Onboarding-Fragen, bei denen ich Hilfe brauche.",
      "hi": "नमस्ते, मुझे ऑनबोर्डिंग से जुड़ी कुछ चीज़ों में मदद चाहिए।",
-      "ko": "안녕하세요, 온보딩 관련해서 도움받아야 할 게 몇 가지 있어요."
+      "ko": "안녕하세요, 온보딩 관련해서 도움받아야 할 게 몇 가지 있어요.",
+      "it": "Salve, ho un paio di questioni di inserimento per cui mi serve aiuto."


Suggested change

"it": "Salve, ho un paio di questioni di inserimento per cui mi serve aiuto."

"it": "Salve, avrei bisogno di aiuto per alcune questioni relative all'inserimento."

FranObi1011 · 2026-08-21T13:19:02Z

@@ -45345,7 +45903,8 @@
      "fr-CA": "Bonjour, j’ai quelques démarches liées à la vérification des titres de compétence et aux ressources humaines à régler avant de pouvoir revenir au travail.",
      "de": "Hallo, ich habe ein paar HR-Fragen und Fragen zur Zulassung, die ich klären muss, bevor ich wieder zur Arbeit kommen kann.",
      "hi": "नमस्ते, काम पर वापस आने से पहले मुझे क्रेडेंशियलिंग और एचआर से जुड़ी कुछ चीज़ें पूरी करनी हैं।",
-      "ko": "안녕하세요, 직장에 복귀하기 전에 처리해야 할 credentialing 및 HR 관련 일이 몇 가지 있어요."
+      "ko": "안녕하세요, 직장에 복귀하기 전에 처리해야 할 credentialing 및 HR 관련 일이 몇 가지 있어요.",
+      "it": "Salve, ho alcune questioni di accreditamento e delle risorse umane da sbrigare prima di poter tornare al lavoro."


Suggested change

"it": "Salve, ho alcune questioni di accreditamento e delle risorse umane da sbrigare prima di poter tornare al lavoro."

"it": "Salve, ho alcune questioni da sbrigare relative alla verifica delle credenziali e alle risorse umane prima di tornare al lavoro."

FranObi1011 · 2026-08-21T13:19:26Z

@@ -46413,7 +46980,8 @@
      "fr-CA": "Bonjour, j’ai quelques démarches liées à la vérification des titres de compétence à régler aujourd’hui.",
      "de": "Hallo, ich habe heute ein paar Fragen zur Zulassung, die ich klären muss.",
      "hi": "नमस्ते, मुझे आज क्रेडेंशियलिंग से जुड़ी कुछ चीज़ें पूरी करनी हैं।",
-      "ko": "안녕하세요, 오늘 처리해야 할 credentialing 관련 일이 몇 가지 있어요."
+      "ko": "안녕하세요, 오늘 처리해야 할 credentialing 관련 일이 몇 가지 있어요.",
+      "it": "Salve, ho alcune questioni di accreditamento da sbrigare oggi."


Suggested change

"it": "Salve, ho alcune questioni di accreditamento da sbrigare oggi."

"it": "Salve, ho alcune questioni di verifica delle credenziali da sbrigare oggi."

FranObi1011 · 2026-08-21T13:20:02Z

@@ -47444,7 +48020,8 @@
      "fr-CA": "Bonjour, j’ai quelques tâches d’accréditation pour lesquelles j’ai besoin d’aide aujourd’hui.",
      "de": "Hallo, ich habe heute ein paar Fragen zur Zulassung, bei denen ich Hilfe brauche.",
      "hi": "नमस्ते, मुझे आज क्रेडेंशियलिंग से जुड़ी कुछ चीज़ों में मदद चाहिए।",
-      "ko": "안녕하세요, 오늘 credentialing 관련해서 도움받아야 할 게 몇 가지 있어요."
+      "ko": "안녕하세요, 오늘 credentialing 관련해서 도움받아야 할 게 몇 가지 있어요.",
+      "it": "Salve, ho alcune questioni di accreditamento per cui mi serve aiuto oggi."


Suggested change

"it": "Salve, ho alcune questioni di accreditamento per cui mi serve aiuto oggi."

"it": "Salve, avrei bisogno di aiuto per delle questioni relative alla verifica delle credenziali."

