diff --git a/ltext/zh_CN/bridges.po b/ltext/zh_CN/bridges.po new file mode 100644 index 000000000..e4701ceac --- /dev/null +++ b/ltext/zh_CN/bridges.po @@ -0,0 +1,1114 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"PO-Revision-Date: \n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: \n" +"Language: zh_CN\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-0000A070" +msgid "Overdeck Truss Rail Bridge (15.5m)" +msgstr "上承式桁架铁路桥(15.5米)" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-0000A071" +msgid "Warren Undertruss Rail Bridge (15.5m)" +msgstr "华伦式下承式桁架铁路桥(15.5米)" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-0000A072" +msgid "Level Rail Bridge (15.5m)" +msgstr "平层铁路桥(15.5米)" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-0000A091" +msgid "Avenue Raised Bridge" +msgstr "大道高架桥" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-0000A12F" +msgid "Overdeck Truss GLR Bridge" +msgstr "上承式桁架GLR桥" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-0000A130" +msgid "High Elevated Rail Bridge (30m)" +msgstr "超高架铁路桥(30米)" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-0000A131" +msgid "Warren Undertruss GLR Bridge" +msgstr "华伦式下承式桁架GLR桥" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-0000A149" +msgid "GHSR Bridge" +msgstr "GHSR桥" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-0000A14A" +msgid "HSR Bridge" +msgstr "HSR桥" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-0000A14B" +msgid "AIT Monorail Bridge" +msgstr "AIT单轨桥" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-0000A14C" +msgid "Y-Pier Monorail Bridge" +msgstr "Y形桥墩单轨桥" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-0000A14D" +msgid "Bailey Truss HSR Bridge" +msgstr "贝雷桁架HSR桥" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-0000A14E" +msgid "Warren Thru-Truss GHSR Bridge" +msgstr "华伦式穿式桁架GHSR桥" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-0000A14F" +msgid "Box Girder GHSR Bridge" +msgstr "箱梁GHSR桥" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-0000A150" +msgid "Concrete GHSR Bridge" +msgstr "混凝土GHSR桥" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-0000A151" +msgid "Concrete HSR Bridge" +msgstr "混凝土HSR桥" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-0000A152" +msgid "Cable-Stayed HSR Bridge" +msgstr "斜拉HSR桥" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-0000A153" +msgid "High Monorail Bridge (30m)" +msgstr "高架单轨桥(30米)" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-0000A154" +msgid "Putrajuya Monorail Bridge" +msgstr "布城单轨桥" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-0000A155" +msgid "Cable Stayed GHSR Bridge" +msgstr "斜拉GHSR桥" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-0000A156" +msgid "Cable Stayed Monorail Bridge" +msgstr "斜拉单轨桥" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-0000A157" +msgid "High Speed Rail Suspension Bridge" +msgstr "高速铁路悬索桥" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-0000A182" +msgid "DDRHW-4 Bridge" +msgstr "DDRHW-4桥" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-00112F00" +msgid "Dusktrooper's Road Bridge" +msgstr "Dusktrooper的公路桥" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-00122F00" +msgid "Krummbach Road Bridge" +msgstr "克伦巴赫公路桥" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-00132F00" +msgid "CSX Kwanyoni Bridge" +msgstr "CSX Kwanyoni桥" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-00142F00" +msgid "Old Road Bridge" +msgstr "旧公路桥" + +msgctxt "2026960B-A82CA30F-00152F00" +msgid "Wooden Covered Road Bridge" +msgstr "木制廊桥 (公路)" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-00162F00" +msgid "JENXPARIS Pont Neuf. The Pont Neuf is, despite its name, the oldest[3] standing bridge across the river Seine in Paris, France. Its name, which was given to distinguish it from older bridges that were lined on both sides with houses, has remained." +msgstr "JENXPARIS 新桥。新桥尽管名为“新桥”，却是法国巴黎塞纳河上现存最古老的桥梁[3]。其名称是为了将其与两侧曾建有房屋的更古老桥梁区分开来，并沿用至今。" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-00172F00" +msgid "JENXPARIS Pont Royal. The Pont Royal is a bridge crossing the river Seine in Paris. It is the third oldest bridge in Paris, after the Pont Neuf and the Pont Marie." +msgstr "JENXPARIS 皇家桥。皇家桥是横跨巴黎塞纳河的一座桥，是巴黎第三古老的桥梁，仅次于新桥和玛丽桥。" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-00182F00" +msgid "JENXPARIS Pont Saint Michel. Pont Saint-Michel is a bridge linking the Place Saint-Michel on the left bank of the river Seine to the Île de la Cité. It was named after the nearby chapel of Saint-Michel. It is near Sainte Chapelle and the Palais de Justice. The present 62-metre-long bridge dates to 1857." +msgstr "JENXPARIS 圣米歇尔桥。圣米歇尔桥连接塞纳河左岸的圣米歇尔广场与西岱岛，因附近的圣米歇尔小教堂而得名。它靠近圣礼拜堂和司法宫。现桥长62米，建于1857年。" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-00192F00" +msgid "JENXOLD Tower Bridge. Tower Bridge is a combined bascule and suspension bridge in London, England, over the River Thames. It is close to the Tower of London, which gives it its name." +msgstr "JENXOLD 塔桥。塔桥是英国伦敦泰晤士河上的一座开启桥与悬索桥结合体，靠近伦敦塔，因此得名。" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-00202F00" +msgid "Ponte Sant Angelo, Rome" +msgstr "罗马圣天使桥" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-0021AF00" +msgid "Warren Thru-Truss NRD-4 Bridge" +msgstr "华伦式穿式桁架NRD-4桥" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-0022AF00" +msgid "RD-2 L0/0m Viaduct" +msgstr "RD-2 L0/0米高架桥" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-0023AF10" +msgid "RD-2 L1/7.5m Viaduct" +msgstr "RD-2 L1/7.5米高架桥" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-0024AF20" +msgid "RD-2 L2/15M Viaduct" +msgstr "RD-2 L2/15米高架桥" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-00252F00" +msgid "V-Shaped Steel Girder Bridge" +msgstr "V形钢梁桥" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-10060F00" +msgid "Rural Rail Bridge" +msgstr "乡村铁路桥" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-10070F00" +msgid "Modern Rail Bridge" +msgstr "现代铁路桥" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-10080F00" +msgid "Metal Pylon Rail Bridge" +msgstr "金属塔架铁路桥" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-10090F01" +msgid "Metal Arch Rail Bridge" +msgstr "金属拱形铁路桥" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-1010F001" +msgid "Garabit Arched Rail Bridge" +msgstr "加拉比拱形铁路桥" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-10110F00" +msgid "Garabit Pylon Rail Bridge" +msgstr "加拉比塔架铁路桥" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-10120F01" +msgid "Garabit Arched Rail Bridge" +msgstr "加拉比拱形铁路桥" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-10130F00" +msgid "Garabit Pylon Rail Bridge" +msgstr "加拉比塔架铁路桥" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-10140F00" +msgid "Howe Truss Rail Bridge" +msgstr "豪式桁架铁路桥" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-10150F00" +msgid "Warzone Rail Bridge" +msgstr "战区铁路桥" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-10160F00" +msgid "Wooden Trestle STR Bridge" +msgstr "木栈桥STR桥" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-10170F00" +msgid "Howe Truss STR Bridge" +msgstr "豪式桁架STR桥" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-10180F00" +msgid "Plate Girder STR Bridge" +msgstr "板梁STR桥" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-10190F20" +msgid "L2 Warren Undertruss Rail Bridge" +msgstr "L2华伦式下承式桁架铁路桥" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-10200F20" +msgid "L2 Level Rail Bridge" +msgstr "L2平层铁路桥" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-10210F21" +msgid "L2 Overdeck TrussRail Bridge" +msgstr "L2上承式桁架铁路桥" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-10220F01" +msgid "Göltzschtalbrücke" +msgstr "格尔茨施塔尔桥" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-10230F00" +msgid "RRW-2 Steel Overtruss" +msgstr "RRW-2钢上承桁架" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-10240F01" +msgid "Royal Albert - Saltash STR Bridge" +msgstr "皇家阿尔伯特 - 索尔塔什STR桥" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-10250F00" +msgid "RRW-1 Steel Beam" +msgstr "RRW-1钢梁桥" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-10270F00" +msgid "RRW-2 Stone Arch" +msgstr "RRW-2石拱桥" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-10280F00" +msgid "RRW-2 Iron Girder (Frank Werspuckle Memorial Bridge)" +msgstr "RRW-2铁梁桥 (Frank Werspuckle纪念桥)" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-10290F01" +msgid "L0 STR ViaductRail Bridge2" +msgstr "L0 STR高架铁路桥2" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-10300F11" +msgid "L1 STR ViaductRail Bridge2" +msgstr "L1 STR高架铁路桥2" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-10310F01" +msgid "L0 DTR ViaductRail Bridge2" +msgstr "L0 DTR高架铁路桥2" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-10320F11" +msgid "L1 DTR ViaductRail Bridge2" +msgstr "L1 DTR高架铁路桥2" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-10330F21" +msgid "L2 DTR ViaductRail Bridge2" +msgstr "L2 DTR高架铁路桥2" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-10340F01" +msgid "RRW-2 Brick Arch Viaduct (Viaduc d'Antheor)" +msgstr "RRW-2砖拱高架桥 (昂泰奥尔高架桥)" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-10350F00" +msgid "Steel Viaduct (RRW-2)" +msgstr "钢制高架桥 (RRW-2)" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-10360F01" +msgid "Steel Arch Truss (RRW-2)" +msgstr "钢拱桁架 (RRW-2)" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-10370F00" +msgid "Steel Viaduct (RRW-1)" +msgstr "钢制高架桥 (RRW-1)" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-10380F01" +msgid "Steel Arch Truss (RRW-1)" +msgstr "钢拱桁架 (RRW-1)" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-10390F01" +msgid "RRW-1 Brick Arch Viaduct (Viaduc d'Antheor)" +msgstr "RRW-1砖拱高架桥 (昂泰奥尔高架桥)" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-20126F20" +msgid "Tsing Ma Bridge Hong Kong" +msgstr "香港青马大桥" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-30011F00" +msgid "Level Street Bridge" +msgstr "平层街道桥" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-30021F00" +msgid "Herringbone Brick Bridge" +msgstr "人字形砖桥" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-30031F00" +msgid "Covered PEG Dirt Bridge" +msgstr "有盖PEG土路桥" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-30041F00" +msgid "Covered Gravel Bridge" +msgstr "有盖砾石路桥" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-30051F00" +msgid "Covered Trolca Dirt Bridge" +msgstr "有盖Trolca土路桥" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-30061F00" +msgid "Covered Street Bridge" +msgstr "有盖街道桥" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-30071F00" +msgid "Steel Girder Asphalt Bridge" +msgstr "钢梁沥青桥" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-30081F00" +msgid "Concrete Cobblestone Bridge" +msgstr "混凝土鹅卵石路桥" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-30091F00" +msgid "Level Brick Bridge" +msgstr "平层砖桥" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-30101F00" +msgid "Concrete Street Bridge" +msgstr "混凝土街道桥" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-30111F00" +msgid "Rural Street Bridge" +msgstr "乡村街道桥" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-30121F00" +msgid "JENXPARIS Pont Neuf. The Pont Neuf is, despite its name, the oldest standing bridge across the river Seine in Paris, France. Its name, which was given to distinguish it from older bridges that were lined on both sides with houses, has remained." +msgstr "JENXPARIS 新桥。新桥尽管名为“新桥”，却是法国巴黎塞纳河上现存最古老的桥梁。其名称是为了将其与两侧曾建有房屋的更古老桥梁区分开来，并沿用至今。" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-30131F00" +msgid "Steel Girder Street Bridge" +msgstr "钢梁街道桥" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-30151F00" +msgid "V-Shaped Steel Girder Bridge" +msgstr "V形钢梁桥" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-30161F00" +msgid "V-Shaped Steel Girder Bridge (SAM-2)" +msgstr "V形钢梁桥 (SAM-2)" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-30171F00" +msgid "V-Shaped Steel Girder Bridge (SAM-6)" +msgstr "V形钢梁桥 (SAM-6)" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-30181F00" +msgid "V-Shaped Steel Girder Bridge (SAM-7)" +msgstr "V形钢梁桥 (SAM-7)" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-30191F00" +msgid "V-Shaped Steel Girder Bridge (SAM-8)" +msgstr "V形钢梁桥 (SAM-8)" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-30201F00" +msgid "V-Shaped Steel Girder Bridge (SAM-9)" +msgstr "V形钢梁桥 (SAM-9)" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-30211F00" +msgid "V-Shaped Steel Girder Bridge (SAM-10)" +msgstr "V形钢梁桥 (SAM-10)" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-30221F00" +msgid "V-Shaped Steel Girder Bridge (SAM-11)" +msgstr "V形钢梁桥 (SAM-11)" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-33010000" +msgid "Plain RHW-4" +msgstr "普通RHW-4" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-33020000" +msgid "Small Steel Arch RHW-4" +msgstr "小钢拱RHW-4" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-33030000" +msgid "Plain RHW-2" +msgstr "普通RHW-2" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-50500000" +msgid "Plain Road Bridge" +msgstr "普通公路桥" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-54510000" +msgid "Plain Avenue Bridge" +msgstr "普通大道桥" + +msgctxt "2026960B-A92A02EA-55000001" +msgid "Level Street Bridge" +msgstr "平层街道桥" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-58500000" +msgid "GLR Bridge" +msgstr "GLR桥" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-59500000" +msgid "Plain OneWayRoad Bridge" +msgstr "普通单行道桥" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-60104F00" +msgid "Plain Avenue Bridge" +msgstr "普通大道桥" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-60114F00" +msgid "Millau Viaduct" +msgstr "米约高架桥" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-60124F00" +msgid "Raised Avenue Bridge" +msgstr "大道高架桥" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-6013AF00" +msgid "RD4 Iron Girder Bridge" +msgstr "RD4铁梁桥" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-6014AF00" +msgid "RD6 Iron Girder Bridge" +msgstr "RD6铁梁桥" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-60154F00" +msgid "Pont Alexandre III is an arch bridge that spans the Seine, connecting the Champs-Élysées quarter and the Invalides and Eiffel Tower quarter, widely regarded as the most ornate, extravagant bridge in Paris. The bridge, with its exuberant Art Nouveau lamps, cherubs, nymphs and winged horses at either end, was built between 1896 and 1900. It is named after Tsar Alexander III, who had concluded the Franco-Russian Alliance in 1892. His son Nicholas II laid the foundation stone in October 1896. The style of the bridge reflects that of the Grand Palais, to which it leads on the right bank." +msgstr "亚历山大三世桥是一座横跨塞纳河的拱桥，连接香榭丽舍区与荣军院和埃菲尔铁塔区，被广泛认为是巴黎最华丽、最奢华的桥梁。这座桥于1896年至1900年间建造，桥身饰有繁复的新艺术风格灯具、小天使、仙女和两端的有翼骏马。它以沙皇亚历山大三世命名，后者于1892年缔结了法俄同盟。其子尼古拉二世于1896年10月铺设基石。桥的风格与右岸通往的大皇宫相呼应。" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-60174F00" +msgid "AVE-4 L0/0m Viaduct" +msgstr "AVE-4 L0/0米高架桥" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-60184F10" +msgid "AVE-4 L1/7.5m Viaduct" +msgstr "AVE-4 L1/7.5米高架桥" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-60194F20" +msgid "AVE-4 L2/15M Viaduct" +msgstr "AVE-4 L2/15米高架桥" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-60204F00" +msgid "Brown Steel Girder (AVE)" +msgstr "棕色钢梁 (AVE)" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-60214F00" +msgid "Red Steel Girder (AVE)" +msgstr "红色钢梁 (AVE)" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-60224F00" +msgid "Blue Steel Girder (AVE)" +msgstr "蓝色钢梁 (AVE)" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-60234F01" +msgid "Steel Under Deck Arch (AVE)" +msgstr "钢下承式拱 (AVE)" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-60244F00" +msgid "Brown Steel Girder (RD-4)" +msgstr "棕色钢梁 (RD-4)" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-60254F00" +msgid "Red Steel Girder (RD-4)" +msgstr "红色钢梁 (RD-4)" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-60264F00" +msgid "Blue Steel Girder (RD-4)" +msgstr "蓝色钢梁 (RD-4)" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-60274F01" +msgid "Steel Under Deck Arch (RD-4)" +msgstr "钢下承式拱 (RD-4)" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-60284F00" +msgid "Brown Steel Girder (RD-6)" +msgstr "棕色钢梁 (RD-6)" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-60294F00" +msgid "Red Steel Girder (RD-6)" +msgstr "红色钢梁 (RD-6)" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-60304F00" +msgid "Blue Steel Girder (RD-6)" +msgstr "蓝色钢梁 (RD-6)" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-60314F01" +msgid "Steel Under Deck Arch (RD-6)" +msgstr "钢下承式拱 (RD-6)" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-6032AF00" +msgid "Brown Steel Girder (OWR-5)" +msgstr "棕色钢梁 (OWR-5)" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-6033AF00" +msgid "Red Steel Girder (OWR-5)" +msgstr "红色钢梁 (OWR-5)" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-6034AF00" +msgid "Blue Steel Girder (OWR-5)" +msgstr "蓝色钢梁 (OWR-5)" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-6035AF01" +msgid "Steel Under Deck Arch (OWR-5)" +msgstr "钢下承式拱 (OWR-5)" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-6036AF00" +msgid "Brown Steel Girder (OWR-4)" +msgstr "棕色钢梁 (OWR-4)" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-6037AF00" +msgid "Red Steel Girder (OWR-4)" +msgstr "红色钢梁 (OWR-4)" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-6038AF00" +msgid "Blue Steel Girder (OWR-4)" +msgstr "蓝色钢梁 (OWR-4)" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-6039AF01" +msgid "Steel Under Deck Arch (OWR-4)" +msgstr "钢下承式拱 (OWR-4)" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-8002BF00" +msgid "Warren Undertruss GLR Bridge" +msgstr "华伦式下承式桁架GLR桥" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-80037F40" +msgid "High El-Rail Bridge" +msgstr "高架电气铁路桥" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-80047C20" +msgid "Concrete Elevated Rail Bridge" +msgstr "混凝土高架铁路桥" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-80057F20" +msgid "Undertruss Elevated Rail Bridge" +msgstr "下承式桁架高架铁路桥" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-80067F21" +msgid "Cable Stayed Elevated Rail Bridge" +msgstr "斜拉高架铁路桥" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-8008BF01" +msgid "Overdeck Truss GLR Bridge" +msgstr "上承式桁架GLR桥" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-8009BF00" +msgid "Plain GLR Bridge" +msgstr "普通GLR桥" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-8010B200" +msgid "JENXPARIS Pont Notre Dame. The Pont Notre-Dame is a bridge that crosses the Seine in Paris, France linking the quai de Gesvres on the Rive Droite with the quai de la Corse on the Île de la Cité. The bridge is noted for being the \"most ancient\" in Paris, in the sense that, while the oldest bridge in Paris that is in its original state is undoubtedly the Pont Neuf, a bridge in some form has existed at the site of the Pont Notre-Dame since antiquity." +msgstr "JENXPARIS 圣母院桥。圣母院桥横跨法国巴黎塞纳河，连接右岸的热斯夫尔码头与西岱岛上的科西嘉码头。该桥以巴黎“最古老”的桥而闻名，意指尽管巴黎现存最古老、保持原貌的桥无疑是新桥，但圣母院桥所在位置自古以来就存在某种形式的桥。" + +msgctxt "2026960B-CBE084CB-84CB0010" +msgid "Level Bridge" +msgstr "平层桥" + +msgctxt "2026960B-CBE084CB-84CB0011" +msgid "Raised Bridge" +msgstr "高架桥" + +msgctxt "2026960B-CBE084CB-84CB0012" +msgid "Warren Under Truss Bridge" +msgstr "华伦式下承式桁架桥" + +msgctxt "2026960B-CBE084CB-84CB0013" +msgid "Wooden Covered Bridge" +msgstr "木制廊桥" + +msgctxt "2026960B-CBE084CB-84CB0014" +msgid "Medium Suspension Bridge" +msgstr "中型悬索桥" + +msgctxt "2026960B-CBE084CB-84CB0015" +msgid "Small Steel Arch Bridge" +msgstr "小钢拱桥" + +msgctxt "2026960B-CBE084CB-84CB0016" +msgid "Stone Arch Bridge" +msgstr "石拱桥" + +msgctxt "2026960B-CBE084CB-84CB0017" +msgid "Cantilever Truss Bridge" +msgstr "悬臂桁架桥" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-8C1E87FC" +msgid "Level Maxis Highway Override Bridge" +msgstr "平层Maxis高速公路替代桥" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-A011AF00" +msgid "OWR-3 Thru Truss" +msgstr "OWR-3 穿式桁架" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-A012AF00" +msgid "OWR-2 L0/0m Viaduct" +msgstr "OWR-2 L0/0米高架桥" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-A013AF10" +msgid "OWR-2 L1/7.5m Viaduct" +msgstr "OWR-2 L1/7.5米高架桥" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-A014AF20" +msgid "OWR-2 L2/15M Viaduct" +msgstr "OWR-2 L2/15米高架桥" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-A0153F00" +msgid "V-Shaped Steel Girder Bridge" +msgstr "V形钢梁桥" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-B0019F01" +msgid "Small Steel Arch RHW-2 Bridge" +msgstr "小钢拱RHW-2桥" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-B0029F00" +msgid "Plain RHW-2 Bridge" +msgstr "普通RHW-2桥" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-B0049F00" +msgid "Plain RHW-4 Bridge" +msgstr "普通RHW-4桥" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-B0059F00" +msgid "Concrete Girder RHW-2 Bridge" +msgstr "混凝土梁RHW-2桥" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-B0069F00" +msgid "Steel Girder RHW-4 Bridge" +msgstr "钢梁RHW-4桥" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-B0079F00" +msgid "Concrete Box Girder RHW-4S Bridge" +msgstr "混凝土箱梁RHW-4S桥" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-B0089F00" +msgid "Concrete Box Girder RHW-6S Bridge" +msgstr "混凝土箱梁RHW-6S桥" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-B0099F00" +msgid "MIS L0/0m Viaduct" +msgstr "MIS L0/0米高架桥" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-B0109F20" +msgid "Elevated MIS L2/15M Viaduct" +msgstr "高架MIS L2/15米高架桥" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-B0119F00" +msgid "RHW-2 L0/0m Viaduct" +msgstr "RHW-2 L0/0米高架桥" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-B0129F20" +msgid "RHW-2 L2/15M Viaduct" +msgstr "RHW-2 L2/15米高架桥" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-B0139F00" +msgid "RHW-4S L0/0m Viaduct" +msgstr "RHW-4S L0/0米高架桥" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-B0149F20" +msgid "RHW-4S L2/15M Viaduct" +msgstr "RHW-4S L2/15米高架桥" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-B0159F10" +msgid "Double Deck RHW Bridge" +msgstr "双层RHW桥" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-B0189F10" +msgid "MIS L1/7.5m Viaduct" +msgstr "MIS L1/7.5米高架桥" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-B0219F10" +msgid "RHW-2 L1/7.5m Viaduct" +msgstr "RHW-2 L1/7.5米高架桥" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-B0229F00" +msgid "RHW-3 L0/0m Viaduct" +msgstr "RHW-3 L0/0米高架桥" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-B0239F10" +msgid "RHW-3 L1/7.5m Viaduct" +msgstr "RHW-3 L1/7.5米高架桥" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-B0249F20" +msgid "RHW-3 L2/15M Viaduct" +msgstr "RHW-3 L2/15米高架桥" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-B0259F10" +msgid "RHW-4S L1/7.5m Viaduct" +msgstr "RHW-4S L1/7.5米高架桥" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-B0289F00" +msgid "RHW-6S L0/0m Viaduct" +msgstr "RHW-6S L0/0米高架桥" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-B0299F10" +msgid "RHW-6S L1/7.5m Viaduct" +msgstr "RHW-6S L1/7.5米高架桥" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-B0309F20" +msgid "RHW-6S L2/15M Viaduct" +msgstr "RHW-6S L2/15米高架桥" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-B0339F00" +msgid "V-Shaped Steel Girder Bridge RHW-2" +msgstr "V形钢梁桥RHW-2" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-B0349F00" +msgid "V-Shaped Steel Girder Bridge RHW-4" +msgstr "V形钢梁桥RHW-4" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-C0125F00" +msgid "Akashi-Kaikyo Suspension Bridge" +msgstr "明石海峡悬索桥" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-C0139F00" +msgid "Plain RHW4 Compact Suspension Bridge" +msgstr "普通RHW4紧凑型悬索桥" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-C0149F01" +msgid "Undertruss RHW-8 Bridge" +msgstr "下承式桁架RHW-8桥" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-C0159F01" +msgid "Large Concrete Arch RHW-10 Bridge" +msgstr "大型混凝土拱RHW-10桥" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-C0169F01" +msgid "Cable-Stayed RHW-10 Bridge" +msgstr "斜拉RHW-10桥" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-C0179F01" +msgid "RHW-4 Large Steel Arch" +msgstr "RHW-4大型钢拱" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-C0199F01" +msgid "Compact Cable-Stayed RHW-6S Bridge" +msgstr "紧凑型斜拉RHW-6S桥" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-C0209F01" +msgid "Compact Steel Arch RHW-6S Bridge" +msgstr "紧凑型钢拱RHW-6S桥" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-C0239F00" +msgid "Steel Girder RHW-4 Bridge" +msgstr "钢梁RHW-4桥" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-C0249F00" +msgid "Dual RHW-4 Steel Girder Bridge" +msgstr "双幅RHW-4钢梁桥" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-C0259F00" +msgid "Compact Regular RHW-6S Bridge" +msgstr "紧凑型普通RHW-6S桥" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-C0269F00" +msgid "Compact Concrete Box Girder RHW-6S Bridge" +msgstr "紧凑型混凝土箱梁RHW-6S桥" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-C0279F10" +msgid "RHW-8S L1/7.5m Viaduct" +msgstr "RHW-8S L1/7.5米高架桥" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-C0289F20" +msgid "RHW-8S L2/15M Viaduct" +msgstr "RHW-8S L2/15米高架桥" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-C0309F10" +msgid "RHW-10S L1/7.5m Viaduct" +msgstr "RHW-10S L1/7.5米高架桥" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-C0319F20" +msgid "RHW-10S L2/15M Viaduct" +msgstr "RHW-10S L2/15米高架桥" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-C0329F01" +msgid "Red Steel Arch RHW-10S Bridge" +msgstr "红色钢拱RHW-10S桥" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-C0339F01" +msgid "Red Steel Arch RHW-12S Bridge" +msgstr "红色钢拱RHW-12S桥" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-C0279F00" +msgid "RHW-8S L0/0m Viaduct " +msgstr "RHW-8S L0/0米高架桥" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-C0299F00" +msgid "RHW-10S L0/0m Viaduct " +msgstr "RHW-10S L0/0米高架桥" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-C0409F00" +msgid "RHW-12S L0/0m Viaduct " +msgstr "RHW-12S L0/0米高架桥" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-C0419F10" +msgid "RHW-12S L1/7.5m Viaduct " +msgstr "RHW-12S L1/7.5米高架桥" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-C0429F20" +msgid "RHW-12S L2/15m Viaduct " +msgstr "RHW-12S L2/15米高架桥" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-30231F00" +msgid "PRM Brick Arch Viaduct - Classic" +msgstr "PRM砖拱高架桥 - 经典" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-30241F00" +msgid "PRM Brick Arch Viaduct - Pavement" +msgstr "PRM砖拱高架桥 - 铺装" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-30251F00" +msgid "PRM Brick Arch Viaduct - Cobblestone" +msgstr "PRM砖拱高架桥 - 鹅卵石" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-30261F00" +msgid "PRM Brick Arch Viaduct - Wavy Brick" +msgstr "PRM砖拱高架桥 - 波浪砖" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-30271F00" +msgid "PRM Brick Arch Viaduct - Sandstone" +msgstr "PRM砖拱高架桥 - 砂岩" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-30281F00" +msgid "PRM Brick Arch Viaduct - Retrowave" +msgstr "PRM砖拱高架桥 - 复古波" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-30291F00" +msgid "PRM Brick Arch Viaduct - Industrial" +msgstr "PRM砖拱高架桥 - 工业风" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-B0359F00" +msgid "Yellow Steel Box Girder (RHW-2)" +msgstr "黄色钢箱梁 (RHW-2)" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-B0369F00" +msgid "Yellow Steel Box Girder (RHW-3)" +msgstr "黄色钢箱梁 (RHW-3)" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-B0379F00" +msgid "Yellow Steel Box Girder (RHW-4S)" +msgstr "黄色钢箱梁 (RHW-4S)" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-A0163F00" +msgid "Yellow Steel Box Girder (OWR-2)" +msgstr "黄色钢箱梁 (OWR-2)" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-A0173F00" +msgid "Yellow Steel Box Girder (OWR-3)" +msgstr "黄色钢箱梁 (OWR-3)" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-00262F00" +msgid "Yellow Steel Box Girder (Road)" +msgstr "黄色钢箱梁 (公路)" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-0027AF00" +msgid "Yellow Steel Box Girder (AVE-2)" +msgstr "黄色钢箱梁 (AVE-2)" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-0028AF00" +msgid "Yellow Steel Box Girder (ARD-3)" +msgstr "黄色钢箱梁 (ARD-3)" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-0029AF00" +msgid "Yellow Steel Box Girder (NRD-4)" +msgstr "黄色钢箱梁 (NRD-4)" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-30301F00" +msgid "Yellow Steel Box Girder (Street)" +msgstr "黄色钢箱梁 (街道)" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-30311F00" +msgid "Yellow Steel Box Girder (SAM-2)" +msgstr "黄色钢箱梁 (SAM-2)" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-30321F00" +msgid "Yellow Steel Box Girder (SAM-6)" +msgstr "黄色钢箱梁 (SAM-6)" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-30331F00" +msgid "Yellow Steel Box Girder (SAM-7)" +msgstr "黄色钢箱梁 (SAM-7)" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-30341F00" +msgid "Yellow Steel Box Girder (SAM-8)" +msgstr "黄色钢箱梁 (SAM-8)" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-30351F00" +msgid "Yellow Steel Box Girder (SAM-9)" +msgstr "黄色钢箱梁 (SAM-9)" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-30361F00" +msgid "Yellow Steel Box Girder (SAM-10)" +msgstr "黄色钢箱梁 (SAM-10)" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-30371F00" +msgid "Yellow Steel Box Girder (SAM-11)" +msgstr "黄色钢箱梁 (SAM-11)" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-B0389F01" +msgid "Red Under Deck Truss Arch (RHW-2)" +msgstr "红色下承式桁架拱 (RHW-2)" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-B0399F01" +msgid "Red Under Deck Truss Arch (RHW-3)" +msgstr "红色下承式桁架拱 (RHW-3)" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-B0409F01" +msgid "Red Under Deck Truss Arch (RHW-4S)" +msgstr "红色下承式桁架拱 (RHW-4S)" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-A0183F01" +msgid "Red Under Deck Truss Arch (OWR-2)" +msgstr "红色下承式桁架拱 (OWR-2)" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-A0193F01" +msgid "Red Under Deck Truss Arch (OWR-3)" +msgstr "红色下承式桁架拱 (OWR-3)" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-00302F01" +msgid "Red Under Deck Truss Arch (Road)" +msgstr "红色下承式桁架拱 (公路)" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-0031AF01" +msgid "Red Under Deck Truss Arch (AVE-2)" +msgstr "红色下承式桁架拱 (AVE-2)" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-0032AF01" +msgid "Red Under Deck Truss Arch (ARD-3)" +msgstr "红色下承式桁架拱 (ARD-3)" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-0033AF01" +msgid "Red Under Deck Truss Arch (NRD-4)" +msgstr "红色下承式桁架拱 (NRD-4)" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-30381F01" +msgid "Red Under Deck Truss Arch (Street)" +msgstr "红色下承式桁架拱 (街道)" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-30391F01" +msgid "Red Under Deck Truss Arch (SAM-2)" +msgstr "红色下承式桁架拱 (SAM-2)" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-30401F01" +msgid "Red Under Deck Truss Arch (SAM-6)" +msgstr "红色下承式桁架拱 (SAM-6)" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-30411F01" +msgid "Red Under Deck Truss Arch (SAM-7)" +msgstr "红色下承式桁架拱 (SAM-7)" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-30421F01" +msgid "Red Under Deck Truss Arch (SAM-8)" +msgstr "红色下承式桁架拱 (SAM-8)" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-30431F01" +msgid "Red Under Deck Truss Arch (SAM-9)" +msgstr "红色下承式桁架拱 (SAM-9)" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-30441F01" +msgid "Red Under Deck Truss Arch (SAM-10)" +msgstr "红色下承式桁架拱 (SAM-10)" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-30451F01" +msgid "Red Under Deck Truss Arch (SAM-11)" +msgstr "红色下承式桁架拱 (SAM-11)" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-B0419F01" +msgid "Green Over Deck Truss (RHW-2)" +msgstr "绿色上承式桁架 (RHW-2)" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-B0429F01" +msgid "Green Over Deck Truss (RHW-3)" +msgstr "绿色上承式桁架 (RHW-3)" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-B0439F01" +msgid "Green Over Deck Truss (RHW-4S)" +msgstr "绿色上承式桁架 (RHW-4S)" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-A0203F01" +msgid "Green Over Deck Truss (OWR-2)" +msgstr "绿色上承式桁架 (OWR-2)" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-A0213F01" +msgid "Green Over Deck Truss (OWR-3)" +msgstr "绿色上承式桁架 (OWR-3)" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-00342F01" +msgid "Green Over Deck Truss (Road)" +msgstr "绿色上承式桁架 (公路)" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-0035AF01" +msgid "Green Over Deck Truss (AVE-2)" +msgstr "绿色上承式桁架 (AVE-2)" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-0036AF01" +msgid "Green Over Deck Truss (ARD-3)" +msgstr "绿色上承式桁架 (ARD-3)" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-0037AF01" +msgid "Green Over Deck Truss (NRD-4)" +msgstr "绿色上承式桁架 (NRD-4)" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-30461F01" +msgid "Green Over Deck Truss (Street)" +msgstr "绿色上承式桁架 (街道)" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-30471F01" +msgid "Green Over Deck Truss (SAM-2)" +msgstr "绿色上承式桁架 (SAM-2)" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-30481F01" +msgid "Green Over Deck Truss (SAM-6)" +msgstr "绿色上承式桁架 (SAM-6)" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-30491F01" +msgid "Green Over Deck Truss (SAM-7)" +msgstr "绿色上承式桁架 (SAM-7)" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-30501F01" +msgid "Green Over Deck Truss (SAM-8)" +msgstr "绿色上承式桁架 (SAM-8)" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-30511F01" +msgid "Green Over Deck Truss (SAM-9)" +msgstr "绿色上承式桁架 (SAM-9)" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-30521F01" +msgid "Green Over Deck Truss (SAM-10)" +msgstr "绿色上承式桁架 (SAM-10)" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-30531F01" +msgid "Green Over Deck Truss (SAM-11)" +msgstr "绿色上承式桁架 (SAM-11)" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-B0449F01" +msgid "Blue Suspension (RHW-2)" +msgstr "蓝色悬索桥 (RHW-2)" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-B0459F01" +msgid "Blue Suspension (RHW-3)" +msgstr "蓝色悬索桥 (RHW-3)" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-B0469F01" +msgid "Blue Suspension (RHW-4S)" +msgstr "蓝色悬索桥 (RHW-4S)" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-A0223F01" +msgid "Blue Suspension (OWR-2)" +msgstr "蓝色悬索桥 (OWR-2)" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-A0233F01" +msgid "Blue Suspension (OWR-3)" +msgstr "蓝色悬索桥 (OWR-3)" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-00382F01" +msgid "Blue Suspension (Road)" +msgstr "蓝色悬索桥 (公路)" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-0039AF01" +msgid "Blue Suspension (AVE-2)" +msgstr "蓝色悬索桥 (AVE-2)" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-0040AF01" +msgid "Blue Suspension (ARD-3)" +msgstr "蓝色悬索桥 (ARD-3)" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-0041AF01" +msgid "Blue Suspension (NRD-4)" +msgstr "蓝色悬索桥 (NRD-4)" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-30541F01" +msgid "Blue Suspension (Street)" +msgstr "蓝色悬索桥 (街道)" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-30551F01" +msgid "Blue Suspension (SAM-2)" +msgstr "蓝色悬索桥 (SAM-2)" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-30561F01" +msgid "Blue Suspension (SAM-6)" +msgstr "蓝色悬索桥 (SAM-6)" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-30571F01" +msgid "Blue Suspension (SAM-7)" +msgstr "蓝色悬索桥 (SAM-7)" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-30581F01" +msgid "Blue Suspension (SAM-8)" +msgstr "蓝色悬索桥 (SAM-8)" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-30591F01" +msgid "Blue Suspension (SAM-9)" +msgstr "蓝色悬索桥 (SAM-9)" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-30601F01" +msgid "Blue Suspension (SAM-10)" +msgstr "蓝色悬索桥 (SAM-10)" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-30611F01" +msgid "Blue Suspension (SAM-11)" +msgstr "蓝色悬索桥 (SAM-11)" + +msgctxt "2026960B-6A231EAA-10260F01" +msgid "Ponte di Piacenza (RRW-2)" +msgstr "皮亚琴察桥 (RRW-2)" \ No newline at end of file diff --git a/ltext/zh_CN/buttons.po b/ltext/zh_CN/buttons.po new file mode 100644 index 000000000..545700aa7 --- /dev/null +++ b/ltext/zh_CN/buttons.po @@ -0,0 +1,1944 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"PO-Revision-Date: \n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: \n" +"Language: zh_CN\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +msgctxt "2026960B-2A3858E4-0000001A" +msgid "RealHighway (RHW)" +msgstr "真实高速公路 (RHW)" + +msgctxt "2026960B-2A3858E4-0000001B" +msgid "" +"Cost to Build: #m:49cac341# per segment\n" +"\n" +"Monthly Cost: #m:8a94eee0#. \n" +"\n" +"This tool can be used to create a modular highway network in a variety of widths. By default, it produces a 2-lane network (RHW-2), and with the aid of starter pieces can create highways up to 12 lanes, as well as interchange ramps with the Modular Interchange System (MIS)" +msgstr "" +"建造成本：每段 #m:49cac341#\n" +"\n" +"每月成本：#m:8a94eee0#。\n" +"\n" +"此工具可用于创建多种宽度的模块化高速公路网络。默认生成2车道网络 (RHW-2)，借助起始模块可建造最高12车道的高速公路，以及使用模块化立交系统 (MIS) 的立交匝道。" + +msgctxt "2026960B-123006AA-52001000" +msgid "" +"For building Parallel Ramps\n" +"\n" +"Button contains Parallel Ramps for both Ground Highway and Elevated Highway." +msgstr "" +"用于建造平行匝道\n" +"\n" +"按钮包含地面高速公路及高架高速公路的平行匝道。" + +msgctxt "2026960B-123007BB-52001000" +msgid "" +"Parallel Ramps\n" +"\n" +"Ground Highway & Elevated Highway" +msgstr "" +"平行匝道\n" +"\n" +"地面高速公路和高架高速公路" + +msgctxt "2026960B-123006AA-52001010" +msgid "" +"For building Overpass/Perpendicular Ramps\n" +"\n" +"Button contains Overpass/Perpendicular Ramps for both Ground Highway and Elevated Highway." +msgstr "" +"用于建造跨线桥/垂直匝道\n" +"\n" +"按钮包含地面高速公路和高架高速公路的跨线桥/垂直匝道。" + +msgctxt "2026960B-123007BB-52001010" +msgid "" +"Overpass/Perpendicular Ramps\n" +"\n" +"Ground Highway & Elevated Highway" +msgstr "" +"跨线桥/垂直匝道\n" +"\n" +"地面高速公路和高架高速公路" + +msgctxt "2026960B-123006AA-52001020" +msgid "" +"For building Cloverleafs \n" +"\n" +"Button contains Cloverleaves for both Ground Highway and Elevated Highway." +msgstr "" +"用于建造苜蓿叶立交\n" +"\n" +"按钮包含地面高速公路和高架高速公路的苜蓿叶立交。" + +msgctxt "2026960B-123007BB-52001020" +msgid "" +"Cloverleaf\n" +"\n" +"Ground Highway & Elevated Highway" +msgstr "" +"苜蓿叶立交\n" +"\n" +"地面高速公路和高架高速公路" + +msgctxt "2026960B-123006AA-52002000" +msgid "" +"For building T-Intersections\n" +"\n" +"Button contains T-Intersections for both Ground Highway and Elevated Highway." +msgstr "" +"用于建造T形交叉口\n" +"\n" +"按钮包含地面高速公路和高架高速公路的T形交叉口。" + +msgctxt "2026960B-123007BB-52002000" +msgid "" +"T-Intersections\n" +"\n" +"Ground Highway & Elevated Highway" +msgstr "" +"T形交叉口\n" +"\n" +"地面高速公路和高架高速公路" + +msgctxt "2026960B-123006AA-6A470100" +msgid "With the Canal Addon Mod you can build functional canals" +msgstr "你可以通过运河附加模组建造功能性运河。" + +msgctxt "2026960B-123007BB-6A470100" +msgid "Canal Addon Mod" +msgstr "运河附加模块" + +msgctxt "2026960B-123006AA-6A470460" +msgid "" +"For building FLEX Turn Lanes (FTLs)\n" +"\n" +"Button contains FLEX Turn Lane starters and FLEX intersections for various road networks" +"\n" +"Drag the listed network through the FLEX/Starter Piece to construct the turn lane." +msgstr "" +"用于建造FLEX转向车道 (FTL)\n" +"\n" +"按钮包含各种路网的FLEX转向车道起始模块及FLEX交叉口。\n" +"\n" +"将所列网络拖过FLEX/起始模块即可构建转向车道。" + +msgctxt "2026960B-123007BB-6A470460" +msgid "FLEX Turn Lanes (FTLs)" +msgstr "FLEX转向车道 (FTL)" + +msgctxt "2026960B-123006AA-6A4704A0" +msgid "" +"For building QuickTurn Intersections\n" +"\n" +"Button contains QuickTurn setups, which are FLEX intersections with turn lanes" +msgstr "" +"用于建造QuickTurn交叉口\n" +"\n" +"按钮包含QuickTurn设置，即带有转向车道的FLEX交叉口。" + +msgctxt "2026960B-123007BB-6A4704A0" +msgid "QuickTurn (Pre-Built FLEX Turn Lane Setups)" +msgstr "QuickTurn(预建FLEX转向车道设置)" + +msgctxt "2026960B-123006AA-6A4704E0" +msgid "" +"For building old Turning Lane Extension Pieces (TuLEPs)\n" +"\n" +"Button contains Turn Lane and Slip Lane Puzzle Pieces for various networks and configurations" +msgstr "" +"用于建造旧转向车道扩展拼块 (TuLEP)\n" +"\n" +"按钮包含各种网络和配置的转向车道和滑车道拼块。" + +msgctxt "2026960B-123007BB-6A4704E0" +msgid "TuLEPs (Turn Lane Extension Pieces) (OLD)" +msgstr "TuLEP(转向车道扩展拼块) (旧)" + +msgctxt "2026960B-123006AA-6A470600" +msgid "" +"For building Network Widening Mod (NWM) Triple-Tile Network Turn Lane Pieces\n" +"\n" +"Button contains Turn Lane puzzle pieces for 7-lane Turning Lane Avenue (TLA-7) and 6-lane Avenue (AVE-6) networks" +msgstr "" +"用于建造网络加宽模组 (NWM) 三格网络转向车道拼块\n" +"\n" +"按钮包含7车道转向车道大道 (TLA-7) 和6车道大道 (AVE-6) 网络的转向车道拼块。" + +msgctxt "2026960B-123007BB-6A470600" +msgid "Network Widening Mod (NWM) Triple-Tile Network Turn Lane Extension Pieces (TuLEPs)" +msgstr "网络加宽模组 (NWM) 三格网络转向车道扩展拼块 (TuLEP)" + +msgctxt "2026960B-123006AA-6A473141" +msgid "" +"For building (semi-)prefab interchanges.\n" +"\n" +"Button contains components for both Ground Highway and Elevated Highway." +msgstr "" +"用于建造(半)预制立交。\n" +"\n" +"按钮包含地面高速公路和高架高速公路的组件。" + +msgctxt "2026960B-123007BB-6A473141" +msgid "" +"Symphony Prefab Interchange Components\n" +"\n" +"Ground & Elevated Highway" +msgstr "" +"Symphony预制立交组件\n" +"\n" +"地面和高架高速公路" + +msgctxt "2026960B-123006AA-6A473143" +msgid "" +"For building ramp interfaces.\n" +"\n" +"Button contains components for both Ground Highway and Elevated Highway." +msgstr "" +"用于建造匝道接口。\n" +"\n" +"按钮包含地面高速公路和高架高速公路的组件。" + +msgctxt "2026960B-123007BB-6A473143" +msgid "" +"Symphony Ramp Interfaces\n" +"\n" +"Ground & Elevated Highway" +msgstr "" +"Symphony匝道接口\n" +"\n" +"地面和高架高速公路" + +msgctxt "2026960B-123006AA-6A474000" +msgid "" +"Use these items to build Single-Track Rail (STR)\n" +"\n" +"The first item is the starter piece." +msgstr "" +"使用这些物品建造单线铁路 (STR)\n" +"\n" +"第一个物品是起始模块。" + +msgctxt "2026960B-123007BB-6A474000" +msgid "Single-Track Rail (STR)" +msgstr "单线铁路 (STR)" + +msgctxt "2026960B-123006AA-6A475000" +msgid "" +"For building RealHighway Starter Pieces\n" +"\n" +"Button contains Starter Pieces to build RHW networks of varying widths and heights, up to 12 lanes (RHW-12S) and for certain networks, up to 30 meters high (L4)" +"\n" +"Drag the RealHighway (RHW-2) network tool through the Starter Piece to construct the desired override network." +msgstr "" +"用于建造真实高速公路起始模块\n" +"\n" +"按钮包含起始模块，可建造不同宽度和高度的RHW网络，最高12车道 (RHW-12S)，某些网络最高可达30米 (L4)。\n" +"\n" +"将真实高速公路 (RHW-2)网络工具拖过起始模块，即可构建所需的覆盖网络。" + +msgctxt "2026960B-123007BB-6A475000" +msgid "RealHighway (RHW) Starter Pieces" +msgstr "真实高速公路 (RHW) 起始模块" + +msgctxt "2026960B-123006AA-6A475024" +msgid "" +"Use this tile to erase 1x1 sections of networks from FLEX Pieces, Starters, Crossings, or other sections of draggable network without affecting nearby tiles, including other Starters, FLEX Pieces, or Crossings\n" +"\n" +"Removes: Starters, FLEX Pieces, crossings/intersections, base draggable networks\n" +"\n" +"Required for: RHW Draggable Inside Ramps\n" +"\n" +"Place down Eraser onto desired tile and redraw anything if needed" +msgstr "" +"使用此地块可擦除FLEX模块、起始模块、交叉口或其他可拖拽网络中的 1x1 区域，而不会影响附近地块，包括其他起始模块、FLEX拼块或交叉口。\n" +"\n" +"移除：起始模块、FLEX拼块、交叉口/路口、基础可拖拽网络。\n" +"\n" +"要求：RHW可拖拽内侧匝道。\n" +"\n" +"将擦除器放置在所需地块上，如有需要可重新绘制任何内容。" + +msgctxt "2026960B-123007BB-6A475024" +msgid "Network Eraser" +msgstr "网络擦除器" + +msgctxt "2026960B-123006AA-6A475050" +msgid "" +"For building RealHighway Filler Pieces\n" +"\n" +"Button contains Filler Pieces to build RHW networks in smaller chunks, in unstable situations" +msgstr "" +"用于建造真实高速公路填充模块\n" +"\n" +"按钮包含填充模块，可在不稳定情况下以较小的块构建RHW网络。" + +msgctxt "2026960B-123007BB-6A475050" +msgid "RealHighway Filler Pieces" +msgstr "真实高速公路填充模块" + +msgctxt "2026960B-123006AA-6A47508C" +msgid "" +"For building RealHighway Neighbor Connector Puzzle Pieces - DEPRECATED\n" +"\n" +"Button contains Puzzle Pieces to build Neighbor Connections for RHW Networks\n" +"\n" +"These items are DEPRECATED, and the use of the FLEX Neighbor Connections is recommended instead." +msgstr "" +"用于建造真实高速公路邻城连接拼块 - 已弃用\n" +"\n" +"按钮包含用于建造RHW网络邻城连接的拼块。\n" +"\n" +"这些物品已弃用，建议改用FLEX邻城连接。" + +msgctxt "2026960B-123007BB-6A47508C" +msgid "Old RealHighway Neighbor Connector Puzzle Pieces - DEPRECATED" +msgstr "旧真实高速公路邻城连接拼块 - 已弃用" + +msgctxt "2026960B-123006AA-6A475090" +msgid "" +"For building RealHighway FLEX Neighbor Connectors (FLEX-NCs)\n" +"\n" +"Button contains items to build Neighbor Connections for RHW Networks\n" +"\n" +"NOTE: ALL REALHIGHWAY NEIGHBOR CONNECTIONS (EXCEPT RHW-2) ARE REQUIRED TO USE NEIGHBOR CONNECTOR PIECES TO ENSURE PROPERLY FUNCTIONING NEIGHBOR CONNECTIONS--OTHERWISE ONLY FREIGHT TRUCKS WILL USE THE RHW" +msgstr "" +"用于建造真实高速公路FLEX邻城连接器 (FLEX-NC)\n" +"\n" +"按钮包含用于建造RHW网络邻城连接的物品。\n" +"\n" +"注意：所有真实高速公路邻城连接(RHW-2除外)都必须使用邻城连接器拼块，以确保邻城连接正常工作——否则只有货运卡车会使用RHW。" + +msgctxt "2026960B-123007BB-6A475090" +msgid "RealHighway FLEX Neighbor Connector Pieces (FLEX-NC)" +msgstr "真实高速公路FLEX邻城连接器拼块 (FLEX-NC)" + +msgctxt "2026960B-123006AA-6A475100" +msgid "" +"For building DEPRECATED RealHighway Ramp Interfaces. All of the functionality of the 47 pieces contained and many more are covered by the FLEXRamp system." +msgstr "" +"用于建造已弃用的真实高速公路匝道接口。这47个拼块的全部功能以及更多功能已由FLEXRamp系统覆盖。" + +msgctxt "2026960B-123007BB-6A475100" +msgid "OBSOLETE RealHighway Ramp Interfaces (Static Puzzle-Based)" +msgstr "已过时的真实高速公路匝道接口(基于静态拼块)" + +msgctxt "2026960B-123006AA-6A475104" +msgid "" +"For building RHW Type B Ramp Interfaces (Diagonal Branch, new lane) \n" +"\n" +"Button contains Type B Ramp Interface Pieces for building interchanges with the RHW" +msgstr "" +"用于建造RHW B型匝道接口(斜向分支，新增车道)\n" +"\n" +"按钮包含B型匝道接口拼块，用于与RHW建造立交。" + +msgctxt "2026960B-123007BB-6A475104" +msgid "RealHighway Type B Ramp Interfaces" +msgstr "真实高速公路B型匝道接口" + +msgctxt "2026960B-123006AA-6A475109" +msgid "" +"For building RHW Type E Ramp Interfaces (Diagonal Branch, exit-only lane) \n" +"\n" +"Button contains Type E Ramp Interface Pieces for building interchanges with the RHW" +msgstr "" +"用于建造RHW E型匝道接口(斜向分支，仅出口车道)\n" +"\n" +"按钮包含E型匝道接口拼块，用于与RHW建造立交。" + +msgctxt "2026960B-123007BB-6A475109" +msgid "RealHighway Type E Ramp Interfaces" +msgstr "真实高速公路E型匝道接口" + +msgctxt "2026960B-123006AA-6A47510A" +msgid "" +"For building RHW Type D Ramp Interfaces (Parallel Branch, exit-only lane) \n" +"\n" +"Button contains Type D Ramp Interface Pieces for building interchanges with the RHW" +msgstr "" +"用于建造RHW D型匝道接口(平行分支，仅出口车道)\n" +"\n" +"按钮包含D型匝道接口拼块，用于与RHW建造立交。" + +msgctxt "2026960B-123007BB-6A47510A" +msgid "RealHighway Type D Ramp Interfaces" +msgstr "真实高速公路D型匝道接口" + +msgctxt "2026960B-123006AA-6A475118" +msgid "" +"For building RealHighway Ramp Interfaces not yet covered by the FLEXRamp and Draggable Ramp Interface systems, as well as pieces for constructing intersections for Volleyball Intersections.\n" +"\n" +"Deprecated puzzle piece ramps follow Volleyball pieces - use of the FLEXRamps or Draggable Ramp Interfaces (DRIs) is recommended instead of using the deprecated puzzle pieces." +msgstr "" +"用于建造尚未被FLEXRamp和可拖拽匝道接口系统覆盖的真实高速公路匝道接口，以及用于构建排球式交叉口的交叉口拼块。\n" +"\n" +"已弃用的拼块式匝道位于排球式拼块后——建议使用FLEXRamp或可拖拽匝道接口 (DRI)，而非已弃用的拼块。" + +msgctxt "2026960B-123007BB-6A475118" +msgid "Specialized and Deprecated RealHighway Ramp Interfaces and Volleyball Crossings (Static Puzzle-Based)" +msgstr "特殊和已弃用的真实高速公路匝道接口及排球式交叉口(基于静态拼块)" + +msgctxt "2026960B-123006AA-6A4751F0" +msgid "" +"For building RealHighway FLEXRamps\n" +"\n" +"Button contains FLEX pieces for different overrideable ramp interfaces. Drag appropriate networks through to convert base ramp to match." +msgstr "" +"用于建造真实高速公路FLEXRamp\n" +"\n" +"按钮包含各种可覆盖匝道接口的FLEX拼块。将适当的网络拖过，以转换基础匝道进行匹配。" + +msgctxt "2026960B-123007BB-6A4751F0" +msgid "RealHighway FLEXRamps" +msgstr "真实高速公路FLEXRamp" + +msgctxt "2026960B-123006AA-6A475220" +msgid "" +"For building RealHighway Wide Curve Pieces\n" +"\n" +"Button contains pieces to build Wide Curves for the RHW networks" +msgstr "" +"用于建造真实高速公路宽曲线拼块\n" +"\n" +"按钮包含用于建造RHW网络宽曲线的拼块。" + +msgctxt "2026960B-123007BB-6A475220" +msgid "RealHighway Wide-Radius and Multi-Radius (Smooth) Curves" +msgstr "真实高速公路大半径和多半径(平滑)曲线" + +msgctxt "2026960B-123006AA-6A475300" +msgid "" +"For building RealHighway Width Transition Pieces (Static Puzzle Pieces) - DEPRECATED\n" +"\n" +"Button contains pieces to transition between RHW networks of different widths.\n" +"\n" +"These items are DEPRECATED and use of the FLEX Width Transitions (FLEX-WT) is recommended instead." +msgstr "" +"用于建造真实高速公路宽度转换拼块(静态拼块) - 已弃用\n" +"\n" +"按钮包含在不同宽度RHW网络间转换的拼块。\n" +"\n" +"这些物品已弃用，建议改用FLEX宽度转换 (FLEX-WT)。" + +msgctxt "2026960B-123007BB-6A475300" +msgid "Old RealHighway Width Transition Puzzle Pieces - DEPRECATED" +msgstr "旧真实高速公路宽度转换拼块 - 已弃用" + +msgctxt "2026960B-123006AA-6A475312" +msgid "" +"For building RealHighway Static Height Transition Pieces - DEPRECATED\n" +"\n" +"Button contains pieces to transition between RHW networks of different heights (Height Transitions and OnSlope Transitions); Also contains DDRHW Transitions\n" +"\n" +"All functionality here has been duplicated with the FLEX Height Transitions, and as such, this button is DEPRECATED." +msgstr "" +"用于建造真实高速公路静态高度转换拼块 - 已弃用\n" +"\n" +"按钮包含在不同高度RHW网络间转换的拼块(高度转换及坡上转换)；还包含DDRHW转换。\n" +"\n" +"此处的所有功能已被FLEX高度转换替代，故此按钮已弃用。" + +msgctxt "2026960B-123007BB-6A475312" +msgid "Old RealHighway Height Transition Puzzle Pieces - DEPRECATED" +msgstr "旧真实高速公路高度转换拼块 - 已弃用" + +msgctxt "2026960B-123006AA-6A475330" +msgid "" +"For building RealHighway FLEX Height Transition Pieces\n" +"\n" +"Button contains pieces to transition between RHW networks of different heights. Pieces begin as RHW-2 transitions, and dragging another RHW network into them will convert them to fit." +msgstr "" +"用于建造真实高速公路FLEX高度转换拼块\n" +"\n" +"按钮包含在不同高度RHW网络间转换的拼块。拼块最初为RHW-2转换，将另一个RHW网络拖入其中即可将其转换为适合的网络。" + +msgctxt "2026960B-123007BB-6A475330" +msgid "RealHighway FLEX Height Transitions (FLEX-HT)" +msgstr "真实高速公路FLEX高度转换 (FLEX-HT)" + +msgctxt "2026960B-123006AA-6A475336" +msgid "" +"For building RealHighway FLEX Width Transition Pieces\n" +"\n" +"Button contains pieces to transition between RHW networks of different widths. Dragging another RHW network into them will convert them to fit." +msgstr "" +"用于建造真实高速公路FLEX宽度转换拼块\n" +"\n" +"按钮包含在不同宽度RHW网络间转换的拼块。将另一个RHW网络拖入其中可将其转换为适合的网络。" + +msgctxt "2026960B-123007BB-6A475336" +msgid "RealHighway FLEX Width Transitions (FLEX-WT)" +msgstr "真实高速公路FLEX宽度转换 (FLEX-WT)" + +msgctxt "2026960B-123006AA-6A475350" +msgid "" +"For building transitions between different networks and heights.\n" +"\n" +"Button contains components for both Ground Highway and Elevated Highway." +msgstr "" +"用于在不同网络和高度间建造转换。\n" +"\n" +"按钮包含地面高速公路和高架高速公路的组件。" + +msgctxt "2026960B-123007BB-6A475350" +msgid "" +"Symphony Transitions\n" +"\n" +"Ground & Elevated Highway" +msgstr "" +"Symphony转换\n" +"\n" +"地面和高架高速公路" + +msgctxt "2026960B-123006AA-6A475366" +msgid "" +"For building smooth curves and fractional angled highways.\n" +"\n" +"Button contains components for both Ground Highway and Elevated Highway." +msgstr "" +"用于建造平滑曲线和分数角度高速公路。\n" +"\n" +"按钮包含地面高速公路和高架高速公路的组件。" + +msgctxt "2026960B-123007BB-6A475366" +msgid "" +"Symphony Smooth Curves\n" +"\n" +"Ground & Elevated Highway" +msgstr "" +"Symphony平滑曲线\n" +"\n" +"地面和高架高速公路" + +msgctxt "2026960B-123006AA-6A475400" +msgid "" +"For building RealHighway Cosmetic Pieces for 1-Tile Networks\n" +"\n" +"Button contains cosmetic pieces for different 1-tile RHW networks: RHW-2, RHW-3, and RHW-4\n" +"\n" +"NOTE: These pieces should NOT be confused with TuLEPs." +msgstr "" +"用于建造1格网络真实高速公路外观拼块\n" +"\n" +"按钮包含不同1格RHW网络的外观拼块：RHW-2、RHW-3和RHW-4。\n" +"\n" +"注意：这些拼块不应与TuLEP混淆。" + +msgctxt "2026960B-123007BB-6A475400" +msgid "RealHighway Cosmetic Puzzle Pieces (for 1-Tile Networks)" +msgstr "真实高速公路外观拼块(适用于1格网络)" + +msgctxt "2026960B-123006AA-6A475410" +msgid "" +"For building RealHighway Cosmetic Transition Pieces\n" +"\n" +"Button contains cosmetic transition pieces for different RHW networks\n" +"\n" +"NOTE: These pieces should NOT be confused with TuLEPs." +msgstr "" +"用于建造真实高速公路外观转换拼块\n" +"\n" +"按钮包含不同RHW网络的外观转换拼块。\n" +"\n" +"注意：这些拼块不应与TuLEP混淆。" + +msgctxt "2026960B-123007BB-6A475410" +msgid "RealHighway Cosmetic Piece Transitions" +msgstr "真实高速公路外观拼块转换" + +msgctxt "2026960B-123006AA-6A475440" +msgid "" +"For building RealHighway Cosmetic Pieces for 2-Tile Networks\n" +"\n" +"Button contains cosmetic pieces for different 2-tile RHW networks: RHW-8S and RHW-10S. Also contains pieces for RHW-6S.\n" +"\n" +"NOTE: These pieces should NOT be confused with TuLEPs." +msgstr "" +"用于建造2格网络真实高速公路外观拼块\n" +"\n" +"按钮包含不同2格RHW网络的外观拼块：RHW-8S和RHW-10S。还包含RHW-6S的拼块。\n" +"\n" +"注意：这些拼块不应与TuLEP混淆。" + +msgctxt "2026960B-123007BB-6A475440" +msgid "RealHighway Cosmetic Puzzle Pieces (for 2-Tile Networks)" +msgstr "真实高速公路外观拼块(适用于2格网络)" + +msgctxt "2026960B-123006AA-6A475471" +msgid "" +"For building RealHighway Cosmetic Pieces for 3-Tile Networks\n" +"\n" +"Button contains cosmetic pieces for different RHW 3-tile networks: RHW-6C and RHW-8C\n" +"\n" +"NOTE: These pieces should NOT be confused with TuLEPs." +msgstr "" +"用于建造3格网络真实高速公路外观拼块\n" +"\n" +"按钮包含不同3格RHW网络的外观拼块：RHW-6C和RHW-8C。\n" +"\n" +"注意：这些拼块不应与TuLEP混淆。" + +msgctxt "2026960B-123007BB-6A475471" +msgid "RealHighway Cosmetic Puzzle Pieces (for 3-Tile Networks)" +msgstr "真实高速公路外观拼块(适用于3格网络)" + +msgctxt "2026960B-123006AA-6A475500" +msgid "" +"For building DEPRECATED ERHW-over-RHW Diagonal Overpasses\n" +"\n" +"Button contains pieces to build diagonal overpasses with Elevated RHWs over other RHWs that aren't possible through draggable means.\n" +"\n" +"" +msgstr "" +"用于建造已弃用的ERHW上跨RHW斜向跨线桥\n" +"\n" +"按钮包含使用高架RHW跨越其他RHW的斜向跨线桥拼块，无法通过拖拽方式实现。\n" +"\n" +"<已弃用>" + +msgctxt "2026960B-123007BB-6A475500" +msgid "ERHW-over-RHW Diagonal Overpass Puzzle Pieces" +msgstr "ERHW上跨RHW斜向跨线桥拼块<已弃用>" + +msgctxt "2026960B-123006AA-6A475600" +msgid "" +"Contains RHW, Road, and One-Way Road Entrance/Exit Portals for draggable Subway-based FLEX Underpasses (FLUPs), URoad starters, and FLEX overcrossings for various networks\n" +"\n" +"Build portals first, override with appropriate supported RHW network (as desired), place the URoad Starter Pieces, and drag Subway-based roadway through the starter and connect the tunnels.\n" +"\n" +"Place overcrossing pieces on top of underground roadways whenever a surface network crosses over, to allow traffic to pass underground." +msgstr "" +"包含用于可拖拽地铁式FLEX地下通道 (FLUP)、URoad起始模块以及各种网络FLEX上跨通道的RHW、公路和单行道出入口。\n" +"\n" +"先建造出入口，根据需要替换为合适的受支持RHW网络，放置URoad起始模块，然后将地铁式道路拖过起始模块并连接隧道。\n" +"\n" +"当地面网络跨越地下道路时，在其顶部放置上跨通道拼块，以便地下交通通过。" + +msgctxt "2026960B-123007BB-6A475600" +msgid "RHW Flexible Underpasses (FLUPs), Draggable Underground Roads (URoads), and Overcrossings" +msgstr "RHW柔性地下通道 (FLUP)、可拖拽地下公路 (URoad) 和上跨通道" + +msgctxt "2026960B-123006AA-6A475700" +msgid "" +"For building RealHighway QuickChanges\n" +"\n" +"Button contains flexible RHW interchange segments. Drag appropriate networks through to convert base ramp to match, and combine to easily create a full interchange." +msgstr "" +"用于建造真实高速公路QuickChange\n" +"\n" +"按钮包含柔性的RHW立交段。