Accept plugin IDs in wallet creation

[clawSean]

Summary

• let wallet-create accept either an Edge wallet type or a plugin ID from plugin-list
• preserve existing wallet-type behavior and existing Edge Core validation for unknown inputs
• document both accepted forms

Why

plugin-list advertises plugin IDs as the inputs available for wallet-create, but wallet-create currently forwards those IDs as wallet types and rejects them. This closes that discovery-to-action gap without adding another command.

Tests

• npm test -- --runInBand src/tests/cliResolve.test.ts
• npm run test:cli:node-safe
• ESLint on touched TypeScript
• Prettier check on touched TypeScript
• git diff --check

Full tsc --noEmit remains blocked by the same pre-existing diagnostics on paul/cli; this branch adds no new diagnostics.