FranObi1011 · 2026-08-21T13:21:41Z

@@ -48558,7 +49143,8 @@
      "fr-CA": "Bonjour, j’ai quelques éléments liés à l’accréditation et aux ressources humaines pour lesquels j’ai besoin d’aide avant de commencer dans un nouvel établissement.",
      "de": "Hallo, ich habe ein paar Fragen zur Zulassung und zu Personalthemen, bei denen ich Hilfe brauche, bevor ich in einer neuen Einrichtung anfange.",
      "hi": "नमस्ते, नई फैसिलिटी में शुरू करने से पहले मुझे क्रेडेंशियलिंग और एचआर से जुड़ी कुछ चीज़ों में मदद चाहिए।",
-      "ko": "안녕하세요, 새 facility에서 시작하기 전에 credentialing 및 HR 관련해서 도움받아야 할 항목이 몇 가지 있어요."
+      "ko": "안녕하세요, 새 facility에서 시작하기 전에 credentialing 및 HR 관련해서 도움받아야 할 항목이 몇 가지 있어요.",
+      "it": "Salve, ho alcune questioni di accreditamento e delle risorse umane per cui mi serve aiuto prima di iniziare in una nuova struttura."


Suggested change

"it": "Salve, ho alcune questioni di accreditamento e delle risorse umane per cui mi serve aiuto prima di iniziare in una nuova struttura."

"it": "Salve, avrei bisogno di aiuto per alcune questioni relative alla verifica delle credenziali e alle risorse umane prima di iniziare in una nuova struttura."

FranObi1011 · 2026-08-21T13:22:15Z

@@ -49687,7 +50281,8 @@
      "fr-CA": "Bonjour, j’ai quelques choses d’accréditation de ressources humaines pour lesquelles j’ai besoin d’aide aujourd’hui.",
      "de": "Hallo, ich habe heute ein paar Personalfragen zur Zulassung, bei denen ich Hilfe brauche.",
      "hi": "नमस्ते, मुझे आज एचआर क्रेडेंशियलिंग से जुड़ी कुछ चीज़ों में मदद चाहिए।",
-      "ko": "안녕하세요, 오늘 HR credentialing 관련해서 도움받아야 할 게 몇 가지 있어요."
+      "ko": "안녕하세요, 오늘 HR credentialing 관련해서 도움받아야 할 게 몇 가지 있어요.",
+      "it": "Salve, ho alcune questioni di accreditamento delle risorse umane per cui mi serve aiuto oggi."


Suggested change

"it": "Salve, ho alcune questioni di accreditamento delle risorse umane per cui mi serve aiuto oggi."

"it": "Salve, avrei bisogno di aiuto per alcune questioni relative alla verifica delle credenziali e alle risorse umane."

FranObi1011 · 2026-08-21T13:23:06Z

@@ -50688,7 +51291,8 @@
      "fr-CA": "Bonjour, j’ai quelques éléments de ressources humaines pour prestataire de soins pour lesquels j’ai besoin d’aide aujourd’hui.",
      "de": "Hallo, ich habe heute ein paar HR-Fragen als Leistungserbringer, bei denen ich Hilfe brauche.",
      "hi": "नमस्ते, मुझे आज प्रोवाइडर एचआर से जुड़ी कुछ मदों में मदद चाहिए।",
-      "ko": "안녕하세요, 오늘 provider HR 항목 관련해서 도움받아야 할 게 몇 가지 있어요."
+      "ko": "안녕하세요, 오늘 provider HR 항목 관련해서 도움받아야 할 게 몇 가지 있어요.",
+      "it": "Salve, ho alcune questioni delle risorse umane come professionista sanitario per cui mi serve aiuto oggi."


Suggested change

"it": "Salve, ho alcune questioni delle risorse umane come professionista sanitario per cui mi serve aiuto oggi."

"it": "Salve, avrei bisogno di aiuto per alcune questioni relative al personale sanitario."

FranObi1011 · 2026-08-21T13:24:05Z

@@ -51744,7 +52356,8 @@
      "fr-CA": "Bonjour, j’ai quelques choses d’accréditation de prestataire de soins pour lesquelles j’ai besoin d’aide aujourd’hui.",
      "de": "Hallo, ich habe heute ein paar Fragen zur Zulassung als Leistungserbringer, bei denen ich Hilfe brauche.",
      "hi": "नमस्ते, मुझे आज प्रोवाइडर क्रेडेंशियलिंग से जुड़ी कुछ चीज़ों में मदद चाहिए।",
-      "ko": "안녕하세요, 오늘 provider credentialing 관련해서 도움받아야 할 게 몇 가지 있어요."
+      "ko": "안녕하세요, 오늘 provider credentialing 관련해서 도움받아야 할 게 몇 가지 있어요.",
+      "it": "Salve, ho alcune questioni di accreditamento come professionista sanitario per cui mi serve aiuto oggi."