将适当的网络拖过以转换基础匝道进行匹配，并可组合以轻松创建完整立交。" + +msgctxt "2026960B-123007BB-6A475700" +msgid "RealHighway QuickChanges" +msgstr "真实高速公路QuickChange" + +msgctxt "2026960B-123006AA-6A475900" +msgid "" +"For building RealHighway FLEX Turn Lanes (FTLs)\n" +"\n" +"Button contains starter/transition FLEX pieces for different RHW turn lane setups" +msgstr "" +"用于建造真实高速公路FLEX转向车道 (FTL)\n" +"\n" +"按钮包含不同RHW转向车道设置的起始/转换FLEX拼块。" + +msgctxt "2026960B-123007BB-6A475900" +msgid "RealHighway FLEX Turn Lanes (FTLs)" +msgstr "真实高速公路FLEX转向车道 (FTL)" + +msgctxt "2026960B-123006AA-6A475AF3" +msgid "" +"For building Legacy/Deprecated FLEXFly Flyover and Flyunder Systems\n" +"\n" +"Button contains pieces to build FLEXFly Pieces" +msgstr "" +"用于建造旧版/已弃用的FLEXFly上跨和下穿系统\n" +"\n" +"按钮包含用于建造FLEXFly拼块的模块。" + +msgctxt "2026960B-123007BB-6A475AF3" +msgid "RealHighway FLEXFly (LEGACY/DEPRECATED)" +msgstr "真实高速公路 FLEXFly(旧版/已弃用)" + +msgctxt "2026960B-123006AA-6A475AF6" +msgid "" +"For building FLEX/Helper Pieces for constructing RHW 3-Level Crossings\n" +"\n" +"Button contains pieces to build 3-Level Crossings" +msgstr "" +"用于建造构建RHW三层交叉口的FLEX/辅助拼块\n" +"\n" +"按钮包含用于建造三层交叉口的拼块。" + +msgctxt "2026960B-123007BB-6A475AF6" +msgid "RealHighway 3-Level Crossings" +msgstr "真实高速公路三层交叉口" + +msgctxt "2026960B-123006AA-6A475B00" +msgid "" +"For building FLEXFly Flyover and Flyunder Systems\n" +"\n" +"Button contains pieces to build FLEXFly Pieces" +msgstr "" +"用于建造FLEXFly上跨和下穿系统\n" +"\n" +"按钮包含用于建造FLEXFly拼块的模块。" + +msgctxt "2026960B-123007BB-6A475B00" +msgid "RealHighway FLEXFly" +msgstr "真实高速公路FLEXFly" + +msgctxt "2026960B-123006AA-6A475F00" +msgid "" +"For building Fractionally Angled RealHighway Intersections and Transitions\n" +"\n" +"Button contains pieces to build FARHW intersection pieces for interfacing FARHWs with surface networks and FARHW transitions for transitioning between different FARHW widths\n" +"\n" +"NOTE: Most intersections require the use of TuLEPs." +msgstr "" +"用于建造分数角度真实高速公路交叉口和转换\n" +"\n" +"按钮包含用于建造FARHW交叉口拼块(用于FARHW与地面网络接口)和FARHW转换拼块(用于不同FARHW宽度间转换)。\n" +"\n" +"注意：大多数交叉口需要使用TuLEP。" + +msgctxt "2026960B-123007BB-6A475F00" +msgid "Fractionally Angled RealHighway Intersections and Transitions" +msgstr "分数角度真实高速公路交叉口和转换" + +msgctxt "2026960B-123006AA-6A475F20" +msgid "" +"For building Fractionally Angled RealHighway pieces\n" +"\n" +"Button contains straight pieces and curves to pieces to build Fractionally Angled RealHighway (FARHWs)" +msgstr "" +"用于建造分数角度真实高速公路拼块\n" +"\n" +"按钮包含直线拼块和曲线拼块，用于构建分数角度真实高速公路 (FARHW)。" + +msgctxt "2026960B-123007BB-6A475F20" +msgid "Fractionally Angled RealHighway" +msgstr "分数角度真实高速公路" + +msgctxt "2026960B-123006AA-6A475F30" +msgid "" +"For building Fractionally Angled RealHighway Ramp Interfaces\n" +"\n" +"Button contains pieces to build different FARHW Ramp Interfaces: The C1, F1, C2, F2, and C3 Ramp Interfaces" +msgstr "" +"用于建造分数角度真实高速公路匝道接口\n" +"\n" +"按钮包含用于建造不同FARHW匝道接口的拼块：C1、F1、C2、F2和C3匝道接口。" + +msgctxt "2026960B-123007BB-6A475F30" +msgid "Fractionally Angled RealHighway Ramp Interfaces" +msgstr "分数角度真实高速公路匝道接口" + +msgctxt "2026960B-123006AA-6A475F70" +msgid "" +"For building RHW Type C Ramp Interfaces (Fractional Angle Branch, new lane) \n" +"\n" +"Button contains Type C Ramp Interface Pieces for building interchanges with the RHW" +msgstr "" +"用于建造RHW C型匝道接口(分数角度分支，新增车道)\n" +"\n" +"按钮包含C型匝道接口拼块，用于与RHW建造立交。" + +msgctxt "2026960B-123007BB-6A475F70" +msgid "RealHighway Type C Ramp Interfaces" +msgstr "真实高速公路C型匝道接口" + +msgctxt "2026960B-123006AA-6A475F71" +msgid "" +"For building RHW Type F Ramp Interfaces (Fractional Angle Branch, exit only lane) \n" +"\n" +"Button contains Type F Ramp Interface Pieces for building interchanges with the RHW" +msgstr "" +"用于建造RHW F型匝道接口(分数角度分支，仅出口车道)\n" +"\n" +"按钮包含F型匝道接口拼块，用于与RHW建造立交。" + +msgctxt "2026960B-123007BB-6A475F71" +msgid "RealHighway Type F Ramp Interfaces" +msgstr "真实高速公路F型匝道接口" + +msgctxt "2026960B-123006AA-6A476005" +msgid "" +"For building Pedestrian Mall Tiles\n" +"\n" +"Button contains several different Pieces for building Pedestrian Mall Tiles & Pedestrian Footbridges.\n" +"\n" +"NOTE: Ped Mall Tiles should not be used directly in front of Residential Zones where their zoning arrow is." +msgstr "" +"用于建造步行街地块\n" +"\n" +"按钮包含多种用于建造步行街地块和步行天桥的拼块。\n" +"\n" +"注意：步行街地块不应直接放置在住宅区用地区域箭头所在的前方。" + +msgctxt "2026960B-123007BB-6A476005" +msgid "Pedestrian Mall Tiles" +msgstr "步行街地块" + +msgctxt "2026960B-123006AA-6A476100" +msgid "A collection of pedestrian crossing FLEX pieces. Use them on their own at crossing locations, or as part of pedmall corridors." +msgstr "一系列人行横道FLEX拼块。可在过街位置单独使用，或作为步行街走廊的一部分。" + +msgctxt "2026960B-123007BB-6A476100" +msgid "Pedestrian Revolution Mod (PRM) FLEX Crossings" +msgstr "行人革命模组 (PRM) FLEX人行横道" + +msgctxt "2026960B-123006AA-6A476525" +msgid "" +"For building Diagonal Streets on sloped terrain or intersections\n" +"\n" +"Button contains several different Puzzle and Helper Pieces for Street" +msgstr "" +"用于在倾斜地形或交叉口建造斜向街道\n" +"\n" +"按钮包含多种街道拼块和辅助拼块。" + +msgctxt "2026960B-123007BB-6A476525" +msgid "Diagonal Street Helper Pieces" +msgstr "斜向街道辅助拼块" + +msgctxt "2026960B-123006AA-6A476700" +msgid "" +"For utilizing the Street Addon Mod (SAM)\n" +"\n" +"Button contains Starter Pieces for Street Addon Mod (SAM)" +msgstr "" +"用于使用街道附加模组 (SAM)\n" +"\n" +"按钮包含街道附加模组 (SAM) 的起始模块。" + +msgctxt "2026960B-123007BB-6A476700" +msgid "Street Addon Mod (SAM)" +msgstr "街道附加模组 (SAM)" + +msgctxt "2026960B-123006AA-6A476905" +msgid "Plop one of these pieces on a flat area. It will raise or lower the terrain, and then destroy itself, providing a level area for a raised network of your choice. This is fully compatible with all slope mods." +msgstr "在平坦区域放置其中一个拼块。它会抬升或降低地形，然后自毁，为你选择的高架网络提供一个平整区域。该功能与所有坡度模组完全兼容。" + +msgctxt "2026960B-123007BB-6A476905" +msgid "Hole Digger and Raiser Lots" +msgstr "挖洞和抬升地块" + +msgctxt "2026960B-123006AA-6A476A00" +msgid "" +"For building Avenue Roundabouts, Avenue Y-Stacks and other Avenue Intersections\n" +"\n" +"Button contains several different Puzzle Pieces for Avenues" +msgstr "" +"用于建造大道环岛、大道Y型堆叠及其他大道交叉口\n" +"\n" +"按钮包含多种大道拼块。" + +msgctxt "2026960B-123007BB-6A476A00" +msgid "Avenue Intersections" +msgstr "大道交叉口" + +msgctxt "2026960B-123006AA-6A477000" +msgid "" +"For creating Road overpasses\n" +"\n" +"Button contains several different overpasses for Road" +msgstr "" +"用于创建公路跨线桥\n" +"\n" +"按钮包含多种公路跨线桥。" + +msgctxt "2026960B-123007BB-6A477000" +msgid "Road Overpasses" +msgstr "公路跨线桥" + +msgctxt "2026960B-123006AA-6A477005" +msgid "" +"For building Elevated Road Viaducts 7.5 meters tall\n" +"\n" +"Button contains several different Puzzle Pieces for Road" +msgstr "" +"用于建造7.5米高的高架公路高架桥\n" +"\n" +"按钮包含多种公路拼块。" + +msgctxt "2026960B-123007BB-6A477005" +msgid "7.5m Elevated Road Viaducts" +msgstr "7.5米高架公路高架桥" + +msgctxt "2026960B-123006AA-6A477200" +msgid "" +"For building Elevated Road Viaducts 15 meters tall\n" +"\n" +"Button contains several different Puzzle Pieces for Road" +msgstr "" +"用于建造15米高的高架公路高架桥\n" +"\n" +"按钮包含多种公路拼块。" + +msgctxt "2026960B-123007BB-6A477200" +msgid "15m Elevated Road Viaducts" +msgstr "15米高架公路高架桥" + +msgctxt "2026960B-123006AA-6A477500" +msgid "" +"For building Wide-Radius Curves\n" +"\n" +"Button contains several different Puzzle Pieces for Road, One-Way Road, or Avenue" +msgstr "" +"用于建造大半径曲线\n" +"\n" +"按钮包含公路、单行道或大道的多种拼块。" + +msgctxt "2026960B-123007BB-6A477500" +msgid "Wide Radius Curves (for Road, One-Way Road, Avenue, and Street) (Puzzle Pieces)" +msgstr "大半径曲线(公路、单行道、大道和街道) (拼块)" + +msgctxt "2026960B-123006AA-6A477600" +msgid "" +"For building Fractionally Angled Networks\n" +"\n" +"Button contains several different Puzzle Pieces for Road, One-Way Road, and Avenue" +msgstr "" +"用于建造分数角度网络\n" +"\n" +"按钮包含公路、单行道和大道的多种拼块。" + +msgctxt "2026960B-123007BB-6A477600" +msgid "Fractionally-Angled Networks (for Road, One-Way Road, and Avenue)" +msgstr "分数角度网络(公路、单行道和大道)" + +msgctxt "2026960B-123006AA-6A477700" +msgid "" +"Use the [Tab] key to move downward through the puzzle pieces and the [Shift] + [Tab] keys to move upward\n" +"\n" +"Once a puzzle piece is selected, use the [Home] and [End] keys to cycle through the various puzzle piece orientations" +msgstr "" +"使用 [Tab] 键向下移动拼块列表，使用 [Shift] + [Tab] 键向上移动\n" +"\n" +"选中拼块后，使用 [Home] 和 [End] 键循环切换不同拼块方向。" + +msgctxt "2026960B-123007BB-6A477700" +msgid "Rural Road Puzzle Pieces" +msgstr "乡村公路拼块" + +msgctxt "2026960B-123006AA-6A477800" +msgid "" +"For building Road Puzzle Pieces that interface with the RHW (DEPRECATED)\n" +"\n" +"Button contains pieces to interface between the NAM Elevated Road Puzzle Pieces and RHW networks, including overpasses and intersections" +msgstr "" +"用于建造与RHW接口的公路拼块(已弃用)\n" +"\n" +"按钮包含NAM高架公路拼块与RHW网络间接口的拼块，包括跨线桥及交叉口。" + +msgctxt "2026960B-123007BB-6A477800" +msgid "Road/RHW Overpass and Interface Puzzle Pieces (DEPRECATED)" +msgstr "公路/RHW 跨线桥和接口拼块(已弃用)" + +msgctxt "2026960B-123006AA-6A477900" +msgid "" +"For building Multi-Radius Curve (MRC) FLEX Pieces for Surface Networks, including Road, One-Way Road, Avenue, and Network Widening Mod (NWM) networks.\n" +"\n" +"Button contains several different FLEX Pieces for various networks" +msgstr "" +"用于建造地面网络的多半径曲线 (MRC) FLEX拼块，包括公路、单行道、大道和网络加宽模组 (NWM) 网络。\n" +"\n" +"按钮包含各种网络的多种FLEX拼块。" + +msgctxt "2026960B-123007BB-6A477900" +msgid "Multi-Radius Curve (MRC) FLEX Pieces for Surface Networks" +msgstr "地面网络多半径曲线 (MRC) FLEX拼块" + +msgctxt "2026960B-123006AA-6A477A00" +msgid "" +"Ramps for creating semi-flexible underpasses (FLUPs Puzzle Pieces) for Road, One-Way Road, Avenue, Street, Tram-Avenue, and pedestrians\n" +"\n" +"The new Subway-based FLUPs system can be found under the Highways menu." +msgstr "" +"用于创建半柔性地下通道(FLUP拼块)的坡道，适用于公路、单行道、大道、街道、有轨电车-大道和行人。\n" +"\n" +"可在高速公路菜单下找到基于地铁的全新FLUP系统。" + +msgctxt "2026960B-123007BB-6A477A00" +msgid "Flexible Underpasses (FLUPs) Ramps" +msgstr "柔性地下通道 (FLUP) 坡道" + +msgctxt "2026960B-123006AA-6A477A10" +msgid "" +"For creating semi-flexible underpasses (Puzzle Pieces)\n" +"\n" +"Surface: Road\n" +"Subsurface: works for Road, One-Way Road, Avenue, Street, Tram-Avenue, and pedestrians\n" +"\n" +"DO NOT USE FOR UNDERGROUND RAIL\n" +"\n" +"NOTE: First build the surface network, then plop these pieces on top\n" +"\n" +"The new Subway-based FLUPs system can be found under the Highways menu." +msgstr "" +"用于创建半柔性地下通道(拼块)\n" +"\n" +"地面：公路\n" +"地下：适用于公路、单行道、大道、街道、有轨电车-大道和行人。\n" +"\n" +"不要用于地下铁路。\n" +"\n" +"注意：先建造地面网络，然后将这些拼块放置在上面。\n" +"\n" +"可在高速公路菜单下找到基于地铁的全新FLUP系统。" + +msgctxt "2026960B-123007BB-6A477A10" +msgid "Flexible Underpasses (FLUPs) under Road" +msgstr "公路下柔性地下通道 (FLUP)" + +msgctxt "2026960B-123006AA-6A477A20" +msgid "" +"For creating semi-flexible underpasses (Puzzle Pieces)\n" +"\n" +"Surface: Rail\n" +"Subsurface: works for Road, One-Way Road, Avenue, Street, Tram-Avenue, and pedestrians\n" +"\n" +"DO NOT USE FOR UNDERGROUND RAIL\n" +"\n" +"NOTE: First build the surface network, then plop these pieces on top\n" +"\n" +"The new Subway-based FLUPs system can be found under the Highways menu." +msgstr "" +"用于创建半柔性地下通道(拼块)\n" +"\n" +"地面：铁路\n" +"地下：适用于公路、单行道、大道、街道、有轨电车-大道和行人。\n" +"\n" +"不要用于地下铁路。\n" +"\n" +"注意：先建造地面网络，然后将这些拼块放置在上面。\n" +"\n" +"可在高速公路菜单下找到基于地铁的全新FLUP系统。" + +msgctxt "2026960B-123007BB-6A477A20" +msgid "Flexible Underpasses (FLUPs) under Rail" +msgstr "铁路下柔性地下通道 (FLUP)" + +msgctxt "2026960B-123006AA-6A477A30" +msgid "" +"Ramps for creating semi-flexible underpasses (Puzzle Pieces)\n" +"\n" +"Surface: Street, One-Way Road, Avenue, Highway, Pedmalls, Tram, Tram-Avenue, Custom, Parks\n" +"Subsurface: works for Road, One-Way Road, Avenue, Street, Tram-Avenue, and pedestrians\n" +"\n" +"DO NOT USE FOR UNDERGROUND RAIL\n" +"\n" +"NOTE: First build the surface network, then plop these pieces on top\n" +"\n" +"The new Subway-based FLUPs system can be found under the Highways menu." +msgstr "" +"用于创建半柔性地下通道的坡道(拼块)\n" +"\n" +"地面：街道、单行道、大道、高速公路、步行街、有轨电车、有轨电车-大道、自定义、公园。\n" +"地下：适用于公路、单行道、大道、街道、有轨电车-大道和行人。\n" +"\n" +"不要用于地下铁路。\n" +"\n" +"注意：先建造地面网络，然后将这些拼块放置在上面。\n" +"\n" +"可在高速公路菜单下找到基于地铁的全新FLUP系统。" + +msgctxt "2026960B-123007BB-6A477A30" +msgid "Flexible Underpasses (FLUPs) under various surfaces" +msgstr "各类地表下柔性地下通道 (FLUP)" + +msgctxt "2026960B-123006AA-6A477B00" +msgid "" +"For building Network Widening Mod (NWM) Starter Pieces\n" +"\n" +"Button contains Starter Pieces for the 3, 5 and 7-lane Turning Lane Avenues (TLA-3,5,7), 2 and 6-lane Avenues (AVE-2,6), 3-lane Asymmetrical Road (ARD-3), 4 and 6-lane Roads RD-4,6) and 1, 3, 4 and 5-lane One-Way Roads (OWR-1,3,4,5)" +msgstr "" +"用于建造网络加宽模组 (NWM) 起始模块\n" +"\n" +"按钮包含以下网络的起始模块：3、5和7车道转向车道大道 (TLA-3、5、7)、2和6车道大道 (AVE-2、6)、3车道不对称公路 (ARD-3)、4和6车道公路 (RD-4、6) 以及 1、3、4 和5车道单行道 (OWR-1、3、4、5)。" + +msgctxt "2026960B-123007BB-6A477B00" +msgid "Network Widening Mod (NWM) Starter Pieces" +msgstr "网络加宽模组 (NWM) 起始模块" + +msgctxt "2026960B-123006AA-6A477B30" +msgid "" +"For building Network Widening Mod (NWM) Curve Pieces\n" +"\n" +"Button contains Wide-Radius Curve Pieces for the single-tile NWM networks" +msgstr "" +"用于建造网络加宽模组 (NWM) 曲线拼块\n" +"\n" +"按钮包含单格NWM网络的大半径曲线拼块。" + +msgctxt "2026960B-123007BB-6A477B30" +msgid "Network Widening Mod (NWM) Curve Pieces" +msgstr "网络加宽模组 (NWM) 曲线拼块" + +msgctxt "2026960B-123006AA-6A477B50" +msgid "" +"For building Network Widening Mod (NWM) Transition Puzzle Pieces\n" +"\n" +"Button contains Puzzle Pieces to connect NWM networks with each other, and default networks.\n" +"\n" +"Note that most transitions involving single and dual-tile networks can be built using draggable means instead (such as direct connections or using the stub-to-stub method)" +msgstr "" +"用于建造网络加宽模组 (NWM) 转换拼块\n" +"\n" +"按钮包含用于连接NWM网络以及与默认网络的拼块。\n" +"\n" +"注意，大多数涉及单格和双格网络的转换可以通过拖拽方式建造(如直接连接或使用桩对桩方法)。" + +msgctxt "2026960B-123007BB-6A477B50" +msgid "Network Widening Mod (NWM) Transition Pieces" +msgstr "网络加宽模组 (NWM) 转换拼块" + +msgctxt "2026960B-123006AA-6A477BF0" +msgid "" +"For building Network Widening Mod (NWM) Neighbor Connector Pieces\n" +"\n" +"Button contains Neighbor Connector Pieces for the TLA-5, RD-4 and RD-6" +msgstr "" +"用于建造网络加宽模组 (NWM) 邻城连接拼块\n" +"\n" +"按钮包含TLA-5、RD-4和RD-6的邻城连接拼块。" + +msgctxt "2026960B-123007BB-6A477BF0" +msgid "Network Widening Mod (NWM) Neighbor Connector Pieces" +msgstr "网络加宽模组 (NWM) 邻城连接拼块" + +msgctxt "2026960B-123006AA-6A477C00" +msgid "" +"For building FLEX Single Tile Roundabouts\n" +"\n" +"Button contains FLEX Single Tile Roundabouts intersections for various road networks" +msgstr "" +"用于建造FLEX单格环岛\n" +"\n" +"按钮包含各种路网的FLEX单格环岛交叉口。" + +msgctxt "2026960B-123007BB-6A477C00" +msgid "Single Tile Roundabouts" +msgstr "单格环岛" + +msgctxt "2026960B-123006AA-6A477E00" +msgid "" +"For building Alternate Style Road Viaducts and Street Viaducts\n" +"\n" +"Only designed for short crossings over orthogonal networks. No diagonal support.\n" +"\n" +"Button contains OnSlope Transitions to start Alternate Style Road and Street Viaducts" +msgstr "" +"用于建造备选风格公路高架桥和街道高架桥\n" +"\n" +"仅设计用于正交网络的短距离跨越。不支持斜向。\n" +"\n" +"按钮包含用于启动备选风格公路和街道高架桥的坡上转换。" + +msgctxt "2026960B-123007BB-6A477E00" +msgid "Road Viaduct Alternate Styles" +msgstr "公路高架桥备选风格" + +msgctxt "2026960B-123006AA-6A477F00" +msgid "" +"For building Draggable Elevated Road Viaducts\n" +"\n" +"Button contains several different Starter and FLEX Pieces for Draggable Elevated Road Viaducts" +msgstr "" +"用于建造可拖拽高架公路高架桥\n" +"\n" +"按钮包含多种用于可拖拽高架公路高架桥的起始模块和FLEX拼块。" + +msgctxt "2026960B-123007BB-6A477F00" +msgid "Draggable Elevated Road Viaducts" +msgstr "可拖拽高架公路高架桥" + +msgctxt "2026960B-123006AA-6A477F30" +msgid "" +"For building FLEX Road, One-Way Road, and Avenue Overpasses of varying lengths.\n" +"\n" +"Button contains several different FLEX Overpasses for the Road, One-Way Road, and Avenue networks.\n" +"\n" +"Drag networks under (or over) the mid-section of the overpass to build the crossing. Most networks and FLEX-based dual-networks are supported." +msgstr "" +"用于建造不同长度的FLEX公路、单行道和大道跨线桥。\n" +"\n" +"按钮包含多种适用于公路、单行道和大道网络的FLEX跨线桥。\n" +"\n" +"将网络拖到跨线桥中段下方(或上方)以建造交叉。大多数网络和基于FLEX的双网络均受支持。" + +msgctxt "2026960B-123007BB-6A477F30" +msgid "FLEX Overpasses" +msgstr "FLEX跨线桥" + +msgctxt "2026960B-123006AA-6A478000" +msgid "" +"For creating One-Way Road overpasses\n" +"\n" +"Button contains several different overpasses for One-Way Road" +msgstr "" +"用于创建单行道跨线桥\n" +"\n" +"按钮包含多种单行道跨线桥。" + +msgctxt "2026960B-123007BB-6A478000" +msgid "One-Way Road Overpasses" +msgstr "单行道跨线桥" + +msgctxt "2026960B-123006AA-6A478005" +msgid "" +"For building One-Way Road Viaducts 15 meters tall\n" +"\n" +"Button contains several different Puzzle Pieces for One-Way Road" +msgstr "" +"用于建造15米高的高架单行道高架桥\n" +"\n" +"按钮包含多种单行道拼块。" + +msgctxt "2026960B-123007BB-6A478005" +msgid "15m Elevated One-Way Road Viaducts" +msgstr "15米高架单行道高架桥" + +msgctxt "2026960B-123006AA-6A478800" +msgid "" +"For building One-Way Road Puzzle Pieces that interface with the RHW (DEPRECATED)\n" +"\n" +"Button contains pieces to interface between the NAM Elevated One-Way Road Puzzle Pieces and RHW networks, including overpasses and intersections" +msgstr "" +"用于建造与RHW接口的单行道拼块(已弃用)\n" +"\n" +"按钮包含NAM高架单行道拼块与RHW网络间接口的拼块，包括跨线桥及交叉口。" + +msgctxt "2026960B-123007BB-6A478800" +msgid "One-Way Road/RHW Overpass and Interface Puzzle Pieces (DEPRECATED)" +msgstr "单行道/RHW跨线桥和接口拼块(已弃用)" + +msgctxt "2026960B-123006AA-6A478900" +msgid "For use of the curved pieces for the Real Expressway Network. Use the Home/End key to rotate the FLEX Piece & use TAB/Shift-TAB (Ctrl-TAB/Ctrl-Shift-TAB on macOS) to cycle through the different types of REW Straights and Curves." +msgstr "用于真实快速路网络的曲线拼块。使用 Home/End 键旋转FLEX拼块，使用 TAB/Shift-TAB(macOS 上为 Ctrl-TAB/Ctrl-Shift-TAB) 循环切换不同类型的REW直线及曲线。" + +msgctxt "2026960B-123007BB-6A478900" +msgid "Real Expressway FLEX Piece network tool and Curves." +msgstr "真实快速路FLEX拼块网络工具及曲线。" + +msgctxt "2026960B-123006AA-6A478B00" +msgid "" +"For building RealExpressway One-Way Road FLEXRamps\n" +"\n" +"Button contains FLEX pieces for different overrideable ramp interfaces. Drag appropriate networks through to convert base ramp to match." +msgstr "" +"用于建造真实快速路单行道FLEXRamp\n" +"\n" +"按钮包含各种可覆盖匝道接口的FLEX拼块。将其拖过适当的网络，以转换基础匝道进行匹配。" + +msgctxt "2026960B-123007BB-6A478B00" +msgid "RealExpressway (REW) One-Way Road FLEXRamps" +msgstr "真实快速路 (REW) 单行道FLEXRamp" + +msgctxt "2026960B-123006AA-6A479000" +msgid "" +"For creating Avenue overpasses\n" +"\n" +"Button contains several different overpasses for Avenue" +msgstr "" +"用于创建大道跨线桥\n" +"\n" +"按钮包含多种大道跨线桥。" + +msgctxt "2026960B-123007BB-6A479000" +msgid "Avenue Overpasses" +msgstr "大道跨线桥" + +msgctxt "2026960B-123006AA-6A479005" +msgid "" +"For building Elevated Avenue Viaducts 7.5 meters tall\n" +"\n" +"Button contains several different Puzzle Pieces for Avenue" +msgstr "" +"用于建造7.5米高的高架大道高架桥\n" +"\n" +"按钮包含多种大道拼块。" + +msgctxt "2026960B-123007BB-6A479005" +msgid "7.5m Elevated Avenue Viaducts" +msgstr "7.5米高架大道高架桥" + +msgctxt "2026960B-123006AA-6A479200" +msgid "" +"For building Elevated Avenue Viaducts 15 meters tall\n" +"\n" +"Button contains several different Puzzle Pieces for Avenue" +msgstr "" +"用于建造15米高的高架大道高架桥\n" +"\n" +"按钮包含多种大道拼块。" + +msgctxt "2026960B-123007BB-6A479200" +msgid "15m Elevated Avenue Viaducts" +msgstr "15米高架大道高架桥" + +msgctxt "2026960B-123006AA-6A479900" +msgid "" +"For building Avenue Puzzle Pieces that interface with the RHW (DEPRECATED)\n" +"\n" +"Button contains pieces to interface between the NAM Elevated Avenue Puzzle Pieces and RHW networks, including overpasses and intersections" +msgstr "" +"用于建造与RHW接口的大道拼块(已弃用)\n" +"\n" +"按钮包含NAM高架大道拼块与RHW网络间接口的拼块，包括跨线桥及交叉口。" + +msgctxt "2026960B-123007BB-6A479900" +msgid "Avenue/RHW Overpass and Interface Puzzle Pieces (DEPRECATED)" +msgstr "大道/RHW 跨线桥和接口拼块(已弃用)" + +msgctxt "2026960B-123006AA-6A47991A" +msgid "" +"For building FLEX Pieces in which Surface Networks (i.e. Avenues, NWM networks, etc.) intersect or cross with RHW networks\n" +"\n" +"Button contains FLEX pieces to interface between the Surface Networks and RHW networks\n" +"\n" +"FlexSPUI and Flex Diverging Diamond (FlexDDI) pieces are found under this button" +msgstr "" +"用于建造地面网络(如大道、NWM网络等)与RHW网络相交或交叉的FLEX拼块。\n" +"\n" +"按钮包含用于地面网络与RHW网络间接口的FLEX拼块。\n" +"\n" +"FlexSPUI和Flex分离式菱形立交 (FlexDDI) 模块位于此按钮下。" + +msgctxt "2026960B-123007BB-6A47991A" +msgid "Specialized RHW x Surface Intersections" +msgstr "特殊RHW x地面交叉口" + +msgctxt "2026960B-123006AA-6A47A005" +msgid "" +"For building Rail Puzzle Pieces. \n" +"\n" +"Button contains several different Puzzle Pieces for Rail." +msgstr "" +"用于建造铁路拼块。\n" +"\n" +"按钮包含多种铁路拼块。" + +msgctxt "2026960B-123007BB-6A47A005" +msgid "Rail Puzzle Pieces" +msgstr "铁路拼块" + +msgctxt "2026960B-123006AA-6A47A130" +msgid "Button contains FLEX pieces to elevated the Rail network to viaduct level (using the RealRailway (RRW) standard)" +msgstr "按钮包含将铁路网络提升至高架桥水平的FLEX拼块(使用真实铁路 (RRW) 标准)。" + +msgctxt "2026960B-123007BB-6A47A130" +msgid "Draggable Elevated Railways (ERRW)" +msgstr "可拖拽高架铁路 (ERRW)" + +msgctxt "2026960B-123006AA-6A47A358" +msgid "" +"Use the [Tab] key to move downward through the puzzle pieces and the [Shift] + [Tab] keys to move upward\n" +"\n" +"Once a puzzle piece is selected, use the [Home] and [End] keys to cycle through the various puzzle piece orientations" +msgstr "" +"使用 [Tab] 键向下移动拼块列表，使用 [Shift] + [Tab] 键向上移动\n" +"\n" +"选中拼块后，使用 [Home] 和 [End] 键循环切换不同拼块方向。" + +msgctxt "2026960B-123007BB-6A47A358" +msgid "Wide Radius Railroad Curve and Double Track Rail Switch Puzzle Pieces" +msgstr "大半径铁路曲线和双线铁路道岔拼块" + +msgctxt "2026960B-123006AA-6A47A368" +msgid "" +"Use the [Tab] key to move downward through the puzzle pieces and the [Shift] + [Tab] keys to move upward\n" +"\n" +"Once a puzzle piece is selected, use the [Home] and [End] keys to cycle through the various puzzle piece orientations" +msgstr "" +"使用 [Tab] 键向下移动拼块列表，使用 [Shift] + [Tab] 键向上移动\n" +"\n" +"选中拼块后，使用 [Home] 和 [End] 键循环切换不同拼块方向。" + +msgctxt "2026960B-123007BB-6A47A368" +msgid "Fractional Angle Railroad (FARR) Puzzle Pieces" +msgstr "分数角度铁路 (FARR) 拼块" + +msgctxt "2026960B-123006AA-6A47A800" +msgid "" +"For building Rail Puzzle Pieces that interface with the RHW\n" +"\n" +"Button contains pieces to interface between the NAM Elevated Rail Viaduct Puzzle Pieces and RHW networks, including overpasses and intersections" +msgstr "" +"用于建造与RHW接口的铁路拼块\n" +"\n" +"按钮包含NAM高架铁路高架桥拼块与RHW网络间接口的拼块，包括跨线桥及交叉口。" + +msgctxt "2026960B-123007BB-6A47A800" +msgid "Rail Viaduct/RHW Overpass and Interface Puzzle Pieces" +msgstr "铁路高架桥/RHW跨线桥和接口拼块" + +msgctxt "2026960B-123006AA-6A47A900" +msgid "" +"Use the [Tab] key to move downward through the puzzle pieces and the [Shift] + [Tab] keys to move upward\n" +"\n" +"Once a puzzle piece is selected, use the [Home] and [End] keys to cycle through the various puzzle piece orientations" +msgstr "" +"使用 [Tab] 键向下移动拼块列表，使用 [Shift] + [Tab] 键向上移动\n" +"\n" +"选中拼块后，使用 [Home] 和 [End] 键循环切换不同拼块方向。" + +msgctxt "2026960B-123007BB-6A47A900" +msgid "Wide Radius Railroad Curve and Double Track Rail Switch Puzzle Pieces" +msgstr "大半径铁路曲线和双线铁路道岔拼块" + +msgctxt "2026960B-123006AA-6A47AA0F" +msgid "" +"For building Rail Tunnel under Roads Dual/Double-Decker Pieces.\n" +"\n" +"Button contains several different Pieces for Dual/Double-Decker Networking." +msgstr "" +"用于建造公路下铁路隧道双层/双层拼块。\n" +"\n" +"按钮包含多种双层/双层网络拼块。" + +msgctxt "2026960B-123007BB-6A47AA0F" +msgid "" +"Underground Rail\n" +"Rail Tunnel under Roads Dual Networking Puzzle Pieces" +msgstr "" +"地下铁路\n" +"公路下铁路隧道双层网络拼块" + +msgctxt "2026960B-123006AA-6A47AA10" +msgid "" +"For building Rail Tunnel under Ped Malls Dual/Double-Decker Pieces.\n" +"\n" +"Button contains several different Pieces for Dual/Double-Decker Networking." +msgstr "" +"用于建造步行街下铁路隧道双层/双层拼块。\n" +"\n" +"按钮包含多种双层/双层网络拼块。" + +msgctxt "2026960B-123007BB-6A47AA10" +msgid "" +"Underground Rail\n" +"Rail Tunnel under Ped Malls Dual Networking Puzzle Pieces" +msgstr "" +"地下铁路\n" +"步行街下铁路隧道双层网络拼块" + +msgctxt "2026960B-123006AA-6A47AA11" +msgid "" +"For building intersections between Rail Tunnel and Maxis Roadways.\n" +"\n" +"Button contains several different Pieces for Maxis Roadways." +msgstr "" +"用于建造铁路隧道与Maxis道路间的交叉口。\n" +"\n" +"按钮包含多种Maxis公路拼块。" + +msgctxt "2026960B-123007BB-6A47AA11" +msgid "" +"Underground Rail\n" +"Maxis Roadway Intersection Pieces" +msgstr "" +"地下铁路\n" +"Maxis道路交叉口拼块" + +msgctxt "2026960B-123006AA-6A47AA12" +msgid "" +"For building intersections between Rail Tunnel and Railways.\n" +"\n" +"Button contains several different Pieces for Railways." +msgstr "" +"用于建造铁路隧道与铁路间的交叉口。\n" +"\n" +"按钮包含多种铁路拼块。" + +msgctxt "2026960B-123007BB-6A47AA12" +msgid "" +"Underground Rail\n" +"Railway Intersection Pieces" +msgstr "" +"地下铁路\n" +"铁路交叉口拼块" + +msgctxt "2026960B-123006AA-6A47AA13" +msgid "" +"For building intersections between Rail Tunnel and Tramways.\n" +"\n" +"Button contains several different Pieces for Tramways." +msgstr "" +"用于建造铁路隧道与有轨电车间的交叉口。\n" +"\n" +"按钮包含多种有轨电车拼块。" + +msgctxt "2026960B-123007BB-6A47AA13" +msgid "" +"Underground Rail\n" +"Tramway Intersection Pieces" +msgstr "" +"地下铁路\n" +"有轨电车交叉口拼块" + +msgctxt "2026960B-123006AA-6A47AA8A" +msgid "" +"For building Miscellaneous Rail Tunnel Pieces.\n" +"\n" +"Button contains several different Pieces for Dual/Double-Decker Networking." +msgstr "" +"用于建造杂项铁路隧道拼块。\n" +"\n" +"按钮包含多种双层/双层网络拼块。" + +msgctxt "2026960B-123007BB-6A47AA8A" +msgid "" +"Underground Rail\n" +"Miscellaneous Puzzle Pieces" +msgstr "" +"地下铁路\n" +"杂项拼块" + +msgctxt "2026960B-123006AA-6A47AC00" +msgid "All pieces in this section are FLEX and conform to flextrack standards!" +msgstr "此部分所有拼块均为FLEX，且符合flextrack标准！" + +msgctxt "2026960B-123007BB-6A47AC00" +msgid "RealRailway FLEX Curve Pieces." +msgstr "真实铁路FLEX曲线拼块。" + +msgctxt "2026960B-123006AA-6A47AC10" +msgid "All pieces in this section are FLEX and conform to flextrack standards!" +msgstr "此部分所有拼块均为FLEX，且符合flextrack标准！" + +msgctxt "2026960B-123007BB-6A47AC10" +msgid "RealRailway FLEX Turnout Pieces." +msgstr "真实铁路FLEX道岔拼块。" + +msgctxt "2026960B-123006AA-6A47AD00" +msgid "All pieces in this section are FLEX and conform to flextrack and FARR standards!\n" +msgstr "此部分所有拼块均为FLEX，且符合flextrack和FARR标准！\n" + +msgctxt "2026960B-123007BB-6A47AD00" +msgid "RealRailway FLEX Fractional Angled (FA) Pieces." +msgstr "真实铁路FLEX分数角度 (FA) 拼块。" + +msgctxt "2026960B-123006AA-6A47B03A" +msgid "" +"For building ElevatedRail Dual/Double-Decker Pieces.\n" +"\n" +"Button contains several different Pieces for Dual/Double-Decker Networking." +msgstr "" +"用于建造高架铁路双层/双层拼块。\n" +"\n" +"按钮包含多种双层/双层网络拼块。" + +msgctxt "2026960B-123007BB-6A47B03A" +msgid "ElevatedRail Dual/Double-Decker Network Pieces" +msgstr "高架铁路双层/双层网络拼块" + +msgctxt "2026960B-123006AA-6A47B049" +msgid "These puzzle pieces are to allow you to cross NWM networks with ElRail over Road." +msgstr "这些拼块用于让你用高架铁路跨越NWM网络的公路。" + +msgctxt "2026960B-123007BB-6A47B049" +msgid "ElRail over Road NWM Intersections" +msgstr "高架铁路上跨公路NWM交叉口" + +msgctxt "2026960B-123006AA-6A47B060" +msgid "" +"For building ElevatedRail over Avenue/RD-4 Pieces.\n" +"\n" +"The construction lot vanishes automatically. Use the Road Tool to connect the network and to build intersections." +msgstr "" +"用于建造高架铁路上跨大道/RD-4拼块。\n" +"\n" +"施工地块会自动消失。使用公路工具连接网络并建造交叉口。" + +msgctxt "2026960B-123007BB-6A47B060" +msgid "ElevatedRail over Avenue/Road-4 Puzzle Pieces" +msgstr "高架铁路上跨大道/公路-4拼块" + +msgctxt "2026960B-123006AA-6A47B10F" +msgid "Puzzle Pieces to build a ground level extension of the Elevated Rail network for Light Rail/Trams." +msgstr "用于建造轻轨/有轨电车的地面高架铁路延伸段的拼块。" + +msgctxt "2026960B-123007BB-6A47B10F" +msgid "Ground Light Rail (Tram)" +msgstr "地面轻轨(有轨电车)" + +msgctxt "2026960B-123006AA-6A47B3FF" +msgid "" +"Starter Pieces to build a ground level extension of the Elevated Rail network for Light Rail/Trams.\n" +"\n" +"Connect the Elevated Rail network with the Starter Piece. The Elevated Rail will turn into a Ground Light Rail track." +msgstr "" +"用于建造轻轨/有轨电车的地面高架铁路延伸段的起始模块。\n" +"\n" +"连接高架铁路网络与起始模块。高架铁路将变为地面轻轨轨道。" + +msgctxt "2026960B-123007BB-6A47B3FF" +msgid "Draggable Ground Light Rail (Tram)" +msgstr "可拖拽地面轻轨(有轨电车)" + +msgctxt "2026960B-123006AA-6A47B42A" +msgid "For building Tram-Avenue (= GroundLightRail / Avenue) - Dual Network Pieces." +msgstr "用于建造有轨电车-大道(=地面轻轨/大道)双网络拼块。" + +msgctxt "2026960B-123007BB-6A47B42A" +msgid "Tram-Avenue (GroundLightRail / Avenue) - Dual Network Pieces" +msgstr "有轨电车-大道(地面轻轨/大道)双网络拼块" + +msgctxt "2026960B-123006AA-6A47B900" +msgid "" +"For building Elevated Rail overpasses over Sunken Highways, Elevated Networks and Viaducts.\n" +"\n" +"These puzzle pieces are designed so that you may plop them first or you may plop them on existing networks." +msgstr "" +"用于建造高架铁路跨越下沉式高速公路、高架网络和高架桥的跨线桥。\n" +"\n" +"这些拼块设计为可先放置，也可放置在现有网络上。" + +msgctxt "2026960B-123007BB-6A47B900" +msgid "High Elevated Rail Puzzle Pieces" +msgstr "超高架铁路拼块" + +msgctxt "2026960B-123006AA-6A47BA00" +msgid "" +"For utilizing the Tram-in-Road\n" +"\n" +"Button contains Tram-in-Road Puzzle Pieces" +msgstr "" +"用于使用公路内有轨电车\n" +"\n" +"按钮包含公路内有轨电车拼块。" + +msgctxt "2026960B-123007BB-6A47BA00" +msgid "Tram-in-Road" +msgstr "公路内有轨电车" + +msgctxt "2026960B-123006AA-6A47BBA0" +msgid "For utilizing the Tram Puzzle Pieces" +msgstr "用于使用有轨电车拼块" + +msgctxt "2026960B-123007BB-6A47BBA0" +msgid "Tram-on-Road & texture variations" +msgstr "公路上有轨电车及纹理变体" + +msgctxt "2026960B-123006AA-6A47BC60" +msgid "For utilizing the Tram Puzzle Pieces" +msgstr "用于使用有轨电车拼块" + +msgctxt "2026960B-123007BB-6A47BC60" +msgid "Tram-on-Street" +msgstr "街道上有轨电车" + +msgctxt "2026960B-123006AA-6A47BD00" +msgid "" +"For building additional styles of Draggable Ground Light Rail with customizable base textures\n" +"\n" +"Button contains starters for two additional Ground Light Rail styles, plus filler pieces." +msgstr "" +"用于建造具有可自定义基础纹理的可拖拽地面轻轨额外风格\n" +"\n" +"按钮包含两种额外地面轻轨风格的起始模块，以及填充模块。" + +msgctxt "2026960B-123007BB-6A47BD00" +msgid "Draggable Ground Light Rail (Tram)--Additional Styles" +msgstr "可拖拽地面轻轨(有轨电车)--其他风格" + +msgctxt "2026960B-123006AA-6A47C000" +msgid "" +"For utilizing the High Speed Rail Project (HSRP)\n" +"\n" +"Button contains Starter, Filler and Overpass Puzzle Pieces for High Speed Rail (HSR)" +msgstr "" +"用于使用高速铁路项目 (HSRP)\n" +"\n" +"按钮包含高速铁路 (HSR) 的起始、填充和跨线桥拼块。" + +msgctxt "2026960B-123007BB-6A47C000" +msgid "High Speed Rail (HSR)" +msgstr "高速铁路 (HSR)" + +msgctxt "2026960B-123006AA-6A47C200" +msgid "" +"For utilizing the High Speed Rail Project (HSRP)\n" +"\n" +"Button contains Starter, Filler and Overpass Puzzle Pieces for Ground High Speed Rail (GHSR)\n" +"\n" +"GHSR is a ground level extension of High Speed Rail (HSR)" +msgstr "" +"用于使用高速铁路项目 (HSRP)\n" +"\n" +"按钮包含地面高速铁路 (GHSR) 的起始、填充和跨线桥拼块。\n" +"\n" +"GHSR 是高速铁路 (HSR) 的地面延伸。" + +msgctxt "2026960B-123007BB-6A47C200" +msgid "Ground High Speed Rail (GHSR)" +msgstr "地面高速铁路 (GHSR)" + +msgctxt "2026960B-123007BB-6A47C700" +msgid "Monorail Wide Radius Curve Puzzle Pieces" +msgstr "单轨大半径曲线拼块" + +msgctxt "2026960B-123006AA-6A47C701" +msgid "" +"For building Monorail Wide Radius Curves. \n" +"\n" +"This button contains several different curve Puzzle Pieces for Monorail." +msgstr "" +"用于建造单轨大半径曲线。\n" +"\n" +"此按钮包含多种单轨曲线拼块。" + +msgctxt "2026960B-123006AA-6A47C900" +msgid "" +"For building Monorail overpasses over Sunken Highways, Elevated Networks and Viaducts.\n" +"\n" +"These puzzle pieces are designed so that you may plop them first or you may plop them on existing networks." +msgstr "" +"用于建造单轨跨越下沉式高速公路、高架网络和高架桥的跨线桥。\n" +"\n" +"这些拼块设计为可先放置，也可放置在现有网络上。" + +msgctxt "2026960B-123007BB-6A47C900" +msgid "High Monorail Puzzle Pieces" +msgstr "高架单轨拼块" + +msgctxt "2026960B-123006AA-6A47CA00" +msgid "For building Hybrid Railway straight track sections. Hybrid Railway carries both normal Rail traffic and High Speed Rail (Monorail) traffic." +msgstr "用于建造混合铁路直线轨道段。混合铁路同时承载普通铁路交通和高速铁路(单轨)交通。" + +msgctxt "2026960B-123007BB-6A47CA00" +msgid "Hybrid Railway (Rail-High Speed Rail) Straight Sections" +msgstr "混合铁路(铁路-高速铁路)直线段" + +msgctxt "2026960B-123006AA-6A47CB00" +msgid "For building Hybrid Railway curves. Hybrid Railway carries both normal Rail traffic and High Speed Rail (Monorail) traffic." +msgstr "用于建造混合铁路曲线。混合铁路同时承载普通铁路交通和高速铁路(单轨)交通。" + +msgctxt "2026960B-123007BB-6A47CB00" +msgid "Hybrid Railway (Rail-High Speed Rail) Curves" +msgstr "混合铁路(铁路-高速铁路)曲线" + +msgctxt "2026960B-123006AA-6A47CD00" +msgid "" +"For building Hybrid Railway switches.\n" +"\n" +"Hybrid Railway carries both normal Rail traffic and High Speed Rail (Monorail) traffic." +msgstr "" +"用于建造混合铁路道岔。\n" +"\n" +"混合铁路同时承载普通铁路交通和高速铁路(单轨)交通。" + +msgctxt "2026960B-123007BB-6A47CD00" +msgid "Hybrid Railway (Rail-High Speed Rail) Switches" +msgstr "混合铁路(铁路-高速铁路)道岔" + +msgctxt "2026960B-123006AA-6A47CE00" +msgid "" +"For building Hybrid Railway height transitions and elevated sections. Hybrid Railway carries both normal Rail traffic and High Speed Rail (Monorail) traffic.\n" +"\n" +"Use ground-level Hybrid Railway segments, and connect to the elevated end of the transitions (or to other already elevated sections) to elevate them." +msgstr "" +"用于建造混合铁路高度转换和高架段。混合铁路同时承载普通铁路交通和高速铁路(单轨)交通。\n" +"\n" +"使用地面混合铁路段，并连接到转换的高架端(或连接到其他已高架段)以将其抬升。" + +msgctxt "2026960B-123007BB-6A47CE00" +msgid "Hybrid Railway (Rail-High Speed Rail) Height Transitions" +msgstr "混合铁路(铁路-高速铁路)高度转换" + +msgctxt "2026960B-123006AA-6A47DC00" +msgid "Button contains Ground Highway Puzzle Pieces" +msgstr "按钮包含地面高速公路拼块" + +msgctxt "2026960B-123007BB-6A47DC00" +msgid "Ground Highway Puzzle Pieces" +msgstr "地面高速公路拼块" + +msgctxt "2026960B-123006AA-6A47E010" +msgid "" +"Elevated Highway\n" +"\n" +"Button contains Single-Sided Perpendicular Ramps for Elevated Highway" +msgstr "" +"高架高速公路\n" +"\n" +"按钮包含高架高速公路的单侧垂直匝道。" + +msgctxt "2026960B-123007BB-6A47E010" +msgid "" +"Single-Sided Perpendicular Ramps\n" +"\n" +"Elevated Highway" +msgstr "" +"单侧垂直匝道\n" +"\n" +"高架高速公路" + +msgctxt "2026960B-123006AA-6A47E050" +msgid "" +"For building Single-Sided Parallel Ramps\n" +"\n" +"Button contains Single-Sided Parallel Ramps for both Ground Highway and Elevated Highway" +msgstr "" +"用于建造单侧平行匝道\n" +"\n" +"按钮包含地面高速公路和高架高速公路的单侧平行匝道。" + +msgctxt "2026960B-123007BB-6A47E050" +msgid "" +"Single-Sided Parallel Ramps\n" +"\n" +"Ground Highway & Elevated Highway" +msgstr "" +"单侧平行匝道\n" +"\n" +"地面高速公路和高架高速公路" + +msgctxt "2026960B-123006AA-6A47E100" +msgid "Button contains Custom Interchanges" +msgstr "按钮包含自定义立交" + +msgctxt "2026960B-123007BB-6A47E100" +msgid "Custom Interchanges" +msgstr "自定义立交" + +msgctxt "2026960B-123007BB-6A47FFFA" +msgid "Traffic Simulator - Classic Capacity" +msgstr "交通模拟器 - 经典容量" + +msgctxt "2026960B-123007BB-6A47FFFB" +msgid "Traffic Simulator - Low Capacity" +msgstr "交通模拟器 - 低容量" + +msgctxt "2026960B-123007BB-6A47FFFC" +msgid "Traffic Simulator - Medium Capacity" +msgstr "交通模拟器 - 中容量" + +msgctxt "2026960B-123007BB-6A47FFFD" +msgid "Traffic Simulator - High Capacity" +msgstr "交通模拟器 - 高容量" + +msgctxt "2026960B-123007BB-6A47FFFE" +msgid "Traffic Simulator - Ultra Capacity" +msgstr "交通模拟器 - 超高容量" + +msgctxt "2026960B-123007BB-6A47FFFF" +msgid "Network Addon Mod Controller" +msgstr "网络附加模块控制器" + +msgctxt "2026960B-123007BB-6A476200" +msgid "Draggable Pedmalls" +msgstr "可拖拽步行街" + +msgctxt "2026960B-123006AA-6A476200" +msgid "" +"Button contains Starter Pieces to build Draggable Pedmall networks of various styles.\n" +"\n" +"Drag the Street tool through the Starter Piece to construct the desired pedmall." +msgstr "" +"按钮包含用于建造各种风格可拖拽步行街网络的起始模块。\n" +"\n" +"将街道工具拖过起始模块即可构建所需的步行街。" + +msgctxt "2026960B-123006BF-6A476700" +msgid "Street Addon Mod (SAM)" +msgstr "街道附加模组 (SAM)" + +msgctxt "2026960B-0A554AE0-6A477900" +msgid "Multi-Radius Curves (MRCs) for Surface Networks" +msgstr "地面网络多半径曲线 (MRC)" + +msgctxt "2026960B-0A554AE0-6A478900" +msgid "Real Expressway Network Tool." +msgstr "真实快速路网络工具。" + +msgctxt "2026960B-0A554AE0-6A478B00" +msgid "RealExpressway FLEXRamp Pieces" +msgstr "真实快速路FLEXRamp拼块" + +msgctxt "2026960B-0A554AE0-6A47AC00" +msgid "Real Railway Flex Curve Pieces." +msgstr "真实铁路FLEX曲线拼块。" + +msgctxt "2026960B-0A554AE0-6A47AC10" +msgid "Real Railway Flex Curve Pieces." +msgstr "真实铁路FLEX曲线拼块。" + +msgctxt "2026960B-0A554AE0-6A47AD00" +msgid "Real Railway Flex FARR Curve Pieces." +msgstr "真实铁路FLEX FARR曲线拼块。" + +msgctxt "2026960B-123006B0-6A47B400" +msgid "Tram-FLUPs - Flexible UnderPasses" +msgstr "有轨电车FLUP - 柔性地下通道" + +msgctxt "2026960B-123006A0-6A47B400" +msgid "" +"For creating flexible tram underpasses (FLUPs)\n" +"Do not use for underground rail!\n" +"Use the Home/End key to rotate the overpass, \n" +"& use the TAB key to cycle through the different types of overpasses\n" +"When the cursor changes from red to green, click to place\n" +"First build the surface network, then plop these pieces ontop" +msgstr "" +"用于创建柔性有轨电车地下通道 (FLUP)\n" +"不要用于地下铁路！\n" +"使用 Home/End 键旋转跨线桥，\n" +"使用 TAB 键循环切换不同类型的跨线桥。\n" +"当光标从红色变为绿色时，点击放置。\n" +"先建造地面网络，然后将这些拼块放置在上面。" + +msgctxt "2026960B-0A554AE0-6BE87272" +msgid "Real Highway" +msgstr "真实高速公路" + +msgctxt "2026960B-EA5524EB-8BE87282" +msgid "RHW" +msgstr "RHW" + +msgctxt "2026960B-6A231EA4-0BF0384D" +msgid "To me, pavement is a wonderful thing - the hard smooth surface, the extreme heat on a summers day. If the default highways are not suitable anymore to carry the traffic, you might consider the RHW as an alternative." +msgstr "对我来说，路面是一件美妙的东西——坚硬平滑的地面，夏日里的酷热。如果默认高速公路不再适合承载交通，你可以考虑将 RHW 作为替代方案。" + +msgctxt "2026960B-0A554AE0-09BC22F3" +msgid "El Train Control" +msgstr "轻轨控制" + +msgctxt "2026960B-EA5524EB-CBE09C9B" +msgid "RHW" +msgstr "RHW" + +msgctxt "2026960B-6A231EA4-2A504BA0" +msgid "Traffic Planners Have Lost The Plot" +msgstr "交通规划师们迷失了方向" + +msgctxt "2026960B-6A231EA4-2A504BA1" +msgid "" +"

\n" +"Mayor! It seems our traffic engineers have been taking a wrong turn with the data they received, resulting in some peculiar roadways and puzzling intersections that resemble modern art rather than functional pathways—proof that when you feed the wrong info, even the best engineers can get off track:\n" +"

\n" +"They could not find the correct NAM DLL file in your Plugins.\n" +"

\n" +"Required NAM DLL version: #nam_dll_version_expected#\n" +"
\n" +"Installed NAM DLL version: #nam_dll_version or 'not installed'#\n" +"

" +msgstr "" +"

\n" +"市长！看来我们的交通工程师按照他们收到的数据走错了方向，导致出现了一些奇特的道路和令人困惑的交叉口，它们更像是现代艺术而非功能性通道——这证明了输入信息错误时，就算是最优秀的工程师也会偏离轨道：\n" +"

\n" +"他们没能在你的Plugins文件夹中找到正确的NAM DLL文件。\n" +"

\n" +"所需NAM DLL版本：#nam_dll_version_expected#\n" +"
\n" +"已安装NAM DLL版本：#nam_dll_version or '未安装'#\n" +"

" \ No newline at end of file diff --git a/ltext/zh_CN/puzzlepieces-NWM.po b/ltext/zh_CN/puzzlepieces-NWM.po new file mode 100644 index 000000000..5e5ce934a --- /dev/null +++ b/ltext/zh_CN/puzzlepieces-NWM.po @@ -0,0 +1,824 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"PO-Revision-Date: \n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: \n" +"Language: zh_CN\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-51300000" +msgid "TLA-3 S-Curve" +msgstr "TLA-3 S形曲线" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-51301000" +msgid "TLA-3 45-Degree Curve" +msgstr "TLA-3 45度曲线" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-51302000" +msgid "TLA-3 90-Degree Curve (Large)" +msgstr "TLA-3 90度曲线(大型)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5130300E" +msgid "TLA-3 FAR Straight Piece" +msgstr "TLA-3 FAR直线拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5130330E" +msgid "TLA-3 FAR Short Curve" +msgstr "TLA-3 FAR短曲线" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-51304000" +msgid "TLA-3 90-Degree Curve (Small)" +msgstr "TLA-3 90度曲线(小型)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5130600E" +msgid "Road-to-TLA-3 Transition" +msgstr "公路转TLA-3转换" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5130630E" +msgid "Road-to-TLA-3 Transition (Diagonal)" +msgstr "公路转TLA-3转换(斜向)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-51306F0E" +msgid "TLA-3-to-ARD-3 Transition (Diagonal)" +msgstr "TLA-3转ARD-3转换(斜向)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5130F000" +msgid "" +"3-lane Turning Lane Avenue (TLA-3) Starter Piece\n" +"\n" +"Drag ROAD Network from End Stub" +msgstr "" +"3车道转向车道大道 (TLA-3) 起始模块\n" +"\n" +"从端部短桩拖拽公路网络" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5130F100" +msgid "" +"3-lane Turning Lane Avenue (TLA-3) Starter Piece (Diagonal)\n" +"\n" +"Drag ROAD Network from End Stub" +msgstr "" +"3车道转向车道大道 (TLA-3) 起始模块(斜向)\n" +"\n" +"从端部短桩拖拽公路网络" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-51310000" +msgid "AVE-2 S-Curve" +msgstr "AVE-2 S形曲线" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-51311000" +msgid "AVE-2 45-Degree Curve" +msgstr "AVE-2 45度曲线" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-51312000" +msgid "AVE-2 90-Degree Curve (Large)" +msgstr "AVE-2 90度曲线(大型)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5131300E" +msgid "AVE-2 FAR Straight Piece" +msgstr "AVE-2 FAR直线拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5131330E" +msgid "AVE-2 FAR Short Curve" +msgstr "AVE-2 FAR短曲线" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-51314000" +msgid "AVE-2 90-Degree Curve (Small)" +msgstr "AVE-2 90度曲线(小型)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5131600E" +msgid "Road-to-AVE-2 Transition (Type A)" +msgstr "公路转AVE-2转换(A型)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5131600F" +msgid "Road-to-AVE-2 Transition (Type B)" +msgstr "公路转AVE-2转换(B型)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5131610E" +msgid "TLA-3-to-AVE-2 Transition" +msgstr "TLA-3转AVE-2转换" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5131620E" +msgid "AVE-2-to-ARD-3 Transition" +msgstr "AVE-2转ARD-3转换" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5131628E" +msgid "AVE-2-to-ARD-3 Transition" +msgstr "AVE-2转ARD-3转换" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5131630E" +msgid "Road-to-AVE-2 Transition (Diagonal)" +msgstr "公路转AVE-2转换(斜向)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-51316F0E" +msgid "TLA-3-to-AVE-2 Transition (Diagonal)" +msgstr "TLA-3转AVE-2转换(斜向)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5131700E" +msgid "AVE-4-to-AVE-2 Transition" +msgstr "AVE-4转AVE-2转换" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5131F000" +msgid "" +"2-lane Avenue (AVE-2) Starter Piece\n" +"\n" +"Drag ROAD Network from End Stub" +msgstr "" +"2车道大道 (AVE-2) 起始模块\n" +"\n" +"从端部短桩拖拽公路网络" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5131F100" +msgid "" +"2-lane Avenue (AVE-2) Starter Piece (Diagonal)\n" +"\n" +"Drag ROAD Network from End Stub" +msgstr "" +"2车道大道 (AVE-2) 起始模块(斜向)\n" +"\n" +"从端部短桩拖拽公路网络" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-51320000" +msgid "ARD-3 S-Curve 1" +msgstr "ARD-3 S形曲线 1" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-51320400" +msgid "ARD-3 S-Curve 2" +msgstr "ARD-3 S形曲线 2" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-51321000" +msgid "ARD-3 45-Degree Curve 1" +msgstr "ARD-3 45度曲线 1" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-51321500" +msgid "ARD-3 45-Degree Curve 2" +msgstr "ARD-3 45度曲线 2" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-51322000" +msgid "ARD-3 90-Degree Curve (Large) 1" +msgstr "ARD-3 90度曲线(大型) 1" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-51322500" +msgid "ARD-3 90-Degree Curve (Large) 2" +msgstr "ARD-3 90度曲线(大型) 2" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-51324000" +msgid "ARD-3 90-Degree Curve (Small) 1" +msgstr "ARD-3 90度曲线(小型) 1" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-51324200" +msgid "ARD-3 90-Degree Curve (Small) 2" +msgstr "ARD-3 90度曲线(小型) 2" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5132600E" +msgid "Road-to-ARD-3 Transition" +msgstr "公路转ARD-3转换" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5132610E" +msgid "Road-to-ARD-3 Transition" +msgstr "公路转ARD-3转换" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5132620E" +msgid "TLA-3-to-ARD-3 Transition" +msgstr "TLA-3转ARD-3转换" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5132628E" +msgid "TLA-3-to-ARD-3 Transition" +msgstr "TLA-3转ARD-3转换" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5132630E" +msgid "Road-to-ARD-3 Transition 1 (Diagonal)" +msgstr "公路转ARD-3转换 1(斜向)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5132638E" +msgid "Road-to-ARD-3 Transition 2 (Diagonal)" +msgstr "公路转ARD-3转换 2(斜向)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-51326F0E" +msgid "AVE-2-to-ARD-3 Transition (Diagonal)" +msgstr "AVE-2转ARD-3转换(斜向)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5132F000" +msgid "" +"3-lane Asymmetrical Road (ARD-3) Starter Piece\n" +"\n" +"Drag ROAD Network from End Stub" +msgstr "" +"3车道不对称公路 (ARD-3) 起始模块\n" +"\n" +"从端部短桩拖拽公路网络" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5132F100" +msgid "" +"3-lane Asymmetrical Road (ARD-3) Starter Piece (Diagonal 1)\n" +"\n" +"Drag ROAD Network from End Stub" +msgstr "" +"3车道不对称公路 (ARD-3) 起始模块(斜向 1)\n" +"\n" +"从端部短桩拖拽公路网络" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5132F200" +msgid "" +"3-lane Asymmetrical Road (ARD-3) Starter Piece (Diagonal 2)\n" +"\n" +"Drag ROAD Network from End Stub" +msgstr "" +"3 车道不对称公路 (ARD-3) 起始模块(斜向 2)\n" +"\n" +"从端部短桩拖拽公路网络" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-51330000" +msgid "OWR-1 S-Curve NOT COMPLETE" +msgstr "OWR-1 S形曲线(未完成)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-51331000" +msgid "OWR-1 45-Degree Curve NOT COMPLETE" +msgstr "OWR-1 45度曲线(未完成)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-51332000" +msgid "OWR-1 S-Curve NOT COMPLETE" +msgstr "OWR-1 S形曲线(未完成)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5133300E" +msgid "OWR-1 FAR Straight Piece" +msgstr "OWR-1 FAR直线拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5133330E" +msgid "OWR-1 FAR Short Curve" +msgstr "OWR-1 FAR短曲线" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-51334000" +msgid "OWR-1 90-Degree Curve (Small) NOT COMPLETE" +msgstr "OWR-1 90度曲线(小型)(未完成)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5133600E" +msgid "OWR-1-to-OWR-2 Transition" +msgstr "OWR-1转OWR-2转换" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5133630E" +msgid "OWR-1-to-2 Transition (Diagonal)" +msgstr "OWR-1转OWR-2转换(斜向)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5133F000" +msgid "" +"1-lane One-Way Road (OWR-1) Starter Piece\n" +"\n" +"Drag ONE-WAY ROAD Network from End Stub" +msgstr "" +"1车道单行道 (OWR-1) 起始模块\n" +"\n" +"从端部短桩拖拽单行道网络" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5133F100" +msgid "" +"1-lane One-Way Road (OWR-1) Starter Piece (Diagonal)\n" +"\n" +"Drag ONE-WAY ROAD Network from End Stub" +msgstr "" +"1车道单行道 (OWR-1) 起始模块(斜向)\n" +"\n" +"从端部短桩拖拽单行道网络" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-51340000" +msgid "OWR-3 S-Curve NOT COMPLETE" +msgstr "OWR-3 S形曲线 (未完成)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-51341000" +msgid "OWR-3 45-Degree Curve NOT COMPLETE" +msgstr "OWR-3 45度曲线 (未完成)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-51342000" +msgid "OWR-3 90-Degree Curve (Large) NOT COMPLETE" +msgstr "OWR-3 90度曲线(大型) (未完成)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-51344000" +msgid "OWR-3 90-Degree Curve (Small) NOT COMPLETE" +msgstr "OWR-3 90度曲线(小型) (未完成)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5134600E" +msgid "OWR-2-to-OWR-3 Transition" +msgstr "OWR-2转OWR-3转换" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5134630E" +msgid "OWR-2-to-3 Transition (Diagonal)" +msgstr "OWR-2转OWR-3转换(斜向)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5134F000" +msgid "" +"3-lane One-Way Road (OWR-3) Starter Piece\n" +"\n" +"Drag ONE-WAY ROAD Network from End Stub" +msgstr "" +"3车道单行道 (OWR-3) 起始模块\n" +"\n" +"从端部短桩拖拽单行道网络" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5134F100" +msgid "" +"3-lane One-Way Road (OWR-3) Starter Piece (Diagonal)\n" +"\n" +"Drag ONE-WAY ROAD Network from End Stub" +msgstr "" +"3车道单行道 (OWR-3) 起始模块(斜向)\n" +"\n" +"从端部短桩拖拽单行道网络" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5135600E" +msgid "Road-to-NRD-4 Transition" +msgstr "公路转NRD-4转换" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5135F000" +msgid "" +"4-lane Narrow Road (NRD-4) Starter Piece\n" +"\n" +"Drag ROAD Network from End Stub" +msgstr "" +"4车道窄路 (NRD-4) 起始模块\n" +"\n" +"从端部短桩拖拽公路网络" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5135F100" +msgid "" +"4-lane Narrow Road (NRD-4) Starter Piece (Diagonal)\n" +"\n" +"Drag ROAD Network from End Stub" +msgstr "" +"4车道窄路 (NRD-4) 起始模块(斜向)\n" +"\n" +"从端部短桩拖拽公路网络" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-51406000" +msgid "TLA-5 to AVE-4 Transition " +msgstr "TLA-5转AVE-4转换" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5140F000" +msgid "" +"5-lane Turning Lane Avenue (TLA-5) Starter Piece\n" +"\n" +"Drag ROAD Network from End Stub" +msgstr "" +"5车道转向车道大道 (TLA-5) 起始模块\n" +"\n" +"从端部短桩拖拽公路网络" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5140F800" +msgid "TLA-5 Neighbor Connector" +msgstr "TLA-5邻城连接器" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-51416000" +msgid "OWR-3 to OWR-4 Transition " +msgstr "OWR-3转OWR-4转换" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-51416200" +msgid "OWR-3 to OWR-5 Transition" +msgstr "OWR-3转OWR-5转换" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5141F000" +msgid "" +"4-lane One-Way Road (OWR-4) Starter Piece\n" +"\n" +"Drag ONE-WAY ROAD Network from End Stubs" +msgstr "" +"4车道单行道 (OWR-4) 起始模块\n" +"\n" +"从端部短桩拖拽单行道网络" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-51426000" +msgid "OWR-4 to OWR-5 Transition" +msgstr "OWR-4转OWR-5转换" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5142F000" +msgid "" +"5-lane One-Way Road (OWR-5) Starter Piece\n" +"\n" +"Drag ONE-WAY ROAD Network from End Stubs" +msgstr "" +"5车道单行道 (OWR-5) 起始模块\n" +"\n" +"从端部短桩拖拽单行道网络" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-51436000" +msgid "RD-4 to AVE-4 Transition Type A" +msgstr "RD-4转AVE-4转换 A型" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-51436200" +msgid "RD-4 to TLA-5 Transition" +msgstr "RD-4转TLA-5转换" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5143620E" +msgid "RD-4 to AVE-4 Transition Type B" +msgstr "RD-4转AVE-4转换 B 型" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-51436400" +msgid "RD4 to RD-6 Transition" +msgstr "RD-4转RD-6转换" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5143F000" +msgid "" +"4-lane Road (RD-4) Starter Piece\n" +"\n" +"Drag ROAD Network from End Stubs" +msgstr "" +"4车道公路 (RD-4) 起始模块\n" +"\n" +"从端部短桩拖拽公路网络" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5143F800" +msgid "RD-4 Neighbor Connector" +msgstr "RD-4邻城连接器" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-51446000" +msgid "RD-6 to AVE-4 Transition Type A" +msgstr "RD-6转AVE-4转换 A型" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-51446200" +msgid "RD-6 to TLA-5 Transition" +msgstr "RD-6转TLA-5转换" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5144620E" +msgid "RD-6 to AVE-4 Transition Type B" +msgstr "RD-6转AVE-4转换 B型" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5144F000" +msgid "" +"6-lane Road (RD-6) Starter Piece\n" +"\n" +"Drag ROAD Network from End Stubs" +msgstr "" +"6车道公路 (RD-6) 起始模块\n" +"\n" +"从端部短桩拖拽公路网络" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5144F100" +msgid "" +"5-lane Road (RD-5) Starter Piece\n" +"\n" +"Drag ROAD Network from End Stubs" +msgstr "" +"5车道公路 (RD-5) 起始模块\n" +"\n" +"从端部短桩拖拽公路网络" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5144F800" +msgid "RD-6 Neighbor Connector" +msgstr "RD-6邻城连接器" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-51506000" +msgid "AVE-4-to-6 Transition" +msgstr "AVE-4转AVE-6转换" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-51506500" +msgid "AVE-6-to-RD-6 Transition" +msgstr "AVE-6转RD-6转换" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-51506800" +msgid "TLA-7-to-RD-6 Transition" +msgstr "TLA-7转RD-6转换" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5150F000" +msgid "" +"7-lane Turning Lane Avenue (TLA-7) Starter Piece\n" +"\n" +"Drag ROAD Network from End Stubs" +msgstr "" +"7车道转向车道大道 (TLA-7) 起始模块\n" +"\n" +"从端部短桩拖拽公路网络" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5150F800" +msgid "TLA-7 Neighbor Connector" +msgstr "TLA-7邻城连接器" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5150F900" +msgid "AVE-6 Neighbor Connector" +msgstr "AVE-6邻城连接器" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-51516000" +msgid "Triple Tile AVE-to-TLA Center Transition" +msgstr "三格大道转TLA中心转换" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-51516100" +msgid "TLA-7-to-TLA-9/AVE-6-to-AVE-8 Transition" +msgstr "TLA-7转TLA-9/AVE-6转AVE-8转换" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5151F000" +msgid "" +"6-lane Avenue (AVE-6) Starter Piece\n" +"\n" +"Drag ROAD Network from End Stubs" +msgstr "" +"6车道大道 (AVE-6) 起始模块\n" +"\n" +"从端部短桩拖拽公路网络" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5152F000" +msgid "" +"9-lane Turning Lane Avenue (TLA-9) Starter Piece\n" +"\n" +"Drag ROAD Network from End Stubs" +msgstr "" +"9车道转向车道大道 (TLA-9) 起始模块\n" +"\n" +"从端部短桩拖拽公路网络" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5152F100" +msgid "" +"8-lane Turning Lane Avenue (TLA-8) Starter Piece\n" +"\n" +"Drag ROAD Network from End Stubs" +msgstr "" +"8车道转向车道大道 (TLA-8) 起始模块\n" +"\n" +"从端部短桩拖拽公路网络" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5153F000" +msgid "" +"8-lane Avenue (AVE-8) Starter Piece\n" +"\n" +"Drag ROAD Network from End Stubs" +msgstr "" +"8车道大道 (AVE-8) 起始模块\n" +"\n" +"从端部短桩拖拽公路网络" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5153F100" +msgid "" +"7-lane Avenue (AVE-7) Starter Piece\n" +"\n" +"Drag ROAD Network from End Stubs" +msgstr "" +"7车道大道(AVE-7) 起始模块\n" +"\n" +"从端部短桩拖拽公路网络" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-51600005" +msgid "One Way Road (Real Expressway) OWR-2 Flex Ramp (A1 Orthogonal) Overrides for OWR 1 come out the applicable end." +msgstr "单行道(真实快速路) OWR-2 柔性匝道(A1 正交)用于OWR-1的覆盖从相应端部引出。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-51600085" +msgid "One Way Road (Real Expressway) OWR-2 Flex Ramp (A1 Wide Orthogonal) Overrides for OWR 1 come out the applicable end." +msgstr "单行道(真实快速路) OWR-2 柔性匝道(A1 宽正交)用于OWR-1的覆盖从相应端部引出。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-516000CF" +msgid "" +"Real Expressway Radius (1) piece 270 Degree Loop\n" +"\n" +"Default is One Way Road 2\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Overrides to...\n" +"\n" +"One way Road-1" +msgstr "" +"真实快速路半径(1)拼块270度环线\n" +"\n" +"默认为单行道 2\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"可覆盖为...\n" +"\n" +"单行道 1" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-51604085" +msgid "One Way Road (Real Expressway) OWR-2 Flex Ramp (B1 Orthogonal) Overrides for OWR 1 come out the applicable end." +msgstr "单行道(真实快速路) OWR-2 柔性匝道(B1 正交)用于OWR-1的覆盖从相应端部引出。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-51621005" +msgid "" +"One Way Road (Real Expressway) OWR-3 Flex Ramp (A2 Orthogonal) Overrides for OWR 3 come out the applicable end.\n" +"\n" +msgstr "" +"单行道(真实快速路) OWR-3 柔性匝道(A2 正交)用于OWR-3的覆盖从相应端部引出。\n" +"\n" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-51625005" +msgid "" +"One Way Road (Real Expressway) OWR-3 Flex Ramp (B2 Orthogonal) Overrides for OWR 3 come out the applicable end.\n" +"\n" +msgstr "" +"单行道(真实快速路) OWR-3 柔性匝道(B2 正交)用于OWR-3的覆盖从相应端部引出。\n" +"\n" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-51626005" +msgid "" +"One Way Road (Real Expressway) OWR-2 Flex Ramp (D1 Orthogonal) Overrides for OWR 1 come out the applicable ends.\n" +"\n" +msgstr "" +"单行道(真实快速路) OWR-2 柔性匝道(D1 正交)用于OWR-1的覆盖从相应端部引出。\n" +"\n" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-51627005" +msgid "" +"One Way Road (Real Expressway) OWR-2 Flex Ramp (E1 Orthogonal) Overrides for OWR 1 come out the applicable ends.\n" +"\n" +msgstr "" +"单行道(真实快速路) OWR-2 柔性匝道(E1 正交)用于OWR-1的覆盖从相应端部引出。\n" +"\n" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5162800F" +msgid "" +"One Way Road (Real Expressway) OWR-2 Flex Ramp (B1 Diagonal) Overrides for OWR 1 come out the applicable end.\n" +"\n" +msgstr "" +"单行道(真实快速路) OWR-2 柔性匝道(B1 斜向)用于OWR-1的覆盖从相应端部引出。\n" +"\n" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-51628085" +msgid "" +"One Way Road (Real Expressway) OWR-3 Flex Ramp (D1 Orthogonal) Overrides for OWR (3) and OWR (1) come out the applicable ends.\n" +"\n" +msgstr "" +"单行道(真实快速路) OWR-3 柔性匝道(D1 正交)用于OWR (3)和OWR (1)的覆盖从相应端部引出。\n" +"\n" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-51629005" +msgid "" +"One Way Road (Real Expressway) OWR-3 Flex Ramp (D2 Orthogonal) Overrides for OWR (3) and OWR (1) come out the applicable ends.\n" +"\n" +msgstr "" +"单行道(真实快速路) OWR-3 柔性匝道(D2 正交)用于OWR (3)和 OWR (1)的覆盖从相应端部引出。\n" +"\n" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5162A00F" +msgid "" +"One Way Road (Real Expressway) OWR-2 Flex Ramp (A1 Diagonal) Overrides for OWR 1 come out the applicable end.