feat: show related-node post chips as the title only (v0.74.0)

ARCHITECTURE.md

@@ -324,6 +324,7 @@ codes when a label exists. Related-node person chips use the same
 side label (`Ada West (Our side)`), not the ontology class
 (`Ada West (Person)`). Related-node organization chips use the
 entity-level label (`Demo Corp (Company)`), not `Organization`.
+Related-node post chips show the post title only, not `(Post)`.
 
 `GET /api/posts` and `GET /api/posts/{post_id}` include
 `voc_type_label` / `visibility_label` from `common_lookup_value` so

CHANGELOG.md

@@ -4,6 +4,14 @@ All notable changes to this project are documented here. Format follows
 [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.1.0/); versioning follows
 [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0.html).
 
+## [0.74.0] - 2026-08-16
+
+### Changed
+
+- Related-node post chips show the post title only, not
+  "Linked post (Post)". Person and org chips already use business
+  labels; the ontology class on a post title was noise.
+
 ## [0.73.0] - 2026-08-16
 
 ### Changed

frontend/package.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "frontend",
   "private": true,
-  "version": "0.73.0",
+  "version": "0.74.0",
   "type": "module",
   "scripts": {
     "dev": "vite",

frontend/src/App.test.tsx

@@ -983,6 +983,9 @@ describe("App, authenticated", () => {
     expect(screen.getByText("Related to Ada West").closest(".related-keymen")).not.toHaveTextContent(
       "Priya Nair (Person)",
     );
+    const relatedPanel = screen.getByText("Related to Ada West").closest(".related-keymen");
+    expect(relatedPanel).toHaveTextContent("Linked post");
+    expect(relatedPanel).not.toHaveTextContent("Linked post (Post)");
     await userEvent.click(screen.getByRole("button", { name: "Open related post: Linked post" }));
     await waitFor(() =>
       expect(screen.getByText("The evidence panel should show exactly this text.")).toBeInTheDocument(),

frontend/src/App.tsx

@@ -483,6 +483,9 @@ function relatedNodeCaption(node: RelatedNode): string {
       return `${name} (${level})`;
     }
   }
+  if (node.node_type_code === NODE_POST) {
+    return name;
+  }
   return `${name} (${node.ontology_label ?? node.node_type_code})`;
 }
 

lineageweave/__init__.py

@@ -35,4 +35,4 @@
     "sentence_excerpts",
 ]
 
-__version__ = "0.73.0"
+__version__ = "0.74.0"

pyproject.toml

@@ -1,6 +1,6 @@
 [project]
 name = "lineageweave"
-version = "0.73.0"
+version = "0.74.0"
 description = "Reconstructs git-branch-style lineage DAGs from scattered short records using multi-channel score fusion and LLM adjudication."
 readme = "README.md"
 license = { text = "MIT" }