Suggested change

"it": "Salve, ho alcune questioni di accreditamento come professionista sanitario per cui mi serve aiuto oggi."

"it": "Salve, avrei bisogno di aiuto per alcune questioni relative alla verifica delle credenziali del personale sanitario."

FranObi1011 · 2026-08-21T13:25:10Z

@@ -52685,7 +53306,8 @@
      "fr-CA": "Bonjour, j’ai quelques mises à jour d’accréditation de prestataire de soins pour lesquelles j’ai besoin d’aide aujourd’hui.",
      "de": "Hallo, ich habe heute ein paar Änderungen zur Zulassung als Leistungserbringer, bei denen ich Hilfe brauche.",
      "hi": "नमस्ते, मुझे आज प्रोवाइडर क्रेडेंशियलिंग से जुड़े कुछ अपडेट्स में मदद चाहिए।",
-      "ko": "안녕하세요, 오늘 provider credentialing 업데이트 관련해서 도움받아야 할 게 몇 가지 있어요."
+      "ko": "안녕하세요, 오늘 provider credentialing 업데이트 관련해서 도움받아야 할 게 몇 가지 있어요.",
+      "it": "Salve, ho alcuni aggiornamenti di accreditamento come professionista sanitario per cui mi serve aiuto oggi."


Suggested change

"it": "Salve, ho alcuni aggiornamenti di accreditamento come professionista sanitario per cui mi serve aiuto oggi."

"it": "Salve, avrei bisogno di aiuto per degli aggiornamenti relativi alla verifica delle credenziali del personale sanitario."

FranObi1011 · 2026-08-21T13:25:41Z

@@ -53730,7 +54360,8 @@
      "fr-CA": "Bonjour, j’ai quelques démarches de vérification des titres de compétence de fournisseur de soins pour lesquelles j’ai besoin d’aide aujourd’hui.",
      "de": "Hallo, ich habe heute ein paar Fragen zur Zulassung als Leistungserbringer, bei denen ich Hilfe brauche.",
      "hi": "नमस्ते, मुझे आज प्रोवाइडर क्रेडेंशियलिंग से जुड़ी कुछ चीज़ों में मदद चाहिए।",
-      "ko": "안녕하세요, 오늘 provider credentialing 관련해서 도움받아야 할 게 몇 가지 있어요."
+      "ko": "안녕하세요, 오늘 provider credentialing 관련해서 도움받아야 할 게 몇 가지 있어요.",
+      "it": "Salve, ho alcune questioni di accreditamento come professionista sanitario per cui mi serve aiuto oggi."


Suggested change

"it": "Salve, ho alcune questioni di accreditamento come professionista sanitario per cui mi serve aiuto oggi."

"it": "Salve, avrei bisogno di aiuto per alcune questioni relative alla verifica delle credenziali del personale sanitario."

FranObi1011 · 2026-08-21T13:27:14Z

@@ -54910,7 +55549,8 @@
      "fr-CA": "Bonjour, j’ai quelques choses de ressources humaines liées à mon nouveau bébé pour lesquelles j’ai besoin d’aide.",
      "de": "Hallo, ich habe ein paar HR-Fragen im Zusammenhang mit meinem neugeborenen Baby, bei denen ich Hilfe brauche.",
      "hi": "नमस्ते, मेरे नए बच्चे से जुड़े कुछ एचआर कामों में मुझे मदद चाहिए।",
-      "ko": "안녕하세요, 새로 태어난 아기와 관련해서 HR 도움받아야 할 게 몇 가지 있어요."
+      "ko": "안녕하세요, 새로 태어난 아기와 관련해서 HR 도움받아야 할 게 몇 가지 있어요.",
+      "it": "Salve, ho alcune questioni delle risorse umane relative al mio nuovo bambino per cui mi serve aiuto."


Suggested change

"it": "Salve, ho alcune questioni delle risorse umane relative al mio nuovo bambino per cui mi serve aiuto."