\n" +"\n" +msgstr "" +"单行道(真实快速路) OWR-2 柔性匝道(A1 斜向)用于OWR-1的覆盖从相应端部引出。\n" +"\n" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5162A80F" +msgid "" +"One Way Road (Real Expressway) OWR-2 Flex Ramp (B1 Diagonal Curved) Overrides for OWR 1 come out the applicable end.\n" +"\n" +msgstr "" +"单行道(真实快速路) OWR-2 柔性匝道(B1 斜向弯曲)用于OWR-1的覆盖从相应端部引出。\n" +"\n" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5162C005" +msgid "" +"One Way Road (Real Expressway) OWR-3 Flex Ramp (E2 Orthogonal) Overrides for OWR (3) and OWR (1) come out the applicable ends.\n" +"\n" +msgstr "" +"单行道(真实快速路) OWR-3 柔性匝道(E2 正交)用于OWR (3)和 OWR (1)的覆盖从相应端部引出。\n" +"\n" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5162E00F" +msgid "" +"One Way Road (Real Expressway) OWR-2 Flex Ramp (E1 Diagonal) Overrides for OWR 1 come out the applicable end.\n" +"\n" +msgstr "" +"单行道(真实快速路) OWR-2 柔性匝道(E1 斜向)用于OWR-1的覆盖从相应端部引出。\n" +"\n" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5163D005" +msgid "" +"One Way Road (Real Expressway) OWR-3 Flex Ramp (E1 Orthogonal) Overrides for OWR (3) and OWR (1) come out the applicable ends.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +msgstr "" +"单行道(真实快速路) OWR-3 柔性匝道(E1 正交)用于OWR (3)和 OWR (1)的覆盖从相应端部引出。\n" +"\n" +"\n" +"\n" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5173B005" +msgid "REW Splitter - Ortho Symmetrical Wye (Type D)" +msgstr "REW分流器 - 正交对称Y形(D型)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5173B405" +msgid "REW Splitter - Ortho Asymmetrical Wye (Type D)" +msgstr "REW分流器 - 正交不对称Y形(D型)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5173B905" +msgid "REW Splitter - Ortho/Diagonal Wye (Type E)" +msgstr "REW分流器 - 正交/斜向Y形(E型)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5173BD05" +msgid "REW Splitter - Diagonal Symmetrical Wye (Type E)" +msgstr "REW分流器 - 斜向对称Y形(E型)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5173C005" +msgid "REW Splitter - Folded Wye" +msgstr "REW分流器 - 折叠Y形" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5173C405" +msgid "REW Splitter - Diagonal & Wide Ortho (Type D/E)" +msgstr "REW分流器 - 斜向和宽正交(D/E 型)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5173C905" +msgid "REW Splitter - Half-Folded Wye" +msgstr "REW分流器 - 半折叠Y形" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-51903005" +msgid "" +"Multi Radius Curve (R3) Flex Curve 45 Degrees for Road Network\n" +"\n" +"This Flex Piece can be overidden to other Network Widening Mod (NWM) Single tile pieces that are Road based including...\n" +"\n" +"-TLA-3,-AVE-2, -ARD-3, -NRD-4" +msgstr "" +"多半径曲线 (R3) 45度柔性曲线，用于公路网络\n" +"\n" +"此柔性拼块可被覆盖为其他基于公路的网络加宽模组 (NWM) 单格拼块，包括……\n" +"\n" +"-TLA-3、-AVE-2、-ARD-3、-NRD-4" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-51904005" +msgid "" +"Multi Radius Curve (R4) Flex Curve 45 Degrees for Road Network\n" +"\n" +"This Flex Piece can be overidden to other Network Widening Mod (NWM) Single tile pieces that are Road based including...\n" +"\n" +"-TLA-3,-AVE-2, -ARD-3, -NRD-4" +msgstr "" +"多半径曲线 (R4) 45度柔性曲线，用于公路网络\n" +"\n" +"此柔性拼块可被覆盖为其他基于公路的网络加宽模组 (NWM) 单格拼块，包括……\n" +"\n" +"-TLA-3、-AVE-2、-ARD-3、-NRD-4" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-51905005" +msgid "" +"Multi Radius Curve (R5) Flex Curve 45 Degrees for Road Network\n" +"\n" +"This Flex Piece can be overidden to other Network Widening Mod (NWM) Single tile pieces that are Road based including...\n" +"\n" +"-TLA-3,-AVE-2, -ARD-3, -NRD-4" +msgstr "" +"多半径曲线 (R5) 45度柔性曲线，用于公路网络\n" +"\n" +"此柔性拼块可被覆盖为其他基于公路的网络加宽模组 (NWM) 单格拼块，包括……\n" +"\n" +"-TLA-3、-AVE-2、-ARD-3、-NRD-4" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-51983005" +msgid "" +"Multi Radius Curve (R3) Flex Curve 45 Degrees for TLA-5\n" +"\n" +"This Flex Piece can be overidden to -RD-6 NWM Network\n" +"\n" +msgstr "" +"多半径曲线 (R3) 45度柔性曲线，用于TLA-5\n" +"\n" +"此柔性拼块可被覆盖为 -RD-6 NWM 网络\n" +"\n" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-51984005" +msgid "" +"Multi Radius Curve (R4) Flex Curve 45 Degrees for TLA-5\n" +"\n" +"This Flex Piece can be overidden to -RD-6 NWM Network\n" +"\n" +msgstr "" +"多半径曲线 (R4) 45度柔性曲线，用于TLA-5\n" +"\n" +"此柔性拼块可被覆盖为 -RD-6 NWM 网络\n" +"\n" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-51985005" +msgid "" +"Multi Radius Curve (R5) Flex Curve 45 Degrees for TLA-5\n" +"\n" +"This Flex Piece can be overidden to -RD-6 NWM Network\n" +"\n" +msgstr "" +"多半径曲线 (R5) 45度柔性曲线，用于TLA-5\n" +"\n" +"此柔性拼块可被覆盖为 -RD-6 NWM 网络\n" +"\n" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-519B3005" +msgid "" +"Multi Radius Curve (R3) Flex Curve 45 Degrees for Road-4 [RD4]\n" +"\n" +"\n" +"\n" +msgstr "" +"多半径曲线 (R3) 45度柔性曲线，用于公路-4 [RD4]\n" +"\n" +"\n" +"\n" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-519B4005" +msgid "" +"Multi Radius Curve (R4) Flex Curve 45 Degrees for Road-4 [RD4]\n" +"\n" +msgstr "" +"多半径曲线 (R4) 45度柔性曲线，用于公路-4 [RD4]\n" +"\n" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-519B5005" +msgid "" +"Multi Radius Curve (R5) Flex Curve 45 Degrees for Road-4 [RD4]\n" +"\n" +msgstr "" +"多半径曲线 (R5) 45度柔性曲线，用于公路-4 [RD4]\n" +"\n" \ No newline at end of file diff --git a/ltext/zh_CN/puzzlepieces-RHW.po b/ltext/zh_CN/puzzlepieces-RHW.po new file mode 100644 index 000000000..687576c21 --- /dev/null +++ b/ltext/zh_CN/puzzlepieces-RHW.po @@ -0,0 +1,3602 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"PO-Revision-Date: \n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: \n" +"Language: zh_CN\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5700001F" +msgid "[L0 -> L1] On Slope Transition Orthogonal" +msgstr "[L0 -> L1] 正交坡上转换" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5700002F" +msgid "[L0 -> L2] On Slope Transition Orthogonal" +msgstr "[L0 -> L2] 正交坡上转换" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5700FA00" +msgid "" +"RHW FLEX Neighbor Connector (FLEX-NC)\n" +"\n" +"Place at edge of city tile, and drag appropriate override network through.\n" +"\n" +"If blank terrain is in the median, place the Neighbor Connector Underground Loop piece on the blank terrain tiles." +msgstr "" +"RHW FLEX邻城连接器 (FLEX-NC)\n" +"\n" +"放置在城市地块边缘，并拖拽适当的覆盖网络通过。\n" +"\n" +"如果中央隔离带为空白地形，请在空白地形地块上放置邻城连接器地下环线拼块。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5736000F" +msgid "" +"FLEXRamp Type A4\n" +"\n" +"Supports RHW-10S (L0 only), RHW-12S (L0 only)" +msgstr "" +"FLEXRamp 类型A4\n" +"\n" +"支持RHW-10S(仅L0)、RHW-12S(仅L0)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5736100F" +msgid "" +"FLEXRamp Type B4\n" +"\n" +"Supports RHW-10S (L0 only), RHW-12S (L0 only)" +msgstr "" +"FLEXRamp 类型B4\n" +"\n" +"支持RHW-10S(仅L0)、RHW-12S(仅L0)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5736300F" +msgid "" +"FLEXRamp Type D4\n" +"\n" +"Supports RHW-10S (L0 only), RHW-12S (L0 only)" +msgstr "" +"FLEXRamp 类型D4\n" +"\n" +"支持RHW-10S(仅L0)、RHW-12S(仅L0)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5736400F" +msgid "" +"FLEXRamp Type E4\n" +"\n" +"Supports RHW-10S (L0 only), RHW-12S (L0 only)" +msgstr "" +"FLEXRamp 类型E4\n" +"\n" +"支持RHW-10S(仅L0)、RHW-12S(仅L0)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5745000F" +msgid "" +"FLEXRamp Type A3\n" +"\n" +"Supports RHW-8S (L0 only), RHW-10S (L0 only), RHW-12S (L0 only)" +msgstr "" +"FLEXRamp 类型A3\n" +"\n" +"支持RHW-8S(仅L0)、RHW-10S(仅L0)、RHW-12S(仅L0)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5745100F" +msgid "" +"FLEXRamp Type B3\n" +"\n" +"Supports RHW-8S (L0 only), RHW-10S (L0 only), RHW-12S (L0 only)" +msgstr "" +"FLEXRamp 类型B3\n" +"\n" +"支持RHW-8S(仅L0)、RHW-10S(仅L0)、RHW-12S(仅L0)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5745300F" +msgid "" +"FLEXRamp Type D3\n" +"\n" +"Supports RHW-8S (L0 only), RHW-10S (L0 only), RHW-12S (L0 only)" +msgstr "" +"FLEXRamp 类型D3\n" +"\n" +"支持RHW-8S(仅L0)、RHW-10S(仅L0)、RHW-12S(仅L0)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5745400F" +msgid "" +"FLEXRamp Type E3\n" +"\n" +"Supports RHW-8S (L0 only), RHW-10S (L0 only), RHW-12S (L0 only)" +msgstr "" +"FLEXRamp 类型E3\n" +"\n" +"支持RHW-8S(仅L0)、RHW-10S(仅L0)、RHW-12S(仅L0)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5750001F" +msgid "[L0 -> L1] On Slope Transition Diagonal" +msgstr "[L0 -> L1]斜向坡上转换" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5750002F" +msgid "[L0 -> L2] On Slope Transition Diagonal" +msgstr "[L0 -> L2]斜向坡上转换" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5764000F" +msgid "" +"FLEXRamp Type A2\n" +"\n" +"Supports RHW-6S (L0-L4), RHW-8C (L0-L2), RHW-10S (L0-L2), RHW-12S (L0-L2) (no RHW-8S support due to overhang)" +msgstr "" +"FLEXRamp 类型A2\n" +"\n" +"支持RHW-6S (L0-L4)、RHW-8C (L0-L2)、RHW-10S (L0-L2)、RHW-12S (L0-L2) (因悬挑不支持RHW-8S)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5764100F" +msgid "" +"FLEXRamp Type B2\n" +"\n" +"Supports RHW-6S (L0-L4), RHW-8S (L0 Only), RHW-8S (L0 Only), RHW-10S (L0 Only), RHW-12S (L0 Only)" +msgstr "" +"FLEXRamp 类型B2\n" +"\n" +"支持RHW-6S (L0-L4)、RHW-8S(仅L0)、RHW-8S(仅L0)、RHW-10S(仅L0)、RHW-12S(仅L0)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5765300F" +msgid "" +"FLEXRamp Type D2\n" +"\n" +"Supports RHW-6S (L0-L4), RHW-8S (L0-L2), RHW-10S (L0 Only), RHW-12S (L0-L2)" +msgstr "" +"FLEXRamp 类型D2\n" +"\n" +"支持RHW-6S (L0-L4)、RHW-8S (L0-L2)、RHW-10S(仅L0)、RHW-12S (L0-L2)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5765400F" +msgid "" +"FLEXRamp Type E2\n" +"\n" +"Supports RHW-6S (L0 Only), RHW-8S (L0 Only), RHW-10S (L0 Only), RHW-12S (L0 Only)" +msgstr "" +"FLEXRamp 类型E2\n" +"\n" +"支持RHW-6S(仅L0)、RHW-8S(仅L0)、RHW-10S(仅L0)、RHW-12S(仅L0)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57700000" +msgid "" +"1-Level Flexible Onslope (FlexOST)\n" +"\n" +"Can be overridden to become onslope for other networks. Default is L0 to L1 RHW-2" +msgstr "" +"1层柔性坡上 (FlexOST)\n" +"\n" +"可被覆盖为其他网络的坡上。默认为L0到L1 RHW-2" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57700100" +msgid "" +"2-Level Flexible Onslope (FlexOST)\n" +"\n" +"Can be overridden to become onslope for other networks. Default is L0 to L2 RHW-2" +msgstr "" +"2层柔性坡上 (FlexOST)\n" +"\n" +"可被覆盖为其他网络的坡上。默认为L0到L2 RHW-2" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57700200" +msgid "" +"1-Level Flexible Height Transition (FlexHT)\n" +"\n" +"Can be overridden to become onslope for other networks. Default is L0 to L1 RHW-2" +msgstr "" +"1层柔性高度转换 (FlexHT)\n" +"\n" +"可被覆盖为其他网络的坡上。默认为L0到L1 RHW-2" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57700300" +msgid "" +"2-Level Flexible Height Transition (FlexHT)\n" +"\n" +"Can be overridden to become onslope for other networks. Default is L0 to L2 RHW-2" +msgstr "" +"2层柔性高度转换 (FlexHT)\n" +"\n" +"可被覆盖为其他网络的坡上。默认为L0到L2 RHW-2" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57700800" +msgid "" +"1-Level Flexible Height Transition (FlexHT) - DIAGONAL\n" +"\n" +"Can be overridden to become onslope for other networks. Default is L0 to L1 RHW-2" +msgstr "" +"1层柔性高度转换 (FlexHT)- 斜向\n" +"\n" +"可被覆盖为其他网络的坡上。默认为L0到L1 RHW-2" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57701400" +msgid "" +"FLEX Width Transition (FLEX-WT) for Same Network Type (S-to-S/C-to-C)\n" +"\n" +"Lane Add Version\n" +"\n" +"Connect in appropriate network(s) to convert the transition to match." +msgstr "" +"同类型网络的FLEX宽度转换 (FLEX-WT) (S到S/C到C)\n" +"\n" +"车道增加版本\n" +"\n" +"连接适当的网络以转换匹配。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57707000" +msgid "" +"1-Level FLEX Height Transition (FLEX-HT) - 90° Curved\n" +"\n" +"Default is RHW-2, supports L0-L1 MIS and L0-L1 RHW-4\n" +"\n" +"Connect in appropriate network(s) to convert the transition to match." +msgstr "" +"1层FLEX高度转换 (FLEX-HT)- 90°弯曲\n" +"\n" +"默认为RHW-2，支持L0-L1 MIS和L0-L1 RHW-4\n" +"\n" +"连接适当的网络以转换匹配。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57707A0F" +msgid "Real Highway (RHW) Flex Diagonal On Slope Transition (Level 2). Can be used for RHW 2, MIS and RHW 4. No other networks are supported!" +msgstr "真实高速公路 (RHW) 柔性斜向坡上转换(2层)。可用于RHW 2、MIS和RHW 4。不支持其他网络！" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5770A00F" +msgid "" +"MRC Flex HT (Radius 3)\n" +"\n" +"Default L0_^/L1 RHW2\n" +"\n" +"Other heights\n" +"\n" +"L0_^/ L1 MIS, RHW4S\n" +"\n" +"L1 _^/ L2 MIS, RHW4S\n" +"\n" +"L2_^/ L3 MIS, RHW4S\n" +"\n" +"L3_ ^/ L4 MIS, RHW4S" +msgstr "" +"MRC柔性HT (半径3)\n" +"\n" +"默认L0上坡至L1 RHW2\n" +"\n" +"其他高度\n" +"\n" +"L0上坡至L1 MIS、RHW4S\n" +"\n" +"L1上坡至L2 MIS、RHW4S\n" +"\n" +"L2上坡至L3 MIS、RHW4S\n" +"\n" +"L3上坡至L4 MIS、RHW4S" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5770F00F" +msgid "" +"MRC Flex HT (Radius 3)\n" +"\n" +"Default L1_^/L0 RHW2\n" +"\n" +"Other heights\n" +"\n" +"L1_\\/ L0 MIS, RHW4S\n" +"\n" +"L2 _\\/ L1 MIS, RHW4S\n" +"\n" +"L3_\\/ L2 MIS, RHW4S\n" +"\n" +"L4_ \\/ L3 MIS, RHW4S" +msgstr "" +"MRC柔性HT (半径3)\n" +"\n" +"默认L1下坡至L0 RHW2\n" +"\n" +"其他高度\n" +"\n" +"L1下坡至L0 MIS、RHW4S\n" +"\n" +"L2下坡至L1 MIS、RHW4S\n" +"\n" +"L3下坡至L2 MIS、RHW4S\n" +"\n" +"L4下坡至L3 MIS、RHW4S" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5770FA0F" +msgid "Real Highway (RHW) Flex Diagonal On Slope Transition (Level 1). Can be used for RHW 2, MIS and RHW 4. No other networks are supported!" +msgstr "真实高速公路 (RHW) 柔性斜向坡上转换(1层)。可用于RHW 2、MIS和RHW 4。不支持其他网络！" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57710400" +msgid "" +"FLEX Width Transition (FLEX-WT) for Same Network Type (S-to-S/C-to-C)\n" +"\n" +"Lane Drop Version\n" +"\n" +"Connect in appropriate network(s) to convert the transition to match." +msgstr "" +"同类型网络的FLEX宽度转换 (FLEX-WT)(S到S/C到C)\n" +"\n" +"车道减少版本\n" +"\n" +"连接适当的网络以转换匹配。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57727000" +msgid "L0 to L1 7.5m MIS Ramp Outer" +msgstr "L0到L1 7.5米MIS匝道外侧" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57727100" +msgid "L0 to L1 7.5m MIS Ramp Inner" +msgstr "L0到L1 7.5米MIS匝道内侧" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57729000" +msgid "" +"MIS 1-Level 180-Degree Loop Transition\n" +"\n" +"Partially FLEX, drag out of ends to connect to respective networks" +msgstr "" +"MIS 1层 180度环线转换\n" +"\n" +"部分 FLEX，从端部拖出以连接到相应网络" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57730000" +msgid "" +"FLEX Width Transition (FLEX-WT) for RHW-2/3-to-4 (and DDRHW-4-to-Dual RHW-4 L1/L2)\n" +"\n" +"Compact/Shift Version\n" +"\n" +"Connect in appropriate networks at both ends to convert the transition to match." +msgstr "" +"RHW-2/3到4(以及 DDRHW-4 到双 RHW-4 L1/L2)的FLEX宽度转换 (FLEX-WT)\n" +"\n" +"紧凑/移位版本\n" +"\n" +"在两端连接适当的网络以转换匹配。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57730001" +msgid "" +"FLEX Width Transition (FLEX-WT) for RHW-2/3-to-4 (and DDRHW-4-to-Dual RHW-4 L1/L2)\n" +"\n" +"Symmetrical/Wishbone Version\n" +"\n" +"Connect in appropriate networks at both ends to convert the transition to match." +msgstr "" +"RHW-2/3到4(以及 DDRHW-4 到双 RHW-4 L1/L2)的FLEX宽度转换 (FLEX-WT)\n" +"\n" +"对称/叉骨版本\n" +"\n" +"在两端连接适当的网络以转换匹配。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57732080" +msgid "MIS to RHW 4 L0 Transition" +msgstr "MIS到RHW 4 L0转换" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57732380" +msgid "MIS to RHW 4 L1 Transition" +msgstr "MIS到RHW 4 L1转换" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57732680" +msgid "MIS to RHW 4 L2 Transition" +msgstr "MIS到RHW 4 L2转换" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57743001" +msgid "L1 RHW-6S-to-RHW-4 transition" +msgstr "L1 RHW-6S到RHW-4转换" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57743002" +msgid "L2 RHW-6S-to-RHW-4 transition" +msgstr "L2 RHW-6S到RHW-4转换" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57743101" +msgid "L1 RHW-6S-to-RHW-4 transition" +msgstr "L1 RHW-6S到RHW-4转换" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57743102" +msgid "L2 RHW-6S-to-RHW-4 transition" +msgstr "L2 RHW-6S到RHW-4转换" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57745400" +msgid "" +"FLEX Width Transition (FLEX-WT) for Same Network Type (S-to-S/C-to-C)\n" +"\n" +"Lane Add Version\n" +"\n" +"Connect in appropriate network(s) to convert the transition to match." +msgstr "" +"同类型网络的FLEX宽度转换 (FLEX-WT)(S到S/C到C)\n" +"\n" +"车道增加版本\n" +"\n" +"连接适当的网络以转换匹配。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57754001" +msgid "L1 RHW-8S-to-RHW-6S transition" +msgstr "L1 RHW-8S到RHW-6S转换" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57754002" +msgid "L2 RHW-8S-to-RHW-6S transition" +msgstr "L2 RHW-8S到RHW-6S转换" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57754201" +msgid "L1 RHW-8S-to-RHW-6S transition" +msgstr "L1 RHW-8S到RHW-6S转换" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57754202" +msgid "L2 RHW-8S-to-RHW-6S transition" +msgstr "L2 RHW-8S到RHW-6S转换" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57754400" +msgid "" +"FLEX Width Transition (FLEX-WT) for Same Network Type (S-to-S/C-to-C)\n" +"\n" +"Lane Drop Version\n" +"\n" +"Connect in appropriate network(s) to convert the transition to match." +msgstr "" +"同类型网络的FLEX宽度转换 (FLEX-WT)(S到S/C到C)\n" +"\n" +"车道减少版本\n" +"\n" +"连接适当的网络以转换匹配。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57765001" +msgid "L1 RHW-10S-to-RHW-8S transition" +msgstr "L1 RHW-10S到RHW-8S转换" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57765002" +msgid "L2 RHW-10S-to-RHW-8S transition" +msgstr "L2 RHW-10S到RHW-8S转换" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57765101" +msgid "L1 RHW-10S-to-RHW-8S transition" +msgstr "L1 RHW-10S到RHW-8S转换" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57765102" +msgid "L2 RHW-10S-to-RHW-8S transition" +msgstr "L2 RHW-10S到RHW-8S转换" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57783000" +msgid "" +"FLEX Width Transition (FLEX-WT) for Different-Type Network (S-to-C)\n" +"\n" +"Compact/Shift/Asymmetrical Version\n" +"\n" +"Connect in appropriate networks at both ends to convert the transition to match." +msgstr "" +"不同类型网络的FLEX宽度转换 (FLEX-WT)(S到C)\n" +"\n" +"紧凑/移位/不对称版本\n" +"\n" +"在两端连接适当的网络以转换匹配。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57783300" +msgid "RHW-4 to RHW-6C Compact Transition" +msgstr "RHW-4到RHW-6C 紧凑转换" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5778330F" +msgid "RHW-4 to RHW-6C Compact Transition" +msgstr "RHW-4到RHW-6C 紧凑转换" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57783C00" +msgid "" +"FLEX Width Transition (FLEX-WT) for Different-Type Network (S-to-C)\n" +"\n" +"Symmetrical/Wishbone Version\n" +"\n" +"Connect in appropriate networks at both ends to convert the transition to match." +msgstr "" +"不同类型网络的FLEX宽度转换 (FLEX-WT)(S到C)\n" +"\n" +"对称/叉骨版本\n" +"\n" +"在两端连接适当的网络以转换匹配。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57795000" +msgid "RHW-8S-to-8C Symmetrical Transition" +msgstr "RHW-8S到8C对称转换" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57795500" +msgid "RHW-8S-to-8C Transition Compact" +msgstr "RHW-8S到8C转换紧凑" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57798001" +msgid "L1 RHW-8C-to-RHW-6C transition" +msgstr "L1 RHW-8C到RHW-6C转换" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57798002" +msgid "L2 RHW-8C-to-RHW-6C transition" +msgstr "L2 RHW-8C到RHW-6C转换" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57798101" +msgid "L1 RHW-8C-to-RHW-6C transition" +msgstr "L1 RHW-8C到RHW-6C转换" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57798102" +msgid "L2 RHW-8C-to-RHW-6C transition" +msgstr "L2 RHW-8C到RHW-6C转换" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5780000F" +msgid "" +"FLEXRamp Type A1\n" +"\n" +"Supports RHW-2 (L0-L2), RHW-3 (L0-L2), MIS (L0-L4), RHW-4 (L0-L4 and DDRHW-4), RHW-6S (L0 Only due to overhang), RHW-6C (L0-L2), RHW-8S (L0-L2), RHW-8C (L0-L2), RHW-10S (L0-L2), RHW-12S (L0-L2)" +msgstr "" +"FLEXRamp 类型A1\n" +"\n" +"支持RHW-2 (L0-L2)、RHW-3 (L0-L2)、MIS (L0-L4)、RHW-4 (L0-L4和DDRHW-4)、RHW-6S(仅L0，因悬挑)、RHW-6C (L0-L2)、RHW-8S (L0-L2)、RHW-8C (L0-L2)、RHW-10S (L0-L2)、RHW-12S (L0-L2)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5780001F" +msgid "" +"QuickChange Partial Diamond (L0 RHW, L1 Surface)\n" +"\n" +"Overrideable partial plop interchange, constructs one quarter of a diamond interchange" +msgstr "" +"QuickChange部分菱形(L0 RHW，L1地表)\n" +"\n" +"可覆盖的部分放置式立交，构建菱形立交的四分之一" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5780002F" +msgid "" +"QuickChange Partial Diamond (L1 RHW, L0 Surface)\n" +"\n" +"Overrideable partial plop interchange, constructs one quarter of a diamond interchange" +msgstr "" +"QuickChange部分菱形(L1 RHW，L0地表)\n" +"\n" +"可覆盖的部分放置式立交，构建菱形立交的四分之一" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5780003F" +msgid "" +"QuickChange Parclo Inner Loop (L0 RHW, L1 Surface)\n" +"\n" +"Overrideable partial plop interchange, constructs inner loop of a Partial Cloverleaf (Parclo) interchange" +msgstr "" +"QuickChange部分苜蓿叶内环(L0 RHW，L1地表)\n" +"\n" +"可覆盖的部分放置式立交，构建部分苜蓿叶立交的内环" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5780004F" +msgid "" +"QuickChange Parclo Inner Loop (L1 RHW, L0 Surface)\n" +"\n" +"Overrideable partial plop interchange, constructs inner loop of a Partial Cloverleaf (Parclo) interchange" +msgstr "" +"QuickChange部分苜蓿叶内环(L1 RHW，L0地表)\n" +"\n" +"可覆盖的部分放置式立交，构建部分苜蓿叶立交的内环" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5780010F" +msgid "" +"L1 RHW-6S/4 (Dual Tile) x L0 Road (Dual Type 110) Full Diamond Interchange\n" +"\n" +"Rotate for additional RHW widths." +msgstr "" +"L1 RHW-6S/4(双格)×L0公路(双类型110)完整菱形立交\n" +"\n" +"旋转以适应其他RHW宽度。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5780011F" +msgid "" +"L1 RHW-6S/4 (Dual Tile with median) x L0 Road (Dual Type 110) Full Diamond Interchange\n" +"\n" +"Rotate for additional RHW widths." +msgstr "" +"L1 RHW-6S/4(双格带中央隔离带)×L0公路(双类型110)完整菱形立交\n" +"\n" +"旋转以适应其他RHW宽度。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5780012F" +msgid "" +"L1 RHW-8C/6C (Triple Tile) x L0 Road (Dual Type 110) Full Diamond Interchange\n" +"\n" +"Rotate for additional RHW widths." +msgstr "" +"L1 RHW-8C/6C(三格)×L0公路(双类型110)完整菱形立交\n" +"\n" +"旋转以适应其他RHW宽度。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5780013F" +msgid "" +"L1 RHW-10S/8S (Quadruple Tile) x L0 Road (Dual Type 110) Full Diamond Interchange\n" +"\n" +"Rotate for additional RHW widths." +msgstr "" +"L1 RHW-10S/8S(四格)×L0公路(双类型110)完整菱形立交\n" +"\n" +"旋转以适应其他RHW宽度。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5780014F" +msgid "" +"L0 RHW-6S/4 (Dual Tile) x L1 Road (Dual Type 110) Full Diamond Interchange\n" +"\n" +"Rotate for additional RHW widths." +msgstr "" +"L0 RHW-6S/4(双格)×L1公路(双类型110)完整菱形立交\n" +"\n" +"旋转以适应其他RHW宽度。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5780015F" +msgid "" +"L0 RHW-6S/4 (Dual Tile with median) x L1 Road (Dual Type 110) Full Diamond Interchange\n" +"\n" +"Rotate for additional RHW widths." +msgstr "" +"L0 RHW-6S/4(双格带中央隔离带)×L1公路(双类型110)完整菱形立交\n" +"\n" +"旋转以适应其他RHW宽度。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5780016F" +msgid "" +"L0 RHW-8C/6C (Triple Tile) x L1 Road (Dual Type 110) Full Diamond Interchange\n" +"\n" +"Rotate for additional RHW widths." +msgstr "" +"L0 RHW-8C/6C(三格)×L1公路(双类型110)完整菱形立交\n" +"\n" +"旋转以适应其他RHW宽度。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5780017F" +msgid "" +"L0 RHW-10S/8S (Quadruple Tile) x L1 Road (Dual Type 110) Full Diamond Interchange\n" +"\n" +"Rotate for additional RHW widths." +msgstr "" +"L0 RHW-10S/8S(四格)×L1公路(双类型110)完整菱形立交\n" +"\n" +"旋转以适应其他RHW宽度。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5780020F" +msgid "" +"L1 RHW-6S/4 (Dual Tile) x L0 Avenue (Dual Type 120) Full Diamond Interchange\n" +"\n" +"Rotate for additional RHW widths." +msgstr "" +"L1 RHW-6S/4(双格)×L0大道(双类型120)完整菱形立交\n" +"\n" +"旋转以适应其他RHW宽度。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5780021F" +msgid "" +"L1 RHW-6S/4 (Dual Tile with median) x L0 Avenue (Dual Type 120) Full Diamond Interchange\n" +"\n" +"Rotate for additional RHW widths." +msgstr "" +"L1 RHW-6S/4(双格带中央隔离带)×L0大道(双类型120)完整菱形立交\n" +"\n" +"旋转以适应其他RHW宽度。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5780022F" +msgid "" +"L1 RHW-8C/6C (Triple Tile) x L0 Avenue (Dual Type 120) Full Diamond Interchange\n" +"\n" +"Rotate for additional RHW widths." +msgstr "" +"L1 RHW-8C/6C(三格)×L0大道(双类型120)完整菱形立交\n" +"\n" +"旋转以适应其他RHW宽度。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5780023F" +msgid "" +"L1 RHW-10S/8S (Quadruple Tile) x L0 Avenue (Dual Type 120) Full Diamond Interchange\n" +"\n" +"Rotate for additional RHW widths." +msgstr "" +"L1 RHW-10S/8S(四格)×L0大道(双类型120)完整菱形立交\n" +"\n" +"旋转以适应其他RHW宽度。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5780024F" +msgid "" +"L0 RHW-6S/4 (Dual Tile) x L1 Avenue (Dual Type 120) Full Diamond Interchange\n" +"\n" +"Rotate for additional RHW widths." +msgstr "" +"L0 RHW-6S/4(双格)×L1大道(双类型120)完整菱形立交\n" +"\n" +"旋转以适应其他RHW宽度。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5780025F" +msgid "" +"L0 RHW-6S/4 (Dual Tile with median) x L1 Avenue (Dual Type 120) Full Diamond Interchange\n" +"\n" +"Rotate for additional RHW widths." +msgstr "" +"L0 RHW-6S/4(双格带中央隔离带)×L1大道(双类型120)完整菱形立交\n" +"\n" +"旋转以适应其他RHW宽度。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5780026F" +msgid "" +"L0 RHW-8C/6C (Triple Tile) x L1 Avenue (Dual Type 120) Full Diamond Interchange\n" +"\n" +"Rotate for additional RHW widths." +msgstr "" +"L0 RHW-8C/6C(三格)×L1大道(双类型120)完整菱形立交\n" +"\n" +"旋转以适应其他RHW宽度。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5780027F" +msgid "" +"L0 RHW-10S/8S (Quadruple Tile) x L1 Avenue (Dual Type 120) Full Diamond Interchange\n" +"\n" +"Rotate for additional RHW widths." +msgstr "" +"L0 RHW-10S/8S(四格)×L1大道(双类型120)完整菱形立交\n" +"\n" +"旋转以适应其他RHW宽度。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5780030F" +msgid "" +"L1 RHW-6S/4 (Dual Tile) x L0 AVE-6 (Dual Type 230) Full Diamond Interchange\n" +"\n" +"Rotate for additional RHW widths." +msgstr "" +"L1 RHW-6S/4(双格)×L0 AVE-6(双类型230)完整菱形立交\n" +"\n" +"旋转以适应其他RHW宽度。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5780031F" +msgid "" +"L1 RHW-6S/4 (Dual Tile with median) x L0 AVE-6 (Dual Type 230) Full Diamond Interchange\n" +"\n" +"Rotate for additional RHW widths." +msgstr "" +"L1 RHW-6S/4(双格带中央隔离带)×L0 AVE-6(双类型230)完整菱形立交\n" +"\n" +"旋转以适应其他RHW宽度。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5780032F" +msgid "" +"L1 RHW-8C/6C (Triple Tile) x L0 AVE-6 (Dual Type 230) Full Diamond Interchange\n" +"\n" +"Rotate for additional RHW widths." +msgstr "" +"L1 RHW-8C/6C(三格)×L0 AVE-6(双类型230)完整菱形立交\n" +"\n" +"旋转以适应其他RHW宽度。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5780033F" +msgid "" +"L1 RHW-10S/8S (Quadruple Tile) x L0 AVE-6 (Dual Type 230) Full Diamond Interchange\n" +"\n" +"Rotate for additional RHW widths." +msgstr "" +"L1 RHW-10S/8S(四格)×L0 AVE-6(双类型230)完整菱形立交\n" +"\n" +"旋转以适应其他RHW宽度。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5780034F" +msgid "" +"L0 RHW-6S/4 (Dual Tile) x L1 AVE-6 (Dual Type 230) Full Diamond Interchange\n" +"\n" +"Rotate for additional RHW widths." +msgstr "" +"L0 RHW-6S/4(双格)×L1 AVE-6(双类型230)完整菱形立交\n" +"\n" +"旋转以适应其他RHW宽度。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5780035F" +msgid "" +"L0 RHW-6S/4 (Dual Tile with median) x L1 AVE-6 (Dual Type 230) Full Diamond Interchange\n" +"\n" +"Rotate for additional RHW widths." +msgstr "" +"L0 RHW-6S/4(双格带中央隔离带)×L1 AVE-6(双类型230)完整菱形立交\n" +"\n" +"旋转以适应其他RHW宽度。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5780036F" +msgid "" +"L0 RHW-8C/6C (Triple Tile) x L1 AVE-6 (Dual Type 230) Full Diamond Interchange\n" +"\n" +"Rotate for additional RHW widths." +msgstr "" +"L0 RHW-8C/6C(三格)×L1 AVE-6(双类型230)完整菱形立交\n" +"\n" +"旋转以适应其他RHW宽度。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5780037F" +msgid "" +"L0 RHW-10S/8S (Quadruple Tile) x L1 AVE-6 (Dual Type 230) Full Diamond Interchange\n" +"\n" +"Rotate for additional RHW widths." +msgstr "" +"L0 RHW-10S/8S(四格)×L1 AVE-6(双类型230)完整菱形立交\n" +"\n" +"旋转以适应其他RHW宽度。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5780100F" +msgid "" +"FLEXRamp Type B1\n" +"\n" +"Supports RHW-2 (L0-L2), RHW-3 (L0-L2), MIS (L0-L4), RHW-4 (L0-L4 and DDRHW-4), RHW-6S (L0-L4), RHW-6C (L0-L2), RHW-8S (L0-L2), RHW-8C (L0-L2), RHW-10S (L0-L2), RHW-12S (L0-L2)" +msgstr "" +"FLEXRamp 类型B1\n" +"\n" +"支持RHW-2 (L0-L2)、RHW-3 (L0-L2)、MIS (L0-L4)、RHW-4 (L0-L4和DDRHW-4)、RHW-6S (L0-L4)、RHW-6C (L0-L2)、RHW-8S (L0-L2)、RHW-8C (L0-L2)、RHW-10S (L0-L2)、RHW-12S (L0-L2)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5780200F" +msgid "FLEXRamp Type C1 (single new lane branching off fractionally)" +msgstr "FLEXRamp 类型C1(单条新车道以分数角度分出)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5780300F" +msgid "" +"FLEXRamp Type D1\n" +"\n" +"Supports RHW-4 (L0-L4), RHW-6S (L0-L4), RHW-8S (L0 Only), RHW-8C (L0-L2), RHW-10S (L0-L2), RHW-12S (L0-L2)" +msgstr "" +"FLEXRamp 类型D1\n" +"\n" +"支持RHW-4 (L0-L4)、RHW-6S (L0-L4)、RHW-8S(仅L0)、RHW-8C (L0-L2)、RHW-10S (L0-L2)、RHW-12S (L0-L2)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5780400F" +msgid "" +"FLEXRamp Type E1\n" +"\n" +"Supports RHW-4 (L0-L4), RHW-6S (L0-L4), RHW-8S (L0-L2), RHW-8C (L0-L2), RHW-10S (L0-L2), RHW-12S (L0-L2)" +msgstr "" +"FLEXRamp 类型E1\n" +"\n" +"支持RHW-4 (L0-L4)、RHW-6S (L0-L4)、RHW-8S (L0-L2)、RHW-8C (L0-L2)、RHW-10S (L0-L2)、RHW-12S (L0-L2)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5780500F" +msgid "FLEXRamp Type F1 (single exit only lane splitting off fractionally)" +msgstr "FLEXRamp 类型F1(单条仅出口车道以分数角度分出)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5780600F" +msgid "" +"Diagonal FLEXRamp Type A1\n" +"\n" +"Supports all L0/Ground RHW networks" +msgstr "" +"斜向FLEXRamp 类型A1\n" +"\n" +"支持所有L0/地面RHW网络" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5780700F" +msgid "" +"Diagonal FLEXRamp Type B1\n" +"\n" +"Supports all L0/Ground RHW networks" +msgstr "" +"斜向FLEXRamp 类型B1\n" +"\n" +"支持所有L0/地面RHW网络" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5783070F" +msgid "" +"FLEXRamp Type A1-INSIDE\n" +"\n" +"Supports MIS (L0-L4), RHW-4 (L0-L4 and DDRHW-4), RHW-6S (L0-L4), RHW-8S (L0-L2), RHW-10S (L0-L2), RHW-12S (L0-L2)" +msgstr "" +"FLEXRamp 类型A1-内侧\n" +"\n" +"支持MIS (L0-L4)、RHW-4 (L0-L4 和DDRHW-4)、RHW-6S (L0-L4)、RHW-8S (L0-L2)、RHW-10S (L0-L2)、RHW-12S (L0-L2)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5783190F" +msgid "" +"FLEXRamp Type B1-INSIDE\n" +"\n" +"Supports MIS (L0-L4), RHW-4 (L0-L4 and DDRHW-4), RHW-6S (L0-L4), RHW-8S (L0-L2), RHW-10S (L0-L2), RHW-12S (L0-L2)" +msgstr "" +"FLEXRamp 类型B1-内侧\n" +"\n" +"支持MIS (L0-L4)、RHW-4 (L0-L4 和DDRHW-4)、RHW-6S (L0-L4)、RHW-8S (L0-L2)、RHW-10S (L0-L2)、RHW-12S (L0-L2)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5783300F" +msgid "" +"FLEXRamp Type D1\n" +"\n" +"Supports RHW-4 (L0-L4), RHW-6S (L0-L4), RHW-8S (L0 Only), RHW-8C (L0-L2), RHW-10S (L0-L2), RHW-12S (L0-L2)" +msgstr "" +"FLEXRamp 类型D1\n" +"\n" +"支持RHW-4 (L0-L4)、RHW-6S (L0-L4)、RHW-8S(仅L0)、RHW-8C (L0-L2)、RHW-10S (L0-L2)、RHW-12S (L0-L2)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5783370F" +msgid "" +"FLEXRamp Type D1-Inside\n" +"\n" +"Supports RHW-4 (L0-L4), RHW-6S (L0-L4), RHW-8S (L0 Only), RHW-10S (L0 Only), RHW-12S (L0 Only)" +msgstr "" +"FLEXRamp 类型D1-内侧\n" +"\n" +"支持RHW-4 (L0-L4)、RHW-6S (L0-L4)、RHW-8S(仅L0)、RHW-10S(仅L0)、RHW-12S(仅L0)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5783400F" +msgid "" +"FLEXRamp Type E1\n" +"\n" +"Supports RHW-4 (L0-L4), RHW-6S (L0-L4), RHW-8S (L0 Only), RHW-8C (L0-L2), RHW-10S (L0-L2), RHW-12S (L0-L2)" +msgstr "" +"FLEXRamp 类型E1\n" +"\n" +"支持RHW-4 (L0-L4)、RHW-6S (L0-L4)、RHW-8S(仅L0)、RHW-8C (L0-L2)、RHW-10S (L0-L2)、RHW-12S (L0-L2)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5783490F" +msgid "" +"FLEXRamp Type E1-Inside\n" +"\n" +"Supports RHW-4 (L0-L4), RHW-6S (L0-L4), RHW-8S (L0 Only), RHW-10S (L0 Only), RHW-12S (L0 Only)" +msgstr "" +"FLEXRamp 类型E1-内侧\n" +"\n" +"支持RHW-4 (L0-L4)、RHW-6S (L0-L4)、RHW-8S(仅L0)、RHW-10S(仅L0)、RHW-12S(仅L0)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5783900F" +msgid "" +"Diagonal FLEXRamp Type D1\n" +"\n" +"Supports L0 RHW-2, RHW-3, RHW-4, RHW-6S, RHW-8C, RHW-8S, RHW-10S, RHW-12S" +msgstr "" +"斜向FLEXRamp 类型D1\n" +"\n" +"支持L0 RHW-2、RHW-3、RHW-4、RHW-6S、RHW-8C、RHW-8S、RHW-10S、RHW-12S" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5783A00F" +msgid "" +"Diagonal FLEXRamp Type E1\n" +"\n" +"Supports L0 RHW-2, RHW-3, RHW-4, RHW-6S, RHW-8C, RHW-8S, RHW-10S, RHW-12S" +msgstr "" +"斜向FLEXRamp 类型E1\n" +"\n" +"支持L0 RHW-2、RHW-3、RHW-4、RHW-6S、RHW-8C、RHW-8S、RHW-10S、RHW-12S" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5788300F" +msgid "" +"FLEXRamp Type D1-Dual Shift Inside\n" +"\n" +"Supports RHW-6C (L0), RHW-8C (L0)" +msgstr "" +"FLEXRamp 类型D1-双移内侧\n" +"\n" +"支持RHW-6C (L0)、RHW-8C (L0)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57905005" +msgid "" +"Multi Radius Curve (MRC) 45 Deg R2\n" +"\n" +"Default Curve: L0 RHW-2\n" +"\n" +"This curve can be overridden by the following networks: MIS (L0-L2), RHW-4 (L0-L2), and RHW-6S (L0-L2)\n" +"\n" +"THIS PIECE SUPPORTS SLOPE TOLERANCE\n" +"\n" +"THIS PIECE DOES NOT SUPPORT FLYOVER CAPABILITIES; DO NOT USE AS FLEXFLY" +msgstr "" +"多半径曲线 (MRC) 45度 R2\n" +"\n" +"默认曲线：L0 RHW-2\n" +"\n" +"此曲线可被以下网络覆盖：MIS (L0-L2)、RHW-4 (L0-L2)和RHW-6S (L0-L2)\n" +"\n" +"此拼块支持坡度容差\n" +"\n" +"此拼块不支持飞越能力；请勿用作FLEXFLY" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5790500F" +msgid "" +"Multi Radius Curve (MRC) 90 Deg R2\n" +"\n" +"Default Curve: L0 RHW-2\n" +"\n" +"This curve can be overridden by the following networks: MIS (L0-L2), and RHW-4 (L0-L2) (NO RHW-6S)\n" +"\n" +"THIS PIECE SUPPORTS SLOPE TOLERANCE\n" +"\n" +"THIS PIECE DOES NOT SUPPORT FLYOVER CAPABILITIES; DO NOT USE AS FLEXFLY" +msgstr "" +"多半径曲线 (MRC) 90度 R2\n" +"\n" +"默认曲线：L0 RHW-2\n" +"\n" +"此曲线可被以下网络覆盖：MIS (L0-L2)和RHW-4 (L0-L2)(不支持RHW-6S)\n" +"\n" +"此拼块支持坡度容差\n" +"\n" +"此拼块不支持飞越能力；请勿用作FLEXFLY" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57906005" +msgid "" +"Multi Radius Curve (MRC) 45 Deg R3\n" +"\n" +"Default Curve: L0 RHW-2\n" +"\n" +"This curve can be overridden by the following networks: MIS (L0), RHW-4 (L0), and RHW-6S (L0)\n" +"\n" +"THIS PIECE SUPPORTS SLOPE TOLERANCE\n" +"\n" +"THIS PIECE DOES NOT SUPPORT FLYOVER CAPABILITIES; DO NOT USE AS FLEXFLY" +msgstr "" +"多半径曲线 (MRC) 45度 R3\n" +"\n" +"默认曲线：L0 RHW-2\n" +"\n" +"此曲线可被以下网络覆盖：MIS (L0)、RHW-4 (L0)和RHW-6S (L0)\n" +"\n" +"此拼块支持坡度容差\n" +"\n" +"此拼块不支持飞越能力；请勿用作FLEXFLY" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57907005" +msgid "Real Highway (RHW) Flex Multi Radius Curve (R4) Can be overridden to other RHW Single Tile Networks." +msgstr "真实高速公路 (RHW) 柔性多半径曲线 (R4) 可被覆盖为其他RHW单格网络。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57908005" +msgid "Real Highway (RHW) Flex Multi Radius Curve (R5) Can be overridden to other RHW Single Tile Networks." +msgstr "真实高速公路 (RHW) 柔性多半径曲线 (R5) 可被覆盖为其他RHW单格网络。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57909005" +msgid "Dual Tile R1+R2 Multi Radius Curve" +msgstr "双格R1+R2多半径曲线" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57909105" +msgid "Dual Tile R2+R3 Multi Radius Curve" +msgstr "双格R2+R3多半径曲线" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57909205" +msgid "Dual Tile R3+R4 Multi Radius Curve" +msgstr "双格R3+R4多半径曲线" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57909305" +msgid "Dual Tile R4+R5 Multi Radius Curve" +msgstr "双格R4+R5多半径曲线" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5790A00F" +msgid "S Curve for RHW" +msgstr "RHW S形曲线" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57910000" +msgid "RHW-3 S-Curve 1" +msgstr "RHW-3 S形曲线 1" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57910400" +msgid "RHW-3 S-Curve 2" +msgstr "RHW-3 S形曲线 2" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57911000" +msgid "RHW-3 45-Degree Curve 1" +msgstr "RHW-3 45度曲线 1" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57911500" +msgid "RHW-3 45-Degree Curve 2" +msgstr "RHW-3 45度曲线 2" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5793A00F" +msgid "RHW FLEX S-Curve" +msgstr "RHW FLEX S形曲线" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5793A02F" +msgid "RHW Basketweave" +msgstr "RHW交织段" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57940000" +msgid "RHW-6S Single Lane Shift" +msgstr "RHW-6S单车道移位" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57940260" +msgid "RHW-6S Dual Lane Shift" +msgstr "RHW-6S双车道移位" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57941000" +msgid "RHW-6S 45 degree Smooth Outer Curve" +msgstr "RHW-6S 45度平滑外侧曲线" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57941100" +msgid "RHW-6S 45 degree Smooth Inner Curve" +msgstr "RHW-6S 45度平滑内侧曲线" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57951000" +msgid "RHW-8S 45 degree Smooth Outer Curve" +msgstr "RHW-8S 45度平滑外侧曲线" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57951200" +msgid "RHW-8S 45 degree Smooth Inner Curve" +msgstr "RHW-8S 45度平滑内侧曲线" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57961000" +msgid "RHW-10S 45 degree Smooth Outer Curve" +msgstr "RHW-10S 45度平滑外侧曲线" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57961200" +msgid "RHW-10S 45 degree Smooth Inner Curve" +msgstr "RHW-10S 45度平滑内侧曲线" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57980000" +msgid "" +"RHW-6C Lane Shift (Half)\n" +"\n" +"Puzzle piece is half of a whole Lane Shift (S-Curve).\n" +"\n" +"Place another half to complete the curve or combine with the RHW-8C S-Curve Half to create an RHW-7C S-Curve." +msgstr "" +"RHW-6C车道移位(半幅)\n" +"\n" +"拼块是整个车道移位(S形曲线)的一半。\n" +"\n" +"放置另一半完成曲线，或与RHW-8C S形曲线半幅组合创建RHW-7C S形曲线。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57990000" +msgid "" +"RHW-8C Lane Shift (Half)\n" +"\n" +"Puzzle piece is half of a whole Lane Shift (S-Curve).\n" +"\n" +"Place another half to complete the curve or combine with the RHW-6C S-Curve Half to create an RHW-7C S-Curve." +msgstr "" +"RHW-8C车道移位(半幅)\n" +"\n" +"拼块是整个车道移位(S形曲线)的一半。\n" +"\n" +"放置另一半完成曲线，或与RHW-6C S形曲线半幅组合创建RHW-7C S形曲线。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57A00000" +msgid "FLEX 3-Level Overpass (default)" +msgstr "FLEX三层跨线桥(默认)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57A00001" +msgid "FLEX 3-Level Overpass (2 tiles wide)" +msgstr "FLEX三层跨线桥(2格宽)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57A00002" +msgid "FLEX 3-Level Overpass (3 tiles wide)" +msgstr "FLEX三层跨线桥(3格宽)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57A00003" +msgid "FLEX 3-Level Overpass (4 tiles wide)" +msgstr "FLEX三层跨线桥(4格宽)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C00010" +msgid "RHW-2 Cosmetic Piece - Dashed Line (Orthagonal)" +msgstr "RHW-2外观拼块 - 虚线(正交)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C00020" +msgid "RHW-2 Cosmetic Piece - Solid+Dashed Lines (Orthagonal)" +msgstr "RHW-2外观拼块 - 实线+虚线(正交)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C00030" +msgid "RHW-2 Cosmetic Piece - Dashed Lines + Lane Reduction Arrow (Orthagonal)" +msgstr "RHW-2外观拼块 - 虚线+车道减少箭头(正交)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C00110" +msgid "RHW-2 Cosmetic Piece - Dashed Lines (Diagonal)" +msgstr "RHW-2外观拼块 - 虚线(斜向)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C00120" +msgid "RHW-2 Cosmetic Piece - Solid+Dashed Lines 1 (Diagonal)" +msgstr "RHW-2外观拼块 - 实线+虚线 1(斜向)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C00130" +msgid "RHW-2 Cosmetic Piece - Solid+Dashed Lines 2 (Diagonal)" +msgstr "RHW-2外观拼块 - 实线+虚线 2(斜向)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C00200" +msgid "RHW-2 Cosmetic Piece - Narrow Exit Lanes (Single) - Unmarked" +msgstr "RHW-2外观拼块 - 窄出口车道(单条)- 无标记" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C00210" +msgid "RHW-2 Cosmetic Piece - Narrow Exit Lanes (Single) - Lane Reduction Arrow" +msgstr "RHW-2外观拼块 - 窄出口车道(单条) - 车道减少箭头" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C00220" +msgid "RHW-2 Cosmetic Piece - Narrow Exit Lanes (Single) - Exit Arrow" +msgstr "RHW-2外观拼块 - 窄出口车道(单条)- 出口箭头" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C00230" +msgid "RHW-2 Cosmetic Piece - Narrow Exit Lanes (Single) - Exit + Thru Arrow" +msgstr "RHW-2外观拼块 - 窄出口车道(单条)- 出口 + 直行箭头" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C00240" +msgid "RHW-2 Cosmetic Piece - Narrow Exit Lanes (Dual) - Unmarked" +msgstr "RHW-2外观拼块 - 窄出口车道(双条)- 无标记" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C00250" +msgid "RHW-2 Cosmetic Piece - Narrow Exit Lanes (Dual) - Lane Reduction Arrow" +msgstr "RHW-2外观拼块 - 窄出口车道(双条) - 车道减少箭头" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C00260" +msgid "RHW-2 Cosmetic Piece - Narrow Exit Lanes (Dual) - Exit Arrow" +msgstr "RHW-2外观拼块 - 窄出口车道(双条)- 出口箭头" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C00270" +msgid "RHW-2 Cosmetic Piece - Narrow Exit Lanes (Dual) - Exit + Thru Arrow" +msgstr "RHW-2外观拼块 - 窄出口车道(双条)- 出口 + 直行箭头" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C00280" +msgid "RHW-2 Cosmetic Piece - Narrow Exit Lanes (Dual) - Exit + Lane Reduction Arrow" +msgstr "RHW-2外观拼块 - 窄出口车道(双条)- 出口 + 车道减少箭头" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C00290" +msgid "RHW-2 Cosmetic Piece - Narrow Exit Lanes (Dual) - Exit + Thru + Lane Reduction Arrow" +msgstr "RHW-2外观拼块 - 窄出口车道(双条)- 出口 + 直行 + 车道减少箭头" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C08000" +msgid "RHW-2 Cosmetic Curves - Dashed - S-Curve" +msgstr "RHW-2 外观曲线 - 虚线 - S形曲线" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C09000" +msgid "RHW-2 Cosmetic Curves - Dashed - 45-degree Curve" +msgstr "RHW-2 外观曲线 - 虚线 - 45度曲线" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C0A000" +msgid "RHW-2 Cosmetic Curves - Dashed - 90-degree Curve (Large)" +msgstr "RHW-2 外观曲线 - 虚线 - 90度曲线(大型)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C0B000" +msgid "RHW-2 Cosmetic Curves - Dashed - FARHW Piece" +msgstr "RHW-2 外观曲线 - 虚线 - FARHW拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C0B020" +msgid "RHW-2 Cosmetic Curves - Solid+Dashed - FARHW Piece 1" +msgstr "RHW-2 外观曲线 - 实线+虚线 - FARHW拼块 1" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C0B040" +msgid "RHW-2 Cosmetic Curves - Solid+Dashed - FARHW Piece 2" +msgstr "RHW-2 外观曲线 - 实线+虚线 - FARHW拼块 2" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C0C000" +msgid "RHW-2 Cosmetic Curves - Dashed - 18-degree Curve" +msgstr "RHW-2 外观曲线 - 虚线 - 18度曲线" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C0D000" +msgid "RHW-2 Cosmetic Curves - Dashed - 72-degree Curve" +msgstr "RHW-2 外观曲线 - 虚线 - 72度曲线" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C0E000" +msgid "RHW-2 Cosmetic Curves - Dashed - 27-degree Curve" +msgstr "RHW-2 外观曲线 - 虚线 - 27度曲线" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C10010" +msgid "RHW-3 Cosmetic Piece - Regular Markings - Lane Reduction Arrow, Inner Lane" +msgstr "RHW-3外观拼块 - 常规标线 - 车道减少箭头，内侧车道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C10040" +msgid "RHW-3 Cosmetic Piece - Regular Markings - Taper Arrows 1" +msgstr "RHW-3外观拼块 - 常规标线 - 锥形箭头 1" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C10060" +msgid "RHW-3 Cosmetic Piece - Regular Markings - Thru Arrows" +msgstr "RHW-3外观拼块 - 常规标线 - 直行箭头" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C10140" +msgid "RHW-3 Cosmetic Piece - Regular Markings - Taper Arrows 2" +msgstr "RHW-3外观拼块 - 常规标线 - 锥形箭头 2" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C11000" +msgid "RHW-3 Cosmetic Piece - Block Markings - Unmarked" +msgstr "RHW-3外观拼块 - 块状标线 - 无标记" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C11010" +msgid "RHW-3 Cosmetic Piece - Block Markings - Lane Reduction Arrow, inside lane" +msgstr "RHW-3外观拼块 - 块状标线 - 车道减少箭头，内侧车道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C11020" +msgid "RHW-3 Cosmetic Piece - Block Markings - Exit Arrow" +msgstr "RHW-3外观拼块 - 块状标线 - 出口箭头" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C11030" +msgid "RHW-3 Cosmetic Piece - Block Markings - Exit+Thru Arrows" +msgstr "RHW-3外观拼块 - 块状标线 - 出口 + 直行箭头" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C11050" +msgid "RHW-3 Cosmetic Piece - Block Markings (Lane 1) - Split Arrows" +msgstr "RHW-3外观拼块 - 块状标线(车道 1) - 分叉箭头" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C11080" +msgid "RHW-3 Cosmetic Piece - Solid Markings (Lane 1) - Unmarkerd" +msgstr "RHW-3外观拼块 - 实线标线(车道 1) - 无标记" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C110A0" +msgid "RHW-3 Cosmetic Piece - Solid Markings (Lane 1) - Turn Arrow" +msgstr "RHW-3外观拼块 - 实线标线(车道 1) - 转弯箭头" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C110B0" +msgid "RHW-3 Cosmetic Piece - Solid Markings (Lane 1) - Turn + Thru Arrows" +msgstr "RHW-3外观拼块 - 实线标线(车道 1) - 转弯 + 直行箭头" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C110D0" +msgid "RHW-3 Cosmetic Piece - Solid Markings (Lane 1) - Split Arrows" +msgstr "RHW-3外观拼块 - 实线标线(车道 1) - 分叉箭头" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C11120" +msgid "RHW-3 Cosmetic Piece - Block Markings (Lane 1) - Turn arrow" +msgstr "RHW-3外观拼块 - 块状标线(车道 1) - 转弯箭头" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C11130" +msgid "RHW-3 Cosmetic Piece - Block Markings (Lane 1) - Turn + Thru Arrows" +msgstr "RHW-3外观拼块 - 块状标线(车道 1) - 转弯 + 直行箭头" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C12000" +msgid "RHW-3 Cosmetic Piece - Dashed+Solid Markings - Unmarked" +msgstr "RHW-3外观拼块 - 虚线 + 实线标线 - 无标记" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C12010" +msgid "RHW-3 Cosmetic Piece - Dashed+Solid Markings - Lane Reduction Arrow, inner lane" +msgstr "RHW-3外观拼块 - 虚线 + 实线标线 - 车道减少箭头，内侧车道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C30010" +msgid "RHW-4 Cosmetic Piece - Regular Markings - Lane Reduction Arrow, Outside Lane" +msgstr "RHW-4外观拼块 - 常规标线 - 车道减少箭头，外侧车道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C30040" +msgid "RHW-4 Cosmetic Piece - Regular Markings - Thru+Taper Arrows, Outside Lane" +msgstr "RHW-4外观拼块 - 常规标线 - 直行 + 锥形箭头，外侧车道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C30060" +msgid "RHW-4 Cosmetic Piece - Regular Markings - Thru Arrows" +msgstr "RHW-4外观拼块 - 常规标线 - 直行箭头" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C30110" +msgid "RHW-4 Cosmetic Piece - Regular Markings - Lane Reduction Arrow, Inside Lane" +msgstr "RHW-4外观拼块 - 常规标线 - 车道减少箭头，内侧车道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C30140" +msgid "RHW-4 Cosmetic Piece - Regular Markings - Thru+Taper Arrows, Inside Lane" +msgstr "RHW-4外观拼块 - 常规标线 - 直行 + 锥形箭头，内侧车道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C31000" +msgid "RHW-4 Cosmetic Piece - Block Markings - Unmarked" +msgstr "RHW-4外观拼块 - 块状标线 - 无标记" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C31010" +msgid "RHW-4 Cosmetic Piece - Block Markings - Lane Reduction Arrow, Outside Lane" +msgstr "RHW-4外观拼块 - 块状标线 - 车道减少箭头，外侧车道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C31020" +msgid "RHW-4 Cosmetic Piece - Block Markings - Exit Arrow" +msgstr "RHW-4外观拼块 - 块状标线 - 出口箭头" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C31030" +msgid "RHW-4 Cosmetic Piece - Block Markings - Exit+Thru Arrows" +msgstr "RHW-4外观拼块 - 块状标线 - 出口 + 直行箭头" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C31050" +msgid "RHW-4 Cosmetic Piece - Block Markings - Split Arrows" +msgstr "RHW-4外观拼块 - 块状标线 - 分叉箭头" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C31110" +msgid "RHW-4 Cosmetic Piece - Block Markings - Lane Reduction Arrow, Inside Lane" +msgstr "RHW-4外观拼块 - 块状标线 - 车道减少箭头，内侧车道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C32000" +msgid "RHW-4 Cosmetic Piece - Dashed-Solid Markings - Unmarked" +msgstr "RHW-4外观拼块 - 虚线 - 实线标线 - 无标记" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C32010" +msgid "RHW-4 Cosmetic Piece - Dashed-Solid Markings - Lane Reduction Arrow, Inner Lane" +msgstr "RHW-4外观拼块 - 虚线 - 实线标线 - 车道减少箭头，内侧车道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C32020" +msgid "RHW-4 Cosmetic Piece - Dashed-Solid Markings - Exit Arrow" +msgstr "RHW-4外观拼块 - 虚线 - 实线标线 - 出口箭头" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C32030" +msgid "RHW-4 Cosmetic Piece - Dashed-Solid Markings - Exit+Thru Arrows" +msgstr "RHW-4外观拼块 - 虚线 - 实线标线 - 出口 + 直行箭头" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C33000" +msgid "RHW-4 Cosmetic Piece - Solid-Dashed Markings - Unmarked" +msgstr "RHW-4外观拼块 - 实线-虚线标线 - 无标记" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C33010" +msgid "RHW-4 Cosmetic Piece - Solid-Dashed Markings - Lane Reduction, Outside Lane" +msgstr "RHW-4外观拼块 - 实线-虚线标线 - 车道减少，外侧车道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C34000" +msgid "RHW-4 Cosmetic Piece - Narrow Exit Lanes - Unmarked" +msgstr "RHW-4外观拼块 - 窄出口车道 - 无标记" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C34010" +msgid "RHW-4 Cosmetic Piece - Narrow Exit Lanes - Lane Reduction Arrow" +msgstr "RHW-4外观拼块 - 窄出口车道 -车道减少箭头" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C34020" +msgid "RHW-4 Cosmetic Piece - Narrow Exit Lanes - Exit Arrow" +msgstr "RHW-4外观拼块 - 窄出口车道 - 出口箭头" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C34030" +msgid "RHW-4 Cosmetic Piece - Narrow Exit Lanes - Exit+Thru Arrow" +msgstr "RHW-4外观拼块 - 窄出口车道 - 出口 + 直行箭头" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C35000" +msgid "RHW-4 Cosmetic Piece - Ramp OverPlop - Type A1 Offramp" +msgstr "RHW-4外观拼块 - 匝道叠加 - 类型A1出口匝道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C35020" +msgid "RHW-4 Cosmetic Piece - Ramp OverPlop - Type A1 Onramp" +msgstr "RHW-4外观拼块 - 匝道叠加 - 类型A1入口匝道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C35100" +msgid "RHW-4 Cosmetic Piece - Ramp OverPlop - Type A1 Wide Offramp" +msgstr "RHW-4外观拼块 - 匝道叠加 - 类型A1 宽出口匝道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C35200" +msgid "RHW-4 Cosmetic Piece - Ramp OverPlop - Type B1 Onramp" +msgstr "RHW-4外观拼块 - 匝道叠加 - 类型B1入口匝道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C35220" +msgid "RHW-4 Cosmetic Piece - Ramp OverPlop - Type B1 Offramp" +msgstr "RHW-4外观拼块 - 匝道叠加 - 类型B1出口匝道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C35300" +msgid "RHW-4 Cosmetic Piece - Ramp OverPlop - Type C1 Offramp" +msgstr "RHW-4外观拼块 - 匝道叠加 - 类型C1出口匝道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C40010" +msgid "RHW-6S Cosmetic Piece - Regular Markings - Lane Reduction Arrow, Outside Lane" +msgstr "RHW-6S外观拼块 - 常规标线 - 车道减少箭头，外侧车道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C40040" +msgid "RHW-6S Cosmetic Piece - Regular Markings - Taper+Thru Arrows, Outside Lane" +msgstr "RHW-6S外观拼块 - 常规标线 - 锥形+直行箭头，外侧车道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C40060" +msgid "RHW-6S Cosmetic Piece - Regular Markings - Thru Arrows" +msgstr "RHW-6S外观拼块 - 常规标线 - 直行箭头" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C40110" +msgid "RHW-6S Cosmetic Piece - Regular Markings - Lane Reduction Arrow, Inside Lane" +msgstr "RHW-6S外观拼块 - 常规标线 - 车道减少箭头，内侧车道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C40140" +msgid "RHW-6S Cosmetic Piece - Regular Markings - Taper+Thru Arrows, Inside Lane" +msgstr "RHW-6S外观拼块 - 常规标线 - 锥形+直行箭头，内侧车道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C41000" +msgid "RHW-6S Cosmetic Piece - Block Markings (lane 1) - Unmarked" +msgstr "RHW-6S外观拼块 - 块状标线(车道 1) - 无标记" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C41010" +msgid "RHW-6S Cosmetic Piece - Block Markings (lane 1) - Lane Reduction Arrow" +msgstr "RHW-6S外观拼块 - 块状标线(车道 1) - 车道减少箭头" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C41020" +msgid "RHW-6S Cosmetic Piece - Block Markings (lane 1) -Exit Arrow" +msgstr "RHW-6S外观拼块 - 块状标线(车道 1) - 出口箭头" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C41030" +msgid "RHW-6S Cosmetic Piece - Block Markings (lane 1) - Exit+Thru Arrows" +msgstr "RHW-6S外观拼块 - 块状标线(车道 1) - 出口 + 直行箭头" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C41040" +msgid "RHW-6S Cosmetic Piece - Block Markings (lane 1) - Exit+Taper+Thru Arrows" +msgstr "RHW-6S外观拼块 - 块状标线(车道 1) - 出口+锥形+直行箭头" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C41100" +msgid "RHW-6S Cosmetic Piece - Block Markings (lane 2) - Unmarked" +msgstr "RHW-6S外观拼块 - 块状标线(车道 2) - 无标记" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C41110" +msgid "RHW-6S Cosmetic Piece - Block Markings (lane 2) - Lane Reduction Arrow" +msgstr "RHW-6S外观拼块 - 块状标线(车道 2) - 车道减少箭头" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C41120" +msgid "RHW-6S Cosmetic Piece - Block Markings (lane 2) - Exit Arrow" +msgstr "RHW-6S外观拼块 - 块状标线(车道 2) - 出口箭头" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C41130" +msgid "RHW-6S Cosmetic Piece - Block Markings (lane 2) - Exit+Thru Arrows" +msgstr "RHW-6S外观拼块 - 块状标线(车道 2) - 出口 + 直行箭头" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C42000" +msgid "RHW-6S Cosmetic Piece - Dashed-Solid Markings (lane 1) - Unmarked" +msgstr "RHW-6S外观拼块 - 虚线 - 实线标线(车道 1) - 无标记" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C42020" +msgid "RHW-6S Cosmetic Piece - Dashed-Solid Markings (lane 1) - Exit Arrow" +msgstr "RHW-6S外观拼块 - 虚线 - 实线标线(车道 1) - 出口箭头" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C42030" +msgid "RHW-6S Cosmetic Piece - Dashed-Solid Markings (lane 1) - Exit+Thru Arrows" +msgstr "RHW-6S外观拼块 - 虚线 - 实线标线(车道 1) - 出口 + 直行箭头" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C42040" +msgid "RHW-6S Cosmetic Piece - Dashed-Solid Markings (lane 1) - Exit+Taper+Thru Arrows" +msgstr "RHW-6S外观拼块 - 虚线 - 实线标线(车道 1) - 出口+锥形+直行箭头" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C42100" +msgid "RHW-6S Cosmetic Piece - Dashed-Solid Markings (lane 2) - Unmarked" +msgstr "RHW-6S外观拼块 - 虚线 - 实线标线(车道 2) - 无标记" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C42110" +msgid "RHW-6S Cosmetic Piece - Dashed-Solid Markings (lane 2) - Lane Reduction Arrow" +msgstr "RHW-6S外观拼块 - 虚线 - 实线标线(车道 2) - 车道减少箭头" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C43000" +msgid "RHW-6S Cosmetic Piece - Solid-Dashed Markings (lane 1) - Unmarked" +msgstr "RHW-6S外观拼块 - 实线-虚线标线(车道 1) - 无标记" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C43010" +msgid "RHW-6S Cosmetic Piece - Solid-Dashed Markings (lane 1) - Lane Reduction Arrow" +msgstr "RHW-6S外观拼块 - 实线-虚线标线(车道 1) - 车道减少箭头" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C50010" +msgid "RHW-8S Cosmetic Piece - Regular Markings - Lane Reduction Arrow, Outside Lane" +msgstr "RHW-8S外观拼块 - 常规标线 - 车道减少箭头，外侧车道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C50040" +msgid "RHW-8S Cosmetic Piece - Regular Markings - Thru+Taper Arrows" +msgstr "RHW-8S外观拼块 - 常规标线 - 直行 + 锥形箭头" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C50060" +msgid "RHW-8S Cosmetic Piece - Regular Markings - Thru Arrows" +msgstr "RHW-8S外观拼块 - 常规标线 - 直行箭头" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C50210" +msgid "RHW-8S Cosmetic Piece - Regular Markings - Lane Reduction Arrow, Inside Lane" +msgstr "RHW-8S外观拼块 - 常规标线 - 车道减少箭头，内侧车道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C51000" +msgid "RHW-8S Cosmetic Piece - Block Markings (Lane 1) - Unmarked" +msgstr "RHW-8S外观拼块 - 块状标线(车道 1) - 无标记" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C51010" +msgid "RHW-8S Cosmetic Piece - Block Markings (Lane 1) - Lane Reduction Arrow" +msgstr "RHW-8S外观拼块 - 块状标线(车道 1) - 车道减少箭头" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C51020" +msgid "RHW-8S Cosmetic Piece - Block Markings (Lane 1) - Exit Arrow" +msgstr "RHW-8S外观拼块 - 块状标线(车道 1) - 出口箭头" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C51030" +msgid "RHW-8S Cosmetic Piece - Block Markings (Lane 1) - Exit+Thu Arrows" +msgstr "RHW-8S外观拼块 - 块状标线(车道 1) - 出口 + 直行箭头" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C51040" +msgid "RHW-8S Cosmetic Piece - Block Markings (Lane 1) - Exit+Taper+Thu Arrows" +msgstr "RHW-8S外观拼块 - 块状标线(车道 1) - 出口+锥形+直行箭头" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C51200" +msgid "RHW-8S Cosmetic Piece - Block Markings (Lane 2) - Unmarked" +msgstr "RHW-8S外观拼块 - 块状标线(车道 2) - 无标记" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C51220" +msgid "RHW-8S Cosmetic Piece - Block Markings (Lane 2) - Exit Arrows" +msgstr "RHW-8S外观拼块 - 块状标线(车道 2) - 出口箭头" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C51230" +msgid "RHW-8S Cosmetic Piece - Block Markings (Lane 2) - Exit+Thu Arrows" +msgstr "RHW-8S外观拼块 - 块状标线(车道 2) - 出口 + 直行箭头" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C51400" +msgid "RHW-8S Cosmetic Piece - Block Markings (Lane 3) - Unmarked" +msgstr "RHW-8S外观拼块 - 块状标线(车道 3) - 无标记" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C51410" +msgid "RHW-8S Cosmetic Piece - Block Markings (Lane 3) - Lane Reduction Arrow" +msgstr "RHW-8S外观拼块 - 块状标线(车道 3) - 车道减少箭头" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C52000" +msgid "RHW-8S Cosmetic Piece - Dashed-Solid Markings (Lane 1) - Unmarked" +msgstr "RHW-8S外观拼块 - 虚线 - 实线标线(车道 1) - 无标记" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C52010" +msgid "RHW-8S Cosmetic Piece - Dashed-Solid Markings (Lane 1) - Lane Reduction Arrow" +msgstr "RHW-8S外观拼块 - 虚线 - 实线标线(车道 1) - 车道减少箭头" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C52020" +msgid "RHW-8S Cosmetic Piece - Dashed-Solid Markings (Lane 1) - Exit Arrow" +msgstr "RHW-8S外观拼块 - 虚线 - 实线标线(车道 1) - 出口箭头" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C52030" +msgid "RHW-8S Cosmetic Piece - Dashed-Solid Markings (Lane 1) - Exit+Thru Arrows" +msgstr "RHW-8S外观拼块 - 虚线 - 实线标线(车道 1) - 出口 + 直行箭头" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C52040" +msgid "RHW-8S Cosmetic Piece - Dashed-Solid Markings (Lane 1) - Exit+Taper+Thru Arrows" +msgstr "RHW-8S外观拼块 - 虚线 - 实线标线(车道 1) - 出口+锥形+直行箭头" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C52200" +msgid "RHW-8S Cosmetic Piece - Dashed-Solid Markings (Lane 2) - Unmarked" +msgstr "RHW-8S外观拼块 - 虚线 - 实线标线(车道 2) - 无标记" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C52220" +msgid "RHW-8S Cosmetic Piece - Dashed-Solid Markings (Lane 2) - Exit Arrows" +msgstr "RHW-8S外观拼块 - 虚线 - 实线标线(车道 2) - 出口箭头" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C52230" +msgid "RHW-8S Cosmetic Piece - Dashed-Solid Markings (Lane 2) - Exit+Thru Arrows" +msgstr "RHW-8S外观拼块 - 虚线 - 实线标线(车道 2) - 出口 + 直行箭头" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C52400" +msgid "RHW-8S Cosmetic Piece - Dashed-Solid Markings (Lane 3) - Unmarked" +msgstr "RHW-8S外观拼块 - 虚线 - 实线标线(车道 3) - 无标记" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C52410" +msgid "RHW-8S Cosmetic Piece - Dashed-Solid Markings (Lane 3) - Lane Reduction Arrow" +msgstr "RHW-8S外观拼块 - 虚线 - 实线标线(车道 3) - 车道减少箭头" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C53000" +msgid "RHW-8S Cosmetic Piece - Solid-Dashed Markings (Lane 1) - Unmarked" +msgstr "RHW-8S外观拼块 - 实线-虚线标线(车道 1) - 无标记" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C53010" +msgid "RHW-8S Cosmetic Piece - Solid-Dashed Markings (Lane 1) - Lane Reduction Arrow" +msgstr "RHW-8S外观拼块 - 实线-虚线标线(车道 1) - 车道减少箭头" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C60010" +msgid "RHW-10S Cosmetic Piece - Regular Markings - Lane Reduction Arrow, Outside Lane" +msgstr "RHW-10S外观拼块 - 常规标线 - 车道减少箭头，外侧车道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C60040" +msgid "RHW-10S Cosmetic Piece - Regular Markings - Thru+Taper Arrows" +msgstr "RHW-10S外观拼块 - 常规标线 - 直行 + 锥形箭头" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C60060" +msgid "RHW-10S Cosmetic Piece - Regular Markings - Thru Arrows" +msgstr "RHW-10S外观拼块 - 常规标线 - 直行箭头" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C60210" +msgid "RHW-10S Cosmetic Piece - Regular Markings - Lane Reduction Arrow, Inside Lane" +msgstr "RHW-10S外观拼块 - 常规标线 - 车道减少箭头，内侧车道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C61000" +msgid "RHW-10S Cosmetic Piece - Block Markings (Lane 1) - Unmarked" +msgstr "RHW-10S外观拼块 - 块状标线(车道 1) - 无标记" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C61010" +msgid "RHW-10S Cosmetic Piece - Block Markings (Lane 1) - Lane Reduction Arrow" +msgstr "RHW-10S外观拼块 - 块状标线(车道 1) - 车道减少箭头" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C61020" +msgid "RHW-10S Cosmetic Piece - Block Markings (Lane 1) - Exit Arrow" +msgstr "RHW-10S外观拼块 - 块状标线(车道 1) - 出口箭头" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C61030" +msgid "RHW-10S Cosmetic Piece - Block Markings (Lane 1) - Exit+Thru Arrows" +msgstr "RHW-10S外观拼块 - 块状标线(车道 1) - 出口 + 直行箭头" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C61040" +msgid "RHW-10S Cosmetic Piece - Block Markings (Lane 1) - Exit+Taper+Thru Arrows" +msgstr "RHW-10S外观拼块 - 块状标线(车道 1) - 出口+锥形+直行箭头" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C61200" +msgid "RHW-10S Cosmetic Piece - Block Markings (Lane 2) - Unmarked" +msgstr "RHW-10S外观拼块 - 块状标线(车道 2) - 无标记" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C61220" +msgid "RHW-10S Cosmetic Piece - Block Markings (Lane 2) - Exit Arrows" +msgstr "RHW-10S外观拼块 - 块状标线(车道 2) - 出口箭头" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C61230" +msgid "RHW-10S Cosmetic Piece - Block Markings (Lane 2) - Exit+Thru Arrows" +msgstr "RHW-10S外观拼块 - 块状标线(车道 2) - 出口 + 直行箭头" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C61600" +msgid "RHW-10S Cosmetic Piece - Block Markings (Lane 4) - Unmarked" +msgstr "RHW-10S外观拼块 - 块状标线(车道 4) - 无标记" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C61610" +msgid "RHW-10S Cosmetic Piece - Block Markings (Lane 4) - Lane Reduction Arrow" +msgstr "RHW-10S外观拼块 - 块状标线(车道 4) - 车道减少箭头" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C62000" +msgid "RHW-10S Cosmetic Piece - Dashed-Solid Markings (Lane 1) - Unmarked" +msgstr "RHW-10S外观拼块 - 虚线 - 实线标线(车道 1) - 无标记" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C62020" +msgid "RHW-10S Cosmetic Piece - Dashed-Solid Markings (Lane 1) - Exit Arrow" +msgstr "RHW-10S外观拼块 - 虚线 - 实线标线(车道 1) - 出口箭头" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C62030" +msgid "RHW-10S Cosmetic Piece - Dashed-Solid Markings (Lane 2) - Exit+Thru Arrows" +msgstr "RHW-10S外观拼块 - 虚线 - 实线标线(车道 2) - 出口 + 直行箭头" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C62040" +msgid "RHW-10S Cosmetic Piece - Dashed-Solid Markings (Lane 1) - Exit+Taper+Thru Arrows" +msgstr "RHW-10S外观拼块 - 虚线 - 实线标线(车道 1) - 出口+锥形+直行箭头" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C62200" +msgid "RHW-10S Cosmetic Piece - Dashed-Solid Markings (Lane 2) - Unmarked" +msgstr "RHW-10S外观拼块 - 虚线 - 实线标线(车道 2) - 无标记" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C62220" +msgid "RHW-10S Cosmetic Piece - Dashed-Solid Markings (Lane 2) - Exit Arrows" +msgstr "RHW-10S外观拼块 - 虚线 - 实线标线(车道 2) - 出口箭头" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C62230" +msgid "RHW-10S Cosmetic Piece - Dashed-Solid Markings (Lane 2) - Exit+Thru Arrows" +msgstr "RHW-10S外观拼块 - 虚线 - 实线标线(车道 2) - 出口 + 直行箭头" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C62600" +msgid "RHW-10S Cosmetic Piece - Dashed-Solid Markings (Lane 4) - Unmarked" +msgstr "RHW-10S外观拼块 - 虚线 - 实线标线(车道 4) - 无标记" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C62610" +msgid "RHW-10S Cosmetic Piece - Dashed-Solid Markings (Lane 4) - Lane Reduction Arrow" +msgstr "RHW-10S外观拼块 - 虚线 - 实线标线(车道 4) - 车道减少箭头" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C63000" +msgid "RHW-10S Cosmetic Piece - Solid-Dashed Markings (Lane 1) - Unmarked" +msgstr "RHW-10S外观拼块 - 实线-虚线标线(车道 1) - 无标记" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C63010" +msgid "RHW-10S Cosmetic Piece - Solid-Dashed Markings (Lane 1) - Lane Reduction Arrow" +msgstr "RHW-10S外观拼块 - 实线-虚线标线(车道 1) - 车道减少箭头" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C80010" +msgid "RHW-6C Cosmetic Piece - Regular Markings - Taper+Thru Arrows" +msgstr "RHW-6C外观拼块 - 常规标线 - 锥形+直行箭头" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C80040" +msgid "RHW-6C Cosmetic Piece - Regular Markings - Taper+Thru Arrows" +msgstr "RHW-6C外观拼块 - 常规标线 - 锥形+直行箭头" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C80060" +msgid "RHW-6C Cosmetic Piece - Regular Markings - Thru Arrows" +msgstr "RHW-6C外观拼块 - 常规标线 - 直行箭头" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C80110" +msgid "RHW-6C Cosmetic Piece - Regular Markings - Lane Reduction Arrow, Inside Lane" +msgstr "RHW-6C外观拼块 - 常规标线 - 车道减少箭头，内侧车道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C81010" +msgid "RHW-8C Cosmetic Piece - Block Markings (Lane 1) - Lane Reduction Arrow" +msgstr "RHW-8C外观拼块 - 块状标线(车道 1) - 车道减少箭头" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C81100" +msgid "RHW-6C Cosmetic Piece - Block Markings (Lane 2) - Unmarked" +msgstr "RHW-6C外观拼块 - 块状标线(车道 2) - 无标记" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C81110" +msgid "RHW-6C Cosmetic Piece - Block Markings (Lane 2) - Lane Reduction Arrow" +msgstr "RHW-6C外观拼块 - 块状标线(车道 2) - 车道减少箭头" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C81120" +msgid "RHW-6C Cosmetic Piece - Block Markings (Lane 2) - Exit Arrow (Single)" +msgstr "RHW-6C外观拼块 - 块状标线(车道 2) - 出口箭头 (单)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C81220" +msgid "RHW-6C Cosmetic Piece - Block Markings (Lane 2) - Exit Arrow (Dual)" +msgstr "RHW-6C外观拼块 - 块状标线(车道 2) - 出口箭头(双)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C82100" +msgid "RHW-6C Cosmetic Piece - Dashed-Solid Markings (Lane 2) - Unmarked" +msgstr "RHW-6C外观拼块 - 虚线 - 实线标线(车道 2) - 无标记" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C82110" +msgid "RHW-6C Cosmetic Piece - Dashed-Solid Markings (Lane 2) - Lane Reduction Arrow" +msgstr "RHW-6C外观拼块 - 虚线 - 实线标线(车道 2) - 车道减少箭头" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C85100" +msgid "RHW-6C Cosmetic Piece - HOV Lanes - Unmarked" +msgstr "RHW-6C外观拼块 - HOV车道 - 无标记" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C85110" +msgid "RHW-6C Cosmetic Piece - HOV Lanes - Marked" +msgstr "RHW-6C外观拼块 - HOV车道 - 有标记" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C90010" +msgid "RHW-8C Cosmetic Piece - Regular Markings - Lane Reduction Arrow, Outside Lane" +msgstr "RHW-8C外观拼块 - 常规标线 - 车道减少箭头，外侧车道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C90040" +msgid "RHW-8C Cosmetic Piece - Regular Markings - Thru+Taper Arrows" +msgstr "RHW-8C外观拼块 - 常规标线 - 直行 + 锥形箭头" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C90060" +msgid "RHW-8C Cosmetic Piece - Regular Markings - Taper Arrows" +msgstr "RHW-8C外观拼块 - 常规标线 - 锥形箭头" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C91000" +msgid "RHW-8C Cosmetic Piece - Block Markings (Lane 1) - Unmarked" +msgstr "RHW-8C外观拼块 - 块状标线(车道 1) - 无标记" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C91010" +msgid "RHW-8C Cosmetic Piece - Block Markings (Lane 1) - Lane Reduction Arrow, Outside Lane" +msgstr "RHW-8C外观拼块 - 块状标线(车道 1) - 车道减少箭头，外侧车道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C91020" +msgid "RHW-8C Cosmetic Piece - Block Markings (Lane 1) - Exit Arrow" +msgstr "RHW-8C外观拼块 - 块状标线(车道 1) - 出口箭头" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C91030" +msgid "RHW-8C Cosmetic Piece - Block Markings (Lane 1) - Exit+Thru Arrows" +msgstr "RHW-8C外观拼块 - 块状标线(车道 1) - 出口 + 直行箭头" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C91040" +msgid "RHW-8C Cosmetic Piece - Block Markings (Lane 1) - Exit+Taper+Thru Arrows" +msgstr "RHW-8C外观拼块 - 块状标线(车道 1) - 出口+锥形+直行箭头" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C92000" +msgid "RHW-8C Cosmetic Piece - Dashed-Solid Markings (Lane 1) - Unmarked" +msgstr "RHW-8C外观拼块 - 虚线 - 实线标线(车道 1) - 无标记" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C92020" +msgid "RHW-8C Cosmetic Piece - Dashed-Solid Markings (Lane 1) - Exit Arrow" +msgstr "RHW-8C外观拼块 - 虚线 - 实线标线(车道 1) - 出口箭头" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C92030" +msgid "RHW-8C Cosmetic Piece - Dashed-Solid Markings (Lane 1) - Exit+Thru Arrows" +msgstr "RHW-8C外观拼块 - 虚线 - 实线标线(车道 1) - 出口 + 直行箭头" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C92040" +msgid "RHW-8C Cosmetic Piece - Dashed-Solid Markings (Lane 1) - Exit+Taper+Thru Arrows" +msgstr "RHW-8C外观拼块 - 虚线 - 实线标线(车道 1) - 出口+锥形+直行箭头" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C93000" +msgid "RHW-8C Cosmetic Piece - Solid-Dashed Markings (Lane 1) - Unmarked" +msgstr "RHW-8C外观拼块 - 实线-虚线标线(车道 1) - 无标记" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57C93010" +msgid "RHW-8C Cosmetic Piece - Solid-Dashed Markings (Lane 1) - Lane Reduction Arrow" +msgstr "RHW-8C外观拼块 - 实线-虚线标线(车道 1) - 车道减少箭头" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57D00000" +msgid "RHW-2 Cosmetic Transition - Regular-to-Narrow Exit Lane (Single)" +msgstr "RHW-2外观转换 - 常规到窄出口车道(单)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57D00100" +msgid "RHW-2 Cosmetic Transition - Regular-to-Narrow Exit Lane (Single)" +msgstr "RHW-2外观转换 - 常规到窄出口车道(单)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57D00200" +msgid "RHW-2 Cosmetic Transition - Regular-to-Narrow Exit Lane (Dual)" +msgstr "RHW-2外观转换 - 常规到窄出口车道(双)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57D07005" +msgid "" +"RHW-2 Type 110 FLEX Turn Lane Starter/Transition \n" +"\n" +"(override with RHW-4 for RHW-4 Type 120 FLEX Turn Lanes)" +msgstr "" +"RHW-2类型110 FLEX转向车道起始/转换\n" +"\n" +"(用RHW-4覆盖以用于RHW-4类型120 FLEX转向车道)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57D07105" +msgid "RHW-2 Type 110-Median FLEX Turn Lane Starter/Transition" +msgstr "RHW-2类型110-中央 FLEX转向车道起始/转换" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57D07205" +msgid "RHW-2 Median Type 110 (WRHW-2)-to-Type 110 FLEX Turn Lane Starter/Transition" +msgstr "RHW-2 中央类型110 (WRHW-2) 到类型110 FLEX转向车道起始/转换" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57D07305" +msgid "RHW-3 Type 110 FLEX Turn Lane Starter/Transition" +msgstr "RHW-3类型110 FLEX转向车道起始/转换" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57D09005" +msgid "RHW-2 x Road Signalized +-Intersection (Rotate for T-Intersections)" +msgstr "RHW-2×公路 信号灯十字交叉口(旋转可切换T形交叉口)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57D09006" +msgid "RHW-2 x Dual-Tile Road-based NWM/Avenue Signalized +-Intersection (Rotate for Triple-Tile and Long T-Intersection)" +msgstr "RHW-2×双格基于公路的NWM/大道信号灯十字交叉口(旋转可切换三格和长T形交叉口)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57D09007" +msgid "RHW-2 x Triple-Tile Road-based NWM Signalized +-Intersection (Rotate for Dual-Tile/Avenue and Long T-Intersection)" +msgstr "RHW-2×三格基于公路的NWM信号灯十字交叉口(旋转可切换双格/大道和长T形交叉口)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57D09105" +msgid "RHW-2 (Thru) x Road (End) Signalized T-Intersection (Rotate for + and Road (Thru) x RHW-2 (End) T-Intersections)" +msgstr "RHW-2(直行)×公路(端头) 信号灯T形交叉口(旋转可切换十字和公路(直行)×RHW-2(端头)T形交叉口)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57D09106" +msgid "RHW-2 (End) x Dual-Tile Road-based NWM/Avenue (Thru) Signalized Long T-Intersection (Rotate for Triple-Tile and +-Intersection)" +msgstr "RHW-2(端头)×双格基于公路的NWM/大道(直行) 信号灯长T形交叉口(旋转可切换三格和十字交叉口)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57D09107" +msgid "RHW-2 (End) x Triple-Tile Road-based NWM Signalized Long T-Intersection (Rotate for Dual-Tile/Avenue and +-Intersection)" +msgstr "RHW-2(端头)×三格基于公路的NWM信号灯长T形交叉口(旋转可切换双格/大道和十字交叉口)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57D09205" +msgid "RHW-2 (End) x Road (Thru) Signalized T-Intersection (Rotate for + and RHW-2 (Thru) x Road (End) T-Intersections)" +msgstr "RHW-2(端头)×公路(直行) 信号灯T形交叉口(旋转可切换十字和RHW-2(直行)×公路(端头)T形交叉口)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57D09305" +msgid "RHW-2 x RHW-2 Signalized +-Intersection" +msgstr "RHW-2×RHW-2 信号灯十字交叉口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57D09306" +msgid "Dual RHW-2 (Thru) x RHW-2 (End) Signalized +-Intersection (rotate for Long T-Intersection, use for adjacent RHW-4 setups)" +msgstr "双RHW-2(直行)×RHW-2(端头) 信号灯十字交叉口(旋转可切换长T形交叉口，用于相邻RHW-4设置)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57D09307" +msgid "Dual RHW-2 (Thru) x Road (End) Signalized +-Intersection (rotate for Long T-Intersection, use for adjacent RHW-4 setups)" +msgstr "双RHW-2(直行)×公路(端头) 信号灯十字交叉口(旋转可切换长T形交叉口，用于相邻RHW-4设置)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57D09405" +msgid "RHW-2 x RHW-2 Signalized T-Intersection" +msgstr "RHW-2×RHW-2 信号灯T形交叉口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57D09406" +msgid "Dual RHW-2 x RHW-2 Signalized Long T-Intersection (rotate for +-Intersection, use for adjacent RHW-4 setups)" +msgstr "双RHW-2×RHW-2 信号灯长T形交叉口(旋转可切换十字交叉口，用于相邻RHW-4设置)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57D09407" +msgid "Dual RHW-2 x Road Signalized Long T-Intersection (rotate for +-Intersection, use for adjacent RHW-4 setups)" +msgstr "双RHW-2×公路 信号灯长T形交叉口(旋转可切换十字交叉口，用于相邻RHW-4设置)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57D09505" +msgid "RHW-2 x One-Way Road Signalized +-Intersection (Rotate for T-Intersections)" +msgstr "RHW-2×单行道 信号灯十字交叉口(旋转可切换T形交叉口)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57D09506" +msgid "RHW-2 x Dual-Tile One-Way Road-based NWM/Avenue Signalized +-Intersection (Rotate for Long T-Intersection)" +msgstr "RHW-2×双格基于单行道的NWM/大道信号灯十字交叉口(旋转可切换长T形交叉口)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57D09507" +msgid "Dual RHW-2 x One-Way Road Signalized +-Intersection (Rotate for T-Intersection)" +msgstr "双RHW-2×单行道 信号灯十字交叉口(旋转可切换T形交叉口)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57D09605" +msgid "RHW-2 (Thru) x One-Way Road (End) Signalized T-Intersection (Rotate for + and One-Way Road (Thru) x RHW-2 (End) T-Intersections)" +msgstr "RHW-2(直行)×单行道(端头) 信号灯T形交叉口(旋转可切换十字和单行道(直行)×RHW-2(端头)T形交叉口)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57D09606" +msgid "RHW-2 (End) x Dual-Tile One-Way Road-based NWM/Avenue (Thru) Signalized Long T-Intersection (Rotate for +-Intersection)" +msgstr "RHW-2(端头)×双格基于单行道的NWM/大道(直行)信号灯长T形交叉口(旋转可切换十字交叉口)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57D09607" +msgid "Dual RHW-2 (Thru) x One-Way Road (End) T-Intersection (Rotate for +-Intersection)" +msgstr "双RHW-2(直行)×单行道(端头) T形交叉口(旋转可切换十字交叉口)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57D09705" +msgid "RHW-2 (End) x One-Way Road (Thru) Signalized T-Intersection (Rotate for + and RHW-2 (Thru) x One-Way Road (End) T-Intersections)" +msgstr "RHW-2(端头)×单行道(直行) 信号灯T形交叉口(旋转可切换十字和RHW-2(直行)×单行道(端头)T形交叉口)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57D10000" +msgid "RHW-3 Cosmetic Transition - Block Markings (Lane 1)" +msgstr "RHW-3外观转换 - 块状标线(车道 1)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57D10020" +msgid "RHW-3 Cosmetic Transition - Block Markings (Lane 1)" +msgstr "RHW-3外观转换 - 块状标线(车道 1)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57D12000" +msgid "RHW-3 x RHW-2 TuLEP T-Intersection" +msgstr "RHW-3 × RHW-2 TuLEP T形交叉口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57D12030" +msgid "RHW-3 x RHW-2 TuLEP X-Intersection" +msgstr "RHW-3 × RHW-2 TuLEP十字交叉口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57D12040" +msgid "RHW-3 x RHW-3 TuLEP T-Intersection" +msgstr "RHW-3 × RHW-3 TuLEP T形交叉口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57D12070" +msgid "RHW-3 x RHW-3 TuLEP X-Intersection" +msgstr "RHW-3 × RHW-3 TuLEP十字交叉口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57D12100" +msgid "RHW-3 x WRHW-2 TuLEP T-Intersection" +msgstr "RHW-3 × WRHW-2 TuLEP T形交叉口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57D24035" +msgid "" +"1-Level FLEX-HT MIS-to-MIS-2 Turn Lane Starter/Transition (Right Turn, Down)\n" +"\n" +"(override with RHW-4 for RHW-4-to-MIS-2)" +msgstr "" +"1层FLEX-HT MIS到MIS-2转向车道起始/转换(右转，下行)\n" +"\n" +"(用RHW-4覆盖以用于RHW-4到MIS-2)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57D24036" +msgid "" +"1-Level FLEX-HT MIS-to-MIS-2 Turn Lane Starter/Transition (Right Turn, Up)\n" +"\n" +"(override with RHW-4 for RHW-4-to-MIS-2)" +msgstr "" +"1层FLEX-HT MIS到MIS-2转向车道起始/转换(右转，上行)\n" +"\n" +"(用RHW-4覆盖以用于RHW-4到MIS-2)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57D240B5" +msgid "" +"1-Level FLEX-HT MIS-to-MIS-2 Turn Lane Starter/Transition (Left Turn, Down)\n" +"\n" +"(override with RHW-4 for RHW-4-to-MIS-2)" +msgstr "" +"1层FLEX-HT MIS到MIS-2转向车道起始/转换(左转，下行)\n" +"\n" +"(用RHW-4覆盖以用于RHW-4到MIS-2)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57D240B6" +msgid "" +"1-Level FLEX-HT MIS-to-MIS-2 Turn Lane Starter/Transition (Left Turn, Up)\n" +"\n" +"(override with RHW-4 for RHW-4-to-MIS-2)" +msgstr "" +"1层FLEX-HT MIS到MIS-2转向车道起始/转换(左转，上行)\n" +"\n" +"(用RHW-4覆盖以用于RHW-4到MIS-2)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57D27005" +msgid "" +"MIS-to-MIS-2 Turn Lane Starter/Transition (Right Turn)\n" +"\n" +"(override with RHW-4 for RHW-4-to-MIS-2)" +msgstr "" +"MIS到MIS-2转向车道起始/转换(右转)\n" +"\n" +"(用RHW-4覆盖以用于RHW-4到MIS-2)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57D27085" +msgid "" +"MIS-to-MIS-2 Turn Lane Starter/Transition (Left Turn)\n" +"\n" +"(override with RHW-4 for RHW-4-to-MIS-2)" +msgstr "" +"MIS到MIS-2转向车道起始/转换(左转)\n" +"\n" +"(用RHW-4覆盖以用于RHW-4到MIS-2)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57D27105" +msgid "" +"MIS-to-MIS-3 Turn Lane Starter/Transition \n" +"\n" +"(override with RHW-4 for RHW-4-to-MIS-3)" +msgstr "" +"MIS到MIS-3转向车道起始/转换\n" +"\n" +"(用RHW-4覆盖以用于RHW-4到MIS-3)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57D30000" +msgid "RHW-4 Cosmetic Transition - Regular-to-Narrow Exit Lane" +msgstr "RHW-4外观转换 - 常规到窄出口车道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57D30100" +msgid "RHW-4 Cosmetic Transition - Regular-to-Narrow Exit Lane" +msgstr "RHW-4外观转换 - 常规到窄出口车道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57D40000" +msgid "RHW-6S Cosmetic Transition - Block Markings (Lane 1)" +msgstr "RHW-6S外观转换 - 块状标线(车道 1)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57D40200" +msgid "RHW-6S Cosmetic Transition - Block Markings (Lane 1)" +msgstr "RHW-6S外观转换 - 块状标线(车道 1)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57D40400" +msgid "RHW-6S Cosmetic Transition - Block Markings (Lane 2)" +msgstr "RHW-6S外观转换 - 块状标线(车道 2)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57D40600" +msgid "RHW-6S Cosmetic Transition - Block Markings (Lane 2)" +msgstr "RHW-6S外观转换 - 块状标线(车道 2)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57D40800" +msgid "RHW-6S Cosmetic Transition - Lane Reduction Left" +msgstr "RHW-6S外观转换 - 左侧车道减少" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57D40A00" +msgid "RHW-6S Cosmetic Transition - Lane Addition Left" +msgstr "RHW-6S外观转换 - 左侧车道增加" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57D50000" +msgid "RHW-8S Cosmetic Transition - Block Markings (Lane 1)" +msgstr "RHW-8S外观转换 - 块状标线(车道 1)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57D50200" +msgid "RHW-8S Cosmetic Transition - Block Markings (Lane 1)" +msgstr "RHW-8S外观转换 - 块状标线(车道 1)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57D50400" +msgid "RHW-8S Cosmetic Transition - Block Markings (Lane 2)" +msgstr "RHW-8S外观转换 - 块状标线(车道 2)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57D50600" +msgid "RHW-8S Cosmetic Transition - Block Markings (Lane 2)" +msgstr "RHW-8S外观转换 - 块状标线(车道 2)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57D50C00" +msgid "RHW-8S Cosmetic Transition - Lane Reduction Left" +msgstr "RHW-8S外观转换 - 左侧车道减少" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57D50E00" +msgid "RHW-8S Cosmetic Transition - Lane Reduction Left" +msgstr "RHW-8S外观转换 - 左侧车道减少" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57D60000" +msgid "RHW-10S Cosmetic Transition - Block Markings (Lane 1)" +msgstr "RHW-10S外观转换 - 块状标线(车道 1)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57D60030" +msgid "RHW-10S Cosmetic Transition - Lane Reduction Left" +msgstr "RHW-10S外观转换 - 左侧车道减少" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57D60200" +msgid "RHW-10S Cosmetic Transition - Block Markings (Lane 1)" +msgstr "RHW-10S外观转换 - 块状标线(车道 1)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57D60230" +msgid "RHW-10S Cosmetic Transition - Lane Addition Left" +msgstr "RHW-10S外观转换 - 左侧车道增加" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57D60400" +msgid "RHW-10S Cosmetic Transition - Block Markings (Lane 2)" +msgstr "RHW-10S外观转换 - 块状标线(车道 2)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57D60600" +msgid "RHW-10S Cosmetic Transition - Block Markings (Lane 2)" +msgstr "RHW-10S外观转换 - 块状标线(车道 2)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57D90000" +msgid "RHW-8C Cosmetic Transition - Block Markings (Lane 1)" +msgstr "RHW-8C外观转换 - 块状标线(车道 1)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57D90100" +msgid "RHW-8C Cosmetic Transition - Block Markings (Lane 1)" +msgstr "RHW-8C外观转换 - 块状标线(车道 1)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57E00000" +msgid "Type 4-A1 Volleyball SCP" +msgstr "类型4-A1 排球式SCP" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57E00300" +msgid "Type 4-A2A Volleyball SCP" +msgstr "类型4-A2A 排球式SCP" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57E00600" +msgid "Type 4-A2B Volleyball SCP" +msgstr "类型4-A2B 排球式SCP" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57E00900" +msgid "Type 4-D1 Volleyball SCP" +msgstr "类型4-D1 排球式SCP" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57E00C00" +msgid "Type 4-A2C Volleyball SCP" +msgstr "类型4-A2C 排球式SCP" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57E10000" +msgid "FLEX Single-Point Urban Interchange (FlexSPUI) - Place two halves at desired distance, and connect with RHW as needed. Supports L0, L1, and L2." +msgstr "FLEX单点城市立交 (FlexSPUI) - 在所需距离放置两半，并根据需要用RHW连接。支持L0、L1 和L2。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57E20000" +msgid "FLEX Diverging Diamond (FlexDDI) - Place two halves at desired distance, and connect with One-Way Road as needed. Supports L0, L1, and L2." +msgstr "FLEX分离式菱形立交 (FlexDDI) - 在所需距离放置两半，并根据需要用单行道连接。支持L0、L1 和L2。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57F00000" +msgid "Network Eraser (erases 1x1 section of draggable/FLEX network)" +msgstr "网络擦除器(擦除可拖拽/FLEX网络的1x1区域)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57F01000" +msgid "RHW-3 Starter Piece (Ground/Level 0)" +msgstr "RHW-3起始模块(地面/0层)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57F01300" +msgid "L0 RHW-3 Filler (Ortho)" +msgstr "L0 RHW-3填充(正交)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57F01600" +msgid "L0 RHW-3 Filler (Diag)" +msgstr "L0 RHW-3填充(斜向)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57F01900" +msgid "L0 RHW-3 Filler (Diag)" +msgstr "L0 RHW-3填充(斜向)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57F02000" +msgid "MIS Starter Piece (Ground/Level 0)" +msgstr "MIS起始模块(地面/0层)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57F02300" +msgid "L0 MIS Filler (Ortho)" +msgstr "L0 MIS填充(正交)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57F02600" +msgid "L0 MIS Filler (Diag)" +msgstr "L0 MIS填充(斜向)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57F02900" +msgid "L0 MIS Filler (Diag)" +msgstr "L0 MIS填充(斜向)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57F03000" +msgid "RHW-4 Starter Piece (Ground/Level 0)" +msgstr "RHW-4起始模块(地面/0层)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57F03300" +msgid "L0 RHW-4 Filler (Ortho)" +msgstr "L0 RHW-4填充(正交)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57F03600" +msgid "L0 RHW-4 Filler (Diag)" +msgstr "L0 RHW-4填充(斜向)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57F03900" +msgid "L0 RHW-4 Filler (Diag)" +msgstr "L0 RHW-4填充(斜向)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57F04000" +msgid "RHW-6S Starter Piece (Ground/Level 0)" +msgstr "RHW-6S起始模块(地面/0层)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57F04300" +msgid "L0 RHW-6S Filler (Ortho)" +msgstr "L0 RHW-6S填充(正交)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57F04600" +msgid "L0 RHW-6S Filler (Diag)" +msgstr "L0 RHW-6S填充(斜向)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57F04900" +msgid "L0 RHW-6S Filler (Diag)" +msgstr "L0 RHW-6S填充(斜向)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57F05000" +msgid "RHW-8S Starter Piece (Ground/Level 0)" +msgstr "RHW-8S起始模块(地面/0层)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57F05300" +msgid "L0 RHW-8S Filler (Ortho)" +msgstr "L0 RHW-8S填充(正交)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57F06000" +msgid "RHW-10S Starter Piece (Ground/Level 0)" +msgstr "RHW-10S起始模块(地面/0层)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57F06300" +msgid "L0 RHW-10S Filler (Ortho)" +msgstr "L0 RHW-10S填充(正交)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57F07000" +msgid "RHW-12S Starter Piece (Ground/Level 0)" +msgstr "RHW-12S起始模块(地面/0层)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57F07300" +msgid "L0 RHW-12S Filler (Ortho)" +msgstr "L0 RHW-12S填充(正交)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57F08000" +msgid "RHW-6C Starter Piece (Ground/Level 0)" +msgstr "RHW-6C起始模块(地面/0层)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57F08300" +msgid "L0 RHW-6C Filler (Ortho)" +msgstr "L0 RHW-6C填充(正交)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57F09000" +msgid "RHW-8C Starter Piece (Ground/Level 0)" +msgstr "RHW-8C起始模块(地面/0层)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57F09001" +msgid "RHW-7C Starter Piece (Ground/Level 0)" +msgstr "RHW-7C起始模块(地面/0层)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57F09300" +msgid "L0 RHW-8C Filler (Ortho)" +msgstr "L0 RHW-8C填充(正交)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57F09301" +msgid "L0 RHW-7C Filler (Ortho)" +msgstr "L0 RHW-7C填充(正交)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57F0A300" +msgid "L0 RHW-10C Filler (Ortho)" +msgstr "L0 RHW-10C填充(正交)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57F10000" +msgid "RHW-2 Starter Piece (Elevated/Level 1)" +msgstr "RHW-2起始模块(高架/1层)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57F10300" +msgid "L1 RHW-2 Filler (Ortho)" +msgstr "L1 RHW-2填充(正交)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57F11000" +msgid "RHW-3 Starter Piece (Elevated/Level 1)" +msgstr "RHW-3起始模块(高架/1层)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57F11300" +msgid "L1 RHW-3 Filler (Ortho)" +msgstr "L1 RHW-3填充(正交)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57F11600" +msgid "L1 RHW-3 Filler (Diag)" +msgstr "L1 RHW-3填充(斜向)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57F11900" +msgid "L1 RHW-3 Filler (Diag)" +msgstr "L1 RHW-3填充(斜向)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57F12000" +msgid "MIS Starter Piece (Elevated/Level 1)" +msgstr "MIS起始模块(高架/1层)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57F12300" +msgid "L1 MIS Filler (Ortho)" +msgstr "L1 MIS填充(正交)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57F12600" +msgid "L1 MIS Filler (Diag)" +msgstr "L1 MIS填充(斜向)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57F12900" +msgid "L1 MIS Filler (Diag)" +msgstr "L1 MIS填充(斜向)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57F13000" +msgid "RHW-4 Starter Piece (Elevated/Level 1)" +msgstr "RHW-4起始模块(高架/1层)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57F13300" +msgid "L1 RHW-4 Filler (Ortho)" +msgstr "L1 RHW-4填充(正交)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57F13600" +msgid "L1 RHW-4 Filler (Diag)" +msgstr "L1 RHW-4填充(斜向)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57F13900" +msgid "L1 RHW-4 Filler (Diag)" +msgstr "L1 RHW-4填充(斜向)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57F14000" +msgid "RHW-6S Starter Piece (Elevated/Level 1)" +msgstr "RHW-6S起始模块(高架/1层)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57F14300" +msgid "L1 RHW-6S Filler (Ortho)" +msgstr "L1 RHW-6S填充(正交)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57F14600" +msgid "L1 RHW-6S Filler (Diag)" +msgstr "L1 RHW-6S填充(斜向)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57F14900" +msgid "L1 RHW-6S Filler (Diag)" +msgstr "L1 RHW-6S填充(斜向)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57F15000" +msgid "RHW-8S Starter Piece (Elevated/Level 1)" +msgstr "RHW-8S起始模块(高架/1层)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57F15300" +msgid "L1 RHW-8S Filler (Ortho)" +msgstr "L1 RHW-8S填充(正交)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57F16000" +msgid "RHW-10S Starter Piece (Elevated/Level 1)" +msgstr "RHW-10S起始模块(高架/1层)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57F16300" +msgid "L1 RHW-10S Filler (Ortho)" +msgstr "L1 RHW-10S填充(正交)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57F17000" +msgid "RHW-12S Starter Piece (Elevated/Level 1)" +msgstr "RHW-12S起始模块(高架/1层)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57F17300" +msgid "L1 RHW-12S Filler (Ortho)" +msgstr "L1 RHW-12S填充(正交)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57F18000" +msgid "RHW-6C Starter Piece (Elevated/Level 1)" +msgstr "RHW-6C起始模块(高架/1层)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57F18300" +msgid "L1 RHW-6C Filler (Ortho)" +msgstr "L1 RHW-6C填充(正交)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57F19000" +msgid "RHW-8C Starter Piece (Elevated/Level 1)" +msgstr "RHW-8C起始模块(高架/1层)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57F19001" +msgid "RHW-7C Starter Piece (Elevated/Level 1)" +msgstr "RHW-7C起始模块(高架/1层)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57F19300" +msgid "L1 RHW-8C Filler (Ortho)" +msgstr "L1 RHW-8C填充(正交)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57F19301" +msgid "L1 RHW-7C Filler (Ortho)" +msgstr "L1 RHW-7C填充(正交)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57F1A300" +msgid "L1 RHW-10C Filler (Ortho)" +msgstr "L1 RHW-10C填充(正交)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57F20000" +msgid "RHW-2 Starter Piece (Elevated/Level 2)" +msgstr "RHW-2起始模块(高架/2层)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57F20300" +msgid "L2 RHW-2 Filler (Ortho)" +msgstr "L2 RHW-2填充(正交)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57F21000" +msgid "RHW-3 Starter Piece (Elevated/Level 2)" +msgstr "RHW-3起始模块(高架/2层)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57F21300" +msgid "L2 RHW-3 Filler (Ortho)" +msgstr "L2 RHW-3填充(正交)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57F21600" +msgid "L2 RHW-3 Filler (Diag)" +msgstr "L2 RHW-3填充(斜向)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57F21900" +msgid "L2 RHW-3 Filler (Diag)" +msgstr "L2 RHW-3填充(斜向)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57F22000" +msgid "MIS Starter Piece (Elevated/Level 2)" +msgstr "MIS起始模块(高架/2层)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57F22300" +msgid "L2 MIS Filler (Ortho)" +msgstr "L2 MIS填充(正交)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57F22600" +msgid "L2 MIS Filler (Diag)" +msgstr "L2 MIS填充(斜向)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57F22900" +msgid "L2 MIS Filler (Diag)" +msgstr "L2 MIS填充(斜向)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57F23000" +msgid "RHW-4 Starter Piece (Elevated/Level 2)" +msgstr "RHW-4起始模块(高架/2层)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57F23300" +msgid "L2 RHW-4 Filler (Ortho)" +msgstr "L2 RHW-4填充(正交)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57F23600" +msgid "L2 RHW-4 Filler (Diag)" +msgstr "L2 RHW-4填充(斜向)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57F23900" +msgid "L2 RHW-4 Filler (Diag)" +msgstr "L2 RHW-4填充(斜向)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57F24000" +msgid "RHW-6S Starter Piece (Elevated/Level 2)" +msgstr "RHW-6S起始模块(高架/2层)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57F24300" +msgid "L2 RHW-6S Filler (Ortho)" +msgstr "L2 RHW-6S填充(正交)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57F24600" +msgid "L2 RHW-6S Filler (Diag)" +msgstr "L2 RHW-6S填充(斜向)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57F24900" +msgid "L2 RHW-6S Filler (Diag)" +msgstr "L2 RHW-6S填充(斜向)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57F25000" +msgid "RHW-8S Starter Piece (Elevated/Level 2)" +msgstr "RHW-8S起始模块(高架/2层)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57F25300" +msgid "L2 RHW-8S Filler (Ortho)" +msgstr "L2 RHW-8S填充(正交)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57F26000" +msgid "RHW-10S Starter Piece (Elevated/Level 2)" +msgstr "RHW-10S起始模块(高架/2层)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57F26300" +msgid "L2 RHW-10S Filler (Ortho)" +msgstr "L2 RHW-10S填充(正交)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57F27000" +msgid "RHW-12S Starter Piece (Elevated/Level 2)" +msgstr "RHW-12S起始模块(高架/2层)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57F27300" +msgid "L2 RHW-12S Filler (Ortho)" +msgstr "L2 RHW-12S填充(正交)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57F28000" +msgid "RHW-6C Starter Piece (Elevated/Level 2)" +msgstr "RHW-6C起始模块(高架/2层)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57F28300" +msgid "L2 RHW-6C Filler (Ortho)" +msgstr "L2 RHW-6C填充(正交)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57F29000" +msgid "RHW-8C Starter Piece (Elevated/Level 2)" +msgstr "RHW-8C起始模块(高架/2层)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57F29001" +msgid "RHW-7C Starter Piece (Elevated/Level 2)" +msgstr "RHW-7C起始模块(高架/2层)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57F29300" +msgid "L2 RHW-8C Filler (Ortho)" +msgstr "L2 RHW-8C填充(正交)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57F29301" +msgid "L2 RHW-7C Filler (Ortho)" +msgstr "L2 RHW-7C填充(正交)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57F2A300" +msgid "L2 RHW-10C Filler (Ortho)" +msgstr "L2 RHW-10C填充(正交)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57F32000" +msgid "MIS Starter Piece (Elevated/Level 3)" +msgstr "MIS起始模块(高架/3层)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57F32300" +msgid "L3 MIS Filler (Ortho)" +msgstr "L3 MIS填充(正交)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57F32600" +msgid "L3 MIS Filler (Diag)" +msgstr "L3 MIS填充(斜向)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57F32900" +msgid "L3 MIS Filler (Diag)" +msgstr "L3 MIS填充(斜向)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57F33000" +msgid "RHW-4 Starter Piece (Elevated/Level 3)" +msgstr "RHW-4起始模块(高架/3层)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57F33300" +msgid "L3 RHW-4 Filler (Ortho)" +msgstr "L3 RHW-4填充(正交)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57F33600" +msgid "L3 RHW-4 Filler (Diag)" +msgstr "L3 RHW-4填充(斜向)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57F33900" +msgid "L3 RHW-4 Filler (Diag)" +msgstr "L3 RHW-4填充(斜向)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57F34000" +msgid "RHW-6S Starter Piece (Elevated/Level 3)" +msgstr "RHW-6S起始模块(高架/3层)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57F34300" +msgid "L3 RHW-6S Filler (Ortho)" +msgstr "L3 RHW-6S填充(正交)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57F34600" +msgid "L3 RHW-6S Filler (Diag)" +msgstr "L3 RHW-6S填充(斜向)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57F34900" +msgid "L3 RHW-6S Filler (Diag)" +msgstr "L3 RHW-6S填充(斜向)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57F42000" +msgid "MIS Starter Piece (Elevated/Level 4)" +msgstr "MIS起始模块(高架/4层)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57F42300" +msgid "L4 MIS Filler (Ortho)" +msgstr "L4 MIS填充(正交)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57F42600" +msgid "L4 MIS Filler (Diag)" +msgstr "L4 MIS填充(斜向)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57F42900" +msgid "L4 MIS Filler (Diag)" +msgstr "L4 MIS填充(斜向)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57F43000" +msgid "RHW-4 Starter Piece (Elevated/Level 4)" +msgstr "RHW-4起始模块(高架/4层)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57F43300" +msgid "L4 RHW-4 Filler (Ortho)" +msgstr "L4 RHW-4填充(正交)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57F43600" +msgid "L4 RHW-4 Filler (Diag)" +msgstr "L4 RHW-4填充(斜向)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57F43900" +msgid "L4 RHW-4 Filler (Diag)" +msgstr "L4 RHW-4填充(斜向)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57F44000" +msgid "RHW-6S Starter Piece (Elevated/Level 4)" +msgstr "RHW-6S起始模块(高架/4层)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57F44300" +msgid "L4 RHW-6S Filler (Ortho)" +msgstr "L4 RHW-6S填充(正交)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57F44600" +msgid "L4 RHW-6S Filler (Diag)" +msgstr "L4 RHW-6S填充(斜向)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57F44900" +msgid "L4 RHW-6S Filler (Diag)" +msgstr "L4 RHW-6S填充(斜向)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57F53000" +msgid "Double-Decker RHW-4 Starter Piece (Upper Deck: Level 2, Lower Deck: Level 1)" +msgstr "双层 RHW-4起始模块(上层：2层，下层：1层)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57F53300" +msgid "DDRHW-4 Filler (Ortho)" +msgstr "DDRHW-4填充(正交)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57F53600" +msgid "DDRHW-4 Filler (Diag)" +msgstr "DDRHW-4填充(斜向)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-57F53900" +msgid "DDRHW-4 Filler (Diag)" +msgstr "DDRHW-4填充(斜向)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5E100000" +msgid "FAMIS to FARHW-4 transition A" +msgstr "FAMIS到FARHW-4转换 A" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5E100020" +msgid "FAMIS to FARHW-4 transition B" +msgstr "FAMIS到FARHW-4转换 B" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5E1000C0" +msgid "" +"Fractionally Angled Diamond for Avenue and FARHW-4 (Full Diamond, TuLEPless)\n" +"\n" +"[EXIT HALF, ROTATE FOR OTHER HALF]\n" +"\n" +"Place on top of Avenue or TLA-5, then connect with FARHW-4; This piece does not connect to TuLEPs\n" +"\n" +"Connect this half with its other half, or combine with other TuLEPless half to create an asymmetrical crossing." +msgstr "" +"大道与FARHW-4的分数角度菱形立交(完整菱形，无TuLEP)\n" +"\n" +"[出口半幅，旋转切换另一半]\n" +"\n" +"放置在大道或TLA-5上，然后与FARHW-4连接；此拼块不连接TuLEP\n" +"\n" +"将此半幅与另一半连接，或与其他无TuLEP半幅组合创建不对称交叉。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5E1000E0" +msgid "" +"Fractionally Angled Diamond for Avenue and FAMIS (Full Diamond, TuLEPless)\n" +"\n" +"[EXIT HALF, ROTATE FOR OTHER HALF]\n" +"\n" +"Place on top of Avenue or TLA-5, then connect with FAMIS; This piece does not connect to TuLEPs\n" +"\n" +"Connect this half with its other half, or combine with other TuLEPless half to create an asymmetrical crossing." +msgstr "" +"大道与FAMIS的分数角度菱形立交(完整菱形，无TuLEP)\n" +"\n" +"[出口半幅，旋转切换另一半]\n" +"\n" +"放置在大道或TLA-5上，然后与FAMIS连接；此拼块不连接TuLEP\n" +"\n" +"将此半幅与另一半连接，或与其他无TuLEP半幅组合创建不对称交叉。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5E100300" +msgid "" +"Fractionally Angled Diamond for Avenue and FARHW-4 (Full Diamond, Type 120)\n" +"\n" +"[EXIT HALF, ROTATE FOR OTHER HALF]\n" +"\n" +"Place on top of Avenue or TLA-5, then connect with FARHW-4 and Avenue TuLEP Type 120\n" +"\n" +"Connect this half with its other half, or combine with other Type 120 half to create an asymmetrical crossing." +msgstr "" +"大道与FARHW-4的分数角度菱形立交(完整菱形，类型120)\n" +"\n" +"[出口半幅，旋转切换另一半]\n" +"\n" +"放置在大道或TLA-5上，然后与FARHW-4和大道TuLEP类型120连接\n" +"\n" +"将此半幅与另一半连接，或与其他类型120半幅组合创建不对称交叉。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5E100320" +msgid "" +"Fractionally Angled Diamond for Avenue and FAMIS (Full Diamond, Type 120)\n" +"\n" +"[EXIT HALF, ROTATE FOR OTHER HALF]\n" +"\n" +"Place on top of Avenue or TLA-5, then connect with FAMIS and Avenue TuLEP Type 120\n" +"\n" +"Connect this half with its other half, or combine with other Type 120 half to create an asymmetrical crossing." +msgstr "" +"大道与FAMIS的分数角度菱形立交(完整菱形，类型120)\n" +"\n" +"[出口半幅，旋转切换另一半]\n" +"\n" +"放置在大道或TLA-5上，然后与FAMIS和大道TuLEP类型120连接\n" +"\n" +"将此半幅与另一半连接，或与其他类型120半幅组合创建不对称交叉。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5E100340" +msgid "" +"Fractionally Angled Diamond for Avenue and FARHW-4 (Full Diamond, Type 220)\n" +"\n" +"[EXIT HALF, ROTATE FOR OTHER HALF]\n" +"\n" +"Place on top of Avenue or TLA-5, then connect with FARHW-4 and Avenue TuLEP Type 220\n" +"\n" +"Connect this half with its other half, or combine with other Type 220 half to create an asymmetrical crossing." +msgstr "" +"大道与FARHW-4的分数角度菱形立交(完整菱形，类型220)\n" +"\n" +"[出口半幅，旋转切换另一半]\n" +"\n" +"放置在大道或TLA-5上，然后与FARHW-4和大道TuLEP类型220连接\n" +"\n" +"将此半幅与另一半连接，或与其他类型220半幅组合创建不对称交叉。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5E100360" +msgid "" +"Fractionally Angled Diamond for Avenue and FARHW-6S (Full Diamond, Type 220)\n" +"\n" +"[EXIT HALF, ROTATE FOR OTHER HALF]\n" +"\n" +"Place on top of Avenue or TLA-5, then connect with FARHW-6S and Avenue TuLEP Type 220\n" +"\n" +"Connect this half with its other half, or combine with other Type 220 half to create an asymmetrical crossing." +msgstr "" +"大道与FARHW-6S的分数角度菱形立交(完整菱形，类型220)\n" +"\n" +"[出口半幅，旋转切换另一半]\n" +"\n" +"放置在大道或TLA-5上，然后与FARHW-6S和大道TuLEP类型220连接\n" +"\n" +"将此半幅与另一半连接，或与其他类型220半幅组合创建不对称交叉。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5E100380" +msgid "" +"Fractionally Angled Diamond for Avenue and FARHW-4 (Half Diamond, Type 120)\n" +"\n" +"[ENTRANCE PIECE, ROTATE FOR EXIT PIECE]\n" +"\n" +"Place on top of Avenue or TLA-5, then connect with FARHW-4 and Avenue TuLEP Type 120" +msgstr "" +"大道与FARHW-4的分数角度菱形立交 (半菱形，类型120)\n" +"\n" +"[入口拼块，旋转切换出口拼块]\n" +"\n" +"放置在大道或TLA-5上，然后与FARHW-4和大道TuLEP类型120连接" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5E100600" +msgid "" +"Fractionally Angled Diamond for Avenue and FARHW-4 (Full Diamond, Type 120)\n" +"\n" +"[ENTRANCE HALF, ROTATE FOR OTHER HALF]\n" +"\n" +"Place on top of Avenue or TLA-5, then connect with FARHW-4 and Avenu TuLEP Type 120\n" +"\n" +"Connect this half with its other half, or combine with other Type 120 half to create an asymmetrical crossing." +msgstr "" +"大道与FARHW-4的分数角度菱形立交(完整菱形，类型120)\n" +"\n" +"[入口半幅，旋转切换另一半]\n" +"\n" +"放置在大道或TLA-5上，然后与FARHW-4和大道TuLEP类型120连接\n" +"\n" +"将此半幅与另一半连接，或与其他类型120半幅组合创建不对称交叉。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5E100620" +msgid "" +"Fractionally Angled Diamond for Avenue and FAMIS (Full Diamond, Type 120)\n" +"\n" +"[ENTRANCE HALF, ROTATE FOR OTHER HALF]\n" +"\n" +"Place on top of Avenue or TLA-5, then connect with FAMIS and Avenue TuLEP Type 120\n" +"\n" +"Connect this half with its other half, or combine with other Type 120 half to create an asymmetrical crossing." +msgstr "" +"大道与FAMIS的分数角度菱形立交(完整菱形，类型120)\n" +"\n" +"[入口半幅，旋转切换另一半]\n" +"\n" +"放置在大道或TLA-5上，然后与FAMIS和大道TuLEP类型120连接\n" +"\n" +"将此半幅与另一半连接，或与其他类型120半幅组合创建不对称交叉。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5E100640" +msgid "" +"Fractionally Angled Diamond for Avenue and FARHW-4 (Full Diamond, Type 220)\n" +"\n" +"[ENTRANCE HALF, ROTATE FOR OTHER HALF]\n" +"\n" +"Place on top of Avenue or TLA-5, then connect with FARHW-4 and Avenue TuLEP Type 220\n" +"\n" +"Connect this half with its other half, or combine with other Type 220 half to create an asymmetrical crossing." +msgstr "" +"大道与FARHW-4的分数角度菱形立交(完整菱形，类型220)\n" +"\n" +"[入口半幅，旋转切换另一半]\n" +"\n" +"放置在大道或TLA-5上，然后与FARHW-4和大道TuLEP类型220连接\n" +"\n" +"将此半幅与另一半连接，或与其他类型220半幅组合创建不对称交叉。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5E100660" +msgid "" +"Fractionally Angled Diamond for Avenue and FARHW-6S (Full Diamond, Type 220)\n" +"\n" +"[ENTRANCE HALF, ROTATE FOR OTHER HALF]\n" +"\n" +"Place on top of Avenue or TLA-5, then connect with FARHW-6S and Avenue TuLEP Type 220\n" +"\n" +"Connect this half with its other half, or combine with other Type 220 half to create an asymmetrical crossing." +msgstr "" +"大道与FARHW-6S的分数角度菱形立交(完整菱形，类型220)\n" +"\n" +"[入口半幅，旋转切换另一半]\n" +"\n" +"放置在大道或TLA-5上，然后与FARHW-6S和大道TuLEP类型220连接\n" +"\n" +"将此半幅与另一半连接，或与其他类型220半幅组合创建不对称交叉。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5E100780" +msgid "" +"Fractionally Angled Diamond for Avenue and FARHW-4 (Half Diamond, Type 120)\n" +"\n" +"[EXIT PIECE, ROTATE FOR ENTRANCE PIECE]\n" +"\n" +"Place on top of Avenue or TLA-5, then connect with FARHW-4; This piece does not connect to TuLEPs" +msgstr "" +"大道与FARHW-4的分数角度菱形立交 (半菱形，类型120)\n" +"\n" +"[出口拼块，旋转切换入口拼块]\n" +"\n" +"放置在大道或TLA-5上，然后与FARHW-4连接；此拼块不连接TuLEP" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5E100BC0" +msgid "" +"Fractionally Angled Diamond for Avenue and FARHW-4 (Full Diamond, TuLEPless)\n" +"\n" +"[ENTRANCE HALF, ROTATE FOR OTHER HALF]\n" +"\n" +"Place on top of Avenue or TLA-5, then connect with FARHW-4; This piece does not connect to TuLEPs\n" +"\n" +"Connect this half with its other half, or combine with other TuLEPless half to create an asymmetrical crossing." +msgstr "" +"大道与FARHW-4的分数角度菱形立交(完整菱形，无TuLEP)\n" +"\n" +"[入口半幅，旋转切换另一半]\n" +"\n" +"放置在大道或TLA-5上，然后与FARHW-4连接；此拼块不连接TuLEP\n" +"\n" +"将此半幅与另一半连接，或与其他无TuLEP半幅组合创建不对称交叉。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5E100BE0" +msgid "" +"Fractionally Angled Diamond for FAMIS and Avenue (Full Diamond, TuLEPless)\n" +"\n" +"[ENTRANCE HALF, ROTATE FOR OTHER HALF]\n" +"\n" +"Place on top of Avenue or TLA-5, then connect with FAMIS; This piece does not connect to TuLEPs\n" +"\n" +"Connect this half with its other half, or combine with other TuLEPless half to create an asymmetrical crossing." +msgstr "" +"FAMIS 与大道的分数角度菱形立交(完整菱形，无TuLEP)\n" +"\n" +"[入口半幅，旋转切换另一半]\n" +"\n" +"放置在大道或TLA-5上，然后与FAMIS连接；此拼块不连接TuLEP\n" +"\n" +"将此半幅与另一半连接，或与其他无TuLEP半幅组合创建不对称交叉。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5E110000" +msgid "FARHW-2 Straight Piece" +msgstr "FARHW-2 直线拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5E110300" +msgid "FARHW-2 > RHW-2 Short Curve" +msgstr "FARHW-2 > RHW-2 短曲线" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5E110700" +msgid "FARHW-2 > RHW-2 Long Curve" +msgstr "FARHW-2 > RHW-2 长曲线" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5E110B00" +msgid "FARHW-2 to Diagonal RHW-2 Curve Piece" +msgstr "FARHW-2到斜向RHW-2曲线拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5E111000" +msgid "RHW-2 Type C1 Exit" +msgstr "RHW-2 类型C1出口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5E111200" +msgid "RHW-2 Type C1 Entrance" +msgstr "RHW-2 类型C1入口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5E111400" +msgid "RHW-2 Type C1 Dual" +msgstr "RHW-2 类型C1双重" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5E130000" +msgid "FARHW-4 > RHW-4 Short Outer Curve" +msgstr "FARHW-4 > RHW-4短外侧曲线" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5E130020" +msgid "FARHW-4 > RHW-4 Short Inner Curve" +msgstr "FARHW-4 > RHW-4短内侧曲线" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5E130040" +msgid "Dual RHW-4 to FARHW-4 Short Curve" +msgstr "双RHW-4到FARHW-4短曲线" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5E130500" +msgid "FARHW-4 to Diagonal RHW-4 Outer Curve Piece" +msgstr "FARHW-4到斜向RHW-4外侧曲线拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5E130520" +msgid "FARHW-4 to Diagonal RHW-4 Inner Curve Piece" +msgstr "FARHW-4到斜向RHW-4内侧曲线拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5E130540" +msgid "Dual FARHW-4 to diagonal RHW-4 Short Curve" +msgstr "双FARHW-4到斜向RHW-4短曲线" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5E130A00" +msgid "FARHW-4 Straight Piece" +msgstr "FARHW-4 直线拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5E130A20" +msgid "Dual FARHW-4 Straight Piece" +msgstr "双FARHW-4 直线拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5E131000" +msgid "RHW-4 Type C1 Exit" +msgstr "RHW-4 类型C1出口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5E131040" +msgid "RHW-4 Type C1 Inside Entrance" +msgstr "RHW-4 类型C1内侧入口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5E131200" +msgid "RHW-4 Type C1 Entrance" +msgstr "RHW-4 类型C1入口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5E131240" +msgid "RHW-4 Type C1 Inside Exit" +msgstr "RHW-4 类型C1内侧出口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5E131400" +msgid "RHW-6S Type F1 Exit" +msgstr "RHW-6S 类型F1出口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5E131430" +msgid "Diagonal RHW-4 Type C1 On/Offramp" +msgstr "斜向RHW-4 类型C1入/出口匝道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5E131460" +msgid "FARHW-4 Ramp Type F1 Diagonal Offramp" +msgstr "FARHW-4 匝道类型F1斜向出口匝道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5E131600" +msgid "RHW-6S Type F1 Entrance" +msgstr "RHW-6S 类型F1入口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5E131800" +msgid "RHW-6S Type C2 Exit" +msgstr "RHW-6S 类型C2出口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5E131830" +msgid "Diagonal RHW-4 Type C1 On/Offramp" +msgstr "斜向RHW-4 类型C1入/出口匝道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5E131880" +msgid "RHW-6S Exit Ramp Style F2" +msgstr "RHW-6S 出口匝道样式F2" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5E131960" +msgid "FARHW-4 Ramp Type F1 Diagonal Onramp" +msgstr "FARHW-4 匝道类型F1斜向入口匝道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5E131A00" +msgid "RHW-6S Type C2 Entrance" +msgstr "RHW-6S 类型C2入口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5E131A80" +msgid "RHW-6S Entrance Ramp Style F2" +msgstr "RHW-6S 入口匝道样式F2" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5E131C00" +msgid "RHW-4 Type F1 On/Offramp" +msgstr "RHW-4 类型F1入/出口匝道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5E131E00" +msgid "RHW-4 Type F1 On/Offramp" +msgstr "RHW-4 类型F1入/出口匝道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5E132030" +msgid "FARHW-6S Ramp Type F1 Diagonal Offramp" +msgstr "FARHW-6S 匝道类型F1斜向出口匝道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5E132430" +msgid "FARHW-6S Ramp Type F1 Diagonal Onramp" +msgstr "FARHW-6S 匝道类型F1斜向入口匝道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5E140400" +msgid "RHW-2-to-RHW-4 Symmetrical Transition" +msgstr "RHW-2到RHW-4对称转换" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5E140700" +msgid "RHW-4-to-3 Ttransition A1" +msgstr "RHW-4到3转换 A1" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5E140780" +msgid "RHW-4-to-3 Ttransition A2" +msgstr "RHW-4到3转换 A2" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5E140900" +msgid "RHW-4-to-3 Ttransition B1" +msgstr "RHW-4到3转换 B1" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5E140980" +msgid "RHW-4-to-3 Ttransition B2" +msgstr "RHW-4到3转换 B2" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5E141FF0" +msgid "RHW-2 to RHW-4 Transition" +msgstr "RHW-2到RHW-4转换" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5E142FF0" +msgid "RHW-2 to RHW-4 Transition" +msgstr "RHW-2到RHW-4转换" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5E14A800" +msgid "RHW-4 Dual Lane Shift" +msgstr "RHW-4 双车道移位" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5E14AB00" +msgid "RHW-4 Dual Lane Shift" +msgstr "RHW-4 双车道移位" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5E14BFF0" +msgid "RHW-4 Double Curve" +msgstr "RHW-4 双曲线" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5E14CFF0" +msgid "RHW-4 Outer Curve" +msgstr "RHW-4 外侧曲线" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5E14DFF0" +msgid "RHW-4 Inner Curve" +msgstr "RHW-4 内侧曲线" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5E14EFF0" +msgid "RHW-4 Lane Shift" +msgstr "RHW-4 车道移位" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5E150000" +msgid "FARHW-6 > RHW-6 Short Inner Curve" +msgstr "FARHW-6 > RHW-6 短内侧曲线" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5E150030" +msgid "FARHW-6 > RHW-6 Short Outer Curve" +msgstr "FARHW-6 > RHW-6 短外侧曲线" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5E150050" +msgid "FARHW-6 Straight Piece" +msgstr "FARHW-6 直线拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5E150500" +msgid "RHW-6S FA-to-diagonal Outer Curve" +msgstr "RHW-6S FA到斜向外侧曲线" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5E150520" +msgid "RHW-6S FA-to-diagonal Inner Curve" +msgstr "RHW-6S FA到斜向内侧曲线" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5E151000" +msgid "RHW-6S Type C1 Exit" +msgstr "RHW-6S 类型C1出口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5E151200" +msgid "RHW-6S Type C1 Entrance" +msgstr "RHW-6S 类型C1入口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5E151400" +msgid "RHW-8S Type F1 Exit" +msgstr "RHW-8S 类型F1出口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5E151440" +msgid "Diagonal RHW-6S Type C1 Exit" +msgstr "斜向RHW-6S 类型C1出口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5E151600" +msgid "RHW-8S Type F1 Entrance" +msgstr "RHW-8S 类型F1入口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5E151800" +msgid "RHW-8S Type C2 Exit" +msgstr "RHW-8S 类型C2出口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5E151840" +msgid "Diagonal RHW-6S Type C1 Entrance" +msgstr "斜向RHW-6S 类型C1入口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5E151A00" +msgid "RHW-8S Type C2 Entrance" +msgstr "RHW-8S 类型C2入口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5E160000" +msgid "FARHW-6C to RHW-6C short curve" +msgstr "FARHW-6C到RHW-6C短曲线" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5E160500" +msgid "FARHW-6C half piece" +msgstr "FARHW-6C 半幅拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5E160800" +msgid "FARHW-6C > RHW-6C Diagonal Curve Piece" +msgstr "FARHW-6C > RHW-6C 斜向曲线拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5E161000" +msgid "RHW-6C Type C1 Exit" +msgstr "RHW-6C 类型C1出口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5E161200" +msgid "RHW-6C Type C1 Entrance" +msgstr "RHW-6C 类型C1入口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5E161400" +msgid "RHW-8C Type F1 Exit" +msgstr "RHW-8C 类型F1出口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5E161600" +msgid "RHW-8C Type F1 Entrance" +msgstr "RHW-8C 类型F1入口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5E161800" +msgid "RHW-8C Type C2 Exit" +msgstr "RHW-8C 类型C2出口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5E161A00" +msgid "RHW-8C Type C2 Entrance" +msgstr "RHW-8C 类型C2入口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5E171000" +msgid "RHW-8S Type C1 On/Off Ramp" +msgstr "RHW-8S 类型C1入/出口匝道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5E171200" +msgid "RHW-8S Type C1 On/Off Ramp" +msgstr "RHW-8S 类型C1入/出口匝道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5E171C00" +msgid "RHW-8S Type F2 On/Off Ramp" +msgstr "RHW-8S 类型F2入/出口匝道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5E171E00" +msgid "RHW-8S Type F2 On/Off Ramp" +msgstr "RHW-8S 类型F2入/出口匝道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5E180000" +msgid "FARHW-8C to RHW-8C short curve" +msgstr "FARHW-8C到RHW-8C短曲线" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5E180500" +msgid "FARHW-8C half piece" +msgstr "FARHW-8C 半幅拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5E180800" +msgid "FARHW-8C > RHW-8C Diagonal Curve Piece" +msgstr "FARHW-8C > RHW-8C 斜向曲线拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5E191400" +msgid "RHW-10S Exit Ramp Style F1" +msgstr "RHW-10S 出口匝道样式F1" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5E191600" +msgid "RHW-10S Entrance Ramp Style F1" +msgstr "RHW-10S 入口匝道样式F1" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5E191800" +msgid "RHW-10S Exit Ramp Style C2" +msgstr "RHW-10S 出口匝道样式C2" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5E191A00" +msgid "RHW-10S Entrance Ramp Style C2" +msgstr "RHW-10S 入口匝道样式C2" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5E192000" +msgid "RHW-10S Exit Ramp Style F2" +msgstr "RHW-10S 出口匝道样式F2" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5E192300" +msgid "RHW-10S Exit Ramp Style F2" +msgstr "RHW-10S 出口匝道样式F2" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5E192600" +msgid "RHW-10S Exit Ramp Style C3" +msgstr "RHW-10S 出口匝道样式C3" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5E192800" +msgid "RHW-10S Entrance Ramp Style C3" +msgstr "RHW-10S 入口匝道样式C3" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5E1A0000" +msgid "FAMIS-1 Straight Piece" +msgstr "FAMIS-1 直线拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5E1A0020" +msgid "FAMIS-1 - FAMIS-1 (Boomerang) Curve - Outer" +msgstr "FAMIS-1 - FAMIS-1(回旋镖)曲线 - 外侧" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5E1A0030" +msgid "FAMIS-1 - FAMIS-1 (Boomerang) Curve - Inner" +msgstr "FAMIS-1 - FAMIS-1(回旋镖)曲线 - 内侧" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5E1A0300" +msgid "FAMIS-1 > MIS-1 Short Outer Curve" +msgstr "FAMIS-1 > MIS-1短外侧曲线" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5E1A0320" +msgid "FAMIS-1 > MIS-1 Short Inner Curve" +msgstr "FAMIS-1 > MIS-1短内侧曲线" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5E1A0D00" +msgid "FAMIS to diagonal transition (inner)" +msgstr "FAMIS到斜向转换 (内侧)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5E1A0D20" +msgid "FAMIS to diagonal transition (outer)" +msgstr "FAMIS到斜向转换 (外侧)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5E1A0D40" +msgid "FAMIS > MIS Long Curve Outer (Small)" +msgstr "FAMIS > MIS长曲线外侧(小)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5E1A0D60" +msgid "FAMIS > MIS Long Curve Inner (Small)" +msgstr "FAMIS > MIS长曲线内侧(小)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5E1A1000" +msgid "MIS Type C1 On/Off Ramp" +msgstr "MIS类型C1入/出口匝道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5E1A1200" +msgid "MIS Type C1 On/Off Ramp" +msgstr "MIS类型C1入/出口匝道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5E5C0080" +msgid "SAM FLEX Orthogonal Transition" +msgstr "SAM柔性正交转换" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5E5FF106" +msgid "SAM 1 - Parking Lot Textures" +msgstr "SAM 1 - 停车场纹理" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5E5FF206" +msgid "SAM 2 - Herringbone Brick Streets" +msgstr "SAM 2 - 人字形砖街道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5E5FF306" +msgid "SAM 3 - PEG Dirt Roads" +msgstr "SAM 3 - PEG土路" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5E5FF406" +msgid "SAM 4 - PEG Gravel Roads" +msgstr "SAM 4 - PEG砾石路" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5E5FF506" +msgid "SAM 5 - Trolca Dirt Streets" +msgstr "SAM 5 - Trolca土街" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5E5FF606" +msgid "SAM 6 - Klinker Streets by squidi and jplumbley" +msgstr "SAM 6 - squidi和jplumbley的Klinker街道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5E5FF706" +msgid "SAM 7 - Hableurg Asphalt Streets" +msgstr "SAM 7 - Hableurg沥青街道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5E5FF806" +msgid "SAM 8 - Cobblestone Streets" +msgstr "SAM 8 - 鹅卵石街道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5E5FF906" +msgid "SAM 9 - Brisk Red Brick Streets" +msgstr "SAM 9 - 轻快红砖街道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5E5FFA06" +msgid "SAM 10 - Moonlinght's Japanese Streets" +msgstr "SAM 10 - Moonlinght的日式街道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5E5FFB06" +msgid "SAM 11 - MGB IndustriSAM" +msgstr "SAM 11 - MGB工业SAM" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5E704B00" +msgid "RHW-3 Filler Piece" +msgstr "RHW-3填充模块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5E777700" +msgid "RHW-3 Starter Piece" +msgstr "RHW-3起始模块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5E777702" +msgid "RHW-3 Filler Piece" +msgstr "RHW-3填充模块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5E777710" +msgid "Elevated RHW-3 Starter Piece" +msgstr "高架RHW-3起始模块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5EAAAA10" +msgid "Elevated RHW-2 Starter Piece" +msgstr "高架RHW-2起始模块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5EB0A105" +msgid "Diagonal RHW-4 Filler 1" +msgstr "斜向RHW-4填充模块 1" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5EB0A205" +msgid "Diagonal 15m ERHW-4 Filler 1" +msgstr "斜向15米ERHW-4填充模块 1" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5EB1A105" +msgid "Diagonal RHW-4 Filler 2" +msgstr "斜向RHW-4填充模块 2" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5EB1A205" +msgid "Diagonal 15m ERHW-4 Filler 2" +msgstr "斜向15米ERHW-4填充模块 2" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5EBBBB00" +msgid "RHW-4 Starter Piece" +msgstr "RHW-4起始模块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5EBBBB02" +msgid "RHW-4 Filler Piece" +msgstr "RHW-4填充模块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5EBBBB10" +msgid "Elevated RHW-4 Starter Piece" +msgstr "高架RHW-4起始模块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5EBBBB12" +msgid "Elevated RHW-4 Filler Piece" +msgstr "高架RHW-4填充模块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5EBBBB20" +msgid "High Elevated RHW-4 Starter Piece" +msgstr "超高架 RHW-4起始模块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5EBBBB60" +msgid "DDRHW-4 Starter Piece (Rail-based network)" +msgstr "DDRHW-4起始模块(基于铁路的网络)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5EBE6200" +msgid "Diagonal 15m ERHW-4 over Diagonal RHW-2 1" +msgstr "斜向15米ERHW-4上跨斜向RHW-2 1" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5EBE7200" +msgid "Diagonal 15m ERHW-4 over Diagonal RHW-2 2" +msgstr "斜向15米ERHW-4上跨斜向RHW-2 2" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5EBE8200" +msgid "Orthogonal 15m ERHW-4 over Diagonal RHW-4 1" +msgstr "正交15米ERHW-4上跨斜向RHW-4 1" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5EBE9200" +msgid "Orthogonal 15m ERHW-4 over Diagonal RHW-4 2" +msgstr "正交15米ERHW-4上跨斜向RHW-4 2" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5EBEA200" +msgid "Orthogonal 15m ERHW-4 over Diagonal RHW-4 3" +msgstr "正交15米ERHW-4上跨斜向RHW-4 3" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5EBEB200" +msgid "Orthogonal 15m ERHW-4 over Diagonal RHW-4 4" +msgstr "正交15米ERHW-4上跨斜向RHW-4 4" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5EBEC200" +msgid "Diagonal 15m ERHW-4 over Orthogonal RHW-4 1" +msgstr "斜向15米ERHW-4上跨正交RHW-4 1" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5EBEE200" +msgid "Diagonal 15m ERHW-4 over Orthogonal RHW-4 2" +msgstr "斜向15米ERHW-4上跨正交RHW-4 2" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5EBEF200" +msgid "Diagonal 15m ERHW-4 over Orthogonal RHW-4 3" +msgstr "斜向15米ERHW-4上跨正交RHW-4 3" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5EBF0200" +msgid "Diagonal 15m ERHW-4 over Orthogonal RHW-4 4" +msgstr "斜向15米ERHW-4上跨正交RHW-4 4" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5EBF1200" +msgid "Diagonal 15m ERHW-4 over Diagonal RHW-4 1" +msgstr "斜向15米ERHW-4上跨斜向RHW-4 1" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5EBF120A" +msgid "Diagonal 15m ERHW-4 over Diagonal RHW-4 3" +msgstr "斜向15米ERHW-4上跨斜向RHW-4 3" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5EBF2200" +msgid "Diagonal 15m ERHW-4 over Diagonal RHW-4 2" +msgstr "斜向15米ERHW-4上跨斜向RHW-4 2" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5EBF220A" +msgid "Diagonal 15m ERHW-4 over Diagonal RHW-4 4" +msgstr "斜向15米ERHW-4上跨斜向RHW-4 4" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5EBF3200" +msgid "Orthogonal 15m ERHW-4 over Diagonal MIS 1" +msgstr "正交15米ERHW-4上跨斜向MIS 1" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5EBF4200" +msgid "Orthogonal 15m ERHW-4 over Diagonal MIS 2" +msgstr "正交15米ERHW-4上跨斜向MIS 2" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5EBF5200" +msgid "Orthogonal 15m ERHW-4 over Diagonal MIS 3" +msgstr "正交15米ERHW-4上跨斜向MIS 3" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5EBF6200" +msgid "Orthogonal 15m ERHW-4 over Diagonal MIS 4" +msgstr "正交15米ERHW-4上跨斜向MIS 4" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5EBF7200" +msgid "Diagonal 15m ERHW-4 over Orthogonal MIS 1" +msgstr "斜向15米ERHW-4上跨正交MIS 1" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5EBF8200" +msgid "Diagonal 15m ERHW-4 over Orthogonal MIS 2" +msgstr "斜向15米ERHW-4上跨正交MIS 2" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5EBF9200" +msgid "Diagonal 15m ERHW-4 over Orthogonal MIS 3" +msgstr "斜向15米ERHW-4上跨正交MIS 3" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5EBFA200" +msgid "Diagonal 15m ERHW-4 over Orthogonal MIS 4" +msgstr "斜向15米ERHW-4上跨正交MIS 4" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5EBFB200" +msgid "Diagonal 15m ERHW-4 over Diagonal MIS 1" +msgstr "斜向15米ERHW-4上跨斜向MIS 1" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5EBFB20A" +msgid "Diagonal 15m ERHW-4 over Diagonal MIS 3" +msgstr "斜向15米ERHW-4上跨斜向MIS 3" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5EBFC200" +msgid "Diagonal 15m ERHW-4 over Diagonal MIS 2" +msgstr "斜向15米ERHW-4上跨斜向MIS 2" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5EBFC20A" +msgid "Diagonal 15m ERHW-4 over Diagonal MIS 4" +msgstr "斜向15米ERHW-4上跨斜向MIS 4" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5ECCCC00" +msgid "RHW-6S Starter Piece" +msgstr "RHW-6S起始模块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5ECCCC02" +msgid "RHW-6S Filler Piece" +msgstr "RHW-6S填充模块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5ECCCC10" +msgid "RHW-6C Starter Piece" +msgstr "RHW-6C起始模块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5ECCCC12" +msgid "RHW-6C Filler Piece" +msgstr "RHW-6C填充模块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5ECCCC20" +msgid "Elevated RHW-6S Starter Piece" +msgstr "高架RHW-6S起始模块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5ECCCC30" +msgid "Elevated RHW-6C Starter Piece" +msgstr "高架RHW-6C起始模块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5ED6B105" +msgid "" +"RHW-8C Starter Type A (Symmetrical 8C-8C) 3x1\n" +"\n" +"Rotate for Type B (Asymmetrical 8C-6C)" +msgstr "" +"RHW-8C起始模块类型A(对称8C-8C)3x1\n" +"\n" +"旋转切换类型B(不对称8C-6C)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5ED6B106" +msgid "" +"RHW-8C Starter Type B (Asymmetrical 8C-6C) 3x1\n" +"\n" +"Rotate for Type A (Symmetrical 8C-8C)" +msgstr "" +"RHW-8C起始模块类型B(不对称8C-6C)3x1\n" +"\n" +"旋转切换类型A(对称8C-8C)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5ED6B107" +msgid "" +"RHW-8C FillerType A (Symmetrical 8C-8C) 3x1\n" +"\n" +"Rotate for Type B (Asymmetrical 8C-6C)" +msgstr "" +"RHW-8C填充模块类型A(对称8C-8C)3x1\n" +"\n" +"旋转切换类型B(不对称8C-6C)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5ED6B108" +msgid "" +"RHW-8C FillerType B (Asymmetrical 8C-6C) 3x1\n" +"\n" +"Rotate for Type A (Symmetrical 8C-8C)" +msgstr "" +"RHW-8C填充模块类型B(不对称8C-6C)3x1\n" +"\n" +"旋转切换类型A(对称8C-8C)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5EDDDD00" +msgid "RHW-8S Starter Piece" +msgstr "RHW-8S起始模块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5EDDDD02" +msgid "RHW-8S Filler Piece" +msgstr "RHW-8S填充模块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5EDDDD10" +msgid "Elevated RHW-8S Starter Piece" +msgstr "高架RHW-8S起始模块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5EDDDD20" +msgid "High Elevated RHW-8S Starter Piece" +msgstr "超高架RHW-8S起始模块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5EEE2500" +msgid "Ground Light Rail x RHW-4" +msgstr "地面轻轨×RHW-4" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5EEE7300" +msgid "Rail over RHW-4 (1x1)" +msgstr "铁路上跨RHW-4 (1x1)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5EEE7700" +msgid "Road over RHW-4 (1x1)" +msgstr "公路上跨RHW-4 (1x1)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5EEE7800" +msgid "One-Way Road over RHW-4 (1x1)" +msgstr "单行道上跨RHW-4 (1x1)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5EEE7900" +msgid "One-Way Road over RHW-4 (1x1)" +msgstr "单行道上跨RHW-4 (1x1)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5EEE8200" +msgid "Avenue over RHW-4 (2x1)" +msgstr "大道上跨RHW-4 (2x1)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5EEEEE00" +msgid "MIS Ramp Starter Piece" +msgstr "MIS匝道起始模块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5EEEEE10" +msgid "Elevated MIS Ramp Starter Piece" +msgstr "高架MIS匝道起始模块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5EEEEE20" +msgid "High Elevated MIS Ramp Starter Piece" +msgstr "超高架MIS匝道起始模块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5EFFFF00" +msgid "RHW-10 Starter Piece" +msgstr "RHW-10起始模块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5EFFFF02" +msgid "RHW-10 Filler Piece" +msgstr "RHW-10填充模块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5EFFFF10" +msgid "Elevated RHW-10 Starter Piece" +msgstr "高架RHW-10起始模块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5EFFFF20" +msgid "High Elevated RHW-10 Starter Piece" +msgstr "超高架RHW-10起始模块" \ No newline at end of file diff --git a/ltext/zh_CN/puzzlepieces-avenue.po b/ltext/zh_CN/puzzlepieces-avenue.po new file mode 100644 index 000000000..286596562 --- /dev/null +++ b/ltext/zh_CN/puzzlepieces-avenue.po @@ -0,0 +1,86 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"PO-Revision-Date: \n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: \n" +"Language: zh_CN\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5413B700" +msgid "AvenuexGround Light Rail Puzzle Piece" +msgstr "大道×地面轻轨拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5413C700" +msgid "AvenuexDiagonal Ground Light Rail Puzzle Piece" +msgstr "大道×斜向地面轻轨拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-54192700" +msgid "\"T\" Avenue OnSlope Puzzle Piece" +msgstr "T形大道坡上拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-54193700" +msgid "Straight Avenue OnSlope Puzzle Piece" +msgstr "直线大道坡上拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-54260130" +msgid "Avenue Blank Terrain (no pylon)" +msgstr "大道空白地形(无桥塔)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-54260800" +msgid "Avenue over Blank Terrain - transition straight to diagonal" +msgstr "大道跨越空白地形 - 直线转斜向转换" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5426E000" +msgid "" +"Roundabout Avenue 4x4\n" +"You can bulldoze the BLS BSC roundabout filler and plop another. Keep it if you wish to create a FLUPs underpass under the roundabout. Its direction is indicated by the red preview lines. It runs parallel with the wall in the fountain." +msgstr "" +"环岛大道 4x4\n" +"你可以拆除BLS BSC环岛填充物并放置另一个。如果你想在环岛下方创建FLUP地下通道，请保留它。其方向由红色预览线指示。与喷泉中的墙壁平行。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-542B9540" +msgid "Avenue 45-Curve" +msgstr "大道45度曲线" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-542B9550" +msgid "Avenue 45-Curve (FLEX)" +msgstr "大道45度曲线 (FLEX)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-542BE000" +msgid "Avenue 90-Curve" +msgstr "大道90度曲线" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-54300000" +msgid "Avenue to Elevated Avenue - Long Transition" +msgstr "大道至高架大道 - 长转换" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-54300E00" +msgid "Avenue Diagonal On-Slope Puzzle Piece" +msgstr "斜向大道坡上拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-54500000" +msgid "Freeway Exit - Straight" +msgstr "高速公路出口 - 直线" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-54589520" +msgid "Avenue x Street crossing with median" +msgstr "大道×街道交叉(带中央隔离带)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-54600000" +msgid "Fractionally Angled Avenue (FAAVE-4) - 18.4 Degree Short Curve (3x5)" +msgstr "分数角度大道 (FAAVE-4)- 18.4度短曲线 (3x5)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-54600500" +msgid "Fractionally Angled Avenue (FAAVE-4) - Straight Section (3x3)" +msgstr "分数角度大道 (FAAVE-4)- 直线段 (3x3)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-54600800" +msgid "Diagonal to Fractionally Angled Avenue transition (3x4)" +msgstr "斜向转分数角度大道转换 (3x4)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5f491505" +msgid "Avenue 5x5 90 Degree Curve" +msgstr "大道5x5 90度曲线" \ No newline at end of file diff --git a/ltext/zh_CN/puzzlepieces-highway.po b/ltext/zh_CN/puzzlepieces-highway.po new file mode 100644 index 000000000..0ad0d4e0b --- /dev/null +++ b/ltext/zh_CN/puzzlepieces-highway.po @@ -0,0 +1,246 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"PO-Revision-Date: \n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: \n" +"Language: zh_CN\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-523FE200" +msgid "MHW L0 to L2 transition, diagonal" +msgstr "MHW L0到L2转换，斜向" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-523FE220" +msgid "Symphony-to-RHW-4 Bridge Connector" +msgstr "Symphony到RHW-4桥梁连接器" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-523FFFF0" +msgid "Straight Highway OnSlope Puzzle Piece" +msgstr "直线高速公路坡上拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-523FFFF1" +msgid "\"T\" Highway OnSlope Puzzle Piece" +msgstr "T形高速公路坡上拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5A020300" +msgid "Ground Highway - Straight Puzzle Piece" +msgstr "地面高速公路 - 直线拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5A020400" +msgid "Ground Highway - End Puzzle Piece" +msgstr "地面高速公路 - 端头拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5A020500" +msgid "Ground Highway - Slight Bend Puzzle Piece" +msgstr "地面高速公路 - 小弯拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5A020600" +msgid "Ground Highway - Big Bend Puzzle Piece" +msgstr "地面高速公路 - 大弯拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5A020700" +msgid "Ground Highway - Tiny Bend Puzzle Piece" +msgstr "地面高速公路 - 微小弯拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5A020800" +msgid "Ground Highway - Slight Bend double Puzzle Piece" +msgstr "地面高速公路 - 双小弯拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5A020900" +msgid "Ground Highway - Diagonal Straight double Puzzle Piece" +msgstr "地面高速公路 - 斜向直线双拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5A020A00" +msgid "Ground Highway - Diagonal Straight Puzzle Piece" +msgstr "地面高速公路 - 斜向直线拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5A131000" +msgid "Straight Highway OnSlope" +msgstr "直线高速公路坡上" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5A131001" +msgid "\"T\" Highway OnSlope" +msgstr "T形高速公路坡上" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5A131100" +msgid "Double \"T\" Highway OnSlope" +msgstr "双T形高速公路坡上" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5A135000" +msgid "Ground Highway 45-Curve" +msgstr "地面高速公路45度曲线" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5A135400" +msgid "Highway 45-Curve" +msgstr "高速公路45度曲线" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5A400001" +msgid "Highway Onramp for Raised Roads" +msgstr "用于高架公路的高速公路入口匝道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5A400002" +msgid "Highway Onramp for Raised Roads" +msgstr "用于高架公路的高速公路入口匝道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5A401FF0" +msgid "Lateral European Highway Onramp" +msgstr "侧向欧洲式高速公路入口匝道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5A403100" +msgid "Ground highway - onramp/offramp straight" +msgstr "地面高速公路 - 入口/出口匝道直线" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5A403300" +msgid "Ground highway - onramp/offramp straight" +msgstr "地面高速公路 - 入口/出口匝道直线" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5A500000" +msgid "Three-Level Roundabout Interchange Center Piece" +msgstr "三层环岛立交中心拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5A501600" +msgid "Two-Level Roundabout Interchange Center Piece L2" +msgstr "双层环岛立交中心拼块L2" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5A530000" +msgid "Symphony T-Stack Interchange (L0 x L0)" +msgstr "Symphony T形堆叠立交 (L0 x L0)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5A531000" +msgid "Symphony T-Stack Interchange (L0 x L2)" +msgstr "Symphony T形堆叠立交 (L0 x L2)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5A532000" +msgid "Symphony T-Stack Interchange (L2 x L0)" +msgstr "Symphony T形堆叠立交 (L2 x L0)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5A533000" +msgid "Symphony T-Stack Interchange (L2 x L2)" +msgstr "Symphony T形堆叠立交 (L2 x L2)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5A540000" +msgid "Symphony FAN Straight Section" +msgstr "Symphony FAN直线段" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5A540300" +msgid "Symphony Orth-to-FAN Curve" +msgstr "Symphony 正交转FAN曲线" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5A540600" +msgid "Symphony Diag-to-FAN Curve" +msgstr "Symphony 斜向转FAN曲线" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5A560000" +msgid "Three-Level Roundabout Interchange Center Piece" +msgstr "三层环岛立交中心拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5A561600" +msgid "Two-Level Roundabout Interchange Center Piece L2" +msgstr "双层环岛立交中心拼块L2" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5A570000" +msgid "Symphony Exit Ramp Type A1 (L0)" +msgstr "Symphony 出口匝道A1型 (L0)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5A570200" +msgid "Symphony Entrance Ramp Type A1 (L0)" +msgstr "Symphony 入口匝道A1型 (L0)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5A570400" +msgid "Symphony Exit Ramp Type A1 (L2)" +msgstr "Symphony 出口匝道A1型 (L2)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5A570600" +msgid "Symphony Entrance Ramp Type A1 (L2)" +msgstr "Symphony 入口匝道A1型 (L2)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5A571000" +msgid "Symphony Exit Ramp Type B1 (L0)" +msgstr "Symphony 出口匝道B1型 (L0)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5A571200" +msgid "Symphony Entrance Ramp Type B1 (L0)" +msgstr "Symphony 入口匝道B1型 (L0)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5A571400" +msgid "Symphony Exit Ramp Type B1 (L2)" +msgstr "Symphony 出口匝道B1型 (L2)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5A571600" +msgid "Symphony Entrance Ramp Type B1 (L2)" +msgstr "Symphony 入口匝道B1型 (L2)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5A572000" +msgid "Symphony Exit Ramp Type D1 (L0)" +msgstr "Symphony 出口匝道D1型 (L0)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5A572200" +msgid "Symphony Entrance Ramp Type D1 (L0)" +msgstr "Symphony 入口匝道D1型 (L0)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5A572400" +msgid "Symphony Exit Ramp Type D1 (L2)" +msgstr "Symphony 出口匝道D1型 (L2)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5A572600" +msgid "Symphony Entrance Ramp Type D1 (L2)" +msgstr "Symphony 入口匝道D1型 (L2)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5A573000" +msgid "Symphony Exit Ramp Type E1 (L0)" +msgstr "Symphony 出口匝道E1型 (L0)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5A573200" +msgid "Symphony Entrance Ramp Type E1 (L0)" +msgstr "Symphony 入口匝道E1型 (L0)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5A573400" +msgid "Symphony Exit Ramp Type E1 (L2)" +msgstr "Symphony 出口匝道E1型 (L2)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5A573600" +msgid "Symphony Entrance Ramp Type E1 (L2)" +msgstr "Symphony 入口匝道E1型 (L2)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5A580000" +msgid "Cloverleaf Ramp (L0-to-L2)" +msgstr "苜蓿叶匝道 (L0 到 L2)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5A580080" +msgid "Cloverleaf Ramp (L2-to-L0)" +msgstr "苜蓿叶匝道 (L2 到 L0)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5A600000" +msgid "MIS Ramp L0-to-L1 Transition" +msgstr "MIS匝道L0到L1转换" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5A600030" +msgid "MIS Ramp L1-to-L0 Transition" +msgstr "MIS匝道L1到L0转换" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5A600100" +msgid "MIS Ramp L1-to-L2 Transition" +msgstr "MIS匝道L1到L2转换" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5A600130" +msgid "MIS Ramp L2-to-L1 Transition" +msgstr "MIS匝道L2到L1转换" + +msgctxt "2026960B-2A592FD3-7A403100" +msgid "Ground highway - onramp/offramp straight" +msgstr "地面高速公路 - 入口/出口匝道直线" + +msgctxt "2026960B-2A592FE0-7A403100" +msgid "Ground highway - onramp/offramp straight" +msgstr "地面高速公路 - 入口/出口匝道直线" + +msgctxt "2026960B-2A592FD3-7A403300" +msgid "Ground highway - onramp/offramp straight" +msgstr "地面高速公路 - 入口/出口匝道直线" + +msgctxt "2026960B-2A592FE0-7A403300" +msgid "Ground highway - onramp/offramp straight" +msgstr "地面高速公路 - 入口/出口匝道直线" \ No newline at end of file diff --git a/ltext/zh_CN/puzzlepieces-lightrail.po b/ltext/zh_CN/puzzlepieces-lightrail.po new file mode 100644 index 000000000..a4448e1cc --- /dev/null +++ b/ltext/zh_CN/puzzlepieces-lightrail.po @@ -0,0 +1,1514 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"PO-Revision-Date: \n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: \n" +"Language: zh_CN\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-580C0FF0" +msgid "Ground Light Rail Loop Puzzle Piece" +msgstr "地面轻轨环线拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-580C0FF1" +msgid "Ground Light Rail Loop Puzzle Piece with connection to draggable GLR" +msgstr "地面轻轨环线拼块，带可拖拽GLR连接" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-580C0FF2" +msgid "Ground Light Rail Loop Puzzle Piece with connection to draggable rural GLR" +msgstr "地面轻轨环线拼块，带可拖拽乡村GLR连接" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-580C7700" +msgid "Ground Light Rail Diagonal Puzzle Piece" +msgstr "地面轻轨斜向拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-580C8700" +msgid "Ground Light Rail Diagonal Puzzle Piece" +msgstr "地面轻轨斜向拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-580C9700" +msgid "Ground Light Rail Straight Puzzle Piece" +msgstr "地面轻轨直线拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-580C9706" +msgid "" +"Ground Light Rail Straight Puzzle Piece\n" +"\n" +"The arrows indicate the direction in which the GLR can be dragged." +msgstr "" +"地面轻轨直线拼块\n" +"\n" +"箭头指示可拖拽GLR的方向。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-580CA700" +msgid "Ground Light Rail Straight Puzzle Piece" +msgstr "地面轻轨直线拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-580CA706" +msgid "" +"Ground Light Rail Straight Puzzle Piece\n" +"\n" +"The arrows indicate the direction in which the GLR can be dragged." +msgstr "" +"地面轻轨直线拼块\n" +"\n" +"箭头指示可拖拽GLR的方向。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-580CB000" +msgid "Ground Light Rail Diagonal S-curve Puzzle Piece" +msgstr "地面轻轨斜向S形曲线拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-580CC700" +msgid "Ground Light Rail Straight Puzzle Piece" +msgstr "地面轻轨直线拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-580CC706" +msgid "" +"Ground Light Rail Straight Puzzle Piece\n" +"\n" +"The arrows indicate the direction in which the GLR can be dragged." +msgstr "" +"地面轻轨直线拼块\n" +"\n" +"箭头指示可拖拽GLR的方向。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-580CC707" +msgid "" +"Ground Light Rail Rural Straight Puzzle Piece\n" +"\n" +"The arrows indicate the direction in which the GLR can be dragged." +msgstr "" +"地面轻轨乡村直线拼块\n" +"\n" +"箭头指示可拖拽GLR的方向。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-580CD700" +msgid "Ground Light Rail Crossing Puzzle Piece" +msgstr "地面轻轨交叉拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-580CE700" +msgid "Ground Light Rail Turn 90 Puzzle Piece" +msgstr "地面轻轨90度转弯拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-580CF700" +msgid "Ground Light Rail x Road Puzzle Piece" +msgstr "地面轻轨×公路拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-580D0700" +msgid "Elevated to Ground Light Rail Connector Puzzle Piece " +msgstr "高架转地面轻轨连接拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-580D0706" +msgid "" +"Elevated to Ground Light Rail Connector Puzzle Piece\n" +"\n" +"The arrows indicate the direction in which the GLR can be dragged." +msgstr "" +"高架转地面轻轨连接拼块\n" +"\n" +"箭头指示可拖拽GLR的方向。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-580D0707" +msgid "" +"Elevated to Rural Ground Light Rail Connector Puzzle Piece\n" +"\n" +"The arrows indicate the direction in which the GLR can be dragged." +msgstr "" +"高架转乡村地面轻轨连接拼块\n" +"\n" +"箭头指示可拖拽GLR的方向。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-580D1700" +msgid "Ground Light Rail Right Turn Puzzle Piece " +msgstr "地面轻轨右转拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-580D2700" +msgid "Ground Light Rail Left Turn Puzzle Piece " +msgstr "地面轻轨左转拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-580D3700" +msgid "Ground Light Rail Diagonal Puzzle Piece" +msgstr "地面轻轨斜向拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-580D3706" +msgid "" +"Ground Light Rail Diagonal Puzzle Piece\n" +"\n" +"The arrows indicate the direction in which the GLR can be dragged." +msgstr "" +"地面轻轨斜向拼块\n" +"\n" +"箭头指示可拖拽GLR的方向。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-580D3707" +msgid "" +"Ground Light Rail Rural Diagonal Puzzle Piece\n" +"\n" +"The arrows indicate the direction in which the GLR can be dragged." +msgstr "" +"地面轻轨乡村斜向拼块\n" +"\n" +"箭头指示可拖拽GLR的方向。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-580D4000" +msgid "" +"Ground Light Rail Y Junction Puzzle Piece\n" +"\n" +msgstr "" +"地面轻轨Y形交汇拼块\n" +"\n" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-580D5000" +msgid "" +"Ground Light Rail W Junction Puzzle Piece\n" +"\n" +msgstr "" +"地面轻轨W形交汇拼块\n" +"\n" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-580D6700" +msgid "Ground Light Rail Right Junction Puzzle Piece" +msgstr "地面轻轨右交汇拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-580D7700" +msgid "Ground Light Rail Left Junction Puzzle Piece" +msgstr "地面轻轨左交汇拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-580D8700" +msgid "Ground Light Rail x Street Puzzle Piece" +msgstr "地面轻轨×街道拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-580D9700" +msgid "Ground Light Rail x One-Way Puzzle Piece" +msgstr "地面轻轨×单行道拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-580DA700" +msgid "Ground Light Rail x Avenue Puzzle Piece" +msgstr "地面轻轨×大道拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-580DB700" +msgid "Ground Light Rail Rural Straight Puzzle Piece" +msgstr "地面轻轨乡村直线拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-580DC700" +msgid "Ground Light Rail Rural Diagonal Puzzle Piece" +msgstr "地面轻轨乡村斜向拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-580DD700" +msgid "Ground Light Rail x Rail Puzzle Piece" +msgstr "地面轻轨×铁路拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-580DE700" +msgid "Ground Light Rail x Elevated Light Rail Puzzle Piece" +msgstr "地面轻轨×高架轻轨拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-580DF700" +msgid "Ground Light Rail x Elevated Highway Puzzle Piece" +msgstr "地面轻轨×高架高速公路拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-580E0700" +msgid "Ground Light Rail x Monorail Puzzle Piece" +msgstr "地面轻轨×单轨拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-580E1700" +msgid "smoncrie Ground Light Rail \"T\" OnSlope Puzzle Piece" +msgstr "smoncrie地面轻轨T形坡上拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-580E1701" +msgid "smoncrie Ground Light Rail Straight OnSlope Puzzle Piece" +msgstr "smoncrie地面轻轨直线坡上拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-580E1FF0" +msgid "Straight Ground Light Rail OnSlope Puzzle Piece" +msgstr "直线地面轻轨坡上拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-580E1FF1" +msgid "\"T\" Ground Light Rail OnSlope Puzzle Piece" +msgstr "T 形地面轻轨坡上拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-580E2000" +msgid "" +"Ground Light Rail Loop with gap\n" +"First plop a Tram Station (with road connection), then plop this puzzle piece. Save, exit and re-enter the city to activate the station paths" +msgstr "" +"地面轻轨环线 (带缺口)\n" +"先放置有轨电车站 (带公路连接)，再放置此拼块。保存、退出并重新进入城市以激活车站路径。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-580E2300" +msgid "" +"Ground Light Rail straight and Loop - with gap\n" +"First plop a Tram Station (with road connection), then plop this puzzle piece. Save, exit and re-enter the city to activate the station paths" +msgstr "" +"地面轻轨直线和环线 (带缺口)\n" +"先放置有轨电车站 (带公路连接)，再放置此拼块。保存、退出并重新进入城市以激活车站路径。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-580E9700" +msgid "Ground Light Rail Multi-Switch" +msgstr "地面轻轨复合道岔" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-580E9800" +msgid "Ground Light Rail T Junction" +msgstr "地面轻轨T形交汇" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-580EE000" +msgid "Ground Light Rail Diagonal Right Junction (Rural) Puzzle Piece" +msgstr "地面轻轨斜向右交汇(乡村)拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-580EF000" +msgid "Ground Light Rail Diagonal Right Junction Puzzle Piece" +msgstr "地面轻轨斜向右交汇拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-580F0000" +msgid "Ground Light Rail Diagonal Left Junction (Rural) Puzzle Piece" +msgstr "地面轻轨斜向左交汇(乡村)拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-580F1000" +msgid "Ground Light Rail Diagonal Left Junction Puzzle Piece" +msgstr "地面轻轨斜向左交汇拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-580F1700" +msgid "Ground Light Rail on Ped Mall - Paved" +msgstr "步行街上的地面轻轨 - 铺装" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-580F2700" +msgid "Ground Light Rail on Ped Mall - Cobble Stone" +msgstr "步行街上的地面轻轨 - 鹅卵石" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-580F3700" +msgid "Ground Light Rail on Ped Mall - Open Paved" +msgstr "步行街上的地面轻轨 - 开放式铺装" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-580F4700" +msgid "Ground Light Rail on Ped Mall - Sandstone" +msgstr "步行街上的地面轻轨 - 砂岩" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-580F5700" +msgid "Ground Light Rail on Ped Mall - Center Pole" +msgstr "步行街上的地面轻轨 - 中央杆" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-581F5000" +msgid "High Elevated Rail Ramp Puzzle Piece" +msgstr "超高架铁路坡道拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-581F5040" +msgid "High Elevated Rail over Elevated Highway Puzzle Piece" +msgstr "超高架铁路上跨高架高速公路拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58263000" +msgid "ElevatedRail on Street - Straight" +msgstr "街道上的高架铁路 - 直线" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58263100" +msgid "ElevatedRail on Street - T-Intersection Straight" +msgstr "街道上的高架铁路 - T形交叉直线" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58263200" +msgid "ElevatedRail on Street - T-Intersection Dead End" +msgstr "街道上的高架铁路 - T形交叉端头" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58263300" +msgid "ElevatedRail on Street - +-Intersection" +msgstr "街道上的高架铁路 - 十字交叉" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58263400" +msgid "ElevatedRail on Street - T-Intersection Road Dead End" +msgstr "街道上的高架铁路 - T形交叉道路端头" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58271000" +msgid "ElevatedRail on Road - + Intersection Road, + Intersection LightRail Piece" +msgstr "道路上的高架铁路 - 道路十字交叉，轻轨十字交叉拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58272000" +msgid "ElevatedRail on Road - + Intersection Road, T intersection LightRail" +msgstr "道路上的高架铁路 - 道路十字交叉，轻轨T形交叉" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58273000" +msgid "ElevatedRail on Road - Corner" +msgstr "道路上的高架铁路 - 转角" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58274000" +msgid "ElevatedRail on Road - Straight Road, 45 degree access LightRail Piece" +msgstr "道路上的高架铁路 - 直线道路，45度接入轻轨拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58274100" +msgid "ElRail Over Road + AVE-2 Intersection" +msgstr "高架铁路上跨道路 + AVE-2交叉口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58274200" +msgid "ElRail Over Road + NRD-4 Intersection" +msgstr "高架铁路上跨道路 + NRD-4交叉口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58274300" +msgid "ElRail Over Road T Street Intersection" +msgstr "高架铁路上跨道路T形街道交叉口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58274400" +msgid "ElRail Over Road + ARD-3 Intersection" +msgstr "高架铁路上跨道路 + ARD-3交叉口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58274500" +msgid "ElRail Over Road to ElRail Over Street Transition" +msgstr "高架铁路上跨道路转上跨街道转换" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58274600" +msgid "ElRail Over Road + TLA-3 Intersection" +msgstr "高架铁路上跨道路 + TLA-3交叉口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58274700" +msgid "ElRail Over Road + RD-4 Intersection" +msgstr "高架铁路上跨道路 + RD-4交叉口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58274800" +msgid "ElRail Over Road + RD-6 Intersection" +msgstr "高架铁路上跨道路 + RD-6交叉口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58274900" +msgid "ElRail Over Road + TLA-5 Intersection" +msgstr "高架铁路上跨道路 + TLA-5交叉口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58274A00" +msgid "ElRail Over Road + AVE-6 Intersection" +msgstr "高架铁路上跨道路 + AVE-6交叉口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58400000" +msgid "Tram-Avenue - Straight piece" +msgstr "有轨电车-大道 - 直线拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58401000" +msgid "Tram-Avenue - Road Intersection on one side" +msgstr "有轨电车-大道 - 单侧道路交叉口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58402000" +msgid "Tram-Avenue - Road Intersection" +msgstr "有轨电车-大道 - 道路交叉口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58403000" +msgid "Tram-Avenue - Street Intersection on one side" +msgstr "有轨电车-大道 - 单侧街道交叉口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58404000" +msgid "Tram-Avenue - Street Intersection" +msgstr "有轨电车-大道 - 街道交叉口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58405000" +msgid "Tram-Avenue - OneWayRoad Intersection on one side" +msgstr "有轨电车-大道 - 单侧单行道交叉口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58406000" +msgid "Tram-Avenue - OneWayRoad Intersection on one side" +msgstr "有轨电车-大道 - 单侧单行道交叉口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58407000" +msgid "Tram-Avenue - OneWayRoad Intersection" +msgstr "有轨电车-大道 - 单行道交叉口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58408000" +msgid "Straight Tram-Avenue - Avenue T-Intersection" +msgstr "直线有轨电车-大道 - 大道T形交叉" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58409000" +msgid "Straight Tram-Avenue - Avenue Intersection" +msgstr "直线有轨电车-大道 - 大道交叉口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5840A000" +msgid "Tram-Avenue - corner piece" +msgstr "有轨电车-大道 - 转角拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5840A200" +msgid "Tram-Avenue - corner piece (grass)" +msgstr "有轨电车-大道 - 转角拼块(草地)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5840B000" +msgid "Tram-Avenue junction: Avenue T-Intersection - Tram corner" +msgstr "有轨电车-大道交汇：大道T形交叉 - 有轨电车转角" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5840C000" +msgid "Tram-Avenue junction: 4way Avenue - Tram corner" +msgstr "有轨电车-大道交汇：四向大道 - 有轨电车转角" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5840D000" +msgid "Tram-Avenue T-junction" +msgstr "有轨电车-大道T形交汇" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5840E000" +msgid "Tram-Avenue junction: 4way Avenue - Tram T-Intersection" +msgstr "有轨电车-大道交汇：四向大道 - 有轨电车T形交叉" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5840F000" +msgid "Tram-Avenue 4way junction" +msgstr "有轨电车-大道四向交汇" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58410000" +msgid "Tram-Avenue - straight Avenue - Tram T-Intersection" +msgstr "有轨电车-大道 - 直线大道 - 有轨电车T形交叉" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58411000" +msgid "Tram-Avenue transition to straight Avenue and diagonal Tram" +msgstr "有轨电车-大道转换为直线大道和斜向有轨电车" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58411FF0" +msgid "Tram-Avenue - Diagonal piece" +msgstr "有轨电车-大道 - 斜向拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58412000" +msgid "Filler for diagonal Tram-Avenue" +msgstr "斜向有轨电车-大道填充块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58412200" +msgid "Tram-Avenue - Diagonal piece (grass)" +msgstr "有轨电车-大道 - 斜向拼块(草地)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58413000" +msgid "Tram-Avenue - Orthogonal-Diagonal Piece" +msgstr "有轨电车-大道 - 正交-斜向拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58414000" +msgid "Diagonal Tram-Avenue transition to straight onewayroads and tram (3 tiles)" +msgstr "斜向有轨电车-大道转换为直线单行道和有轨电车(3格)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58415000" +msgid "Tram-Avenue transition to straight onewayroads and tram (3 tiles)" +msgstr "有轨电车-大道转换为直线单行道和有轨电车(3格)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58416000" +msgid "Tram-Avenue - Avenue ending with tram continuing on left side - with crossing road" +msgstr "有轨电车-大道 - 大道端头，有轨电车在左侧继续 - 带交叉道路" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58417000" +msgid "Tram-Avenue - Avenue ending with tram continuing on right side - with crossing road" +msgstr "有轨电车-大道 - 大道端头，有轨电车在右侧继续 - 带交叉道路" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58418000" +msgid "Tram-Avenue - transition to road (right) and tram (left) side - with crossing road" +msgstr "有轨电车-大道 - 转换为公路(右)和有轨电车(左)- 带交叉道路" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58419000" +msgid "Tram-Avenue - transition to road (left) and tram (right) side - with crossing road" +msgstr "有轨电车-大道 - 转换为公路(左)和有轨电车(右)- 带交叉道路" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5841A000" +msgid "Tram-Avenue - transition to road (right) and tram (left) side - with intersecting road on left" +msgstr "有轨电车-大道 - 转换为公路(右)和有轨电车(左)- 左侧有交叉道路" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5841B000" +msgid "Tram-Avenue - transition to road (left) and tram (right) side - with intersecting road on right" +msgstr "有轨电车-大道 - 转换为公路(左)和有轨电车(右)- 右侧有交叉道路" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5841C000" +msgid "Tram-Avenue - transition to road (right) and tram (left) side - with intersecting road on right" +msgstr "有轨电车-大道 - 转换为公路(右)和有轨电车(左)- 右侧有交叉道路" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5841D000" +msgid "Tram-Avenue - transition to road (left) and tram (right) side - with intersecting road on left" +msgstr "有轨电车-大道 - 转换为公路(左)和有轨电车(右)- 左侧有交叉道路" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5841E000" +msgid "Tram-Avenue - Tram cloverleaf" +msgstr "有轨电车-大道 - 有轨电车苜蓿叶立交" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5841F000" +msgid "Tram-Avenue transition to Avenue - Tram T-junction" +msgstr "有轨电车-大道转换为大道 - 有轨电车T形交汇" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58420000" +msgid "Tram-Avenue - Tram T-junction sidewards" +msgstr "有轨电车-大道 - 有轨电车侧向T形交汇" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58421000" +msgid "Tram-Avenue transition to Avenue - Tram curve to right" +msgstr "有轨电车-大道转换为大道 - 有轨电车右转曲线" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58422000" +msgid "Tram-Avenue transition to Avenue - Tram curve to left" +msgstr "有轨电车-大道转换为大道 - 有轨电车左转曲线" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58423000" +msgid "Tram-Avenue transition to road (right) and tram (left)" +msgstr "有轨电车-大道转换为公路(右)和有轨电车(左)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58424000" +msgid "Tram-Avenue transition to road (left) and tram (right)" +msgstr "有轨电车-大道转换为公路(左)和有轨电车(右)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58425000" +msgid "Tram-Avenue - straight piece (grass)" +msgstr "有轨电车-大道 - 直线拼块(草地)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58426000" +msgid "Tram-Avenue - Orthogonal-Diagonal Piece (grass)" +msgstr "有轨电车-大道 - 正交-斜向拼块(草地)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58427000" +msgid "Tram-Avenue under elevated Highway" +msgstr "高架高速公路下的有轨电车-大道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58428000" +msgid "straight tram-avenue - with diagonal tram exit" +msgstr "直线有轨电车-大道 - 带斜向有轨电车出口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58429000" +msgid "Tram-Avenue under Monorail" +msgstr "单轨下的有轨电车-大道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58429100" +msgid "Tram-Avenue under Monorail" +msgstr "单轨下的有轨电车-大道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58429200" +msgid "Tram-Avenue under Elevated Light Rail" +msgstr "高架轻轨下的有轨电车-大道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58429300" +msgid "Tram-Avenue under Elevated Light Rail" +msgstr "高架轻轨下的有轨电车-大道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5842A000" +msgid "Tram-Avenue junction: Avenue T-intersection - 4way Tram (normal Tram on one side)" +msgstr "有轨电车-大道交汇：大道T形交叉 - 四向有轨电车(一侧为普通有轨电车)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5842B000" +msgid "Tram-Avenue junction: Avenue T-intersection - 4way Tram (Tram-in-Road on one side)" +msgstr "有轨电车-大道交汇：大道T形交叉 - 四向有轨电车(一侧为公路内有轨电车)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5842C000" +msgid "Tram-Avenue transition to straight Tram and Avenue curve" +msgstr "有轨电车-大道转换为直线有轨电车和大道曲线" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5842D000" +msgid "Tram-Avenue transition to straight Tram and diagonal Avenue" +msgstr "有轨电车-大道转换为直线有轨电车和斜向大道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5842E000" +msgid "" +"Tram-Avenue transition to Avenue with Tram turning circle\n" +"Fill gap with Station or puzzle pieces " +msgstr "" +"有轨电车-大道转换为带调头环的大道\n" +"用车站或拼块填补缺口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5842E400" +msgid "" +"Tram-Avenue transition to Avenue with Tram turning circle (grass)\n" +"Fill gap with Station or puzzle pieces " +msgstr "" +"有轨电车-大道转换为带调头环的大道(草地)\n" +"用车站或拼块填补缺口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5842E800" +msgid "" +"Tram-Avenue with Tram turning circle\n" +"Fill gap with Station or puzzle pieces " +msgstr "" +"带调头环的有轨电车-大道\n" +"用车站或拼块填补缺口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5842EC00" +msgid "" +"Tram-Avenue with Tram turning circle (grass)\n" +"Fill gap with Station or puzzle pieces " +msgstr "" +"带调头环的有轨电车-大道(草地)\n" +"用车站或拼块填补缺口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58430000" +msgid "Diagonal Tram-Avenue - diagonal Road Intersection" +msgstr "斜向有轨电车-大道 - 斜向公路交叉口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58430300" +msgid "Diagonal Tram-Avenue - diagonal Road Intersection" +msgstr "斜向有轨电车-大道 - 斜向公路交叉口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58430500" +msgid "Diagonal Tram-Avenue - diagonal Road Intersection on one side" +msgstr "斜向有轨电车-大道 - 单侧斜向公路交叉口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58430800" +msgid "Diagonal Tram-Avenue - diagonal Road Intersection on one side" +msgstr "斜向有轨电车-大道 - 单侧斜向公路交叉口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58430A00" +msgid "Diagonal Tram-Avenue - intersection with orthogonal Tram" +msgstr "斜向有轨电车-大道 - 与正交有轨电车交叉" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58430B00" +msgid "Diagonal Tram-Avenue - crossing orthogonal road" +msgstr "斜向有轨电车-大道 - 穿越正交公路" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58430C00" +msgid "Diagonal Tram-Avenue - crossing orthogonal road on one side" +msgstr "斜向有轨电车-大道 - 单侧穿越正交公路" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58430EF0" +msgid "Diagonal Tram-Avenue - diagonal Avenue Intersection" +msgstr "斜向有轨电车-大道 - 斜向大道交叉口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58430F00" +msgid "Half-Avenue filler for diagonal Tram-Avenue" +msgstr "用于斜向有轨电车的半幅大道填充" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58431000" +msgid "Diagonal Tram-Avenue - diagonal Avenue Intersection" +msgstr "斜向有轨电车-大道 - 斜向大道交叉口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58431300" +msgid "Diagonal Tram-Avenue - diagonal Avenue Intersection on one side" +msgstr "斜向有轨电车-大道 - 单侧斜向大道交叉口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58431600" +msgid "Diagonal Tram-Avenue - orthogonal Avenue Intersection" +msgstr "斜向有轨电车-大道 - 正交大道交叉口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58431800" +msgid "Diagonal Tram-Avenue - orthogonal Avenue Intersection on one side" +msgstr "斜向有轨电车-大道 - 单侧正交大道交叉口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58432000" +msgid "Diagonal Tram-Avenue - diagonal Onewayroad Intersection" +msgstr "斜向有轨电车-大道 - 斜向单行道交叉口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58432300" +msgid "Diagonal Tram-Avenue - diagonal Onewayroad Intersection" +msgstr "斜向有轨电车-大道 - 斜向单行道交叉口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58432500" +msgid "Diagonal Tram-Avenue - diagonal Onewayroad Intersection on one side" +msgstr "斜向有轨电车-大道 - 单侧斜向单行道交叉口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58432600" +msgid "Diagonal Tram-Avenue - diagonal Onewayroad Intersection on one side" +msgstr "斜向有轨电车-大道 - 单侧斜向单行道交叉口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58432800" +msgid "Diagonal Tram-Avenue - diagonal Onewayroad Intersection on one side" +msgstr "斜向有轨电车-大道 - 单侧斜向单行道交叉口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58432900" +msgid "Diagonal Tram-Avenue - diagonal Onewayroad Intersection on one side" +msgstr "斜向有轨电车-大道 - 单侧斜向单行道交叉口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58432B00" +msgid "Diagonal Tram-Avenue - orthogonal Onewayroad Intersection" +msgstr "斜向有轨电车-大道 - 正交单行道交叉口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58432C00" +msgid "Diagonal Tram-Avenue - orthogonal Onewayroad Intersection on one side" +msgstr "斜向有轨电车-大道 - 单侧正交单行道交叉口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58433000" +msgid "Orthogonal Tram-Avenue junction with diagonal Tram-Avenue on one side" +msgstr "正交有轨电车-大道与单侧斜向有轨电车-大道交汇" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58433200" +msgid "Orthogonal Tram-Avenue junction with diagonal Tram-Avenue and orthogonal avenue" +msgstr "正交有轨电车-大道与斜向有轨电车-大道及正交大道交汇" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58433400" +msgid "Orthogonal / diagonal Tram-Avenue junction" +msgstr "正交/斜向有轨电车-大道交汇" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58433600" +msgid "Orthogonal-diagonal transition of Tram-Avenue and orthogonal Avenue" +msgstr "有轨电车-大道正交-斜向转换及正交大道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58433800" +msgid "Orthogonal-diagonal transition of Tram-Avenue and two Avenues" +msgstr "有轨电车-大道正交-斜向转换及两条大道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58433A00" +msgid "Tram-Avenue Y-junction" +msgstr "有轨电车-大道Y形交汇" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58433C00" +msgid "Tram-Avenue Y-junction with straight Avenue" +msgstr "有轨电车-大道Y形交汇与直线大道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58433E00" +msgid "Orthogonal / diagonal Tram-Avenue Y-junction" +msgstr "正交/斜向有轨电车-大道Y形交汇" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58440000" +msgid "Elevated highway intersection with tram-avenue" +msgstr "高架高速公路与有轨电车-大道交叉口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58450000" +msgid "High Elevated Rail over Blank Terrain - Straight Puzzle Piece" +msgstr "超高架铁路上跨空白地形 - 直线拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58450100" +msgid "High Elevated Rail over Blank Terrain - NO Pylon" +msgstr "超高架铁路上跨空白地形 - 无桥塔" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58450200" +msgid "High Elevated Rail over Rail Puzzle Piece" +msgstr "超高架铁路上跨铁路拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58450300" +msgid "High Elevated Rail over Street Puzzle Piece" +msgstr "超高架铁路上跨街道拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58450400" +msgid "High Elevated Rail over Road Puzzle Piece" +msgstr "超高架铁路上跨公路拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58450500" +msgid "High Elevated Rail over OneWayRoad Puzzle Piece" +msgstr "超高架铁路上跨单行道拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58450600" +msgid "High Elevated Rail over Avenue Puzzle Piece" +msgstr "超高架铁路上跨大道拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58450700" +msgid "High Elevated Rail over Ground Light Rail Puzzle Piece" +msgstr "超高架铁路上跨地面轻轨拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58450800" +msgid "High Elevated Rail over GroundHighway Puzzle Piece" +msgstr "超高架铁路上跨地面高速公路拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58450900" +msgid "High Elevated Rail over Monorail Puzzle Piece" +msgstr "超高架铁路上跨单轨拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58450A00" +msgid "High Elevated Rail over Elevated Rail Puzzle Piece" +msgstr "超高架铁路上跨高架铁路拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58450B00" +msgid "High Elevated Rail over Rail Viaduct Puzzle Piece" +msgstr "超高架铁路上跨铁路高架桥拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58450C00" +msgid "High Elevated Rail over Road Viaduct Puzzle Piece" +msgstr "超高架铁路上跨公路高架桥拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58450D00" +msgid "High Elevated Rail over OneWay Road Viaduct Puzzle Piece" +msgstr "超高架铁路上跨单行道高架桥拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58450E00" +msgid "High Elevated Rail over Avenue Viaduct Puzzle Piece" +msgstr "超高架铁路上跨大道高架桥拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58451000" +msgid "Straight Elevated Rail OnSlope Puzzle Piece" +msgstr "直线高架铁路坡上拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58451010" +msgid "\"T\" Elevated Rail OnSlope Puzzle Piece" +msgstr "T形高架铁路坡上拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58460000" +msgid "El-Over-Ave to Tram in Ave" +msgstr "大道上方轻轨转大道内有轨电车" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58460140" +msgid "El-Over-Ave to Diag El-Rail" +msgstr "大道上方轻轨转斜向高架铁路" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58480000" +msgid "Tram-in-Road - straight piece" +msgstr "公路内有轨电车 - 直线拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58480001" +msgid "Bridge connector for Tram-in-Road - Handle with care - may crash the game when selected and cursor touches a tram station" +msgstr "公路内有轨电车桥梁连接器 - 小心使用 - 选中且光标触及电车车站时可能导致游戏崩溃" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58481000" +msgid "Tram-in-Road - transition crossing to Tram-in-Avenue" +msgstr "公路内有轨电车 - 交叉转换为大道内有轨电车" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58481200" +msgid "Tram-avenue junction and transition to tram-in-road" +msgstr "有轨电车-大道交汇并转换为公路内有轨电车" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58481400" +msgid "Tram-avenue junction and transition to tram-in-road" +msgstr "有轨电车-大道交汇并转换为公路内有轨电车" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58481600" +msgid "Tram-avenue transition to tram-in-road" +msgstr "有轨电车-大道转换为公路内有轨电车" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58481800" +msgid "Tram-avenue transition to tram-on-road" +msgstr "有轨电车-大道转换为公路上有轨电车" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58481A00" +msgid "Rural Tram-on-Road S-curve" +msgstr "乡村公路上有轨电车S形曲线" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58481C00" +msgid "Urban Tram-on-Road