"it": "Salve, avrei bisogno di aiuto per alcune questioni relative alle risorse umane che riguardano mio figlio neonato"

FranObi1011 · 2026-08-21T13:27:52Z

@@ -56029,7 +56677,8 @@
      "fr-CA": "Bonjour, j’ai quelques choses de ressources humaines liées à une adoption récente pour lesquelles j’ai besoin d’aide.",
      "de": "Hallo, ich habe ein paar HR-Fragen im Zusammenhang mit einer kürzlich erfolgten Adoption, bei denen ich Hilfe brauche.",
      "hi": "नमस्ते, मुझे एक हाल ही में हुई गोद लेने की प्रक्रिया को लेकर एचआर से जुड़ी कुछ चीज़ों में मदद चाहिए।",
-      "ko": "안녕하세요, 최근 입양과 관련해서 HR 도움받아야 할 게 몇 가지 있어요."
+      "ko": "안녕하세요, 최근 입양과 관련해서 HR 도움받아야 할 게 몇 가지 있어요.",
+      "it": "Salve, ho alcune questioni delle risorse umane relative a una recente adozione per cui mi serve aiuto."


Suggested change

"it": "Salve, ho alcune questioni delle risorse umane relative a una recente adozione per cui mi serve aiuto."

"it": "Salve, avrei bisogno di aiuto per alcune questioni relative alle risorse umane che riguardano una recente adozione."

FranObi1011 · 2026-08-21T13:28:19Z

@@ -56927,7 +57584,8 @@
      "fr-CA": "Bonjour, j’ai quelques choses de ressources humaines pour lesquelles j’ai besoin d’aide aujourd’hui.",
      "de": "Hallo, ich habe heute ein paar HR-Fragen, bei denen ich Hilfe brauche.",
      "hi": "नमस्ते, मुझे आज एचआर की कुछ चीज़ों में मदद चाहिए।",
-      "ko": "안녕하세요, 오늘 HR 관련해서 도움받아야 할 게 몇 가지 있어요."
+      "ko": "안녕하세요, 오늘 HR 관련해서 도움받아야 할 게 몇 가지 있어요.",
+      "it": "Salve, ho alcune questioni delle risorse umane per cui mi serve aiuto oggi."


Suggested change

"it": "Salve, ho alcune questioni delle risorse umane per cui mi serve aiuto oggi."

"it": "Salve, avrei bisogno di aiuto per alcune questioni relative alle risorse umane."

FranObi1011 · 2026-08-21T13:28:38Z

@@ -58047,7 +58713,8 @@
      "fr-CA": "Bonjour, j’ai quelques choses de ressources humaines pour lesquelles j’ai besoin d’aide aujourd’hui.",
      "de": "Hallo, ich habe heute ein paar HR-Fragen, bei denen ich Hilfe brauche.",
      "hi": "नमस्ते, मुझे आज एचआर की कुछ चीज़ों में मदद चाहिए।",
-      "ko": "안녕하세요, 오늘 HR 관련해서 도움받아야 할 게 몇 가지 있어요."
+      "ko": "안녕하세요, 오늘 HR 관련해서 도움받아야 할 게 몇 가지 있어요.",
+      "it": "Salve, ho alcune questioni delle risorse umane per cui mi serve aiuto oggi."


Suggested change

"it": "Salve, ho alcune questioni delle risorse umane per cui mi serve aiuto oggi."

"it": "Salve, avrei bisogno di aiuto per alcune questioni relative alle risorse umane."

FranObi1011 · 2026-08-21T13:28:55Z

@@ -59309,7 +59984,8 @@
      "fr-CA": "Bonjour, j’ai quelques affaires de ressources humaines pour lesquelles j’ai besoin d’aide aujourd’hui.",
      "de": "Hallo, ich habe heute ein paar Personalangelegenheiten, bei denen ich Hilfe brauche.",
      "hi": "नमस्ते, आज मुझे एचआर से जुड़ी कुछ चीज़ों में मदद चाहिए।",
-      "ko": "안녕하세요, 오늘 HR 관련해서 도움받아야 할 일이 몇 가지 있어요."
+      "ko": "안녕하세요, 오늘 HR 관련해서 도움받아야 할 일이 몇 가지 있어요.",
+      "it": "Ciao, ho alcune questioni di risorse umane per cui mi serve aiuto oggi."


Suggested change

"it": "Ciao, ho alcune questioni di risorse umane per cui mi serve aiuto oggi."

"it": "Salve, avrei bisogno di aiuto per alcune questioni relative alle risorse umane."

FranObi1011 · 2026-08-21T13:29:27Z

@@ -60365,7 +61049,8 @@
      "fr-CA": "Bonjour, j’ai quelques affaires de ressources humaines pour lesquelles j’ai besoin d’aide en lien avec une chirurgie à venir.",
      "de": "Hallo, ich habe ein paar Personalangelegenheiten im Zusammenhang mit einer bevorstehenden Operation, bei denen ich Hilfe brauche.",
      "hi": "नमस्ते, मुझे एक आने वाली सर्जरी को लेकर एचआर से जुड़ी कुछ चीज़ों में मदद चाहिए।",
-      "ko": "안녕하세요, 곧 있을 수술과 관련해서 HR 관련 도움받아야 할 일이 몇 가지 있어요."
+      "ko": "안녕하세요, 곧 있을 수술과 관련해서 HR 관련 도움받아야 할 일이 몇 가지 있어요.",
+      "it": "Ciao, ho alcune questioni di risorse umane per cui mi serve aiuto, legate a un intervento chirurgico imminente."


Suggested change

"it": "Ciao, ho alcune questioni di risorse umane per cui mi serve aiuto, legate a un intervento chirurgico imminente."

"it": "Salve, avrei bisogno di aiuto per alcune questioni relative alle risorse umane, legate a un intervento chirurgico imminente."

FranObi1011 · 2026-08-21T13:29:45Z

@@ -61415,7 +62108,8 @@
      "fr-CA": "Bonjour, j’ai quelques affaires de ressources humaines dont je dois m’occuper aujourd’hui.",
      "de": "Hallo, ich habe heute ein paar Personalangelegenheiten, die ich erledigen muss.",
      "hi": "नमस्ते, आज मुझे एचआर से जुड़ी कुछ चीज़ें निपटानी हैं।",
-      "ko": "안녕하세요, 오늘 HR 관련해서 처리해야 할 일이 몇 가지 있어요."
+      "ko": "안녕하세요, 오늘 HR 관련해서 처리해야 할 일이 몇 가지 있어요.",
+      "it": "Ciao, ho alcune questioni di risorse umane da sbrigare oggi."


Suggested change

"it": "Ciao, ho alcune questioni di risorse umane da sbrigare oggi."

"it": "Salve, avrei bisogno di aiuto per alcune questioni da sbrigare oggi relative alle risorse umane."

FranObi1011 · 2026-08-21T13:29:55Z

@@ -62407,7 +63109,8 @@
      "fr-CA": "Bonjour, j’ai quelques affaires de ressources humaines pour lesquelles j’ai besoin d’aide aujourd’hui.",
      "de": "Hallo, ich habe heute ein paar Personalangelegenheiten, bei denen ich Hilfe brauche.",
      "hi": "नमस्ते, आज मुझे एचआर से जुड़ी कुछ चीज़ों में मदद चाहिए।",
-      "ko": "안녕하세요, 오늘 HR 관련해서 도움받아야 할 일이 몇 가지 있어요."
+      "ko": "안녕하세요, 오늘 HR 관련해서 도움받아야 할 일이 몇 가지 있어요.",
+      "it": "Ciao, ho alcune questioni di risorse umane per cui mi serve aiuto oggi."


Suggested change

"it": "Ciao, ho alcune questioni di risorse umane per cui mi serve aiuto oggi."

"it": "Salve, avrei bisogno di aiuto per alcune questioni relative alle risorse umane."

FranObi1011 · 2026-08-21T13:30:06Z

@@ -63441,7 +64152,8 @@
      "fr-CA": "Bonjour, j’ai quelques affaires de ressources humaines pour lesquelles j’ai besoin d’aide aujourd’hui.",
      "de": "Hallo, ich habe heute ein paar Personalangelegenheiten, bei denen ich Hilfe brauche.",
      "hi": "नमस्ते, आज मुझे एचआर से जुड़ी कुछ चीज़ों में मदद चाहिए।",
-      "ko": "안녕하세요, 오늘 HR 관련해서 도움받아야 할 일이 몇 가지 있어요."
+      "ko": "안녕하세요, 오늘 HR 관련해서 도움받아야 할 일이 몇 가지 있어요.",
+      "it": "Ciao, ho alcune questioni di risorse umane per cui mi serve aiuto oggi."