S-curve" +msgstr "城市公路上有轨电车S形曲线" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58482000" +msgid "Tram-in-Road - transition crossing to Tram-in-Avenue" +msgstr "公路内有轨电车 - 交叉转换为大道内有轨电车" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58482200" +msgid "Tram-avenue junction and transition to tram-in-road" +msgstr "有轨电车-大道交汇并转换为公路内有轨电车" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58482400" +msgid "Tram-avenue junction and transition to tram-in-road" +msgstr "有轨电车-大道交汇并转换为公路内有轨电车" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58482600" +msgid "Tram-avenue transition to tram-in-road" +msgstr "有轨电车-大道转换为公路内有轨电车" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58482800" +msgid "Tram-avenue transition to tram-on-road" +msgstr "有轨电车-大道转换为公路上有轨电车" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58482A00" +msgid "Rural Tram-in-Road S-curve" +msgstr "乡村公路内有轨电车S形曲线" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58482C00" +msgid "Urban Tram-in-Road S-curve" +msgstr "城市公路内有轨电车S形曲线" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58483000" +msgid "Tram-in-Road - 90 deg curve" +msgstr "公路内有轨电车 - 90度曲线" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58483100" +msgid "Tram-in-Road - crossing with Tram-Allee" +msgstr "公路内有轨电车 - 与有轨电车林荫道交叉" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58483200" +msgid "Tram-in-Road - crossing with Tram-Allee" +msgstr "公路内有轨电车 - 与有轨电车林荫道交叉" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58483300" +msgid "Tram-in-Road - 4way with Tram-in-Road and Pedmall" +msgstr "公路内有轨电车 - 与公路内有轨电车及步行街四向交叉" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58483400" +msgid "Tram-in-Road - 4way with Tram-in-Road and Pedmall" +msgstr "公路内有轨电车 - 与公路内有轨电车及步行街四向交叉" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58483500" +msgid "Tram-in-Avenue - Triangle with Tram-in-Road" +msgstr "大道内有轨电车 - 与公路内有轨电车三角交叉" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58483600" +msgid "Tram-in-Avenue - Triangle with Tram-in-Road" +msgstr "大道内有轨电车 - 与公路内有轨电车三角交叉" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58483700" +msgid "Tram-in-Avenue - Triangle with Tram-in-Road - Road junction" +msgstr "大道内有轨电车 - 与公路内有轨电车三角交叉 - 公路交汇" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58483800" +msgid "Tram-in-Avenue - Triangle with Tram-in-Road - Road junction" +msgstr "大道内有轨电车 - 与公路内有轨电车三角交叉 - 公路交汇" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58483900" +msgid "Tram-in-Avenue - Triangle with Tram-in-Road - Street junction" +msgstr "大道内有轨电车 - 与公路内有轨电车三角交叉 - 街道交汇" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58483A00" +msgid "Tram-in-Avenue - Triangle with Tram-in-Road - Street junction" +msgstr "大道内有轨电车 - 与公路内有轨电车三角交叉 - 街道交汇" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58483B00" +msgid "Tram-in-Road - Triangle with Tram-in-Avenue" +msgstr "公路内有轨电车 - 与大道内有轨电车三角交叉" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58483C00" +msgid "Tram-in-Road - Triangle with Tram-in-Avenue" +msgstr "公路内有轨电车 - 与大道内有轨电车三角交叉" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58483D00" +msgid "Tram-in-Road - Triangle with Tram-in-Avenue - Tram-on-Pedmall" +msgstr "公路内有轨电车 - 与大道内有轨电车三角交叉 - 步行街上有轨电车" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58483E00" +msgid "Tram-in-Road - Triangle with Tram-in-Avenue - Tram-on-Pedmall" +msgstr "公路内有轨电车 - 与大道内有轨电车三角交叉 - 步行街上有轨电车" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58484000" +msgid "Tram-in-Road - Tram clover junction" +msgstr "公路内有轨电车 - 有轨电车苜蓿叶交汇" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58484100" +msgid "Tram-in-Road - Tram clover junction" +msgstr "公路内有轨电车 - 有轨电车苜蓿叶交汇" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58484200" +msgid "Tram-in-Road crossing with avenue" +msgstr "公路内有轨电车与大道交叉" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58484400" +msgid "Crossing with Tram-Avenue, Tram-in-Road, Avenue and Road" +msgstr "与有轨电车-大道、公路内有轨电车、大道和公路交叉" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58484600" +msgid "Transition of Tram to Tram-in-Road with crossing Avenue" +msgstr "有轨电车转换为公路内有轨电车，穿越大道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58484800" +msgid "Crossing with Tram-Avenue, Tram-in-Road, Avenue and Tram" +msgstr "与有轨电车-大道、公路内有轨电车、大道和有轨电车交叉" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58484A00" +msgid "Crossing with Tram-Avenue, Tram-in-Road, Avenue and Street" +msgstr "与有轨电车-大道、公路内有轨电车、大道和街道交叉" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58485000" +msgid "Tram-in-Road - Tram-triangle" +msgstr "公路内有轨电车 - 有轨电车三角" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58485100" +msgid "Tram-in-Road - Triangle" +msgstr "公路内有轨电车 - 三角" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58485200" +msgid "Tram roundabout: Transition to Tram-in-Road" +msgstr "有轨电车环岛：转换为公路内有轨电车" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58485300" +msgid "Tram roundabout: curve" +msgstr "有轨电车环岛：曲线" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58485400" +msgid "Tram roundabout: no transition" +msgstr "有轨电车环岛：无转换" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58485500" +msgid "Tram roundabout: Transition to Road" +msgstr "有轨电车环岛：转换为公路" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58485600" +msgid "Tram roundabout: Transition to Street" +msgstr "有轨电车环岛：转换为街道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58485700" +msgid "Tram roundabout: Transition to Tram-on-Road" +msgstr "有轨电车环岛：转换为公路上有轨电车" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58485800" +msgid "Tram roundabout: Transition to Tram" +msgstr "有轨电车环岛：转换为有轨电车" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58485900" +msgid "Tram roundabout: Transition to Tram-Avenue" +msgstr "有轨电车环岛：转换为有轨电车-大道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58485B00" +msgid "Tram roundabout: Transition to Onewayroad" +msgstr "有轨电车环岛：转换为单行道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58485C00" +msgid "Tram roundabout: Corner transition to Road" +msgstr "有轨电车环岛：转角转换为公路" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58485D00" +msgid "Tram roundabout: Transition to Avenue" +msgstr "有轨电车环岛：转换为大道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58486000" +msgid "Tram-in-Road - Triangle with Road junction" +msgstr "公路内有轨电车 - 与公路交汇的三角" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58486100" +msgid "Tram-in-Road - Road junction" +msgstr "公路内有轨电车 - 公路交汇" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58486200" +msgid "Tram-in-Road - Road crossing" +msgstr "公路内有轨电车 - 公路交叉" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58486300" +msgid "Tram-in-Road - bending road" +msgstr "公路内有轨电车 - 弯曲公路" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58486400" +msgid "Tram-in-Road - Road and street junction" +msgstr "公路内有轨电车 - 公路与街道交汇" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58486500" +msgid "Tram-in-Road - bending road and street" +msgstr "公路内有轨电车 - 弯曲公路和街道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58486600" +msgid "Tram-in-Road - Street junction" +msgstr "公路内有轨电车 - 街道交汇" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58486700" +msgid "Tram-in-Road - Street crossing" +msgstr "公路内有轨电车 - 街道交叉" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58486800" +msgid "Tram-in-Road - bending street" +msgstr "公路内有轨电车 - 弯曲街道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58486900" +msgid "Tram-in-Road - bending streets" +msgstr "公路内有轨电车 - 弯曲街道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58486A00" +msgid "Tram-in-Road - bending roads" +msgstr "公路内有轨电车 - 弯曲道路" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58486B00" +msgid "Tram-on-Road - transition from Tram-in-Road" +msgstr "公路上有轨电车 - 从公路内有轨电车转换" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58486C00" +msgid "Tram-on-Road - straight piece" +msgstr "公路上有轨电车 - 直线拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58486C01" +msgid "Bridge connector for Tram-on-Road - Handle with care - may crash the game when selected and cursor touches a tram station" +msgstr "公路上有轨电车桥梁连接器 - 小心使用 - 选中且光标触及电车车站时可能导致游戏崩溃" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58486D00" +msgid "Tram-on-Road junction with single-sided Road" +msgstr "公路上有轨电车与单侧公路交汇" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58486E00" +msgid "Tram-on-Road junction with crossing Road" +msgstr "公路上有轨电车与交叉公路交汇" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58486F00" +msgid "Tram-in-Road - Street intersection" +msgstr "公路内有轨电车 - 街道交叉口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58487000" +msgid "Tram-in-Road - Triangle with Street junction" +msgstr "公路内有轨电车 - 与街道交汇的三角" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58487100" +msgid "Tram-in-Road - Curve with two Road junctions" +msgstr "公路内有轨电车 - 带两个公路交汇的曲线" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58487200" +msgid "Tram-in-Road - Curve with one Road junction" +msgstr "公路内有轨电车 - 带一个公路交汇的曲线" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58487300" +msgid "Tram-in-Road - Curve with Road and street junctions" +msgstr "公路内有轨电车 - 带公路和街道交汇的曲线" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58487400" +msgid "Tram-in-Road - Curve with one Street junction" +msgstr "公路内有轨电车 - 带一个街道交汇的曲线" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58487500" +msgid "Tram-in-Road - Curve with two Street junctions" +msgstr "公路内有轨电车 - 带两个街道交汇的曲线" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58487600" +msgid "Tram-in-Road - 90 deg curve (grass)" +msgstr "公路内有轨电车 - 90度曲线(草地)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58487700" +msgid "Tram-on-Road - curve" +msgstr "公路上有轨电车 - 曲线" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58487800" +msgid "Tram-on-Road - Street intersection" +msgstr "公路上有轨电车 - 街道交叉口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58487900" +msgid "Tram-on-Road - two sided Street intersection" +msgstr "公路上有轨电车 - 双侧街道交叉口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58487A00" +msgid "Tram-in-Road transition to Tram" +msgstr "公路内有轨电车转换为有轨电车" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58487B00" +msgid "Tram-in-Road transition to road, tram exits sidewards" +msgstr "公路内有轨电车转换为公路，有轨电车侧向驶出" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58487C00" +msgid "Tram-on-Road curve with Street intersection" +msgstr "公路上有轨电车曲线带街道交叉口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58487D00" +msgid "Tram-on-Road curve with two Street intersections" +msgstr "公路上有轨电车曲线带两个街道交叉口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58487E00" +msgid "Tram-on-Road curve with Road intersection" +msgstr "公路上有轨电车曲线带道路交叉口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58487F00" +msgid "Tram-on-Road curve with two Road intersections" +msgstr "公路上有轨电车曲线带两个公路交叉口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58488000" +msgid "Tram-in-Road - straight piece" +msgstr "公路内有轨电车 - 直线拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58488100" +msgid "Tram-in-Road - Transition to Tram with diagonal Road" +msgstr "公路内有轨电车 - 转换为有轨电车并带斜向公路" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58488200" +msgid "Tram-in-Road - Transition to Tram with diagonal Road" +msgstr "公路内有轨电车 - 转换为有轨电车并带斜向公路" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58488300" +msgid "Tram-in-Road - Transition to Road with bending Tram" +msgstr "公路内有轨电车 - 转换为公路并带弯曲有轨电车" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58488400" +msgid "Tram-in-Road - Transition to Road with bending Tram" +msgstr "公路内有轨电车 - 转换为公路并带弯曲有轨电车" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58488500" +msgid "Tram-on-road - Transition to tram and diagonal oneway roads" +msgstr "公路上有轨电车 - 转换为有轨电车和斜向单行道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58488600" +msgid "Tram-in-road - Transition to tram and diagonal oneway roads" +msgstr "公路内有轨电车 - 转换为有轨电车和斜向单行道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58488A00" +msgid "Tram-avenue transition to tram-in-road" +msgstr "有轨电车-大道转换为公路内有轨电车" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58488C00" +msgid "Tram-avenue transition to tram-on-road" +msgstr "有轨电车-大道转换为公路上有轨电车" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58488E00" +msgid "Tram-on-Road transition to tram - junction with crossing Road" +msgstr "公路上有轨电车转换为有轨电车 - 与交叉公路交汇" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58488F00" +msgid "Tram-on-Road transition to tram curve and two roads (straight and curve)" +msgstr "公路上有轨电车转换为有轨电车曲线和两条公路(直线和曲线)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58489000" +msgid "Tram-in-Road - Transition to Tram with parallel Road" +msgstr "公路内有轨电车 - 转换为有轨电车并带平行公路" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58489200" +msgid "Tram-in-Road - Transition to Tram with parallel Road" +msgstr "公路内有轨电车 - 转换为有轨电车并带平行公路" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58489400" +msgid "Tram-in-Road - Transition to Tram with perpendicular Road" +msgstr "公路内有轨电车 - 转换为有轨电车并带垂直公路" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58489600" +msgid "Tram-in-Road - Transition to Tram with perpendicular Road" +msgstr "公路内有轨电车 - 转换为有轨电车并带垂直公路" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58489800" +msgid "Tram-in-Road T-junction and normal Tram on other side" +msgstr "公路内有轨电车T形交汇及另一侧普通有轨电车" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58489900" +msgid "Tram-in-Road curve - Tram T-junction" +msgstr "公路内有轨电车曲线 - 有轨电车T形交汇" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58489A00" +msgid "Straight Tram-in-Road - Tram T-junction and opposite Road T-junction" +msgstr "直线公路内有轨电车 - 有轨电车T形交汇及对向公路T形交汇" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58489B00" +msgid "Tram-in-Road curve - Tram T-junction and rotated Road T-junction" +msgstr "公路内有轨电车曲线 - 有轨电车T形交汇及旋转公路T形交汇" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58489C00" +msgid "Tram-in-Road transition to straight Road - Tram T-junction" +msgstr "公路内有轨电车转换为直线道路 - 有轨电车T形交汇" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58489D00" +msgid "Tram-in-Road transition to tram curve and two roads (straight and curve)" +msgstr "公路内有轨电车转换为有轨电车曲线和两条公路(直线和曲线)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-58489E00" +msgid "Tram-in-Road transition to Road curve and opposite Tram curve" +msgstr "公路内有轨电车转换为公路曲线及对向有轨电车曲线" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5848A000" +msgid "Tram-in-Road - Oneway road junction" +msgstr "公路内有轨电车 - 单行道交汇" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5848A100" +msgid "Tram-in-Road - Oneway road junction" +msgstr "公路内有轨电车 - 单行道交汇" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5848A200" +msgid "Tram-in-Road - Oneway road crossing" +msgstr "公路内有轨电车 - 单行道交叉" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5848B000" +msgid "Tram-in-Road under elevated Highway" +msgstr "高架高速公路下的公路内有轨电车" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5848B200" +msgid "Tram-on-Road under elevated Highway" +msgstr "高架高速公路下的公路上有轨电车" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5848B400" +msgid "Tram-in-road under Monorail" +msgstr "单轨下的公路内有轨电车" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5848B500" +msgid "Tram-on-road under Monorail" +msgstr "单轨下的公路上有轨电车" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5848B600" +msgid "Tram-in-road under Elevated Light Rail" +msgstr "高架轻轨下的公路内有轨电车" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5848B700" +msgid "Tram-on-road under Elevated Light Rail" +msgstr "高架轻轨下的公路上有轨电车" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5848B800" +msgid "Tram-in-Road transition to elevated light rail above road" +msgstr "公路内有轨电车转换为公路上方的架空轻轨" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5848C000" +msgid "" +"Tram-in-Road transition to Road with Tram turning circle\n" +"Fill gap with Station or puzzle pieces " +msgstr "" +"公路内有轨电车转换为带调头环的公路\n" +"用车站或拼块填补缺口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5848C300" +msgid "" +"Tram-in-Road with Tram turning circle\n" +"Fill gap with Station or puzzle pieces " +msgstr "" +"带调头环的公路内有轨电车\n" +"用车站或拼块填补缺口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5848D000" +msgid "Diagonal Tram-in-Road - center piece" +msgstr "斜向公路内有轨电车 - 中心拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5848D100" +msgid "Diagonal Tram-in-Road - outside piece" +msgstr "斜向公路内有轨电车 - 外侧拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5848D200" +msgid "Tram-in-Road - orthogonal to diagonal wide" +msgstr "公路内有轨电车 - 正交转斜向(宽)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5848D400" +msgid "Tram-in-Road - orthogonal to diagonal short" +msgstr "公路内有轨电车 - 正交转斜向(短)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5848D500" +msgid "Diagonal Tram-on-Road - center piece" +msgstr "斜向道路上有轨电车 - 中心拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5848D600" +msgid "Diagonal Tram-on-Road - outside piece" +msgstr "斜向道路上有轨电车 - 外侧拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5848D700" +msgid "Tram-on-Road - orthogonal to diagonal wide" +msgstr "公路上有轨电车 - 正交转斜向(宽)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5848D900" +msgid "Diagonal Tram-in-Road with reversal" +msgstr "斜向公路内有轨电车(带倒车)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-584AA000" +msgid "GLR-Avenue roundabout - curve" +msgstr "GLR-大道环岛 - 曲线" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-584AB000" +msgid "GLR-Avenue roundabout - 4way-junction" +msgstr "GLR-大道环岛 - 四向交汇" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-584AC000" +msgid "GLR-Avenue roundabout - T-junction" +msgstr "GLR-大道环岛 - T形交汇" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-584AD000" +msgid "Highway above GLR-Avenue roundabout" +msgstr "GLR-大道环岛上方的高速公路" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-584AE000" +msgid "Avenue roundabout with GLR - connected to tram-avenue on two sides" +msgstr "带GLR的大道环岛 - 两侧连接有轨电车-大道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-584B3000" +msgid "" +"Ramp for underground tram-avenue\n" +"Rotate for other ramps" +msgstr "" +"地下有轨电车-大道坡道\n" +"旋转可获得其他坡道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-584B3200" +msgid "" +"Transition ramp tram-avenue - tram under avenue\n" +"Rotate for other ramps" +msgstr "" +"有轨电车-大道转换坡道 - 大道下有轨电车\n" +"旋转可获得其他坡道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-584B3E00" +msgid "" +"Ramp for underground tram\n" +"Rotate for other ramps" +msgstr "" +"地下有轨电车坡道\n" +"旋转可获得其他坡道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-584B3F00" +msgid "" +"Transition ramp tram-in-road - tram under road\n" +"Rotate for other ramps" +msgstr "" +"公路内有轨电车转换坡道 - 道路下有轨电车\n" +"旋转可获得其他坡道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-584E0000" +msgid "Tram-on-Street - straight" +msgstr "街道上有轨电车 - 直线" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-584E0001" +msgid "Bridge connector for Tram-on-Street - Handle with care - may crash the game when selected and cursor touches a tram station" +msgstr "街道上有轨电车桥梁连接器 - 小心使用 - 选中且光标触及电车车站时可能导致游戏崩溃" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-584E0100" +msgid "Tram-on-Street - curve" +msgstr "街道上有轨电车 - 曲线" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-584E0200" +msgid "Straight Tram-on-Street - Street intersection" +msgstr "直线街道上有轨电车 - 街道交叉口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-584E0300" +msgid "Straight Tram-on-Street - Street crossing" +msgstr "直线街道上有轨电车 - 街道交叉" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-584E0400" +msgid "Curved Tram-on-Street - Street intersection" +msgstr "弯曲街道上有轨电车 - 街道交叉口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-584E0500" +msgid "Curved Tram-on-Street - Street junction" +msgstr "弯曲街道上有轨电车 - 街道交汇" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-584E0600" +msgid "Straight Tram-on-Street - Road crossing" +msgstr "直线街道上有轨电车 - 公路交叉" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-584E0700" +msgid "Tram-on-Street - transition to tram and street" +msgstr "街道上有轨电车 - 转换为有轨电车和街道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-584E0800" +msgid "Tram-on-Street - transition to Tram-in-Road" +msgstr "街道上有轨电车 - 转换为公路内有轨电车" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-584E0900" +msgid "Tram-on-Street - split to straight tram and turning street" +msgstr "街道上有轨电车 - 分叉为直线有轨电车和转弯街道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-584E0A00" +msgid "Tram-on-Street - split to straight tram and crossing streets" +msgstr "街道上有轨电车 - 分叉为直线有轨电车和交叉街道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-584E0B00" +msgid "Tram-on-Street - street end with straight tram" +msgstr "街道上有轨电车 - 街道端头及直线有轨电车" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-584E0C00" +msgid "Tram-on-Street - straight to diagonal" +msgstr "街道上有轨电车 - 直线转斜向" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-584E0D00" +msgid "Tram-on-Street - diagonal" +msgstr "街道上有轨电车 - 斜向" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-584E0E00" +msgid "Tram-on-Street - split to turning tram and straight street" +msgstr "街道上有轨电车 - 分叉为转弯有轨电车和直线街道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-584E1000" +msgid "Tram-on-Street roundabout - street intersection" +msgstr "街道上有轨电车环岛 - 街道交叉口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-584E1100" +msgid "Tram-on-Street roundabout" +msgstr "街道上有轨电车环岛" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-584E1200" +msgid "Tram-on-Street roundabout - base" +msgstr "街道上有轨电车环岛 - 基础" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-584E1400" +msgid "Tram-on-Street clover junction" +msgstr "街道上有轨电车苜蓿叶交汇" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-584E1500" +msgid "Tram-on-Street - Tram triangle on Street clover junction" +msgstr "街道上有轨电车 - 街道苜蓿叶交汇上有轨电车三角" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-584E1600" +msgid "Tram-on-Street triangle" +msgstr "街道上有轨电车三角" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-584E1700" +msgid "Diagonal Tram-on-Street with SAM cobblestone Street intersection" +msgstr "斜向街道上有轨电车与SAM鹅卵石街道交叉口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-584E1800" +msgid "Diagonal Tram-on-Street intersection with orthogonal Road" +msgstr "斜向街道上有轨电车与正交道路交叉口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-584E1900" +msgid "Tram-on-Street junction - orthogonal and diagonal" +msgstr "街道上有轨电车交汇 - 正交与斜向" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-584E2000" +msgid "" +"Tram-on-Street transition to orthogonal and diagonal SAM cobblestone Streets - Tram turning circle\n" +"Fill street gap with Station or puzzle piece" +msgstr "" +"街道上有轨电车转换为正交和斜向SAM鹅卵石街道 - 有轨电车调头环\n" +"用车站或拼块填补街道缺口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-584E2300" +msgid "" +"Straight Tram-on-Street - junction to diagonal SAM cobblestone Street with Tram turning circle\n" +"Fill street gap with Station or puzzle piece" +msgstr "" +"直线街道上有轨电车 - 与斜向SAM鹅卵石街道交汇并带有轨电车调头环\n" +"用车站或拼块填补街道缺口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-584E2600" +msgid "" +"Straight to diagonal Tram-on-Street - junction to straight SAM cobblestone Street with Tram turning circle\n" +"Fill street gap with diagonal Station or puzzle pieces" +msgstr "" +"直线转斜向街道上有轨电车 - 与直线SAM鹅卵石街道交汇并带有轨电车调头环\n" +"用斜向车站或拼块填补街道缺口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD3-78488500" +msgid "Tram-on-road - Transition to tram and diagonal oneway roads" +msgstr "公路上有轨电车 - 转换为有轨电车和斜向单行道" + +msgctxt "2026960B-2A592FE0-78488500" +msgid "Tram-on-road - Transition to tram and diagonal oneway roads" +msgstr "公路上有轨电车 - 转换为有轨电车和斜向单行道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD3-78488600" +msgid "Tram-in-road - Transition to tram and diagonal oneway roads" +msgstr "公路内有轨电车 - 转换为有轨电车和斜向单行道" + +msgctxt "2026960B-2A592FE0-78488600" +msgid "Tram-in-road - Transition to tram and diagonal oneway roads" +msgstr "公路内有轨电车 - 转换为有轨电车和斜向单行道" \ No newline at end of file diff --git a/ltext/zh_CN/puzzlepieces-monorail.po b/ltext/zh_CN/puzzlepieces-monorail.po new file mode 100644 index 000000000..b82c8f7e6 --- /dev/null +++ b/ltext/zh_CN/puzzlepieces-monorail.po @@ -0,0 +1,934 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"PO-Revision-Date: \n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: \n" +"Language: zh_CN\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5D1E5000" +msgid "High Monorail Ramp Puzzle Piece" +msgstr "高架单轨坡道拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5D1E5040" +msgid "High Monorail over Elevated Highway Puzzle Piece" +msgstr "高架单轨上跨高架高速公路拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5D405000" +msgid "High Monorail over Blank Terrain - Straight Puzzle Piece" +msgstr "高架单轨上跨空白地形 - 直线拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5D405100" +msgid "High Monorail over Blank Terrain - NO Pylon" +msgstr "高架单轨上跨空白地形 - 无桥塔" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5D405200" +msgid "High Monorail over Rail Puzzle Piece" +msgstr "高架单轨上跨铁路拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5D405300" +msgid "High Monorail over Street Puzzle Piece" +msgstr "高架单轨上跨街道拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5D405400" +msgid "High Monorail over Road Puzzle Piece" +msgstr "高架单轨上跨公路拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5D405500" +msgid "High Monorail over OneWayRoad Puzzle Piece" +msgstr "高架单轨上跨单行道拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5D405600" +msgid "High Monorail over Avenue Puzzle Piece" +msgstr "高架单轨上跨大道拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5D405700" +msgid "High Monorail over Ground Light Rail Puzzle Piece" +msgstr "高架单轨上跨地面轻轨拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5D405800" +msgid "High Monorail over GroundHighway Puzzle Piece" +msgstr "高架单轨上跨地面高速公路拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5D405900" +msgid "High Monorail over Elevated Rail Puzzle Piece" +msgstr "高架单轨上跨高架铁路拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5D405A00" +msgid "High Monorail over Monorail Puzzle Piece" +msgstr "高架单轨上跨单轨拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5D405B00" +msgid "High Monorail over Rail Viaduct Puzzle Piece" +msgstr "高架单轨上跨铁路高架桥拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5D405C00" +msgid "High Monorail over Road Viaduct Puzzle Piece" +msgstr "高架单轨上跨道路高架桥拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5D405D00" +msgid "High Monorail over OneWay Road Viaduct Puzzle Piece" +msgstr "高架单轨上跨单行道高架桥拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5D405E00" +msgid "High Monorail over Avenue Viaduct Puzzle Piece" +msgstr "高架单轨上跨大道高架桥拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5D406000" +msgid "Straight Monorail OnSlope Puzzle Piece" +msgstr "直线单轨坡上拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5D406010" +msgid "\"T\" Monorail OnSlope Puzzle Piece" +msgstr "T形单轨坡上拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5D411000" +msgid "Monorail S-Curve" +msgstr "单轨S形曲线" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5D412000" +msgid "monorail 45 degrees curve" +msgstr "单轨45度曲线" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5D413000" +msgid "monorail 90 degrees curve" +msgstr "单轨90度曲线" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5D540080" +msgid "" +"Catenary Overhang for the RealRailway.\n" +"\n" +"Default -> 2 Tiles\n" +"\n" +"GLR= 3 Tiles\n" +"\n" +"BTM= 4 Tiles" +msgstr "" +"真实铁路接触网悬臂。\n" +"\n" +"默认 -> 2格\n" +"\n" +"GLR= 3格\n" +"\n" +"BTM= 4格" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5D54008A" +msgid "" +"Catenary Overhang for the RealRailway.\n" +"\n" +"Default -> 2 Tiles\n" +"\n" +"GLR= 5 Tiles\n" +"\n" +"BTM= 6 Tiles" +msgstr "" +"真实铁路接触网悬臂。\n" +"\n" +"默认 -> 2格\n" +"\n" +"GLR= 5格\n" +"\n" +"BTM= 6格" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5D54008E" +msgid "" +"Catenary Overhang for the RealRailway.\n" +"\n" +"Default -> 2 Tiles\n" +"\n" +"GLR= 7 Tiles\n" +"\n" +"BTM= 8 Tiles" +msgstr "" +"真实铁路接触网悬臂。\n" +"\n" +"默认 -> 2格\n" +"\n" +"GLR= 7格\n" +"\n" +"BTM= 8格" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5D54008F" +msgid "" +"Catenary Overhang for the RealRailway.\n" +"\n" +"Default -> 2 Tiles\n" +"\n" +"GLR= 9 Tiles\n" +"\n" +"BTM= 10 Tiles" +msgstr "" +"真实铁路接触网悬臂。\n" +"\n" +"默认 -> 2格\n" +"\n" +"GLR= 9格\n" +"\n" +"BTM= 10格" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5D54040F" +msgid "" +"MiniCurve (45) for the RealRailway.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"This Curve can be overridden to Single Track Rail (STR)\n" +"\n" +"or Elevated Real Railway (ERRW)" +msgstr "" +"真实铁路小型曲线(45)。\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"此曲线可被覆盖为单线铁路 (STR)\n" +"\n" +"或高架真实铁路 (ERRW)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5D540A0F" +msgid "" +"MiniCurve (S) for the RealRailway.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"This Curve can be overridden to Single Track Rail (STR)\n" +"\n" +"or Elevated Real Railway (ERRW)" +msgstr "" +"真实铁路小型曲线(S)。\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"此曲线可被覆盖为单线铁路 (STR)\n" +"\n" +"或高架真实铁路 (ERRW)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5D54150F" +msgid "" +"MiniCurve (45) /\\ Wye for the RealRailway.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"This Curve can be overridden to Single Track Rail (STR)\n" +"\n" +"or Elevated Real Railway (ERRW)" +msgstr "" +"真实铁路小型曲线(45)/\\Y形。\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"此曲线可被覆盖为单线铁路 (STR)\n" +"\n" +"或高架真实铁路 (ERRW)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5D54170F" +msgid "" +"MiniCurve (S) /\\ Wye for the RealRailway.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"This Curve can be overridden to Single Track Rail (STR)\n" +"\n" +"or Elevated Real Railway (ERRW)" +msgstr "" +"真实铁路小型曲线(S)/\\Y形。\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"此曲线可被覆盖为单线铁路 (STR)\n" +"\n" +"或高架真实铁路 (ERRW)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5D54260F" +msgid "" +"MiniCurve (45) / (S) /\\ Wye for the RealRailway.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"This Curve can be overridden to Single Track Rail (STR)\n" +"\n" +"or Elevated Real Railway (ERRW)" +msgstr "" +"真实铁路小型曲线(45)/(S)/\\Y形。\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"此曲线可被覆盖为单线铁路 (STR)\n" +"\n" +"或高架真实铁路 (ERRW)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5D544005" +msgid "" +"Macro Curve 45 Bend DTR (=)\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +msgstr "" +"大型曲线45度弯曲DTR(=)\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5D544605" +msgid "" +"Macro Curve S Bend DTR (=)\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +msgstr "" +"大型曲线S形弯曲DTR(=)\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5D544F05" +msgid "" +"Macro Curve 45 Wye DTR (=<)\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +msgstr "" +"大型曲线45度Y形DTR(=<)\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5D545205" +msgid "" +"Macro Curve S Wye DTR (=<)\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +msgstr "" +"大型曲线S形Y形DTR(=<)\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5D545505" +msgid "" +"Macro Curve S-45 Wye DTR (=<)\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +msgstr "" +"大型曲线S-45 Y形DTR(=<)\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5D548884" +msgid "Piece for Between Default Texture and Reskin Texture." +msgstr "用于默认纹理与重制纹理间的拼块。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5D550005" +msgid "" +"(R6) Curve for the RealRailway.\n" +"\n" +msgstr "" +"(R6)真实铁路曲线。\n" +"\n" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5D552005" +msgid "" +"(R7) Curve for the RealRailway.\n" +"\n" +msgstr "" +"(R7)真实铁路曲线。\n" +"\n" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5D57000F" +msgid "Orthogonal Crossing Diagonal Flex Piece Dual Track [=]" +msgstr "正交穿越斜向FLEX拼块 双线[=]" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5D571105" +msgid "DTR Transition to Expanded Median" +msgstr "DTR转换为加宽中央隔离带" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5D67100F" +msgid "" +"Fractional Angle Alternate (FA2-ALT) to Orthogonal ERRW Curve\n" +"\n" +"Base Level at L1 (7.5 m)" +msgstr "" +"分数角度替代 (FA2-ALT) 转正交ERRW曲线\n" +"\n" +"基础高度L1 (7.5米)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5D67200F" +msgid "" +"Fractional Angle Alternate (FA2-ALT) to Diagonal ERRW Curve\n" +"\n" +"Base Level at L1 (7.5 m)" +msgstr "" +"分数角度替代 (FA2-ALT) 转斜向ERRW曲线\n" +"\n" +"基础高度L1 (7.5米)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5D6E0005" +msgid "1-Level Flexible Ramp ERRW (5 Tiles)" +msgstr "1层柔性坡道ERRW(5格)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5D6F0000" +msgid "1-Level Flexible Onslope RRW (FlexOST)" +msgstr "1层柔性坡上RRW (FlexOST)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5D6F0100" +msgid "1-Level Flexible Diagonal Onslope RRW (FlexOST)" +msgstr "1层柔性斜向坡上 RRW (FlexOST)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5D6F100F" +msgid "1-Level Flexible Ramp ERRW Diagonal (9 Tiles)" +msgstr "1层柔性坡道ERRW 斜向(9格)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5D7E000F" +msgid "2-Level Flexible Ramp ERRW (9 Tiles)" +msgstr "2层柔性坡道ERRW(9格)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5D7E0905" +msgid "L1 to L2 ERRW Flex Transition" +msgstr "L1 到 L2 ERRW柔性转换" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5D7E100F" +msgid "2-Level Flexible Ramp ERRW Diagonal (13 Tiles)" +msgstr "2层柔性坡道ERRW 斜向(13格)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5D7F0000" +msgid "2-Level Flexible Onslope RRW (FlexOST)" +msgstr "2层柔性坡上RRW (FlexOST)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5D7F0100" +msgid "2-Level Flexible Diagonal Onslope RRW (FlexOST)" +msgstr "2层柔性斜向坡上RRW (FlexOST)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5DA3309F" +msgid "[9 x 1] Asymmetrical Bend DTR (=)" +msgstr "[9 x 1]不对称弯曲DTR(=)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5DA4003F" +msgid "(3) Tile Hybrid Rail Orthogonal Piece." +msgstr "(3)格混合铁路正交拼块。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5DA4005F" +msgid "(5) Tile Hybrid Rail Orthogonal Piece." +msgstr "(5)格混合铁路正交拼块。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5DA4007F" +msgid "(7) Tile Hybrid Rail Orthogonal Piece." +msgstr "(7)格混合铁路正交拼块。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5DA4009F" +msgid "(9) Tile Hybrid Rail Orthogonal Piece." +msgstr "(9)格混合铁路正交拼块。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5DA4014F" +msgid "(4) Tile Hybrid Rail Diagonal Piece." +msgstr "(4)格混合铁路斜向拼块。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5DA4016F" +msgid "(6) Tile Hybrid Rail Diagonal Piece." +msgstr "(6)格混合铁路斜向拼块。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5DA4055F" +msgid "[4 x 5] Tile (45) Degree Curve. (Radius #1) Alternative." +msgstr "[4 x 5]格(45)度曲线。(半径 #1)替代。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5DA4503F" +msgid "(3) Tile Hybrid Rail Orthogonal Piece. (RealRailway Base)" +msgstr "(3)格混合铁路正交拼块。(真实铁路基础)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5DA4505F" +msgid "(5) Tile Hybrid Rail Orthogonal Piece. (RealRailway Base)" +msgstr "(5)格混合铁路正交拼块。(真实铁路基础)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5DA5008F" +msgid "[6 x 3] Tile (45) Degree Curve. (Radius #2) Alternative" +msgstr "[6 x 3]格(45)度曲线。(半径 #2)替代" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5DA5109F" +msgid "[4 x 7] Tile (45) Degree Curve. (Radius #3) Alternative" +msgstr "[4 x 7]格(45)度曲线。(半径 #3)替代" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5DA520CF" +msgid "[4 x 8] Tile (45) Degree Curve. (Radius #4)" +msgstr "[4 x 8]格(45)度曲线。(半径 #4)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5DA530FF" +msgid "[5 x 9] Tile (45) Degree Curve. (Radius #5)" +msgstr "[5 x 9]格(45)度曲线。(半径 #5)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5DA5803F" +msgid "[5 x 2] S Bend DTR." +msgstr "[5 x 2]S形弯曲DTR。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5DA5F04F" +msgid "" +"[3 x 2] Tile (26.57 Degree) FA2 Short Piece.\n" +"This Item can be used for FA2.\n" +"This Item can be used with Orthogonal HRW to make a variety of switches." +msgstr "" +"[3 x 2]格(26.57 度)FA2短拼块。\n" +"此物品可用于FA2。\n" +"此物品可与正交HRW搭配制作各种道岔。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5DA6800F" +msgid "[5 x 2] A1 Turnout DTR for Hybrid Rail. Supports both Rail and Monorail Traffic" +msgstr "[5 x 2]A1道岔DTR，用于混合铁路。支持铁路和单轨交通" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5DA6808F" +msgid "[5 x 2] A1 Crossover Turnout DTR for Hybrid Rail. Supports both Rail and Monorail Traffic." +msgstr "[5 x 2]A1交叉渡线道岔DTR，用于混合铁路。支持铁路和单轨交通。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5DA6905F" +msgid "[4 x 5] Tile (45) Degree Switch. (Radius #1)." +msgstr "[4 x 5]格(45)度道岔。(半径 #1)。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5DA6908F" +msgid "[6 x 3] Tile (45) Degree Orthogonal Switch. (Radius #2) " +msgstr "[6 x 3]格(45)度正交道岔。(半径 #2)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5DA69C8F" +msgid "[6 x 3] Tile (45) Degree Compund Switch. CB1 R2" +msgstr "[6 x 3]格(45)度复合道岔。CB1 R2" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5DA69D8F" +msgid "[6 x 3] Tile (45) Degree Compund Switch. CB1 B2" +msgstr "[6 x 3]格(45)度复合道岔。CB1 B2" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5DA7000F" +msgid "[3 x 2] Tile (26.57 Degree) FA2 Alternative Piece" +msgstr "[3 x 2]格(26.57 度)FA2 替代拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5DAC000F" +msgid "Orthogonal Onslope Transition (L1)" +msgstr "正交坡上转换 (L1)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5DAC008F" +msgid "Diagonal Onslope Transition (L1)" +msgstr "斜向坡上转换 (L1)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5DAC001F" +msgid "" +"Multi-Directional Hybrid Railway(L0->L1) Abutement Piece. \n" +"\n" +"This piece uses the direction of the network to make an abutment for the HRW L0 to L1.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Accepeted directions...\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Straight [ | ]\n" +"\n" +"Diagonal[ / ]-[ \\ ]\n" +"\n" +msgstr "" +"多方向混合铁路 (L0->L1) 桥台拼块。\n" +"\n" +"此拼块根据网络方向为HRW L0到L1制作桥台。\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"可接受方向……\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"直线 [ | ]\n" +"\n" +"斜向 [ / ]-[ \\ ]\n" +"\n" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5DAC106F" +msgid "[5 x 2] Hybrid Railway Overpass S Piece" +msgstr "[5 x 2] 混合铁路上跨S拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5DACE09F" +msgid "(L1=[7.5 m])-Hybrid Rail FLEX Height Orthogonal." +msgstr "(L1=[7.5 米])-混合铁路FLEX高度正交。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5DAE000F" +msgid "Orthogonal Onslope Transition (L2)" +msgstr "正交坡上转换 (L2)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5DAE008F" +msgid "Diagonal Onslope Transition (L2)" +msgstr "斜向坡上转换 (L2)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5DB0003F" +msgid "Asymmetrical STR Tile Crossover" +msgstr "不对称STR格交叉渡线" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5DB0009F" +msgid "Symmetrical D1 Piece (-<=)" +msgstr "对称D1拼块 (-<=)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5DB0B4FF" +msgid "D2 Turnout for Hybrid Rail." +msgstr "混合铁路D2道岔。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5DC40009" +msgid "" +"(L1 ^ 7.5m) Onslope for Hybrid Rail.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"[Hybrid Rail Models]\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"This piece is used in with the HRW abutment piece. Depenedent on the direction multiple pieces may need to be placed together to make the On Slope Transtition (OST)" +msgstr "" +"(L1^7.5米)混合铁路坡上。\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"[混合铁路模型]\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"此拼块与HRW桥台拼块配合使用。根据方向，可能需要多个拼块组合以形成坡上转换 (OST)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5DC4000E" +msgid "" +"(L1 ^ 7.5m) Onslope for Hybrid Rail.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"[Elevated RealRailway Models]" +msgstr "" +"(L1^7.5米)混合铁路坡上。\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"[高架真实铁路模型]" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5DCF0000" +msgid "Ground High Speed Rail Starter Piece" +msgstr "地面高速铁路起始模块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5DCF0100" +msgid "Straight Road x Straight GHSR" +msgstr "直线道路×直线GHSR" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5DCF0101" +msgid "Diagonal Road x Straight HSR." +msgstr "斜向道路×直线HSR。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5DCF0200" +msgid "Straight OWR x Straight GHSR" +msgstr "直线单行道×直线GHSR" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5DCF0201" +msgid "Diagonal OWR x Straight HSR." +msgstr "斜向单行道×直线HSR。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5DCF0300" +msgid "Straight Rail x Straight GHSR" +msgstr "直线铁路×直线GHSR" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5DCF0301" +msgid "Diagonal Rail x Straight HSR." +msgstr "斜向铁路×直线HSR。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5DCF0400" +msgid "Straight Avenue x Straight GHSR" +msgstr "直线大道×直线GHSR" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5DCF0500" +msgid "GHSR x El-Highway" +msgstr "GHSR×高架高速公路" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5DCF0600" +msgid "GHSR x El-Rail" +msgstr "GHSR×高架铁路" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5DCF0700" +msgid "GHSR x Double Height El-Rail" +msgstr "GHSR×双高高架铁路" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5DCF0800" +msgid "GHSR x Monorail" +msgstr "GHSR×单轨" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5DCF0900" +msgid "GHSR x Double Height Monorail" +msgstr "GHSR×双高单轨" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5DCF0A00" +msgid "GHSR x HSR" +msgstr "GHSR×HSR" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5DCF0B00" +msgid "Diagonal Rail x Diagonal GHSR" +msgstr "斜向铁路×斜向 GHSR" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5DCF0D00" +msgid "Straight Road x Diagonal GHSR" +msgstr "直线道路×斜向 GHSR" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5DCF0F00" +msgid "Diagonal Road x Diagonal GHSR" +msgstr "斜向道路×斜向 GHSR" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5DCF1500" +msgid "GHSR S-Curve" +msgstr "GHSR S形曲线" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5DCF1700" +msgid "GHSR <> HSR Transition Ramp" +msgstr "GHSR <> HSR转换坡道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5DCF1800" +msgid "GHSR <> HSR Onslope - Place with arrows away from slope - HSR starter" +msgstr "GHSR <> HSR坡上 - 箭头背离坡面放置 - HSR起始" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5DCF1801" +msgid "GHSR <> HSR Onslope - Place with arrows away from slope - NO HSR starter" +msgstr "GHSR <> HSR坡上 - 箭头背离坡面放置 - 无HSR起始" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5DDF0000" +msgid "High Speed Rail Starter Piece" +msgstr "高速铁路起始模块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5DDF0100" +msgid "High Speed Rail Straight Filler Piece" +msgstr "高速铁路直线填充模块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5DDF0200" +msgid "High Speed Rail Diagonal Filler Pieces" +msgstr "高速铁路斜向填充模块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5DDF0300" +msgid "HSR x SAM Set 2" +msgstr "HSR×SAM套件2" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5DDF0400" +msgid "HSR x SAM Set 3" +msgstr "HSR×SAM套件3" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5DDF0500" +msgid "HSR x SAM Set 4" +msgstr "HSR×SAM套件4" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5DDF0600" +msgid "HSR x SAM Set 5" +msgstr "HSR×SAM套件5" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5DDF0700" +msgid "HSR x SAM Set 7" +msgstr "HSR×SAM套件7" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5DDF0800" +msgid "HSR x SAM Set 8" +msgstr "HSR×SAM套件8" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5DDF0900" +msgid "HSR x SAM Set 9" +msgstr "HSR×SAM套件9" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5DDF0A00" +msgid "HSR x High El-Rail" +msgstr "HSR×高架铁路" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5DDF0B00" +msgid "HSR x High Monorail" +msgstr "HSR×高架单轨" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5DDF0C00" +msgid "Diagonal HSR x Street" +msgstr "斜向HSR×街道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5DDF0E00" +msgid "Diagonal HSR x Straight Road" +msgstr "斜向HSR×直线道路" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5DDF1000" +msgid "Diagonal HSR x Straight OWR" +msgstr "斜向HSR×直线单行道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5DDF1200" +msgid "Diagonal HSR x Straight Rail" +msgstr "斜向HSR×直线铁路" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5DDF1400" +msgid "Diagonal HSR x Straight Avenue" +msgstr "斜向HSR×直线大道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5DDF1A00" +msgid "Diagonal HSR x Diagonal Street" +msgstr "斜向HSR×斜向街道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5DDF1C00" +msgid "Diagonal HSR x Diagonal Road" +msgstr "斜向HSR×斜向道路" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5DDF1E00" +msgid "Diagonal HSR x Diagonal OWR" +msgstr "斜向HSR×斜向单行道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5DDF2000" +msgid "Diagonal HSR x Diagonal Rail" +msgstr "斜向HSR×斜向铁路" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5DDF2200" +msgid "Diagonal HSR x Diagonal Avenue" +msgstr "斜向HSR×斜向大道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5DE0A105" +msgid "Diagonal MIS Filler 1" +msgstr "斜向MIS填充 1" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5DE0A205" +msgid "Diagonal 15m EMIS Filler 1" +msgstr "斜向15米EMIS填充 1" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5DE1A105" +msgid "Diagonal MIS Filler 2" +msgstr "斜向MIS填充 2" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5DE1A205" +msgid "Diagonal 15m EMIS Filler 2" +msgstr "斜向15米EMIS填充 2" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5DEE6200" +msgid "Diagonal 15m EMIS over Diagonal RHW-2 1" +msgstr "斜向15米EMIS上跨斜向RHW-2 1" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5DEE7200" +msgid "Diagonal 15m EMIS over Diagonal RHW-2 2" +msgstr "斜向15米EMIS上跨斜向RHW-2 2" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5DEE8200" +msgid "Orthogonal 15m EMIS over Diagonal RHW-4 1" +msgstr "正交15米EMIS上跨斜向RHW-4 1" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5DEE9200" +msgid "Orthogonal 15m EMIS over Diagonal RHW-4 2" +msgstr "正交15米EMIS上跨斜向RHW-4 2" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5DEEA200" +msgid "Orthogonal 15m EMIS over Diagonal RHW-4 3" +msgstr "正交15米EMIS上跨斜向RHW-4 3" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5DEEB200" +msgid "Orthogonal 15m EMIS over Diagonal RHW-4 4" +msgstr "正交15米EMIS上跨斜向RHW-4 4" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5DEEC200" +msgid "Diagonal 15m EMIS over Orthogonal RHW-4 1" +msgstr "斜向15米EMIS上跨正交RHW-4 1" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5DEEE200" +msgid "Diagonal 15m EMIS over Orthogonal RHW-4 2" +msgstr "斜向15米EMIS上跨正交RHW-4 2" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5DEEEE00" +msgid "MIS Ramp Starter Piece" +msgstr "MIS坡道起始模块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5DEEEE02" +msgid "MIS Ramp Filler Piece" +msgstr "MIS坡道填充模块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5DEEEE10" +msgid "Elevated MIS (15m) Ramp Starter Piece" +msgstr "高架MIS(15米)坡道起始模块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5DEEEE12" +msgid "Elevated MIS (15m) Ramp Filler Piece" +msgstr "高架MIS(15米)坡道填充模块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5DEEF200" +msgid "Diagonal 15m EMIS over Orthogonal RHW-4 3" +msgstr "斜向15米EMIS上跨正交RHW-4 3" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5DEF0200" +msgid "Diagonal 15m EMIS over Orthogonal RHW-4 4" +msgstr "斜向15米EMIS上跨正交RHW-4 4" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5DEF1200" +msgid "Diagonal 15m EMIS over Diagonal RHW-4 1" +msgstr "斜向15米EMIS上跨斜向RHW-4 1" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5DEF120A" +msgid "Diagonal 15m EMIS over Diagonal RHW-4 3" +msgstr "斜向15米EMIS上跨斜向RHW-4 3" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5DEF2200" +msgid "Diagonal 15m EMIS over Diagonal RHW-4 2" +msgstr "斜向15米EMIS上跨斜向RHW-4 2" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5DEF220A" +msgid "Diagonal 15m EMIS over Diagonal RHW-4 4" +msgstr "斜向15米EMIS上跨斜向RHW-4 4" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5DEF3200" +msgid "Orthogonal 15m EMIS over Diagonal MIS 1" +msgstr "正交15米EMIS上跨斜向MIS 1" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5DEF4200" +msgid "Orthogonal 15m EMIS over Diagonal MIS 2" +msgstr "正交15米EMIS上跨斜向MIS 2" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5DEF5200" +msgid "Orthogonal 15m EMIS over Diagonal MIS 3" +msgstr "正交15米EMIS上跨斜向MIS 3" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5DEF6200" +msgid "Orthogonal 15m EMIS over Diagonal MIS 4" +msgstr "正交15米EMIS上跨斜向MIS 4" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5DEF7200" +msgid "Diagonal 15m EMIS over Orthogonal MIS 1" +msgstr "斜向15米EMIS上跨正交MIS 1" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5DEF8200" +msgid "Diagonal 15m EMIS over Orthogonal MIS 2" +msgstr "斜向15米EMIS上跨正交MIS 2" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5DEF9200" +msgid "Diagonal 15m EMIS over Orthogonal MIS 3" +msgstr "斜向15米EMIS上跨正交MIS 3" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5DEFA200" +msgid "Diagonal 15m EMIS over Orthogonal MIS 4" +msgstr "斜向15米EMIS上跨正交MIS 4" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5DEFB200" +msgid "Diagonal 15m EMIS over Diagonal MIS 1" +msgstr "斜向15米EMIS上跨斜向MIS 1" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5DEFB20A" +msgid "Diagonal 15m EMIS over Diagonal MIS 3" +msgstr "斜向15米EMIS上跨斜向MIS 3" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5DEFC200" +msgid "Diagonal 15m EMIS over Diagonal MIS 2" +msgstr "斜向15米EMIS上跨斜向MIS 2" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5DEFC20A" +msgid "Diagonal 15m EMIS over Diagonal MIS 4" +msgstr "斜向15米EMIS上跨斜向MIS 4" \ No newline at end of file diff --git a/ltext/zh_CN/puzzlepieces-onewayroad.po b/ltext/zh_CN/puzzlepieces-onewayroad.po new file mode 100644 index 000000000..ccb0b572b --- /dev/null +++ b/ltext/zh_CN/puzzlepieces-onewayroad.po @@ -0,0 +1,374 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"PO-Revision-Date: \n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: \n" +"Language: zh_CN\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5913B700" +msgid "One-Way RoadxGround Light Rail Puzzle Piece" +msgstr "单行道×地面轻轨拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5913C700" +msgid "One-Way RoadxDiagonal Ground Light Rail Puzzle Piece" +msgstr "单行道×斜向地面轻轨拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-59148700" +msgid "\"T\" One-Way Road ON OnSlope Puzzle Piece" +msgstr "T形单行道入口坡上拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-59149700" +msgid "\"T\" One-Way Road OFF OnSlope Puzzle Piece" +msgstr "T形单行道出口坡上拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5914A700" +msgid "Straight One-Way Road ON OnSlope Puzzle Piece" +msgstr "直线单行道入口坡上拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5914B700" +msgid "Straight One-Way Road OFF OnSlope Puzzle Piece" +msgstr "直线单行道出口坡上拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5920A800" +msgid "Onewayroad over Blank Terrain - transition straight to diagonal" +msgstr "单行道上跨空白地形 - 直线转斜向转换" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-59265710" +msgid "OneWayRoad Blank Terrain (no pylon)" +msgstr "单行道空白地形(无桥塔)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-59460000" +msgid "Curve - S-Curve one-way road curve (2x4)" +msgstr "曲线 - 单行道S形曲线 (2x4)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-59461000" +msgid "Curve - 45 degree one-way road curve (2x4)" +msgstr "曲线 - 单行道45度曲线 (2x4)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-59461001" +msgid "Curve - 45 degree one-way road curve (2x4) (opposite direction)" +msgstr "曲线 - 单行道45度曲线 (2x4)(反方向)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-59462000" +msgid "Curve - 90 degree one-way road curve (5x5)" +msgstr "曲线 - 单行道90度曲线 (5x5)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-59463000" +msgid "Fractionally Angled One-Way Road (FAOWR) - Straight Section (2x3)" +msgstr "分数角度单行道 (FAOWR) - 直线段 (2x3)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-59463300" +msgid "Fractionally Angled One-Way Road (FAOWR) - 18.4 Degree Short Curve (2x4)" +msgstr "分数角度单行道 (FAOWR) - 18.4度短曲线 (2x4)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-59463700" +msgid "Fractionally Angled One-Way Road (FAOWR) - 71.6 Degree Long Curve (3x4)" +msgstr "分数角度单行道 (FAOWR)- 71.6度长曲线 (3x4)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-59464000" +msgid "Curve - 90 degree one-way road curve (2x2)" +msgstr "曲线 - 单行道90度曲线 (2x2)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-59466000" +msgid "Fractionally Angled One-Way Road (FAOWR) - 26.6 Degree Diagonal Curve (2x3)" +msgstr "分数角度单行道 (FAOWR) - 26.6度斜向曲线 (2x3)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-59F32000" +msgid "Straight URail under Perpendicular Straight Elevated Highway" +msgstr "直线地下铁路下穿垂直直线高架高速公路" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-59F32020" +msgid "Straight URail under Diagonal Elevated Highway" +msgstr "直线地下铁路下穿斜向高架高速公路" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-59F32040" +msgid "Diagonal URail under Straight Elevated Highway" +msgstr "斜向地下铁路下穿直线高架高速公路" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-59F32060" +msgid "Diagonal URail under Perpendicular Diagonal Elevated Highway" +msgstr "斜向地下铁路下穿垂直斜向高架高速公路" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-59F33000" +msgid "Straight URail under Perpendicular Straight DTR" +msgstr "直线地下铁路下穿垂直直线双线铁路" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-59F33010" +msgid "Straight URail under Diagonal DTR" +msgstr "直线地下铁路下穿斜向双线铁路" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-59F33030" +msgid "Diagonal URail under Straight DTR" +msgstr "斜向地下铁路下穿直线双线铁路" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-59F33050" +msgid "Diagonal URail under Perpendicular Diagonal DTR" +msgstr "斜向地下铁路下穿垂直斜向双线铁路" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-59F33100" +msgid "Straight URail under Perpendicular Straight DTR Viaduct" +msgstr "直线地下铁路下穿垂直直线双线铁路高架桥" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-59F33110" +msgid "Straight URail under Diagonal DTR Viaduct" +msgstr "直线地下铁路下穿斜向双线铁路高架桥" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-59F33130" +msgid "Diagonal URail under Straight DTR Viaduct" +msgstr "斜向地下铁路下穿直线双线铁路高架桥" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-59F33150" +msgid "Diagonal URail under Perpendicular Diagonal DTR Viaduct" +msgstr "斜向地下铁路下穿垂直斜向双线铁路高架桥" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-59F33200" +msgid "Straight URail under Perpendicular Straight STR" +msgstr "直线地下铁路下穿垂直直线单线铁路" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-59F33210" +msgid "Straight URail under Diagonal STR" +msgstr "直线地下铁路下穿斜向单线铁路" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-59F33230" +msgid "Diagonal URail under Straight STR" +msgstr "斜向地下铁路下穿直线单线铁路" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-59F33250" +msgid "Diagonal URail under Perpendicular Diagonal STR" +msgstr "斜向地下铁路下穿垂直斜向单线铁路" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-59F34000" +msgid "Straight URail under Perpendicular Straight Avenue" +msgstr "直线地下铁路下穿垂直直线大道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-59F34020" +msgid "Straight URail under Diagonal Avenue" +msgstr "直线地下铁路下穿斜向大道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-59F34040" +msgid "Diagonal URail under Straight Avenue" +msgstr "斜向地下铁路下穿直线大道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-59F34060" +msgid "Diagonal URail under Perpendicular Diagonal Avenue" +msgstr "斜向地下铁路下穿垂直斜向大道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-59F35000" +msgid "Straight URail under Perpendicular Straight Street" +msgstr "直线地下铁路下穿垂直直线街道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-59F35010" +msgid "Straight URail under Diagonal Street" +msgstr "直线地下铁路下穿斜向街道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-59F35030" +msgid "Diagonal URail under Straight Street" +msgstr "斜向地下铁路下穿直线街道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-59F35050" +msgid "Diagonal URail under Perpendicular Diagonal Street" +msgstr "斜向地下铁路下穿垂直斜向街道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-59F38000" +msgid "Straight URail under Perpendicular Straight Elevated Rail" +msgstr "直线地下铁路下穿垂直直线高架铁路" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-59F38010" +msgid "Straight URail under Diagonal Elevated Rail" +msgstr "直线地下铁路下穿斜向高架铁路" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-59F38030" +msgid "Diagonal URail under Straight Elevated Rail" +msgstr "斜向地下铁路下穿直线高架铁路" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-59F38050" +msgid "Diagonal URail under Perpendicular Diagonal Elevated Rail" +msgstr "斜向地下铁路下穿垂直斜向高架铁路" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-59F38070" +msgid "Straight URail under Perpendicular Straight High Elevated Rail" +msgstr "直线地下铁路下穿垂直直线超高架铁路" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-59F38080" +msgid "Straight URail under Diagonal High Elevated Rail" +msgstr "直线地下铁路下穿斜向超高架铁路" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-59F380A0" +msgid "Diagonal URail under Straight High Elevated Rail" +msgstr "斜向地下铁路下穿直线超高架铁路" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-59F380C0" +msgid "Diagonal URail under Perpendicular Diagonal High Elevated Rail" +msgstr "斜向地下铁路下穿垂直斜向超高架铁路" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-59F38100" +msgid "Straight URail under Perpendicular Straight GLR" +msgstr "直线地下铁路下穿垂直直线地面轻轨" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-59F38110" +msgid "Straight URail under Diagonal GLR" +msgstr "直线地下铁路下穿斜向地面轻轨" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-59F38130" +msgid "Diagonal URail under Straight GLR" +msgstr "斜向地下铁路下穿直线地面轻轨" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-59F38150" +msgid "Diagonal URail under Perpendicular Diagonal GLR" +msgstr "斜向地下铁路下穿垂直斜向地面轻轨" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-59F38200" +msgid "Straight URail under Perpendicular Straight rural GLR" +msgstr "直线地下铁路下穿垂直直线乡村地面轻轨" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-59F38210" +msgid "Straight URail under Diagonal rural GLR" +msgstr "直线地下铁路下穿斜向乡村地面轻轨" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-59F38230" +msgid "Diagonal URail under Straight rural GLR" +msgstr "斜向地下铁路下穿直线乡村地面轻轨" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-59F38250" +msgid "Diagonal URail under Perpendicular Diagonal rural GLR" +msgstr "斜向地下铁路下穿垂直斜向乡村地面轻轨" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-59F38300" +msgid "Straight URail under Perpendicular Straight Tram on Street" +msgstr "直线地下铁路下穿垂直直线街道上有轨电车" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-59F38310" +msgid "Straight URail under Diagonal Tram on Street" +msgstr "直线地下铁路下穿斜向街道上有轨电车" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-59F38330" +msgid "Diagonal URail under Straight Tram on Street" +msgstr "斜向地下铁路下穿直线街道上有轨电车" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-59F38350" +msgid "Diagonal URail under Perpendicular Diagonal Tram on Street" +msgstr "斜向地下铁路下穿垂直斜向街道上有轨电车" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-59F38400" +msgid "Straight URail under Perpendicular Straight Tram in Avenue" +msgstr "直线地下铁路下穿垂直直线大道内有轨电车" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-59F38420" +msgid "Straight URail under Diagonal Tram in Avenue" +msgstr "直线地下铁路下穿斜向大道内有轨电车" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-59F38450" +msgid "Diagonal URail under Straight Tram in Avenue" +msgstr "斜向地下铁路下穿直线大道内有轨电车" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-59F38451" +msgid "URail x Tram in Avenue Filler" +msgstr "地下铁路×大道内有轨电车填充块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-59F38452" +msgid "URail x Tram in Avenue Filler with Street T-intersection" +msgstr "地下铁路×大道内有轨电车填充块(带街道T形交叉口)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-59F38470" +msgid "Diagonal URail under Perpendicular Diagonal Tram in Avenue" +msgstr "斜向地下铁路下穿垂直斜向大道内有轨电车" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-59F39000" +msgid "Straight URail under Perpendicular Straight One Way Road" +msgstr "直线地下铁路下穿垂直直线单行道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-59F39010" +msgid "Straight URail under Diagonal One Way Road" +msgstr "直线地下铁路下穿斜向单行道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-59F39030" +msgid "Diagonal URail under Straight One Way Road" +msgstr "斜向地下铁路下穿直线单行道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-59F39050" +msgid "Diagonal URail under Perpendicular Diagonal One Way Road" +msgstr "斜向地下铁路下穿垂直斜向单行道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-59F3A000" +msgid "Straight URail under Perpendicular Straight Ground Highway" +msgstr "直线地下铁路下穿垂直直线地面高速公路" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-59F3A020" +msgid "Straight URail under Diagonal Ground Highway" +msgstr "直线地下铁路下穿斜向地面高速公路" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-59F3A040" +msgid "Diagonal URail under Straight Ground Highway" +msgstr "斜向地下铁路下穿直线地面高速公路" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-59F3A060" +msgid "Diagonal URail under Perpendicular Diagonal Ground Highway" +msgstr "斜向地下铁路下穿垂直斜向地面高速公路" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-59F3D000" +msgid "Straight URail under Perpendicular Straight Monorail" +msgstr "直线地下铁路下穿垂直直线单轨" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-59F3D010" +msgid "Straight URail under Diagonal Monorail" +msgstr "直线地下铁路下穿斜向单轨" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-59F3D030" +msgid "Diagonal URail under Straight Monorail" +msgstr "斜向地下铁路下穿直线单轨" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-59F3D050" +msgid "Diagonal URail under Perpendicular Diagonal Monorail" +msgstr "斜向地下铁路下穿垂直斜向单轨" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-59F3D070" +msgid "Straight URail under Perpendicular Straight High Monorail" +msgstr "直线地下铁路下穿垂直直线高架单轨" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-59F3D080" +msgid "Straight URail under Diagonal High Monorail" +msgstr "直线地下铁路下穿斜向高架单轨" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-59F3D0A0" +msgid "Diagonal URail under Straight High Monorail" +msgstr "斜向地下铁路下穿直线高架单轨" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-59F3D0C0" +msgid "Diagonal URail under Perpendicular Diagonal High Monorail" +msgstr "斜向地下铁路下穿垂直斜向高架单轨" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-59F3D100" +msgid "Straight URail under Perpendicular Straight GHSR" +msgstr "直线地下铁路下穿垂直直线地面高速铁路" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-59F3D110" +msgid "Straight URail under Diagonal GHSR" +msgstr "直线地下铁路下穿斜向地面高速铁路" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-59F3D130" +msgid "Diagonal URail under Straight GHSR" +msgstr "斜向地下铁路下穿直线地面高速铁路" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-59F3D150" +msgid "Diagonal URail under Perpendicular Diagonal GHSR" +msgstr "斜向地下铁路下穿垂直斜向地面高速铁路" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-59F3D200" +msgid "Straight URail under Perpendicular Straight HSR" +msgstr "直线地下铁路下穿垂直直线高速铁路" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-59F3D210" +msgid "Straight URail under Diagonal HSR" +msgstr "直线地下铁路下穿斜向高速铁路" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-59F3D230" +msgid "Diagonal URail under Straight HSR" +msgstr "斜向地下铁路下穿直线高速铁路" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-59F3D250" +msgid "Diagonal URail under Perpendicular Diagonal HSR" +msgstr "斜向地下铁路下穿垂直斜向高速铁路" \ No newline at end of file diff --git a/ltext/zh_CN/puzzlepieces-other.po b/ltext/zh_CN/puzzlepieces-other.po new file mode 100644 index 000000000..e582f1e11 --- /dev/null +++ b/ltext/zh_CN/puzzlepieces-other.po @@ -0,0 +1,1062 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"PO-Revision-Date: \n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: \n" +"Language: zh_CN\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-06700000" +msgid "" +"RHW Flexible Underpass (FLUPs) Portal [FLEX-based] - Supports RHW-2/URoad-2, RHW-3/URoad-3, RHW-4/URoad-4, MIS/URamp, RHW-6S/URoad-6S\n" +"\n" +"Use URoad Starters for underground portion" +msgstr "" +"RHW柔性地下通道 (FLUPs) 门户[基于FLEX] - 支持RHW-2/URoad-2、RHW-3/URoad-3、RHW-4/URoad-4、MIS/URamp、RHW-6S/URoad-6S\n" +"\n" +"地下部分请使用URoad起始模块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-06700001" +msgid "" +"Road Flexible Underpass (FLUPs) Portal [FLEX-based]\n" +"\n" +"Use URoad-2 Starter for underground portion." +msgstr "" +"公路柔性地下通道 (FLUPs) 门户[基于FLEX]\n" +"\n" +"地下部分使用URoad-2起始模块。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-06700002" +msgid "" +"One-Way Road (OWR) Flexible Underpass (FLUPs) Portal [FLEX-based]\n" +"\n" +"Use URoad-4 Starter for underground portion." +msgstr "" +"单行道 (OWR) 柔性地下通道 (FLUPs) 门户[基于FLEX]\n" +"\n" +"地下部分使用URoad-4起始模块。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-0670000F" +msgid "" +"Underground Road-2 (URoad-2) Starter Piece\n" +"\n" +"Underground network designed to link with RHW-2 and Road.\n" +"\n" +"Constructs underground. Demolition of starter needs to be done underground and then above ground." +msgstr "" +"地下公路-2 (URoad-2) 起始模块\n" +"\n" +"地下网络，设计用于连接RHW-2和公路。\n" +"\n" +"在地下建造。拆除起始模块需先拆除地下部分，再拆除地上部分。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-06701000" +msgid "Street-over-Flexible Underpass (FLUPs) [FLEX-based]" +msgstr "街道上跨柔性地下通道 (FLUPs)[基于FLEX]" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-06701100" +msgid "Road-over-Flexible Underpass (FLUPs) [FLEX-based]" +msgstr "公路上跨柔性地下通道 (FLUPs)[基于FLEX]" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-06701200" +msgid "One-Way Road-over-Flexible Underpass (FLUPs) [FLEX-based]" +msgstr "单行道上跨柔性地下通道 (FLUPs)[基于FLEX]" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-06701300" +msgid "Avenue-over-Flexible Underpass (FLUPs) [FLEX-based]" +msgstr "大道上跨柔性地下通道 (FLUPs)[基于FLEX]" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-06701400" +msgid "Maxis Ground Highway-over-Flexible Underpass (FLUPs) [FLEX-based]" +msgstr "Maxis地面高速公路上跨柔性地下通道 (FLUPs)[基于FLEX]" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-06701420" +msgid "Maxis Elevated Highway-over-Flexible Underpass (FLUPs) [FLEX-based]" +msgstr "Maxis高架高速公路上跨柔性地下通道 (FLUPs)[基于FLEX]" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-06701500" +msgid "Rail-over-Flexible Underpass (FLUPs) [FLEX-based]" +msgstr "铁路上跨柔性地下通道 (FLUPs)[基于FLEX]" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-06701720" +msgid "Elevated Light Rail-over-Flexible Underpass (FLUPs) [FLEX-based]" +msgstr "高架轻轨上跨柔性地下通道 (FLUPs)[基于FLEX]" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-06701920" +msgid "Monorail-over-Flexible Underpass (FLUPs) [FLEX-based]" +msgstr "单轨上跨柔性地下通道 (FLUPs)[基于FLEX]" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-06701A00" +msgid "RHW-over-Flexible Underpass (FLUPs) [FLEX-based]" +msgstr "RHW上跨柔性地下通道 (FLUPs)[基于FLEX]" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-0671000F" +msgid "" +"Underground Road-3 (URoad-3) Starter Piece\n" +"\n" +"Underground network designed to link with RHW-3.\n" +"\n" +"Constructs underground. Demolition of starter needs to be done underground and then above ground." +msgstr "" +"地下公路-3 (URoad-3) 起始模块\n" +"\n" +"地下网络，设计用于连接RHW-3。\n" +"\n" +"在地下建造。拆除起始模块需先拆除地下部分，再拆除地上部分。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-0672000F" +msgid "" +"Underground Ramp (URamp) Starter Piece\n" +"\n" +"Underground network designed to link with MIS Ramp.\n" +"\n" +"Constructs underground. Demolition of starter needs to be done underground and then above ground." +msgstr "" +"地下匝道 (URamp) 起始模块\n" +"\n" +"地下网络，设计用于连接MIS匝道。\n" +"\n" +"在地下建造。拆除起始模块需先拆除地下部分，再拆除地上部分。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-0673000F" +msgid "" +"Underground Road-4 (URoad-4) Starter Piece\n" +"\n" +"Underground network designed to link with RHW-4, One-Way Road, and Avenue.\n" +"\n" +"Constructs underground. Demolition of starter needs to be done underground and then above ground." +msgstr "" +"地下公路-4 (URoad-4) 起始模块\n" +"\n" +"地下网络，设计用于连接RHW-4、单行道和大道。\n" +"\n" +"在地下建造。拆除起始模块需先拆除地下部分，再拆除地上部分。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-0674000F" +msgid "" +"Underground Road-6S (URoad-6S) Starter Piece\n" +"\n" +"Underground network designed to link with RHW-6S.\n" +"\n" +"Constructs underground. Demolition of starter needs to be done underground and then above ground." +msgstr "" +"地下公路-6S (URoad-6S) 起始模块\n" +"\n" +"地下网络，设计用于连接RHW-6S。\n" +"\n" +"在地下建造。拆除起始模块需先拆除地下部分，再拆除地上部分。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-0ADD100E" +msgid "STR Tunnel" +msgstr "单线铁路隧道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5F06CC00" +msgid "Road x Road FLEXible Roundabout" +msgstr "公路×公路柔性环岛" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5F06CF00" +msgid "Road x Street FLEXible Roundabout" +msgstr "公路×街道柔性环岛" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5F07CC00" +msgid "Road x Road FLEXible Roundabout" +msgstr "公路×公路柔性环岛" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5F07CF00" +msgid "Road x Street FLEXible Roundabout" +msgstr "公路×街道柔性环岛" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5F090000" +msgid "Fractionally Angled Road (FAR-3 - 18.4°/71.6°) - FLEX Piece" +msgstr "分数角度公路 (FAR-3 - 18.4°/71.6°) - FLEX拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5F093005" +msgid "" +"Multi Radius Curve (R2) Flex Curve 45 Degrees for Road\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"This Flex Piece can be overidden to Network Widening Mod (NWM) Single tile pieces" +msgstr "" +"多半径曲线(R2) 45度柔性曲线，用于公路\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"此柔性拼块可被覆盖为网络加宽模组 (NWM) 单格拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5F094005" +msgid "Flex Multi Radius Curve (R3) for Road. " +msgstr "柔性多半径曲线 (R3)，用于公路。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5F095005" +msgid "Flex Multi Radius Curve (R4) for Road. " +msgstr "柔性多半径曲线 (R4)，用于公路。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5F096005" +msgid "Flex Multi Radius Curve (R5) for Road. " +msgstr "柔性多半径曲线 (R5)，用于公路。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5F098000" +msgid "Fractionally Angled Road (FAR-2 - 26.6°/63.4°) - FLEX Piece" +msgstr "分数角度公路 (FAR-2 - 26.6°/63.4°) - FLEX拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5F441100" +msgid "Avenue Base Network FLEX Turn Lanes (Type 020) (Avenue-based)" +msgstr "大道基础网络FLEX转向车道(类型020) (基于大道)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5F47A000" +msgid "Highway over Avenue Roundabout" +msgstr "高速公路上跨大道环岛" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5F5A0000" +msgid "Diagonal Street Puzzle Piece (Switch right)" +msgstr "斜向街道拼块 (右转)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5F5A0100" +msgid "Diagonal Street Puzzle Piece (Switch left)" +msgstr "斜向街道拼块 (左转)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5F5A0200" +msgid "Diagonal Street Puzzle Piece" +msgstr "斜向街道拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5F85000E" +msgid "El-Rail over Avenue" +msgstr "高架铁路上跨大道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5F85000F" +msgid "El-Rail over Road-4" +msgstr "高架铁路上跨公路-4" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5F85008E" +msgid "El-Rail over Avenue (no support)" +msgstr "高架铁路上跨大道 (无支撑)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5F85008F" +msgid "El-Rail over Road-4 (no support)" +msgstr "高架铁路上跨公路-4 (无支撑)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5F85800E" +msgid "El-Rail over Road connector piece" +msgstr "高架铁路上跨公路连接拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5F85808E" +msgid "El-Rail over Road connector piece (no support)" +msgstr "高架铁路上跨公路连接拼块 (无支撑)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5F888000" +msgid "Ground Light Rail Straight Puzzle Piece" +msgstr "地面轻轨直线拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5F888006" +msgid "Ground Light Rail Straight Puzzle Piece" +msgstr "地面轻轨直线拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5F888600" +msgid "Ground Light Rail Diagonal Puzzle Piece" +msgstr "地面轻轨斜向拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5F88C000" +msgid "Ground Light Rail Straight Puzzle Piece" +msgstr "地面轻轨直线拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5F88C006" +msgid "Ground Light Rail Straight Puzzle Piece" +msgstr "地面轻轨直线拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5F88C600" +msgid "Ground Light Rail Diagonal Puzzle Piece" +msgstr "地面轻轨斜向拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5F941100" +msgid "One-Way Road Base Network FLEX Turn Lanes (Type 020) (One-Way Road-based)" +msgstr "单行道基础网络FLEX转向车道(类型020) (基于单行道)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5F942105" +msgid "One-Way Road x One-Way Road Signalized +-Intersection" +msgstr "单行道×单行道信号灯十字交叉口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5F942205" +msgid "One-Way Road x Road Signalized +-Intersection" +msgstr "单行道×公路信号灯十字交叉口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5F943105" +msgid "One-Way Road x One-Way Road Signalized T-Intersection" +msgstr "单行道×单行道信号灯T形交叉口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5F943205" +msgid "One-Way Road (End) x Road (Thru) Signalized T-Intersection" +msgstr "单行道 (端头)×公路(直行) 信号灯T形交叉口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5F943305" +msgid "One-Way Road (Thru) x Road (End) Signalized T-Intersection" +msgstr "单行道 (直行)×公路(端头) 信号灯T形交叉口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5F944005" +msgid "One-Way Road x Avenue Signalized +-Intersection (rotate for Dual Road/NWM Support)" +msgstr "单行道×大道信号灯十字交叉口(旋转以支持双幅公路/NWM)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5F944006" +msgid "One-Way Road x Dual-Tile Road-based NWM Signalized +-Intersection (rotate for Avenue Support)" +msgstr "单行道×双格基于公路的NWM信号灯十字交叉口(旋转以支持大道)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5F944805" +msgid "One-Way Road x Triple-Tile Road-based NWM (Thru) Signalized +-Intersection" +msgstr "单行道×三格基于公路的NWM(直行)信号灯十字交叉口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5F945005" +msgid "One-Way Road (End) x Avenue (Thru) Signalized Short T-Intersection (rotate for Dual Short-T)" +msgstr "单行道 (端头)×大道(直行) 信号灯短T形交叉口(旋转以支持双幅短 T)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5F945006" +msgid "One-Way Road (End) x Avenue (Thru) Signalized Dual Short T-Intersection (rotate for Single Short-T)" +msgstr "单行道 (端头)×大道(直行) 信号灯双幅短T形交叉口(旋转以支持单幅短 T)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5F945085" +msgid "One-Way Road (End) x Avenue (Thru) Signalized Long T-Intersection (rotate for Dual Road/NWM Support)" +msgstr "单行道 (端头)×大道(直行) 信号灯长T形交叉口(旋转以支持双幅公路/NWM)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5F945086" +msgid "One-Way Road (End) x Dual-Tile Road-based NWM (Thru) Signalized Long T-Intersection (rotate for Avenue Support)" +msgstr "单行道 (端头)×双格基于公路的NWM(直行) 信号灯长T形交叉口(旋转以支持大道)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5F945885" +msgid "One-Way Road (End) x Triple-Tile Road-based NWM (Thru) Signalized T-Intersection" +msgstr "单行道 (端头)×三格基于公路的NWM(直行) 信号灯T形交叉口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5F946005" +msgid "One-Way Road (Thru) x Avenue (End) Signalized T-Intersection" +msgstr "单行道 (直行)×大道(端头) 信号灯T形交叉口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-7162003F" +msgid "(3) Tile OWR FLEX Orthogonal Piece." +msgstr "(3)格OWR柔性正交拼块。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-7162005F" +msgid "" +"(5) Tile OWR FLEX Orthogonal Piece.\n" +"\n" +msgstr "" +"(5)格OWR柔性正交拼块。\n" +"\n" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-7162014F" +msgid "(4) Tile OWR FLEX Diagonal Piece." +msgstr "(4)格OWR柔性斜向拼块。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-7162016F" +msgid "(6) Tile OWR FLEX Diagonal Piece." +msgstr "(6)格OWR柔性斜向拼块。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-7162206F" +msgid "" +"Real Expressway Radius (2) piece. \n" +"\n" +"Default is One Way Road 2\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Overrides to...\n" +"\n" +"One way Road-1" +msgstr "" +"真实快速路半径(2)拼块。\n" +"\n" +"默认为单行道 2\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"可覆盖为...\n" +"\n" +"单行道 1" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-716230AF" +msgid "" +"Real Expressway Radius (3) piece. \n" +"\n" +"Default is One Way Road 2\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Overrides to...\n" +"\n" +"One way Road-1" +msgstr "" +"真实快速路半径(3)拼块。\n" +"\n" +"默认为单行道 2\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"可覆盖为...\n" +"\n" +"单行道 1" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-716240CF" +msgid "" +"Real Expressway Radius (4) piece. \n" +"\n" +"Default is One Way Road 2\n" +"\n" +msgstr "" +"真实快速路半径(4)拼块。\n" +"\n" +"默认为单行道 2\n" +"\n" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-716250FF" +msgid "" +"Real Expressway Radius (5) piece. \n" +"\n" +"Default is One Way Road 2\n" +"\n" +"\n" +"\n" +msgstr "" +"真实快速路半径(5)拼块。\n" +"\n" +"默认为单行道 2\n" +"\n" +"\n" +"\n" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-78488500" +msgid "" +"Please reinstall the NAM Essentials!\n" +"You need the Right Hand version of the NAM Controller to make this piece functional." +msgstr "" +"请重新安装NAM Essentials！\n" +"你需要右舵版本的NAM控制器才能使此拼块正常工作。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-78488600" +msgid "" +"Please reinstall the NAM Essentials!\n" +"You need the Right Hand version of the NAM Controller to make this piece functional." +msgstr "" +"请重新安装NAM Essentials！\n" +"你需要右舵版本的NAM控制器才能使此拼块正常工作。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-7A403100" +msgid "" +"Please reinstall the NAM Essentials!\n" +"You need the Right Hand version of the NAM Controller to make this piece functional." +msgstr "" +"请重新安装NAM Essentials！\n" +"你需要右舵版本的NAM控制器才能使此拼块正常工作。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-7A403300" +msgid "" +"Please reinstall the NAM Essentials!\n" +"You need the Right Hand version of the NAM Controller to make this piece functional." +msgstr "" +"请重新安装NAM Essentials！\n" +"你需要右舵版本的 NAM 控制器才能使此拼块正常工作。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-B0006005" +msgid "Ped Mall Tile - Centre Pole" +msgstr "步行街地块 - 中央杆" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-B0006006" +msgid "Ped Footbridge - Start/End" +msgstr "人行天桥 - 起点/终点" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-B000600A" +msgid "Ped Footbridge - Blank Terrain - Straight" +msgstr "人行天桥 - 空白地形 - 直线" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-B0006015" +msgid "Ped Mall Tile - Open Paved" +msgstr "步行街地块 - 开放式铺装" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-B000601A" +msgid "Ped Footbridge over Road" +msgstr "人行天桥上跨公路" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-B000602A" +msgid "Ped Footbridge over Rail" +msgstr "人行天桥上跨铁路" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-B000603A" +msgid "Ped Footbridge over Street" +msgstr "人行天桥上跨街道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-B000604A" +msgid "Ped Footbridge over OneWayRoad" +msgstr "人行天桥上跨单行道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-B000605A" +msgid "Ped Footbridge over Avenue" +msgstr "人行天桥上跨大道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-B000606A" +msgid "Ped Footbridge over GroundHighway" +msgstr "人行天桥上跨地面高速公路" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-B000608A" +msgid "Ped Mall Tile - Cobble Stone" +msgstr "步行街地块 - 鹅卵石" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-B000609A" +msgid "Ped Mall Tile - Pavement" +msgstr "步行街地块 - 铺装" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-B00060AA" +msgid "Ped Mall Tile - Grass" +msgstr "步行街地块 - 草地" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-B00060DA" +msgid "Ped Footbridge over GroundLightRail" +msgstr "人行天桥上跨地面轻轨" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-B00060EA" +msgid "Ped Mall - Sandstone" +msgstr "步行街 - 砂岩" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-B0007000" +msgid "Road over Road overpass" +msgstr "公路上跨公路跨线桥" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-B0007005" +msgid "Road Start/End Puzzle Piece" +msgstr "公路起点/终点拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-B0007010" +msgid "Road over Rail overpass" +msgstr "公路上跨铁路跨线桥" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-B0007012" +msgid "Road over Blank Terrain" +msgstr "公路上跨空白地形" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-B0007015" +msgid "Road over Road Puzzle Piece" +msgstr "公路上跨公路拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-B0007017" +msgid "Road over Rail Puzzle Piece" +msgstr "公路上跨铁路拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-B0007020" +msgid "Road over Street overpass" +msgstr "公路上跨街道跨线桥" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-B0007025" +msgid "Road over Street Puzzle Piece" +msgstr "公路上跨街道拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-B0007030" +msgid "Road over OneWayRoad overpass. For best results, make sure the terrain underneath the overpass is clear when building" +msgstr "公路上跨单行道跨线桥。为获得最佳效果，建造时请确保跨线桥下方地形畅通" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-B0007035" +msgid "Road over OneWayRoad Puzzle Piece" +msgstr "公路上跨单行道拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-B0007040" +msgid "Road over Avenue overpass" +msgstr "公路上跨大道跨线桥" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-B0007045" +msgid "Road over Avenue Puzzle Piece" +msgstr "公路上跨大道拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-B0007055" +msgid "Road over GroundHighway Puzzle Piece" +msgstr "公路上跨地面高速公路拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-B00071F0" +msgid "Road Corner" +msgstr "公路转角" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-B0007200" +msgid "RoadxRoad/OneWayRoad + Intersection" +msgstr "公路×公路/单行道十字交叉口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-B0007210" +msgid "RoadxRoad/OneWayRoad T Intersection" +msgstr "公路×公路/单行道T形交叉口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-B0007220" +msgid "RoadxRail + Intersection" +msgstr "公路×铁路十字交叉口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-B0008000" +msgid "OneWayRoad over OneWayRoad overpass. For best results, build on top of an existing OneWayRoad section. In order to build this overpass, the centre piece must not intersect with another onewayroad" +msgstr "单行道上跨单行道跨线桥。为获得最佳效果，建在现有单行道段上方。建造此跨线桥时，中心拼块不得与另一条单行道相交" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-B0008005" +msgid "OneWayRoad End Puzzle Piece - OFF" +msgstr "单行道端头拼块 - 出口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-B000800A" +msgid "OneWayRoad Blank Terrain" +msgstr "单行道空白地形" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-B000801A" +msgid "OneWayRoad over OneWayRoad Puzzle Piece" +msgstr "单行道上跨单行道拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-B000802A" +msgid "OneWayRoad over Rail Puzzle Piece" +msgstr "单行道上跨铁路拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-B000803A" +msgid "OneWayRoad over Street Puzzle Piece" +msgstr "单行道上跨街道拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-B0008040" +msgid "OneWayRoad over Rail overpass" +msgstr "单行道上跨铁路跨线桥" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-B000804A" +msgid "OneWayRoad over Road Puzzle Piece" +msgstr "单行道上跨公路拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-B0008050" +msgid "OneWayRoad over Street overpass" +msgstr "单行道上跨街道跨线桥" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-B000805A" +msgid "OneWayRoad over Avenue Puzzle Piece" +msgstr "单行道上跨大道拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-B0008060" +msgid "OneWayRoad over Road overpass" +msgstr "单行道上跨公路跨线桥" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-B000806A" +msgid "OneWayRoad over GroundHighway Puzzle Piece" +msgstr "单行道上跨地面高速公路拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-B0008070" +msgid "OneWayRoad over Avenue overpass" +msgstr "单行道上跨大道跨线桥" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-B000807A" +msgid "OneWayRoad over OneWayRoad Puzzle Piece - Dual - Straight" +msgstr "单行道上跨单行道拼块 - 双幅 - 直线" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-B0008080" +msgid "OneWayRoad over GroundHighway overpass" +msgstr "单行道上跨地面高速公路跨线桥" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-B000808A" +msgid "OneWayRoad Start Puzzle Piece - ON" +msgstr "单行道起点拼块 - 入口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-B0008200" +msgid "OneWayRoadxOneWayRoad/Road + Intersection" +msgstr "单行道×单行道/公路十字交叉口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-B0008210" +msgid "OneWayRoadxOneWayRoad/Road T Intersection" +msgstr "单行道×单行道/公路 T 形交叉口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-B0008220" +msgid "OneWayRoadxRail + Intersection" +msgstr "单行道×铁路十字交叉口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-B0008230" +msgid "OneWayRoad Corner" +msgstr "单行道转角" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-B0009000" +msgid "" +"Avenue over Avenue overpass.\n" +"\n" +"To build, center tiles must not intersect." +msgstr "" +"大道上跨大道跨线桥。\n" +"\n" +"建造时中心地块不得相交。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-B0009005" +msgid "Avenue Start/End Puzzle Piece" +msgstr "大道起点/终点拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-B0009010" +msgid "Avenue over Rail overpass" +msgstr "大道上跨铁路跨线桥" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-B0009012" +msgid "Avenue Blank Terrain" +msgstr "大道空白地形" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-B0009013" +msgid "Avenue Filler Puzzle Pieces" +msgstr "大道填充拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-B0009015" +msgid "Avenue over Avenue Puzzle Piece" +msgstr "大道上跨大道拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-B0009017" +msgid "Avenue over Rail Puzzle Piece" +msgstr "大道上跨铁路拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-B0009020" +msgid "Avenue over Street overpass" +msgstr "大道上跨街道跨线桥" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-B0009025" +msgid "Avenue over Street Puzzle Piece" +msgstr "大道上跨街道拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-B0009030" +msgid "Avenue over Road overpass" +msgstr "大道上跨公路跨线桥" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-B0009035" +msgid "Avenue over Road Puzzle Piece" +msgstr "大道上跨公路拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-B0009040" +msgid "Avenue over OneWayRoad overpass. For best results, make sure the terrain underneath the overpass is clear when building" +msgstr "大道上跨单行道跨线桥。为获得最佳效果，建造时请确保跨线桥下方地形畅通" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-B0009045" +msgid "Avenue over OneWayRoad Puzzle Piece" +msgstr "大道上跨单行道拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-B0009050" +msgid "Avenue Y-Stack" +msgstr "大道Y形堆叠" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-B0009055" +msgid "Avenue over GroundHighway Puzzle Piece" +msgstr "大道上跨地面高速公路拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-B000907A" +msgid "Avenue x Highway Connector Puzzle Piece" +msgstr "大道×高速公路连接拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-B0009210" +msgid "AvenuexAvenue + Intersection" +msgstr "大道×大道十字交叉口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-B0009220" +msgid "AvenuexAvenue T Intersection" +msgstr "大道×大道T形交叉口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-B0009230" +msgid "Avenue corner" +msgstr "大道转角" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-B0009240" +msgid "AvenuexRail + Intersection" +msgstr "大道×铁路十字交叉口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-B0009250" +msgid "AvenuexRoad/OneWayRoad + Intersection" +msgstr "大道×公路/单行道十字交叉口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-B0009260" +msgid "AvenuexRoad/OneWayRoad T1 Intersection" +msgstr "大道×公路/单行道T1交叉口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-B0009270" +msgid "AvenuexRoad/OneWayRoad T2 Intersection" +msgstr "大道×公路/单行道T2交叉口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-B000A005" +msgid "Rail Start/End Puzzle Piece" +msgstr "铁路起点/终点拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-B000A012" +msgid "Rail over Blank Terrain - Straight Puzzle Piece" +msgstr "铁路上跨空白地形 - 直线拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-B000A013" +msgid "Rail over Blank Terrain - Diagonal Puzzle Piece" +msgstr "铁路上跨空白地形 - 斜向拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-B000A014" +msgid "Rail over Blank Terrain - Right Curve Puzzle Piece" +msgstr "铁路上跨空白地形 - 右转曲线拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-B000A015" +msgid "Rail over Rail Puzzle Piece" +msgstr "铁路上跨铁路拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-B000A016" +msgid "Rail over Blank Terrain - Left Curve Puzzle Piece" +msgstr "铁路上跨空白地形 - 左转曲线拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-B000A017" +msgid "Rail over Street Puzzle Piece" +msgstr "铁路上跨街道拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-B000A018" +msgid "Diagonal Rail over Street Puzzle Piece" +msgstr "斜向铁路上跨街道拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-B000A025" +msgid "Rail over Road Puzzle Piece" +msgstr "铁路上跨公路拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-B000A026" +msgid "Diagonal Rail over Road Puzzle Piece" +msgstr "斜向铁路上跨公路拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-B000A035" +msgid "Rail over OneWayRoad Puzzle Piece" +msgstr "铁路上跨单行道拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-B000A036" +msgid "Rail over OneWayRoad Puzzle Piece" +msgstr "铁路上跨单行道拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-B000A045" +msgid "Rail over Avenue Puzzle Piece" +msgstr "铁路上跨大道拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-B000A055" +msgid "Rail over GroundHighway Puzzle Piece" +msgstr "铁路上跨地面高速公路拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-B000A1F0" +msgid "RailxRail + Intersection" +msgstr "铁路×铁路十字交叉口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-B000B03A" +msgid "ElevatedRail on Road - Straight" +msgstr "公路上的高架铁路 - 直线" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-B000B04A" +msgid "ElevatedRail on Road - Corner1" +msgstr "公路上的高架铁路 - 转角1" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-B000B05A" +msgid "ElevatedRail on Road - Corner2" +msgstr "公路上的高架铁路 - 转角2" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-B000B06A" +msgid "ElevatedRail on Road - T Intersection1" +msgstr "公路上的高架铁路 - T形交叉1" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-B000B07A" +msgid "ElevatedRail on Road - T Intersection2" +msgstr "公路上的高架铁路 - T形交叉2" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-B000B08A" +msgid "ElevatedRail on Road - + Intersection" +msgstr "公路上的高架铁路 - 十字交叉" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-B000B09A" +msgid "ElevatedRail on Road - StreetxRoad Intersection" +msgstr "公路上的高架铁路 - 街道×公路交叉口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-B000B0AA" +msgid "ElevatedRail on Road - RailxRoad Intersection" +msgstr "公路上的高架铁路 - 铁路×公路交叉口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-B000D5B0" +msgid "Ground Highway Parallel Ramp - OneWayRoad Forward 01" +msgstr "地面高速公路平行匝道 - 单行道正向 01" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-B000D5B4" +msgid "Ground Highway Parallel Ramp - OneWayRoad Forward 02" +msgstr "地面高速公路平行匝道 - 单行道正向 02" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-B000D5C0" +msgid "Ground Highway Parallel Ramp - OneWayRoad Reverse 01" +msgstr "地面高速公路平行匝道 - 单行道反向 01" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-B000D5C4" +msgid "Ground Highway Parallel Ramp - OneWayRoad Reverse 02" +msgstr "地面高速公路平行匝道 - 单行道反向 02" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-B000E010" +msgid "Elevated Highway Perpendicular Ramp - Road" +msgstr "高架高速公路垂直匝道 - 公路" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-B000E020" +msgid "Elevated Highway Perpendicular Ramp - Road" +msgstr "高架高速公路垂直匝道 - 公路" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-B000E030" +msgid "Elevated Highway Straight Ramp - OneWayRoad" +msgstr "高架高速公路直线匝道 - 单行道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-B000E040" +msgid "Elevated Highway Straight Ramp - OneWayRoad" +msgstr "高架高速公路直线匝道 - 单行道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-B000E050" +msgid "Elevated Highway Parallel Ramp- Road" +msgstr "高架高速公路平行匝道 - 公路" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-B000E060" +msgid "Elevated Highway Parallel Ramp- Road" +msgstr "高架高速公路平行匝道 - 公路" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-B000E070" +msgid "Ground Highway Parallel Ramp- Road" +msgstr "地面高速公路平行匝道 - 公路" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-B000E080" +msgid "Ground Highway Parallel Ramp- Road" +msgstr "地面高速公路平行匝道 - 公路" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-B000E100" +msgid "Orthogonal x diagonal Cloverleaf - Elevated Highway" +msgstr "正交×斜向苜蓿叶立交 - 高架高速公路" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-B000E110" +msgid "Elevated Highway Clover - 3 Leaf" +msgstr "高架高速公路苜蓿叶立交 - 3叶" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-B000E120" +msgid "Elevated Highway Clover - 2 Leaf Opposite" +msgstr "高架高速公路苜蓿叶立交 - 2叶对向" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-B000E130" +msgid "Elevated Highway Clover - 2 Leaf Adjacent" +msgstr "高架高速公路苜蓿叶立交 - 2叶相邻" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-B000E140" +msgid "Elevated Highway Clover - 1 Leaf" +msgstr "高架高速公路苜蓿叶立交 - 1叶" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-B000E570" +msgid "Elevated Highway Straight Ramp - Road" +msgstr "高架高速公路直线匝道 - 公路" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-B000E590" +msgid "Elevated Highway Perpendicular Ramp-OneWayRoad Forward" +msgstr "高架高速公路垂直匝道 - 单行道正向" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-B000E5A0" +msgid "Elevated Highway Perpendicular Ramp-OneWayRoad Reverse" +msgstr "高架高速公路垂直匝道 - 单行道反向" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-B000E5B0" +msgid "Elevated Highway Parallel Ramp - OneWayRoad Forward 01" +msgstr "高架高速公路平行匝道 - 单行道正向 01" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-B000E5B4" +msgid "Elevated Highway Parallel Ramp - OneWayRoad Forward 02" +msgstr "高架高速公路平行匝道 - 单行道正向 02" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-B000E5C0" +msgid "Elevated Highway Parallel Ramp - OneWayRoad Reverse 01" +msgstr "高架高速公路平行匝道 - 单行道反向 01" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-B000E5C4" +msgid "Elevated Highway Parallel Ramp - OneWayRoad Reverse 02" +msgstr "高架高速公路平行匝道 - 单行道反向 02" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-B000E820" +msgid "Elevated Highway <-> Ground Highway Extended Transition" +msgstr "高架高速公路 <-> 地面高速公路延长转换" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-B000E860" +msgid "Elevated Highway over Ground Highway Stack" +msgstr "高架高速公路上跨地面高速公路堆叠" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-B000E8A0" +msgid "Trumpet Interchange" +msgstr "喇叭形立交" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-B000E8B0" +msgid "Partial-Y Interchange" +msgstr "部分Y形立交" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-B000E8C0" +msgid "Y Interchange" +msgstr "Y形立交" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-CA1A1000" +msgid "" +"Canal - straight boat\n" +"Also suited for FLUPs road underpass" +msgstr "" +"运河 - 直线行船\n" +"也适用于FLUP公路下穿" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-CA1A1100" +msgid "Canal - boat corner" +msgstr "运河 - 行船转角" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-CA1A1200" +msgid "Canal - boat T crossing" +msgstr "运河 - 行船T形交叉" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-CA1A1300" +msgid "Canal - boat + crossing" +msgstr "运河 - 行船十字交叉" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-CA1A1400" +msgid "Canal - Road over Canal (orthogonal boat passage)" +msgstr "运河 - 公路上跨运河(正交行船通道)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-CA1A1500" +msgid "Canal - Road over Canal edge (no boat passage)" +msgstr "运河 - 公路上跨运河边缘(无行船通道)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-CA1A1600" +msgid "" +"Canal - Oneway Road over Canal (orthogonal boat passage)\n" +"Oneway - plop in either direction" +msgstr "" +"运河 - 单行道上跨运河(正交行船通道)\n" +"单行道 - 可在任一方向放置" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-CA1A1700" +msgid "" +"Canal - Oneway Road over Canal edge (no boat passage)\n" +"Oneway- plop in either direction" +msgstr "" +"运河 - 单行道上跨运河边缘(无行船通道)\n" +"单行道 - 可在任一方向放置" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-CA1A1800" +msgid "Canal - Monorail over Canal (orthogonal boat passage)" +msgstr "运河 - 单轨上跨运河(正交行船通道)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-CA1A1900" +msgid "Canal - Monorail over Canal edge (no boat passage)" +msgstr "运河 - 单轨上跨运河边缘(无行船通道)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-CA1A1A00" +msgid "Canal - Avenue over Canal (orthogonal boat passage)" +msgstr "运河 - 大道上跨运河(正交行船通道)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-CA1A1B00" +msgid "Canal - Avenue over Canal edge (no boat passage)" +msgstr "运河 - 大道上跨运河边缘(无行船通道)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-CA1A1C00" +msgid "Canal - Highway over Canal (orthogonal boat passage)" +msgstr "运河 - 高速公路上跨运河(正交行船通道)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-CA1A1D00" +msgid "Canal - Highway over Canal edge (no boat passage)" +msgstr "运河 - 高速公路上跨运河边缘(无行船通道)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-CA1A1E00" +msgid "Canal - Elevated Light Rail over Canal (orthogonal boat passage)" +msgstr "运河 - 高架轻轨上跨运河(正交行船通道)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-CA1A1F00" +msgid "Canal - Elevated Light Rail over Canal edge (no boat passage)" +msgstr "运河 - 高架轻轨上跨运河边缘(无行船通道)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-CA1A2000" +msgid "Canal - Viaduct Rail over Canal (orthogonal boat passage)" +msgstr "运河 - 铁路高架桥上跨运河(正交行船通道)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-CA1A2100" +msgid "Canal - Viaduct Rail over Canal edge (no boat passage)" +msgstr "运河 - 铁路高架桥上跨运河边缘(无行船通道)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-CA1A2200" +msgid "" +"Canal - Road under Canal edge (no boat passage)\n" +"Use with FLUPs roads. Put canal - straight boat in the canal middle." +msgstr "" +"运河 - 公路下穿运河边缘(无行船通道)\n" +"与FLUP公路配合使用。在运河中间放置运河 - 直线行船。" \ No newline at end of file diff --git a/ltext/zh_CN/puzzlepieces-rail.po b/ltext/zh_CN/puzzlepieces-rail.po new file mode 100644 index 000000000..4028aadcb --- /dev/null +++ b/ltext/zh_CN/puzzlepieces-rail.po @@ -0,0 +1,1754 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"PO-Revision-Date: \n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: \n" +"Language: zh_CN\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53131000" +msgid "Curve - 45 degree rail curve (3x7)" +msgstr "曲线 - 铁路45度曲线 (3x7)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53132000" +msgid "Curve - S-curve rail curve (2x6)" +msgstr "曲线 - 铁路S形曲线 (2x6)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53133000" +msgid "Curve - 90 degree rail curve (9x9)" +msgstr "曲线 - 铁路90度曲线 (9x9)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53134000" +msgid "Transition - Orthogonal rail to 18.4 degree FARR (2x5)" +msgstr "转换 - 正交铁路转18.4度FARR (2x5)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53135000" +msgid "Transition - Orthogonal rail to 71.6 degree FARR (8x9)" +msgstr "转换 - 正交铁路转71.6度FARR (8x9)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53136000" +msgid "FARR - Straight rail section (3x3)" +msgstr "FARR - 直线铁路段 (3x3)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53137000" +msgid "Curve - Diagonal S-curve rail curve (3x5)" +msgstr "曲线 - 斜向S形铁路曲线 (3x5)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53138000" +msgid "Transition - Diagonal rail to FARR (3x5)" +msgstr "转换 - 斜向铁路转FARR (3x5)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53139000" +msgid "Cross-track - DTR across DTR (2x3)" +msgstr "跨线 - DTR上跨DTR (2x3)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5313A000" +msgid "FARR-STR Crossover (2x3)" +msgstr "FARR-STR交叉渡线 (2x3)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5313B700" +msgid "RailxGround Light Rail Puzzle Piece" +msgstr "铁路×地面轻轨拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5313C700" +msgid "RailxDiagonal Ground Light Rail Puzzle Piece" +msgstr "铁路×斜向地面轻轨拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5313C800" +msgid "Railway over diagonal Street" +msgstr "铁路上跨斜向街道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5313D000" +msgid "Tram-in-Road under Viaduct Rail" +msgstr "公路内有轨电车下穿铁路高架桥" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5313D010" +msgid "Tram-Avenue under Viaduct Rail" +msgstr "有轨电车-大道下穿铁路高架桥" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5313D030" +msgid "Tram-on-Road under Viaduct Rail" +msgstr "公路上有轨电车下穿铁路高架桥" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53140000" +msgid "At-grade Crossing - FARR across Orthogonal road (2x3)" +msgstr "平交道口 - FARR穿越正交公路(2x3)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-531E4005" +msgid "" +"(R3) Curve for the RealRailway.\n" +"\n" +"This Curve can be overridden to Single Track Rail (STR)\n" +"\n" +"or Elevated Real Railway (ERRW)" +msgstr "" +"(R3)真实铁路曲线。\n" +"\n" +"此曲线可被覆盖为单线铁路(STR)\n" +"\n" +"或高架真实铁路(ERRW)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-531E5005" +msgid "" +"(R4) Curve for the RealRailway.\n" +"\n" +"This Curve can be overridden to Single Track Rail (STR)" +msgstr "" +"(R4)真实铁路曲线。\n" +"\n" +"此曲线可被覆盖为单线铁路(STR)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-531E6005" +msgid "" +"(R5) Curve for the RealRailway.\n" +"\n" +"This Curve can be overridden to Single Track Rail (STR)" +msgstr "" +"(R5)真实铁路曲线。\n" +"\n" +"此曲线可被覆盖为单线铁路(STR)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-531E8005" +msgid "" +"D1 Curve 45 Turnout for the Real Railway.\n" +"\n" +"STR overrides will initiate from the STR ends\n" +"\n" +"(This Piece CANNOT be converted to STR!)\n" +"\n" +"(This piece has single directional pathing on the STR sections!)" +msgstr "" +"真实铁路D1曲线45(度)道岔。\n" +"\n" +"STR覆盖将从STR端头启动\n" +"\n" +"(此拼块不能转换为STR！)\n" +"\n" +"(此拼块在STR段上为单向路径！)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53264000" +msgid "Rail Start/End Puzzle Piece diagonal" +msgstr "铁路起点/终点斜向拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53264100" +msgid "Rail over Blank Terrain - Right Switch Puzzle Piece" +msgstr "铁路上跨空白地形 - 右道岔拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53264110" +msgid "Rail over Blank Terrain - Left Switch Puzzle Piece" +msgstr "铁路上跨空白地形 - 左道岔拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53264140" +msgid "Rail over Blank Terrain - Diagonal Left Switch Puzzle Piece" +msgstr "铁路上跨空白地形 - 斜向左道岔拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53264150" +msgid "Rail over Blank Terrain - Diagonal Right Switch Puzzle Piece" +msgstr "铁路上跨空白地形 - 斜向右道岔拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53264E00" +msgid "ElevatedRail on Road - RoadxAvenue Intersection" +msgstr "公路上的高架铁路 - 公路×大道交叉口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53265800" +msgid "El-Rail over Pedmall - Open Paved" +msgstr "高架铁路上跨步行街 - 开放式铺装" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53265900" +msgid "El-Rail over Pedmall - Cobble Stone" +msgstr "高架铁路上跨步行街 - 鹅卵石" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53265A00" +msgid "El-Rail over Pedmall - Paved" +msgstr "高架铁路上跨步行街 - 铺装" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53265B00" +msgid "El-Rail over Pedmall - Sandstone" +msgstr "高架铁路上跨步行街 - 砂岩" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53265C00" +msgid "El-Rail over Pedmall - Center Pole" +msgstr "高架铁路上跨步行街 -中央杆" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53265D00" +msgid "Diagonal Rail over Rail Puzzle Piece" +msgstr "斜向铁路上跨铁路拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53266200" +msgid "Elevated Diagonal Rail x Diagonal Street" +msgstr "高架斜向铁路×斜向街道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53266300" +msgid "Elevated Diagonal Rail x Diagonal Road" +msgstr "高架斜向铁路×斜向公路" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53266400" +msgid "Diagonal Railway over diagonal OneWayRoad Puzzle Piece" +msgstr "斜向铁路上跨斜向单行道拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53266500" +msgid "Diagonal Railway over double diagonal OneWayRoad Puzzle Piece" +msgstr "斜向铁路上跨双斜向单行道拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53266600" +msgid "Diagonal Railway over Double Diagonal Road" +msgstr "斜向铁路上跨双斜向公路" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53266700" +msgid "Railway with Pedmall - Open Paved" +msgstr "铁路与步行街 - 开放式铺装" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53266800" +msgid "Railway with Pedmall - Paved" +msgstr "铁路与步行街 - 铺装" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53266A00" +msgid "Diagonal Railway with Pedmall" +msgstr "斜向铁路与步行街" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53266B00" +msgid "Diagonal Railway with Pedmall Filler. Use on even terrain." +msgstr "斜向铁路与步行街填充。请在平整地形上使用。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53266D00" +msgid "Elevated Diagonal Rail x Diagonal Rail" +msgstr "高架斜向铁路×斜向铁路" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53266E00" +msgid "Diagonal Railway over GLR Puzzle Piece" +msgstr "斜向铁路上跨GLR拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53266F00" +msgid "Diagonal Railway over diagonal GLR Puzzle Piece" +msgstr "斜向铁路上跨斜向GLR拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53267000" +msgid "Diagonal Railway over Avenue" +msgstr "斜向铁路上跨大道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53267200" +msgid "Diagonal Railway over Ground Highway" +msgstr "斜向铁路上跨地面高速公路" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53267400" +msgid "Diagonal Railway over diagonal Avenue" +msgstr "斜向铁路上跨斜向大道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53267600" +msgid "Diagonal Railway over diagonal Ground Highway" +msgstr "斜向铁路上跨斜向地面高速公路" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53267800" +msgid "Viaduct rail 45 degrees smooth curve (3x6)" +msgstr "铁路高架桥45度平滑曲线 (3x6)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-532CF700" +msgid "ElevatedRail on Road - Straight NO Pylon" +msgstr "公路上的高架铁路 - 直线无桥塔" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5332D700" +msgid "ElevatedRail on Street - Straight NO Pylon" +msgstr "街道上的高架铁路 - 直线无桥塔" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-534B5700" +msgid "\"T\" Rail OnSlope Puzzle Piece" +msgstr "T形铁路坡上拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-534B6700" +msgid "Straight Rail OnSlope Puzzle Piece" +msgstr "直线铁路坡上拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-534B6800" +msgid "Diagonal Rail On-Slope Puzzle Piece" +msgstr "斜向铁路坡上拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53740005" +msgid "DTR <=> FARR 3 (18.43 Degrees) for the Real Railway (RRW)" +msgstr "DTR <=> FARR 3(18.43度) 用于真实铁路(RRW)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53741005" +msgid "DTR Orthogonal to FARR 3 (18.43 Degrees) for the Real Railway (RRW)" +msgstr "DTR 正交转FARR 3(18.43度) 用于真实铁路(RRW)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53742005" +msgid "DTR Diagonal to FARR 3 (18.43 Degrees) for the Real Railway (RRW)" +msgstr "DTR斜向转FARR 3(18.43度) 用于真实铁路(RRW)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53743005" +msgid "DTR FARR 3 (18.43 Degrees) to <=> FARR 2 (26.56 Degrees) for the Real Railway (RRW)" +msgstr "DTR FARR 3(18.43度)转 <=> FARR 2(26.56度) 用于真实铁路(RRW)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53747005" +msgid "" +"DTR <=> FARR 6 (9.5 Degrees) to FARR 3 (18.43 Degrees) for the Real Railway (RRW)\n" +"\n" +"Overlap 2 tiles onto FARR 6 straight for a seamless connection." +msgstr "" +"DTR <=> FARR 6(9.5度)转FARR 3(18.43度) 用于真实铁路(RRW)\n" +"\n" +"重叠2格到FARR 6直线段以实现无缝连接。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53750005" +msgid "" +"DTR <=> FARR 2 (26.56 Degrees) for the Real Railway (RRW)\n" +"\n" +"This piece can act a starter for FARR 2 Straight by drawing out from either end." +msgstr "" +"DTR <=> FARR 2(26.56度) 用于真实铁路(RRW)\n" +"\n" +"此拼块可作为FARR 2直线的起始模块，从任一端拖出。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53751005" +msgid "DTR Orthogonal to FARR 2 (26.56 Degrees) for the Real Railway (RRW)" +msgstr "DTR正交转FARR 2(26.56度) 用于真实铁路(RRW)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53752005" +msgid "DTR Diagonal to FARR 2 (26.56 Degrees) for the Real Railway (RRW)" +msgstr "DTR斜向转FARR 2(26.56度) 用于真实铁路(RRW)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53760005" +msgid "" +"DTR FARR 6 (9.5 Degrees) Straight for the Real Railway (RRW)\n" +"\n" +"Orthogonal to FARR 6 Can be drawn out at the ends.\n" +"\n" +"Overlap FARR 6 <=> FARR 3 Piece for a seamless connection." +msgstr "" +"DTR FARR 6(9.5度)直线段用于真实铁路(RRW)\n" +"\n" +"正交转FARR 6可从端头拖出。\n" +"\n" +"重叠FARR 6 <=> FARR 3拼块以实现无缝连接。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53761005" +msgid "" +"DTR <=> FARR 6 (9.5 Degrees) to Orthogonal for the Real Railway (RRW)\n" +"\n" +"Overlap 2 tiles onto FARR 6 straight for a seamless connection." +msgstr "" +"DTR <=> FARR 6(9.5度)转正交用于真实铁路(RRW)\n" +"\n" +"重叠2格到FARR 6直线段以实现无缝连接。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53771005" +msgid "DTR Orthogonal to FARR 1.5/1.33 (33.69 Degrees) for the Real Railway (RRW)" +msgstr "DTR正交转FARR 1.5/1.33(33.69度) 用于真实铁路(RRW)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53772005" +msgid "DTR Diagoonal to FARR 1.5/1.33 (33.69 Degrees) for the Real Railway (RRW)" +msgstr "DTR斜向转FARR 1.5/1.33(33.69度) 用于真实铁路(RRW)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53775005" +msgid "DTR FARR 2 (26.56 Degrees) to FARR 1.5/1.33 (33.69 Degrees) for the Real Railway (RRW)" +msgstr "DTR FARR 2(26.56度)转FARR 1.5/1.33(33.69度) 用于真实铁路(RRW)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53901705" +msgid "" +"D2 Turnout STR 45 (Degree) Turnout for the Real Railway.\n" +"\n" +"STR overrides will initiate from the STR end.\n" +"\n" +"Crossover Turnout will initiate from the Turnout End.\n" +"\n" +"(This Piece CANNOT be converted to STR!)" +msgstr "" +"真实铁路D2道岔STR 45(度)道岔。\n" +"\n" +"STR覆盖将从STR端头启动。\n" +"\n" +"交叉渡线道岔将从道岔端头启动。\n" +"\n" +"(此拼块不能转换为STR！)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53905005" +msgid "" +"E1 Turnout for the Real Railway.\n" +"\n" +"STR overrides will initiate from the STR ends\n" +"\n" +"(This Piece CANNOT be converted to STR!)\n" +"\n" +"(This piece has single directional pathing on the STR sections!)" +msgstr "" +"真实铁路E1道岔。\n" +"\n" +"STR覆盖将从STR端头启动\n" +"\n" +"(此拼块不能转换为STR！)\n" +"\n" +"(此拼块在STR段上为单向路径！)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5390C005" +msgid "" +"D1 Turnout for the Real Railway.\n" +"\n" +"STR overrides will initiate from the STR end.\n" +"\n" +"(This piece has single directional pathing on the STR sections!)" +msgstr "" +"真实铁路D1道岔。\n" +"\n" +"STR覆盖将从STR端头启动。\n" +"\n" +"(此拼块在STR段上为单向路径！)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5390CF05" +msgid "" +"D1 Symmetrical Turnout for the Real Railway.\n" +"\n" +"STR overrides will initiate from the STR end.\n" +"\n" +"(This piece has single directional pathing on the STR sections!)" +msgstr "" +"真实铁路D1对称道岔。\n" +"\n" +"STR覆盖将从STR端头启动。\n" +"\n" +"(此拼块在STR段上为单向路径！)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53934005" +msgid "" +"Crossover Single Turnout for the RealRailway.\n" +"\n" +"Pathing is Bi-directional ( <=> )" +msgstr "" +"真实铁路单交叉渡线道岔。\n" +"\n" +"路径为双向 ( <=> )" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53934205" +msgid "" +"Crossover Double Turnout for the RealRailway.\n" +"\n" +"Pathing is Bi-directional ( <=> )" +msgstr "" +"真实铁路双交叉渡线道岔。\n" +"\n" +"路径为双向 ( <=> )" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53934505" +msgid "" +"3 Tile Transition for the RealRailway (RRW)\n" +"\n" +"Pathing is Bi-directional ( <=> )\n" +"\n" +"STR overrides will initiate from the STR end." +msgstr "" +"真实铁路(RRW) 3格转换\n" +"\n" +"路径为双向 ( <=> )\n" +"\n" +"STR覆盖将从STR端头启动。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53934805" +msgid "" +"7 Tile Transition for the RealRailway (RRW)\n" +"\n" +"Pathing is Bi-directional (<=>)\n" +"\n" +"STR overrides will initiate from the STR end." +msgstr "" +"真实铁路(RRW) 7格转换\n" +"\n" +"路径为双向 ( <=> )\n" +"\n" +"STR覆盖将从STR端头启动。