Suggested change

"it": "Ciao, ho alcune questioni di risorse umane per cui mi serve aiuto oggi."

"it": "Salve, avrei bisogno di aiuto per alcune questioni relative alle risorse umane."

FranObi1011 · 2026-08-21T13:30:47Z

@@ -64394,7 +65114,8 @@
      "fr-CA": "Bonjour, j’ai quelques affaires de planification des horaires et de paie en ressources humaines pour lesquelles j’ai besoin d’aide aujourd’hui.",
      "de": "Hallo, ich habe heute ein paar Personalangelegenheiten zum Dienstplan und zur Gehaltsabrechnung, bei denen ich Hilfe brauche.",
      "hi": "नमस्ते, आज मुझे एचआर की शेड्यूलिंग और पेरोल से जुड़ी कुछ चीज़ों में मदद चाहिए।",
-      "ko": "안녕하세요, 오늘 HR 일정 조정과 급여 관련해서 도움받아야 할 일이 몇 가지 있어요."
+      "ko": "안녕하세요, 오늘 HR 일정 조정과 급여 관련해서 도움받아야 할 일이 몇 가지 있어요.",
+      "it": "Ciao, ho alcune questioni di pianificazione degli orari e di buste paga per cui mi serve aiuto oggi."


Suggested change

"it": "Ciao, ho alcune questioni di pianificazione degli orari e di buste paga per cui mi serve aiuto oggi."

"it": "Ciao, avrei bisogno di aiuto per alcune questioni relative alla pianificazione degli orari e alle buste paga."

FranObi1011 · 2026-08-21T13:31:07Z

@@ -65362,7 +66091,8 @@
      "fr-CA": "Bonjour, j’ai quelques affaires de ressources humaines pour lesquelles j’ai besoin d’aide aujourd’hui.",
      "de": "Hallo, ich habe heute ein paar Personalangelegenheiten, bei denen ich Hilfe brauche.",
      "hi": "नमस्ते, आज मुझे एचआर से जुड़ी कुछ चीज़ों में मदद चाहिए।",
-      "ko": "안녕하세요, 오늘 HR 관련해서 도움받아야 할 일이 몇 가지 있어요."
+      "ko": "안녕하세요, 오늘 HR 관련해서 도움받아야 할 일이 몇 가지 있어요.",
+      "it": "Ciao, ho alcune questioni di risorse umane per cui mi serve aiuto oggi."


Suggested change

"it": "Ciao, ho alcune questioni di risorse umane per cui mi serve aiuto oggi."

"it": "Salve, avrei bisogno di aiuto per alcune questioni relative alle risorse umane."

FranObi1011 · 2026-08-21T13:31:15Z

@@ -66297,7 +67035,8 @@
      "fr-CA": "Bonjour, j’ai quelques affaires de ressources humaines pour lesquelles j’ai besoin d’aide aujourd’hui.",
      "de": "Hallo, ich habe heute ein paar Personalangelegenheiten, bei denen ich Hilfe brauche.",
      "hi": "नमस्ते, आज मुझे एचआर से जुड़ी कुछ चीज़ों में मदद चाहिए।",
-      "ko": "안녕하세요, 오늘 HR 관련해서 도움받아야 할 일이 몇 가지 있어요."
+      "ko": "안녕하세요, 오늘 HR 관련해서 도움받아야 할 일이 몇 가지 있어요.",
+      "it": "Ciao, ho alcune questioni di risorse umane per cui mi serve aiuto oggi."


Suggested change

"it": "Ciao, ho alcune questioni di risorse umane per cui mi serve aiuto oggi."

"it": "Salve, avrei bisogno di aiuto per alcune questioni relative alle risorse umane."

add italian data

405f12f

FranObi1011 reviewed Aug 19, 2026

View reviewed changes

FranObi1011 reviewed Aug 21, 2026

View reviewed changes

resolve suggestions

d457507

raghavm243512 approved these changes Aug 25, 2026

View reviewed changes

	"centro ingegneria in centro",
	"centro d'ingegneria in centro",

	"ufficio risorse umane"
	"ufficio principale delle risorse umane"

	"parcheggio esterno generale",
	"parcheggio generale esterno",

	"parcheggio scoperto generale",
	"parcheggio generale scoperto",

	"parcheggio a della sede centrale"
	"parcheggio A della sede centrale"

	"it": "Devo spostare il mio volo a una data precedente."
	"it": "Devo anticipare il mio volo."

	"it": "Devo cambiare le date del mio volo di andata e ritorno."
	"it": "Devo cambiare le date di andata e ritorno del mio volo."

	"it": "Potete spostarmi su un volo più presto oggi?"
	"it": "Potete spostarmi su un volo precedente oggi?"

	"it": "Ciao, perderò il mio volo di questa mattina: potete spostarmi su uno più tardi oggi?"
	"it": "Salve, perderò il mio volo questa mattina: potete spostarmi su un volo successivo oggi?"

	"it": "Ciao, devo cambiare il mio volo con una partenza diurna più anticipata."
	"it": "Salve, dovrei cambiare il mio volo con uno che parta prima durante la giornata."

	"it": "Il mio volo è stato cancellato: potete riprenotarmi e aiutarmi con un hotel?"
	"it": "Il mio volo è stato cancellato: potete riprenotarlo e aiutarmi con un hotel?"

	"it": "Salve, ho un paio di richieste di congedo per cui mi serve aiuto."
	"it": "Salve, avrei bisogno di aiuto per alcune richieste di congedo."

	"it": "Salve, ho un paio di questioni relative al congedo per cui mi serve aiuto."
	"it": "Salve, avrei bisogno di aiuto per alcune questioni relative al congedo."

	"it": "Salve, ho un paio di problemi delle risorse umane per cui mi serve aiuto oggi."
	"it": "Salve, avrei bisogno di aiuto per un paio di problemi relativi alle risorse umane."

	"it": "Salve, ho alcune questioni di inserimento delle risorse umane da sbrigare oggi."
	"it": "Salve, ho alcune questioni relative all'inserimento del personale da sbrigare oggi."

	"it": "Salve, ho un paio di questioni di inserimento per cui mi serve aiuto."
	"it": "Salve, avrei bisogno di aiuto per alcune questioni relative all'inserimento."

	"it": "Salve, ho alcune questioni di accreditamento e delle risorse umane da sbrigare prima di poter tornare al lavoro."
	"it": "Salve, ho alcune questioni da sbrigare relative alla verifica delle credenziali e alle risorse umane prima di tornare al lavoro."

	"it": "Salve, ho alcune questioni di accreditamento da sbrigare oggi."
	"it": "Salve, ho alcune questioni di verifica delle credenziali da sbrigare oggi."

	"it": "Salve, ho alcune questioni delle risorse umane come professionista sanitario per cui mi serve aiuto oggi."
	"it": "Salve, avrei bisogno di aiuto per alcune questioni relative al personale sanitario."

	"it": "Salve, ho alcuni aggiornamenti di accreditamento come professionista sanitario per cui mi serve aiuto oggi."
	"it": "Salve, avrei bisogno di aiuto per degli aggiornamenti relativi alla verifica delle credenziali del personale sanitario."

Uh oh!

Conversation

shama7gupta commented Aug 10, 2026

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

FranObi1011 Aug 19, 2026 • edited Loading Uh oh! There was an error while loading. Please reload this page.

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

FranObi1011 Aug 19, 2026 • edited Loading Uh oh! There was an error while loading. Please reload this page.

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

FranObi1011 Aug 19, 2026 • edited Loading Uh oh! There was an error while loading. Please reload this page.

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

FranObi1011 Aug 19, 2026 • edited Loading Uh oh! There was an error while loading. Please reload this page.

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

FranObi1011 Aug 19, 2026 • edited Loading Uh oh! There was an error while loading. Please reload this page.

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

FranObi1011 Aug 19, 2026 •

edited

Loading

FranObi1011 Aug 19, 2026 •

edited

Loading

FranObi1011 Aug 19, 2026 •

edited

Loading

FranObi1011 Aug 19, 2026 •

edited

Loading

FranObi1011 Aug 19, 2026 •

edited

Loading

FranObi1011 Aug 21, 2026 •

edited

Loading

	"it": "Ciao, ho alcune questioni di risorse umane per cui mi serve aiuto oggi."
	"it": "Salve, avrei bisogno di aiuto per alcune questioni relative alle risorse umane."

	"it": "Ciao, ho alcune questioni di pianificazione degli orari e di buste paga per cui mi serve aiuto oggi."
	"it": "Ciao, avrei bisogno di aiuto per alcune questioni relative alla pianificazione degli orari e alle buste paga."