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53935005" +msgid "" +"Diagonal Crossover Turnout for the RealRailway (RRW)\n" +"\n" +"The Pathing is Single Directional ( => ) as indicated by the arrows." +msgstr "" +"真实铁路(RRW) 斜向交叉渡线道岔\n" +"\n" +"如箭头所示，路径为单向 ( => )。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53935505" +msgid "" +"DTR to STR Diagonal Turnout for the RealRailway (RRW)\n" +"\n" +"STR overrides will initiate from the STR end." +msgstr "" +"真实铁路(RRW) DTR转STR斜向道岔\n" +"\n" +"STR覆盖将从STR端头启动。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53940005" +msgid "" +"A1 Turnout for the RealRailway\n" +"\n" +"STR overrides will initiate from the STR end.\n" +"\n" +"Crossover Turnout will initiate from the Turnout End." +msgstr "" +"真实铁路A1道岔\n" +"\n" +"STR覆盖将从STR端头启动。\n" +"\n" +"交叉渡线道岔将从道岔端头启动。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53940705" +msgid "" +"A1 Dual Turnout for the RealRailway\n" +"\n" +"STR overrides will initiate from the STR end." +msgstr "" +"真实铁路A1双道岔\n" +"\n" +"STR覆盖将从STR端头启动。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53940C05" +msgid "" +"A1 Middle Turnout for the RealRailway\n" +"\n" +"Crossover Turnout will initiate from the Turnout Ends." +msgstr "" +"真实铁路A1中间道岔\n" +"\n" +"交叉渡线道岔将从道岔端头启动。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53941005" +msgid "" +"B1 Turnout for the Real Railway\n" +"\n" +"STR comes out of the Diagonal STR end.\n" +"\n" +"Can be made to a 90 Degree turn with an R3 Curve." +msgstr "" +"真实铁路B1道岔\n" +"\n" +"STR从斜向STR端头引出。\n" +"\n" +"可通过R3曲线实现90度转弯。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53948005" +msgid "" +"A2 Turnout for the RealRailway\n" +"\n" +"This Turnout can be converted to STR A1." +msgstr "" +"真实铁路A2道岔\n" +"\n" +"此道岔可转换为STR A1。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53948705" +msgid "" +"A2 Turnout for the RealRailway\n" +"\n" +"(Type 2 Geometry, This Piece CANNOT be converted to STR!)" +msgstr "" +"真实铁路A2道岔\n" +"\n" +"(类型2几何，此拼块不能转换为STR！)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53949005" +msgid "" +"B2 Turnout for the Real Railway.\n" +"\n" +"This turnout can be overridden with STR\n" +"\n" +"Can be made to a 90 Degree turn with an R3 Curve." +msgstr "" +"真实铁路B2道岔。\n" +"\n" +"此道岔可被STR覆盖\n" +"\n" +"可通过R3曲线实现90度转弯。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53949705" +msgid "" +"B2 Wye Turnout for the Real Railway.\n" +"\n" +"(This Piece CANNOT be converted to STR!)" +msgstr "" +"真实铁路B2 Y形道岔。\n" +"\n" +"(此拼块不能转换为STR！)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5394C005" +msgid "" +"D2 Turnout for the Real Railway.\n" +"\n" +"Crossover Turnout will initiate from the Turnout End.\n" +"\n" +"STR overrides will initiate from the STR end.\n" +"\n" +"(This Piece CANNOT be converted to STR!)" +msgstr "" +"真实铁路D2道岔。\n" +"\n" +"交叉渡线道岔将从道岔端头启动。\n" +"\n" +"STR覆盖将从STR端头启动。\n" +"\n" +"(此拼块不能转换为STR！)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5394D005" +msgid "" +"A2 Extended Turnout for the RealRailway\n" +"\n" +"(Type 3 Geometry, This Piece CANNOT be converted to STR!)" +msgstr "" +"真实铁路A2延伸道岔\n" +"\n" +"(类型3几何，此拼块不能转换为STR！)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5394E005" +msgid "" +"B2 Extended Turnout for the Real Railway.\n" +"\n" +"(Type 2 Geometry, This Piece CANNOT be converted to STR!)" +msgstr "" +"真实铁路B2延伸道岔。\n" +"\n" +"(类型2几何，此拼块不能转换为STR！)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53951005" +msgid "" +"B1 Turnout for the Real Railway.\n" +"\n" +"Crossover Turnout will initiate from the Turnout End.\n" +"\n" +"STR overrides will initiate from the STR end.\n" +"\n" +msgstr "" +"真实铁路B1道岔。\n" +"\n" +"交叉渡线道岔将从道岔端头启动。\n" +"\n" +"STR覆盖将从STR端头启动。\n" +"\n" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53958005" +msgid "" +"A2 Diagonal Turnout for the Real Railway.\n" +"\n" +"(This Piece CANNOT be converted to STR!)" +msgstr "" +"真实铁路A2斜向道岔。\n" +"\n" +"(此拼块不能转换为STR！)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53959005" +msgid "" +"B2 Turnout Diagonal for the Real Railway.\n" +"\n" +"This turnout can be Overridden with STR." +msgstr "" +"真实铁路B2斜向道岔。\n" +"\n" +"此道岔可被STR覆盖。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5396C005" +msgid "" +"D2 Turnout DTR 45 (Degree) Turnout for the Real Railway.\n" +"\n" +"(This Piece CANNOT be converted to STR!)" +msgstr "" +"真实铁路D2道岔DTR 45(度)道岔。\n" +"\n" +"(此拼块不能转换为STR！)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53986005" +msgid "" +"E2 Turnout for the Real Railway.\n" +"\n" +"STR overrides will initiate from the STR ends\n" +"\n" +"Crossover Turnout will initiate from the Turnout End.\n" +"\n" +"(This Piece CANNOT be converted to STR!)\n" +"\n" +"(This piece has single directional pathing on the STR sections!)" +msgstr "" +"真实铁路E2道岔。\n" +"\n" +"STR覆盖将从STR端头启动\n" +"\n" +"交叉渡线道岔将从道岔端头启动。\n" +"\n" +"(此拼块不能转换为STR！)\n" +"\n" +"(此拼块在STR段上为单向路径！)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5399D000" +msgid "Rail Y-Stack. Click to place." +msgstr "铁路Y形堆叠。点击放置。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5399DFF0" +msgid "Rail Y-Stack" +msgstr "铁路Y形堆叠" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53B30000" +msgid "Switch - Orthogonal double track rail to parallel double track rail (2x6)" +msgstr "道岔 - 正交双线铁路转平行双线铁路(2x6)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53B31000" +msgid "Switch - Orthogonal double track rail to 45 degree curve double track rail (3x6)" +msgstr "道岔 - 正交双线铁路转45度曲线双线铁路(3x6)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53B32000" +msgid "Switch - Orthogonal double track rail to FARR double track rail (2x5)" +msgstr "道岔 - 正交双线铁路转FARR双线铁路(2x5)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53B33000" +msgid "Switch - Diagonal double track rail to 45 dgree curve double track rail (4x7)" +msgstr "道岔 - 斜向双线铁路转45度曲线双线铁路(4x7)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53B34000" +msgid "Dual Track Crossover (1x3)" +msgstr "双线交叉渡线 (1x3)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53B35000" +msgid "DTR Y Splitter" +msgstr "DTR Y形分流器" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53D00000" +msgid "STR - Starter Piece - Orth" +msgstr "STR - 起始模块 - 正交" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53D00100" +msgid "STR - Starter Piece - Diag" +msgstr "STR - 起始模块 - 斜向" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53D01000" +msgid "STR - 90 degree curve (8x8)" +msgstr "STR - 90度曲线 (8x8)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53D02000" +msgid "STR - 45 degree curve (3x6)" +msgstr "STR -45度曲线 (3x6)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53D03000" +msgid "STR - 90 Degree Curve off STR Switch (8x8)" +msgstr "STR - 从STR道岔引出的 90度曲线 (8x8)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53D04000" +msgid "STR - 45 Degree Curve Off STR Switch (3x6)" +msgstr "STR - 从STR道岔引出的45度曲线 (3x6)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53D05000" +msgid "STR - 90 Curve Off Dual-Rail Straight Switch (8x8)" +msgstr "STR - 从双线直线道岔引出的 90度曲线 (8x8)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53D06000" +msgid "STR - 45 Curve Off Dual Rail Straight Switch (3x6)" +msgstr "STR - 从双线直线道岔引出的45度曲线 (3x6)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53D07000" +msgid "STR - STR to Parallel STR Switch (2x5)" +msgstr "STR - STR转平行STR道岔 (2x5)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53D08000" +msgid "STR - Double Track to Parallel STR Switch (2x5)" +msgstr "STR -双线转平行STR道岔 (2x5)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53D09000" +msgid "STR - S-Curve (2x6)" +msgstr "STR -S形曲线 (2x6)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53D0A000" +msgid "STR - Double to single track transition (1x7)" +msgstr "STR -双线转单线转换 (1x7)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53D0B000" +msgid "STR - Diagonal STR to Ortho STR Switch (5x3)" +msgstr "STR - 斜向STR转正交STR道岔 (5x3)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53D0C000" +msgid "STR - Diagonal Dual Rail to Orthogonal STR Switch (5x3)" +msgstr "STR - 斜向双线铁路转正交STR道岔 (5x3)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53D0D000" +msgid "STR Diagonal S-Curve (5x5)" +msgstr "STR斜向S形曲线 (5x5)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53D0E000" +msgid "STR - Straight Filler Piece (1x1)" +msgstr "STR - 直线填充模块 (1x1)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53D0F000" +msgid "STR - Diagonal Filler Piece (1x1)" +msgstr "STR - 斜向填充模块 (1x1)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53D70000" +msgid "STR - Dual Track to STR Short Transition (1x3)" +msgstr "STR -双线转STR短转换 (1x3)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53E61000" +msgid "" +"Straight underground route under transparent surface\n" +"Rotate for green surface" +msgstr "" +"透明地表下的直线地下通道\n" +"旋转以切换绿色地表" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53E61100" +msgid "" +"Diagonal underground route under transparent surface\n" +"Rotate for green surface" +msgstr "" +"透明地表下的斜向地下通道\n" +"旋转以切换绿色地表" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53E61200" +msgid "" +"Underground 4way junction under transparent surface\n" +"Rotate for other junctions and for green surface" +msgstr "" +"透明地表下的地下四向交叉口\n" +"旋转以切换其他交叉口及绿色地表" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53E61300" +msgid "" +"Underground T junction under transparent surface\n" +"Rotate for other junctions and for green surface" +msgstr "" +"透明地表下的地下T形交叉口\n" +"旋转以切换其他交叉口及绿色地表" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53E61400" +msgid "" +"Straight underground route under Grass\n" +"Rotate for transparent surface" +msgstr "" +"草地下的直线地下通道\n" +"旋转以切换透明地表" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53E61500" +msgid "" +"Diagonal underground route under Grass\n" +"Rotate for transparent surface" +msgstr "" +"草地下的斜向地下通道\n" +"旋转以切换透明地表" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53E61600" +msgid "" +"Underground 4way junction under Grass\n" +"Rotate for other junctions and for transparent surface" +msgstr "" +"草地下的地下四向交叉口\n" +"旋转以切换其他交叉口及透明地表" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53E61700" +msgid "" +"Underground T junction under Grass\n" +"Rotate for other junctions and for transparent surface" +msgstr "" +"草地下的地下T形交叉口\n" +"旋转以切换其他交叉口及透明地表" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53E61800" +msgid "" +"Straight underground route under custom surface #1\n" +"Park trail $\n" +"Rotate for other custom surfaces" +msgstr "" +"自定义地表 #1下的直线地下通道\n" +"公园小径 $\n" +"旋转以切换其他自定义地表" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53E61900" +msgid "" +"Straight underground route under custom surface #2\n" +"Park trail $$\n" +"Rotate for other custom surfaces" +msgstr "" +"自定义地表 #2下的直线地下通道\n" +"公园小径 $$\n" +"旋转以切换其他自定义地表" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53E61A00" +msgid "" +"Straight underground route under custom surface #3\n" +"Park trail $$$\n" +"Rotate for other custom surfaces" +msgstr "" +"自定义地表 #3下的直线地下通道\n" +"公园小径 $$$\n" +"旋转以切换其他自定义地表" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53E61B00" +msgid "" +"Straight underground route under custom surface #4\n" +"Maxis park\n" +"Rotate for other custom surfaces" +msgstr "" +"自定义地表 #4下的直线地下通道\n" +"Maxis公园\n" +"旋转以切换其他自定义地表" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53E61C00" +msgid "" +"Straight underground route under custom surface #5\n" +"Transparent Maxis park\n" +"Rotate for other custom surfaces" +msgstr "" +"自定义地表 #5下的直线地下通道\n" +"透明Maxis公园\n" +"旋转以切换其他自定义地表" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53E61D00" +msgid "" +"Straight underground route under custom surface #6\n" +"PEG stream (visible only if PEG stream kit is installed)\n" +"Rotate for other custom surfaces" +msgstr "" +"自定义地表 #6下的直线地下通道\n" +"PEG溪流 (仅当安装了PEG溪流套件时可见)\n" +"旋转以切换其他自定义地表" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53E62000" +msgid "" +"Straight underground route under Pedmall\n" +"Rotate for other pedmall" +msgstr "" +"步行街下的直线地下通道\n" +"旋转以切换其他步行街" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53E62100" +msgid "" +"Diagonal underground route under Pedmall\n" +"Rotate for other pedmall" +msgstr "" +"步行街下的斜向地下通道\n" +"旋转以切换其他步行街" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53E62200" +msgid "" +"Straight underground route under Pedmall\n" +"Rotate for other pedmall" +msgstr "" +"步行街下的直线地下通道\n" +"旋转以切换其他步行街" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53E62300" +msgid "" +"Diagonal underground route under Pedmall\n" +"Rotate for other pedmall" +msgstr "" +"步行街下的斜向地下通道\n" +"旋转以切换其他步行街" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53E62400" +msgid "" +"Straight underground route under Pedmall\n" +"Rotate for other pedmall" +msgstr "" +"步行街下的直线地下通道\n" +"旋转以切换其他步行街" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53E62500" +msgid "" +"Diagonal underground route under Pedmall\n" +"Rotate for other pedmall" +msgstr "" +"步行街下的斜向地下通道\n" +"旋转以切换其他步行街" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53E62600" +msgid "" +"Straight underground route under Pedmall\n" +"Rotate for other pedmall" +msgstr "" +"步行街下的直线地下通道\n" +"旋转以切换其他步行街" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53E62700" +msgid "" +"Diagonal underground route under Pedmall\n" +"Rotate for other pedmall" +msgstr "" +"步行街下的斜向地下通道\n" +"旋转以切换其他步行街" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53E62800" +msgid "" +"Underground 4way junction under Pedmall\n" +"Rotate for other junctions" +msgstr "" +"步行街下的地下四向交叉口\n" +"旋转以切换其他交叉口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53E62900" +msgid "" +"Underground T junction under Pedmall\n" +"Rotate for other junctions" +msgstr "" +"步行街下的地下T形交叉口\n" +"旋转以切换其他交叉口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53E63000" +msgid "" +"Ramp for underground Avenue" +msgstr "" +"地下大道坡道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53E63400" +msgid "" +"Exit Ramp for underground Onewayroad" +msgstr "" +"地下单行道出口坡道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53E63500" +msgid "" +"Entrance Ramp for underground Onewayroad" +msgstr "" +"地下单行道入口坡道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53E63600" +msgid "" +"Pedestrian stairs to underpass" +msgstr "" +"通往地下通道的人行楼梯" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53E63700" +msgid "" +"RHW2 ramp connecting to underground road\n" +"Rotate for other ramps\n" +"Build on flat ground!" +msgstr "" +"连接地下公路的RHW2坡道\n" +"旋转以切换其他坡道\n" +"请在平地上建造！" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53E63800" +msgid "" +"Street ramp connecting to underground road" +msgstr "" +"连接地下公路的街道坡道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53E63900" +msgid "" +"Street tunnel connecting to underground road\n" +"Build on flank of a 10m high hill!" +msgstr "" +"连接地下公路的街道隧道\n" +"请建造在10米高小山的侧面！" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53E63E00" +msgid "" +"Ramp for underground Road" +msgstr "" +"地下公路坡道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53E64000" +msgid "Straight underground route under straight Road" +msgstr "直线公路下的直线地下通道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53E64100" +msgid "Diagonal underground route under straight Road" +msgstr "直线公路下的斜向地下通道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53E64200" +msgid "Straight underground route under curved Road" +msgstr "弯曲公路下的直线地下通道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53E64300" +msgid "Diagonal underground route under curved Road" +msgstr "弯曲公路下的斜向地下通道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53E64400" +msgid "Straight underground route under curved Road" +msgstr "弯曲公路下的直线地下通道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53E64500" +msgid "Straight underground route under diagonal Road" +msgstr "斜向公路下的直线地下通道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53E64600" +msgid "Diagonal underground route under diagonal Road" +msgstr "斜向公路下的斜向地下通道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53E64700" +msgid "Diagonal underground route under diagonal Road" +msgstr "斜向公路下的斜向地下通道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53E64800" +msgid "Straight underground route under straight Street" +msgstr "直线街道下的直线地下通道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53E64900" +msgid "Diagonal underground route under straight Road" +msgstr "直线公路下的斜向地下通道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53E65000" +msgid "Straight underground route under Avenue" +msgstr "大道下的直线地下通道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53E65400" +msgid "Straight underground route under straight Highway" +msgstr "直线高速公路下的直线地下通道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53E65600" +msgid "Straight underground route under diagonal Highway" +msgstr "斜向高速公路下的直线地下通道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53E65800" +msgid "" +"Straight underground route under Tram-Avenue\n" +"Rotate for other tram pieces" +msgstr "" +"有轨电车-大道下的直线地下通道\n" +"旋转以切换其他有轨电车拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53E66000" +msgid "Straight underground route perpendicular under straight Rail" +msgstr "直线铁路下的垂直直线地下通道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53E66100" +msgid "Diagonal underground route under straight Rail" +msgstr "直线铁路下的斜向地下通道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53E66200" +msgid "Straight underground route parallel under straight Rail" +msgstr "直线铁路下的平行直线地下通道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53E66300" +msgid "" +"Underground 4way junction under straight Rail\n" +"Rotate for other junctions" +msgstr "" +"直线铁路下的地下四向交叉口\n" +"旋转以切换其他交叉口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53E66400" +msgid "" +"Underground T junction under straight Rail\n" +"Rotate for other junctions" +msgstr "" +"直线铁路下的地下T形交叉口\n" +"旋转以切换其他交叉口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53E66500" +msgid "Straight underground route under diagonal Rail" +msgstr "斜向铁路下的直线地下通道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53E66600" +msgid "Diagonal underground route under diagonal Rail" +msgstr "斜向铁路下的斜向地下通道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53E66700" +msgid "Diagonal underground route under diagonal Rail" +msgstr "斜向铁路下的斜向地下通道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53E66800" +msgid "" +"Straight underground route perpendicular under straight Tram\n" +"Rotate for other tram pieces" +msgstr "" +"直线有轨电车下的垂直直线地下通道\n" +"旋转以切换其他有轨电车拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53E66900" +msgid "" +"Diagonal underground route under straight Tram\n" +"Rotate for other tram pieces" +msgstr "" +"直线有轨电车下的斜向地下通道\n" +"旋转以切换其他有轨电车拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53E66A00" +msgid "Straight underground route parallel under straight Tram" +msgstr "直线有轨电车下的平行直线地下通道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53E66B00" +msgid "Diagonal underground route under diagonal Rail" +msgstr "斜向铁路下的斜向地下通道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53E66C00" +msgid "Straight underground route under GHSR" +msgstr "GHSR下的直线地下通道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53E66D00" +msgid "Curved or diagonal underground route under GHSR" +msgstr "GHSR下的弯曲或斜向地下通道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53E66E00" +msgid "Parallel underground route under GHSR" +msgstr "GHSR下的平行地下通道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53E67000" +msgid "" +"Straight underground route under Oneway Road\n" +"Attention - place in correct direction" +msgstr "" +"单行道下的直线地下通道\n" +"注意 - 请以正确方向放置" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53E67100" +msgid "" +"Diagonal underground route under Oneway Road\n" +"Attention - place in correct direction" +msgstr "" +"单行道下的斜向地下通道\n" +"注意 - 请以正确方向放置" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53E67200" +msgid "" +"Straight underground route under Oneway Road\n" +"Attention - place in correct direction" +msgstr "" +"单行道下的直线地下通道\n" +"注意 - 请以正确方向放置" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53E67300" +msgid "" +"Diagonal underground route under Oneway Road\n" +"Attention - place in correct direction" +msgstr "" +"单行道下的斜向地下通道\n" +"注意 - 请以正确方向放置" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53E67400" +msgid "" +"Diagonal underground route under Oneway Road\n" +"Attention - place in correct direction" +msgstr "" +"单行道下的斜向地下通道\n" +"注意 - 请以正确方向放置" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53E67C00" +msgid "Straight underground route under HSR (no pillar)" +msgstr "HSR下的直线地下通道(无支柱)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53E67E00" +msgid "Straight underground route under HSR (with pillar)" +msgstr "HSR下的直线地下通道(有支柱)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53E68000" +msgid "Straight underground tram parallel under straight Road" +msgstr "直线公路下的平行直线地下有轨电车" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53E68100" +msgid "" +"Underground tram junction under straight Road\n" +"Can be used for underground tram curve, 4way or T junctions" +msgstr "" +"直线公路下的地下有轨电车交叉口\n" +"可用于地下有轨电车曲线、四向或T形交叉口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53E68200" +msgid "" +"Underground tram junction under Road 4way junction\n" +"Can be used for underground tram curve, 4way or T junctions" +msgstr "" +"公路四向交叉口下的地下有轨电车交叉口\n" +"可用于地下有轨电车曲线、四向或T形交叉口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53E68300" +msgid "" +"Underground tram junction under Road T junction\n" +"Can be used for underground tram curve, 4way or T junctions" +msgstr "" +"公路T形交叉口下的地下有轨电车交叉口\n" +"可用于地下有轨电车曲线、四向或T形交叉口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53E68400" +msgid "" +"Underground tram junction under curved Road\n" +"Can be used for underground tram curve, 4way or T junctions" +msgstr "" +"弯曲公路下的地下有轨电车交叉口\n" +"可用于地下有轨电车曲线、四向或T形交叉口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53E69000" +msgid "Straight underground tram parallel under Avenue" +msgstr "大道下的平行直线地下有轨电车" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53E69100" +msgid "" +"Underground tram junction under Avenue\n" +"Can be used for underground tram curve, 4way or T junctions" +msgstr "" +"大道下的地下有轨电车交叉口\n" +"可用于地下有轨电车曲线、四向或T形交叉口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53E69200" +msgid "" +"Underground tram junction under Avenue T junction\n" +"Can be used for underground tram curve, 5way, 4way or T junctions" +msgstr "" +"大道T形交叉口下的地下有轨电车交叉口\n" +"可用于地下有轨电车曲线、五向、四向或T形交叉口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53E69400" +msgid "" +"Underground tram junction under Avenue 4way junction\n" +"Can be used for underground tram curve, 4way or T junctions" +msgstr "" +"大道四向交叉口下的地下有轨电车交叉口\n" +"可用于地下有轨电车曲线、四向或T形交叉口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53E69600" +msgid "" +"Underground tram junction under Avenue-Road T junction\n" +"Can be used for underground tram curve, 4way or T junctions" +msgstr "" +"大道-公路T形交叉口下的地下有轨电车交叉口\n" +"可用于地下有轨电车曲线、四向或T形交叉口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53E69700" +msgid "" +"Underground tram junction under Avenue-Road junction\n" +"Can be used for underground tram curve, 4way or T junctions" +msgstr "" +"大道-公路交叉口下的地下有轨电车交叉口\n" +"可用于地下有轨电车曲线、四向或T形交叉口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53E69800" +msgid "" +"Underground tram junction under curved Avenue\n" +"Can be used for underground tram curve, 4way or T junctions" +msgstr "" +"弯曲大道下的地下有轨电车交叉口\n" +"可用于地下有轨电车曲线、四向或T形交叉口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53E6A000" +msgid "" +"Straight underground route perpendicular under straight RHW2\n" +"Rotate for other RHW pieces" +msgstr "" +"直线RHW2下的垂直直线地下通道\n" +"旋转以切换其他RHW拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53E6A100" +msgid "" +"Straight underground route perpendicular under straight RHW4\n" +"Rotate for other RHW pieces" +msgstr "" +"直线RHW4下的垂直直线地下通道\n" +"旋转以切换其他RHW拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53E6A200" +msgid "" +"Straight underground route perpendicular under straight RHW6\n" +"Rotate for other RHW pieces" +msgstr "" +"直线RHW6下的垂直直线地下通道\n" +"旋转以切换其他RHW拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53E6A210" +msgid "" +"Straight underground route perpendicular under straight RHW6\n" +"Rotate for other RHW pieces" +msgstr "" +"直线RHW6下的垂直直线地下通道\n" +"旋转以切换其他RHW拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53E6A300" +msgid "" +"Straight underground route perpendicular under straight RHW6c\n" +"Rotate for other RHW pieces" +msgstr "" +"直线RHW6c下的垂直直线地下通道\n" +"旋转以切换其他RHW拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53E6A310" +msgid "" +"Straight underground route perpendicular under straight RHW6c\n" +"Rotate for other RHW pieces" +msgstr "" +"直线RHW6c下的垂直直线地下通道\n" +"旋转以切换其他RHW拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53E6A320" +msgid "" +"Straight underground route perpendicular under straight RHW6c\n" +"Rotate for other RHW pieces" +msgstr "" +"直线RHW6c下的垂直直线地下通道\n" +"旋转以切换其他RHW拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53E6A400" +msgid "" +"Straight underground route perpendicular under straight RHW8\n" +"Rotate for other RHW pieces" +msgstr "" +"直线RHW8下的垂直直线地下通道\n" +"旋转以切换其他RHW拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53E6A410" +msgid "" +"Straight underground route perpendicular under straight RHW8\n" +"Rotate for other RHW pieces" +msgstr "" +"直线RHW8下的垂直直线地下通道\n" +"旋转以切换其他RHW拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53E6A500" +msgid "" +"Straight underground route perpendicular under straight RHW10\n" +"Rotate for other RHW pieces" +msgstr "" +"直线RHW10下的垂直直线地下通道\n" +"旋转以切换其他RHW拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53E6A510" +msgid "" +"Straight underground route perpendicular under straight RHW10\n" +"Rotate for other RHW pieces" +msgstr "" +"直线RHW10下的垂直直线地下通道\n" +"旋转以切换其他RHW拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53E6A600" +msgid "" +"Straight underground route perpendicular under straight RHW-MIS\n" +"Rotate for other RHW pieces" +msgstr "" +"直线RHW-MIS下的垂直直线地下通道\n" +"旋转以切换其他RHW拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53F63000" +msgid "Straight Rail under Road Corner" +msgstr "公路转角下的直线铁路" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53F63200" +msgid "Straight Rail under Road x Street T-intersection" +msgstr "公路×街道T形交叉口下的直线铁路" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53F63500" +msgid "Straight Rail under Road x Street Crossing" +msgstr "公路×街道交叉口下的直线铁路" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53F63700" +msgid "Rail under Road - Straight" +msgstr "公路下铁路 - 直线" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53F637A0" +msgid "4-way Rail Junction with turn allowed under Straight Road " +msgstr "直线公路下的允许转弯的四向铁路交汇" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53F63C00" +msgid "Straight Rail under Road T-intersection A" +msgstr "公路T形交叉口A下的直线铁路" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53F63CA0" +msgid "4-way Rail Junction with turn allowed under Road T-intersection" +msgstr "公路T形交叉口下的允许转弯的四向铁路交汇" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53F63D00" +msgid "Straight Rail under Road Crossing" +msgstr "公路交叉口下的直线铁路" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53F63DA0" +msgid "4-way Rail Junction with turn allowed under Road Crossing" +msgstr "公路交叉口下的允许转弯的四向铁路交汇" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53F63E00" +msgid "Rail Tunnel Ramp" +msgstr "铁路隧道坡道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53F63F00" +msgid "Straight Rail under Road T-intersection B" +msgstr "公路T形交叉口B下的直线铁路" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53F64E00" +msgid "Straight Rail under Road x Avenue Crossing" +msgstr "公路×大道交叉口下的直线铁路" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53F65000" +msgid "Rail under Road - Diagonal" +msgstr "公路下铁路 - 斜向" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53F65010" +msgid "Rail under Road - 45 Curve" +msgstr "公路下铁路 - 45度曲线" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53F65040" +msgid "Curved Rail under Straight Road" +msgstr "直线公路下的弯曲铁路" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53F65060" +msgid "Curved Rail under Diagonal Road" +msgstr "斜向公路下的弯曲铁路" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53F65100" +msgid "Straight Rail under Diagonal Road" +msgstr "斜向公路下的直线铁路" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53F65120" +msgid "Straight Rail under Curved Road" +msgstr "弯曲公路下的直线铁路" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53F65140" +msgid "Straight Rail under Perpendicular Straight Road" +msgstr "垂直直线公路下的直线铁路" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53F65200" +msgid "Rail Switch under Straight Road A" +msgstr "直线公路A下的铁路道岔" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53F65220" +msgid "Rail Switch under Diagonal Road A" +msgstr "斜向公路A下的铁路道岔" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53F65240" +msgid "Rail Switch under Curved Road A" +msgstr "弯曲公路A下的铁路道岔" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53F65300" +msgid "Rail Switch under Straight Road B" +msgstr "直线公路B下的铁路道岔" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53F65320" +msgid "Rail Switch under Diagonal Road B" +msgstr "斜向公路B下的铁路道岔" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53F65340" +msgid "Rail Switch under Curved Road B" +msgstr "弯曲公路B下的铁路道岔" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53F65400" +msgid "Diagonal Rail under Straight Road" +msgstr "直线公路下的斜向铁路" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53F65420" +msgid "Diagonal Rail under Perpendicular Diagonal Road" +msgstr "垂直斜向公路下的斜向铁路" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53F65440" +msgid "Diagonal Rail under Curved Road" +msgstr "弯曲公路下的斜向铁路" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53F66000" +msgid "Straight Rail under Road x Ped-bridge" +msgstr "公路×人行天桥下的直线铁路" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53F68000" +msgid "Straight Rail under Ped Mall - Cobblestone" +msgstr "步行街下的直线铁路 - 鹅卵石" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53F68010" +msgid "Diagonal Rail under Ped Mall - Cobblestone" +msgstr "步行街下的斜向铁路 - 鹅卵石" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53F68020" +msgid "Curved Rail under Ped Mall - Cobblestone" +msgstr "步行街下的弯曲铁路 - 鹅卵石" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53F68040" +msgid "Rail Switch under Ped Mall A - Cobblestone" +msgstr "步行街A下的铁路道岔 - 鹅卵石" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53F68060" +msgid "Rail Switch under Ped Mall B - Cobblestone" +msgstr "步行街B下的铁路道岔 - 鹅卵石" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53F68080" +msgid "Straight Rail under Ground Light Rail on Ped Mall - Cobblestone" +msgstr "步行街上的地面轻轨下的直线铁路 - 鹅卵石" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53F68090" +msgid "Straight Rail under Elevated Rail over Ped Mall - Cobblestone" +msgstr "步行街上高架铁路下的直线铁路 - 鹅卵石" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53F680A0" +msgid "4-way Rail Junction with turn allowed under Ped Mall - Cobblestone" +msgstr "步行街下的允许转弯的四向铁路交汇 - 鹅卵石" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53F68100" +msgid "Straight Rail under Ped Mall - Concrete" +msgstr "步行街下的直线铁路 - 混凝土" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53F68110" +msgid "Diagonal Rail under Ped Mall - Concrete" +msgstr "步行街下的斜向铁路 - 混凝土" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53F68120" +msgid "Curved Rail under Ped Mall - Concrete" +msgstr "步行街下的弯曲铁路 - 混凝土" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53F68140" +msgid "Rail Switch under Ped Mall A - Concrete" +msgstr "步行街A下的铁路道岔 - 混凝土" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53F68160" +msgid "Rail Switch under Ped Mall B - Concrete" +msgstr "步行街B下的铁路道岔 - 混凝土" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53F68180" +msgid "Straight Rail under Ground Light Rail on Ped Mall - Concrete" +msgstr "步行街上的地面轻轨下的直线铁路 - 混凝土" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53F68190" +msgid "Straight Rail under Elevated Rail over Ped Mall - Concrete" +msgstr "步行街上高架铁路下的直线铁路 - 混凝土" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53F681A0" +msgid "4-way Rail Junction with turn allowed under Ped Mall - Concrete" +msgstr "步行街下的允许转弯的四向铁路交汇 - 混凝土" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53F68200" +msgid "Straight Rail under Ped Mall - Open Paved" +msgstr "步行街下的直线铁路 - 开放式铺装" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53F68210" +msgid "Diagonal Rail under Ped Mall - Open Paved" +msgstr "步行街下的斜向铁路 - 开放式铺装" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53F68220" +msgid "Curved Rail under Ped Mall - Open Paved" +msgstr "步行街下的弯曲铁路 - 开放式铺装" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53F68240" +msgid "Rail Switch under Ped Mall A - Open Paved" +msgstr "步行街A下的铁路道岔 - 开放式铺装" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53F68260" +msgid "Rail Switch under Ped Mall B - Open Paved" +msgstr "步行街B下的铁路道岔 - 开放式铺装" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53F68280" +msgid "Straight Rail under Ground Light Rail on Ped Mall - Open Paved" +msgstr "步行街上的地面轻轨下的直线铁路 - 开放式铺装" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53F68290" +msgid "Straight Rail under Elevated Rail over Ped Mall - Open Paved" +msgstr "步行街上高架铁路下的直线铁路 - 开放式铺装" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53F682A0" +msgid "4-way Rail Junction with turn allowed under Ped Mall - Open Paved" +msgstr "步行街下的允许转弯的四向铁路交汇 - 开放式铺装" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53F68300" +msgid "Straight Rail under Ped Mall - Paved" +msgstr "步行街下的直线铁路 - 铺装" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53F68310" +msgid "Diagonal Rail under Ped Mall - Paved" +msgstr "步行街下的斜向铁路 - 铺装" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53F68320" +msgid "Curved Rail under Ped Mall - Paved" +msgstr "步行街下的弯曲铁路 - 铺装" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53F68340" +msgid "Rail Switch under Ped Mall A - Paved" +msgstr "步行街A下的铁路道岔 - 铺装" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53F68360" +msgid "Rail Switch under Ped Mall B - Paved" +msgstr "步行街B下的铁路道岔 - 铺装" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53F68380" +msgid "Straight Rail under Ground Light Rail on Ped Mall - Paved" +msgstr "步行街上的地面轻轨下的直线铁路 - 铺装" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53F68390" +msgid "Straight Rail under Elevated Rail over Ped Mall - Paved" +msgstr "步行街上高架铁路下的直线铁路 - 铺装" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53F683A0" +msgid "4-way Rail Junction with turn allowed under Ped Mall - Paved" +msgstr "步行街下的允许转弯的四向铁路交汇 - 铺装" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53F68400" +msgid "Straight Rail under Ped Mall - Sandstone" +msgstr "步行街下的直线铁路 - 砂岩" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53F68410" +msgid "Diagonal Rail under Ped Mall - Sandstone" +msgstr "步行街下的斜向铁路 - 砂岩" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53F68420" +msgid "Curved Rail under Ped Mall - Sandstone" +msgstr "步行街下的弯曲铁路 - 砂岩" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53F68440" +msgid "Rail Switch under Ped Mall A - Sandstone" +msgstr "步行街A下的铁路道岔 - 砂岩" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53F68460" +msgid "Rail Switch under Ped Mall B - Sandstone" +msgstr "步行街B下的铁路道岔 - 砂岩" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53F68480" +msgid "Straight Rail under Ground Light Rail on Ped Mall - Sandstone" +msgstr "步行街上的地面轻轨下的直线铁路 - 砂岩" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53F68490" +msgid "Straight Rail under Elevated Rail over Ped Mall - Sandstone" +msgstr "步行街上高架铁路下的直线铁路 - 砂岩" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53F684A0" +msgid "4-way Rail Junction with turn allowed under Ped Mall - Sandstone" +msgstr "步行街下的允许转弯的四向铁路交汇 - 砂岩" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53F68500" +msgid "Straight Rail under Ped Mall - Grass" +msgstr "步行街下的直线铁路 - 草地" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53F68510" +msgid "Diagonal Rail under Ped Mall - Grass" +msgstr "步行街下的斜向铁路 - 草地" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53F68520" +msgid "Curved Rail under Ped Mall - Grass" +msgstr "步行街下的弯曲铁路 - 草地" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53F68540" +msgid "Rail Switch under Ped Mall A - Grass" +msgstr "步行街A下的铁路道岔 - 草地" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53F68560" +msgid "Rail Switch under Ped Mall B - Grass" +msgstr "步行街B下的铁路道岔 - 草地" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-53F685A0" +msgid "4-way Rail Junction with turn allowed under Ped Mall - Grass" +msgstr "步行街下的允许转弯的四向铁路交汇 - 草地" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5D568005" +msgid "" +"Fractional Angle #1.33/1.5 Starter Piece\n" +"Supports RRW, HRW, and RHSR." +msgstr "" +"分数角度 #1.33/1.5起始模块\n" +"支持RRW、HRW和RHSR。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5D569005" +msgid "" +"Fractional Angle #2 Starter Piece\n" +"Supports RRW, HRW, and RHSR." +msgstr "" +"分数角度 #2起始模块\n" +"支持RRW、HRW和RHSR。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5D56A005" +msgid "" +"Fractional Angle #3 Starter Piece\n" +"Supports RRW, HRW, and RHSR." +msgstr "" +"分数角度 #3起始模块\n" +"支持RRW、HRW和RHSR。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5D56B005" +msgid "" +"Fractional Angle #6 Starter Piece\n" +"Supports RRW, HRW and RHSR." +msgstr "" +"分数角度 #6起始模块\n" +"支持RRW、HRW和RHSR。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5D518105" +msgid "" +"Direct Cross, (Wide Orthogonal)\n" +"Supports RRW and HRW" +msgstr "" +"直接交叉(宽正交)\n" +"支持RRW和HRW" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5D518205" +msgid "" +"Direct Cross, (Wide Diagonal)\n" +"Supports RRW and HRW" +msgstr "" +"直接交叉(宽斜向)\n" +"支持RRW和HRW" \ No newline at end of file diff --git a/ltext/zh_CN/puzzlepieces-road.po b/ltext/zh_CN/puzzlepieces-road.po new file mode 100644 index 000000000..078ec071f --- /dev/null +++ b/ltext/zh_CN/puzzlepieces-road.po @@ -0,0 +1,234 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"PO-Revision-Date: \n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: \n" +"Language: zh_CN\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5013B700" +msgid "RoadxGround Light Rail Puzzle Piece" +msgstr "公路×地面轻轨拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5013C700" +msgid "RoadxDiagonal Ground Light Rail Puzzle Piece" +msgstr "公路×斜向地面轻轨拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5020A710" +msgid "Road over Blank Terrain (no pylon)" +msgstr "公路上跨空白地形(无桥塔)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5020A800" +msgid "Road over Blank Terrain - transition straight to diagonal" +msgstr "公路上跨空白地形 - 直线转斜向转换" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-50300000" +msgid "Road to Elevated Road - Long Transition" +msgstr "公路转高架公路 - 长转换" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-50300F00" +msgid "Road Diagonal On-Slope Puzzle Piece" +msgstr "斜向公路坡上拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-50303100" +msgid "Ortho Road over Ortho STR" +msgstr "正交公路上跨正交单线铁路" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-50303110" +msgid "Ortho Road over Diag STR" +msgstr "正交公路上跨斜向单线铁路" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-50303120" +msgid "Diag Road over Ortho STR" +msgstr "斜向公路上跨正交单线铁路" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-50303130" +msgid "Diag Road over Diag STR" +msgstr "斜向公路上跨斜向单线铁路" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-503EA700" +msgid "\"T\" Road OnSlope Puzzle Piece" +msgstr "T形公路坡上拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-503FA700" +msgid "Straight Road OnSlope Puzzle Piece" +msgstr "直线公路坡上拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-50460000" +msgid "Curve - S-Curve road curve (2x4)" +msgstr "曲线 - 公路S形曲线 (2x4)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-50461000" +msgid "Curve - 45 degree road curve (2x4)" +msgstr "曲线 - 公路45度曲线 (2x4)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-50462000" +msgid "Curve - 90 degree road curve (5x5)" +msgstr "曲线 - 公路90度曲线 (5x5)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-50463000" +msgid "Fractionally Angled Road (FAR-3) - Straight Section (2x3)" +msgstr "分数角度公路 (FAR-3) - 直线段 (2x3)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-50463300" +msgid "Fractionally Angled Road (FAR-3) - 18.4 Degree Short Curve (2x4)" +msgstr "分数角度公路 (FAR-3) - 18.4度短曲线 (2x4)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-50463700" +msgid "Fractionally Angled Road (FAR-3) - 71.6 Degree Long Curve (3x4)" +msgstr "分数角度公路 (FAR-3) - 71.6度长曲线 (3x4)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-50464000" +msgid "Curve - 90 degree road curve (2x2)" +msgstr "曲线 - 公路90度曲线 (2x2)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-50465000" +msgid "Fractionally Angled Road (FAR-3) - Rail Crossing (2x3)" +msgstr "分数角度公路 (FAR-3) - 铁路平交道口 (2x3)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-50466000" +msgid "Fractionally Angled Road (FAR-3) - 26.6 Degree Diagonal Curve (2x3)" +msgstr "分数角度公路 (FAR-3) - 26.6度斜向曲线 (2x3)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-50467000" +msgid "Fractionally Angled Road (FAR-3) - Orthogonal Road Crossing with FAR-3 (2x3)" +msgstr "分数角度公路 (FAR-3) - 正交公路与FAR-3交叉 (2x3)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-50468000" +msgid "Fractionally Angled Road (FAR-3) - Orthogonal Road T-Crossing with FAR-3 (2x3)" +msgstr "分数角度公路 (FAR-3) - 正交公路与FAR-3 T形交叉 (2x3)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-50469000" +msgid "Fractionally Angled Road (FAR-3) - FAR-3 T-Crossing with Orthogonal Road (2x2)" +msgstr "分数角度公路 (FAR-3) - FAR-3与正交公路T形交叉 (2x2)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5046A000" +msgid "Fractionally Angled Road (FAR-3) - FAR-3 Crossing with FAR-3 (3x3)" +msgstr "分数角度公路 (FAR-3) - FAR-3与FAR-3交叉 (3x3)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5046B000" +msgid "Fractionally Angled Road (FAR-3) - FAR-3 T-Crossing with FAR-3 (3x3)" +msgstr "分数角度公路 (FAR-3) - FAR-3与FAR-3T形交叉 (3x3)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5046E000" +msgid "Rural Road - Diagonal section (1x1)" +msgstr "乡村公路 - 斜向段 (1x1)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5046F000" +msgid "Rural Road - Straight section (1x1)" +msgstr "乡村公路 - 直线段 (1x1)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-50472000" +msgid "Rural Road - FAR straight section (2x3)" +msgstr "乡村公路 - FAR 直线段 (2x3)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-50473000" +msgid "" +"Rural Road - Diagonal section (1x1)\n" +"Double solid center line end" +msgstr "" +"乡村公路 - 斜向段 (1x1)\n" +"双实线中央线端" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-50474000" +msgid "" +"Rural Road - Straight section (1x1)\n" +"Double solid center line end" +msgstr "" +"乡村公路 - 直线段 (1x1)\n" +"双实线中央线端" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-50475000" +msgid "" +"Rural Road - FAR straight section (2x3)\n" +"Double solid centerline end" +msgstr "" +"乡村公路 - FAR 直线段 (2x3)\n" +"双实线中央线端" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-50476000" +msgid "Rural Road - 4-Way road intersection (1x1)" +msgstr "乡村公路 - 四向公路交叉口 (1x1)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-50477000" +msgid "Rural Road - T road intersection (1x1)" +msgstr "乡村公路 - T形公路交叉口 (1x1)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-50480000" +msgid "Rural Road - 45 degree dirt road (SAM3) curve (2x4)" +msgstr "乡村公路 -45度土路 (SAM3) 曲线 (2x4)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-50481000" +msgid "Rural Road - 90 degree dirt road (SAM3) curve (4x4)" +msgstr "乡村公路 -90度土路 (SAM3) 曲线 (4x4)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-50482000" +msgid "Rural Road - 90 degree dirt road (SAM3) curve (2x2)" +msgstr "乡村公路 -90度土路 (SAM3) 曲线 (2x2)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-50483000" +msgid "Rural Road - Diagonal dirt road filler piece (SAM3) (1x1)" +msgstr "乡村公路 - 斜向土路填充模块 (SAM3) (1x1)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-50484000" +msgid "Rural Road - Ortho dirt road filler piece (SAM3) (1x1)" +msgstr "乡村公路 - 正交土路填充模块 (SAM3) (1x1)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-50485000" +msgid "Rural Road - 45 degree asphalt road (SAM7) curve (2x4)" +msgstr "乡村公路 -45度沥青路 (SAM7) 曲线 (2x4)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-50486000" +msgid "Rural Road - 90 degree asphalt road (SAM7) curve (4x4)" +msgstr "乡村公路 -90度沥青路 (SAM7) 曲线 (4x4)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-50487000" +msgid "Rural Road - 90 degree asphalt road (SAM7) curve (2x2)" +msgstr "乡村公路 -90度沥青路 (SAM7) 曲线 (2x2)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-50488000" +msgid "Rural Road - Diagonal asphalt road filler piece (SAM7) (1x1)" +msgstr "乡村公路 - 斜向沥青路填充模块 (SAM7) (1x1)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-50489000" +msgid "Rural Road - Ortho asphalt road filler piece (SAM7) (1x1)" +msgstr "乡村公路 - 正交沥青路填充模块 (SAM7) (1x1)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5048A000" +msgid "Rural Road - 45 degree gravel road (SAM4) curve (2x4)" +msgstr "乡村公路 -45度砾石路 (SAM4) 曲线 (2x4)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5048B000" +msgid "Rural Road - 90 degree gravel road (SAM4) curve (4x4)" +msgstr "乡村公路 -90度砾石路 (SAM4) 曲线 (4x4)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5048C000" +msgid "Rural Road - 90 degree gravel road (SAM4) curve (2x2)" +msgstr "乡村公路 -90度砾石路 (SAM4) 曲线 (2x2)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5048D000" +msgid "Rural Road - Diagonal gravel road filler piece (SAM4) (1x1)" +msgstr "乡村公路 - 斜向砾石路填充模块 (SAM4) (1x1)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5048E000" +msgid "Rural Road - Ortho gravel road filler piece (SAM4) (1x1)" +msgstr "乡村公路 - 正交砾石路填充模块 (SAM4) (1x1)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5048F000" +msgid "Rural Road - 90 degree herringbone street (SAM4) curve (4x4)" +msgstr "乡村公路 -90度人字形街道 (SAM4) 曲线 (4x4)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-50490000" +msgid "Wide Radius Curve - 45 degree street (SC4 default) curve (2x4)" +msgstr "大半径曲线 -45度街道(SC4默认) 曲线 (2x4)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-50491000" +msgid "Wide Radius Curve - 90 degree street (SC4 default) curve (4x4)" +msgstr "大半径曲线 -90度街道(SC4默认)曲线 (4x4)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-50492000" +msgid "Wide Radius Curve - 90 degree street (SC4 default) curve (2x2)" +msgstr "大半径曲线 -90度街道(SC4默认)曲线 (2x2)" \ No newline at end of file diff --git a/ltext/zh_CN/puzzlepieces-street.po b/ltext/zh_CN/puzzlepieces-street.po new file mode 100644 index 000000000..39af47b1e --- /dev/null +++ b/ltext/zh_CN/puzzlepieces-street.po @@ -0,0 +1,195 @@ +```po +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"PO-Revision-Date: \n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: \n" +"Language: zh_CN\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-55262500" +msgid "Ped Mall X Elevated Highway Puzzle Piece" +msgstr "步行街×高架高速公路拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-55387200" +msgid "Raiser Piece (7.5m), rotate for Digger Piece" +msgstr "抬升地块(7.5米)，旋转可切换挖洞地块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-55387210" +msgid "Raiser Piece (8m), rotate for Digger Piece" +msgstr "抬升地块(8米)，旋转可切换挖洞地块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-55387220" +msgid "Raiser Piece (10m), rotate for Digger Piece" +msgstr "抬升地块(10米)，旋转可切换挖洞地块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-55387230" +msgid "Raiser Piece (12m), rotate for Digger Piece" +msgstr "抬升地块(12米)，旋转可切换挖洞地块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-55387240" +msgid "Raiser Piece (14m), rotate for Digger Piece" +msgstr "抬升地块(14米)，旋转可切换挖洞地块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-55387250" +msgid "Raiser Piece (15m), rotate for Digger Piece" +msgstr "抬升地块(15米)，旋转可切换挖洞地块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-55387260" +msgid "Raiser Piece (15.5m), rotate for Digger Piece" +msgstr "抬升地块(15.5米)，旋转可切换挖洞地块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-55387270" +msgid "Raiser Piece (22.5m), rotate for Digger Piece" +msgstr "抬升地块(22.5米)，旋转可切换挖洞地块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-55387280" +msgid "Raiser Piece (24m), rotate for Digger Piece" +msgstr "抬升地块(24米)，旋转可切换挖洞地块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-55387290" +msgid "Raiser Piece (30m), rotate for Digger Piece" +msgstr "抬升地块(30米)，旋转可切换挖洞地块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-553872A0" +msgid "Raiser Piece (0.1m), rotate for Digger Piece" +msgstr "抬升地块(0.1米)，旋转可切换挖洞地块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-553872B0" +msgid "Raiser Piece (0.5m), rotate for Digger Piece" +msgstr "抬升地块(0.5米)，旋转可切换挖洞地块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-553872C0" +msgid "Raiser Piece (1m), rotate for Digger Piece" +msgstr "抬升地块(1米)，旋转可切换挖洞地块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-553872D0" +msgid "Raiser Piece (2m), rotate for Digger Piece" +msgstr "抬升地块(2米)，旋转可切换挖洞地块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-553872E0" +msgid "Raiser Piece (5m), rotate for Digger Piece" +msgstr "抬升地块(5米)，旋转可切换挖洞地块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-55387300" +msgid "Hole Digger Piece (7.5m), rotate for Raiser Piece" +msgstr "挖洞地块(7.5米)，旋转可切换抬升地块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-55387310" +msgid "Hole Digger Piece (8m), rotate for Raiser Piece" +msgstr "挖洞地块(8米)，旋转可切换抬升地块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-55387320" +msgid "Hole Digger Piece (10m), rotate for Raiser Piece" +msgstr "挖洞地块(10米)，旋转可切换抬升地块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-55387330" +msgid "Hole Digger Piece (12m), rotate for Raiser Piece" +msgstr "挖洞地块(12米)，旋转可切换抬升地块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-55387340" +msgid "Hole Digger Piece (14m), rotate for Raiser Piece" +msgstr "挖洞地块(14米)，旋转可切换抬升地块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-55387350" +msgid "Hole Digger Piece (15m), rotate for Raiser Piece" +msgstr "挖洞地块(15米)，旋转可切换抬升地块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-55387360" +msgid "Hole Digger Piece (15.5m), rotate for Raiser Piece" +msgstr "挖洞地块(15.5米)，旋转可切换抬升地块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-55387370" +msgid "Hole Digger Piece (22.5m), rotate for Raiser Piece" +msgstr "挖洞地块(22.5米)，旋转可切换抬升地块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-55387380" +msgid "Hole Digger Piece (24m), rotate for Raiser Piece" +msgstr "挖洞地块(24米)，旋转可切换抬升地块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-55387390" +msgid "Hole Digger Piece (30m), rotate for Raiser Piece" +msgstr "挖洞地块(30米)，旋转可切换抬升地块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-553873A0" +msgid "Hole Digger Piece (0.1m), rotate for Raiser Piece" +msgstr "挖洞地块(0.1米)，旋转可切换抬升地块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-553873B0" +msgid "Hole Digger Piece (0.5m), rotate for Raiser Piece" +msgstr "挖洞地块(0.5米)，旋转可切换抬升地块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-553873C0" +msgid "Hole Digger Piece (1m), rotate for Raiser Piece" +msgstr "挖洞地块(1米)，旋转可切换抬升地块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-553873D0" +msgid "Hole Digger Piece (2m), rotate for Raiser Piece" +msgstr "挖洞地块(2米)，旋转可切换抬升地块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-553873E0" +msgid "Hole Digger Piece (5m), rotate for Raiser Piece" +msgstr "挖洞地块(5米)，旋转可切换抬升地块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-55387FF0" +msgid "Construction Piece for building diagonal streets. Click to place. The construction tile will automatically disappear when placed." +msgstr "用于建造斜向街道的施工拼块。点击放置。放置后施工地块会自动消失。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-553F20A0" +msgid "Mountain Trail - Straight" +msgstr "山间小径 - 直线" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-553F20B0" +msgid "Mountain Trail - Curved" +msgstr "山间小径 - 弯曲" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-553F20C0" +msgid "Mountain Trail - T Intersection" +msgstr "山间小径 - T形交叉口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-553F20D0" +msgid "Mountain Trail - Cross Intersection" +msgstr "山间小径 - 十字交叉口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-554B7700" +msgid "Ped OnSlope Puzzle Piece" +msgstr "步行街坡上拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5C531105" +msgid "Classic Pedmalls" +msgstr "经典步行街" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5C532105" +msgid "Pedmalls Pavement" +msgstr "步行街铺装" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5C533105" +msgid "Pedmalls Cobblestone" +msgstr "步行街鹅卵石" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5C534105" +msgid "Pedmalls Wavy Brick" +msgstr "步行街波浪砖" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5C535105" +msgid "Pedmalls Grass" +msgstr "步行街草地" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5C536105" +msgid "Pedmalls Sandstone" +msgstr "步行街砂岩" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5C537105" +msgid "Pedmalls Retrowave" +msgstr "步行街复古波" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5C538105" +msgid "Pedmalls Industrial" +msgstr "步行街工业风" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5C531905" +msgid "Pedmalls FLEX Orthogonal Transition " +msgstr "步行街FLEX正交转换" diff --git a/ltext/zh_CN/puzzlepieces-turninglanes.po b/ltext/zh_CN/puzzlepieces-turninglanes.po new file mode 100644 index 000000000..8e879ad2f --- /dev/null +++ b/ltext/zh_CN/puzzlepieces-turninglanes.po @@ -0,0 +1,668 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"PO-Revision-Date: \n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: \n" +"Language: zh_CN\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5B000000" +msgid "Road TuLEP-Type A1 (Rotate for A2)" +msgstr "公路转向车道扩展拼块 - 类型A1(旋转以切换A2)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5B000010" +msgid "Road TuLEP-Type A2 (Rotate for A1)" +msgstr "公路转向车道扩展拼块 - 类型A2(旋转以切换A1)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5B0000C0" +msgid "Road TuLEP-Type A-Blank (Rotate for Dashed)" +msgstr "公路转向车道扩展拼块 - 类型A-空白(旋转以切换虚线)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5B0000D0" +msgid "Road TuLEP-Type A-Dashed (Rotate for Blank)" +msgstr "公路转向车道扩展拼块 - 类型A-虚线(旋转以切换空白)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5B002000" +msgid "Avenue TuLEP-Type A1 (Rotate for A2)" +msgstr "大道转向车道扩展拼块 - 类型A1(旋转以切换A2)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5B002010" +msgid "Avenue TuLEP-Type A2 (Rotate for A1)" +msgstr "大道转向车道扩展拼块 - 类型A2(旋转以切换A1)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5B0020C0" +msgid "Avenue TuLEP-Type A-Blank-1 (Rotate for A-Blank-2)" +msgstr "大道转向车道扩展拼块 - 类型A-空白-1(旋转以切换A-空白-2)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5B0020D0" +msgid "Avenue TuLEP-Type A-Blank-2 (Rotate for A-Blank-1)" +msgstr "大道转向车道扩展拼块 - 类型A-空白-2(旋转以切换A-空白-1)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5B002200" +msgid "Avenue TuLEP-Type B1" +msgstr "大道转向车道扩展拼块 - 类型B1" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5B0022C0" +msgid "Avenue TuLEP-Type B-Blank" +msgstr "大道转向车道扩展拼块 - 类型B-空白" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5B003000" +msgid "" +"TLA-7/AVE-6 Type A1 TuLEP\n" +"\n" +"Plop in center of network" +msgstr "" +"TLA-7/AVE-6类型A1转向车道扩展拼块\n" +"\n" +"放置在网络中央" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5B0030C0" +msgid "" +"TLA-7/AVE-6 Type A-Blank TuLEP\n" +"\n" +"Plop in center of network" +msgstr "" +"TLA-7/AVE-6类型A-空白转向车道扩展拼块\n" +"\n" +"放置在网络中央" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5B010000" +msgid "Road TuLEP-Type A/Base Network Transition (Rotate for T-End)" +msgstr "公路转向车道扩展拼块 - 类型A/基础网络转换(旋转以切换T端)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5B010400" +msgid "Road TuLEP-Type A/Base Network Transition T-End (Rotate for Non-T)" +msgstr "公路转向车道扩展拼块 - 类型A/基础网络转换T端(旋转以切换非T)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5B010600" +msgid "NWM TLA-3 TuLEP-Type A/Base Network Transition (Rotate for AVE-2 Transition)" +msgstr "NWM TLA-3转向车道扩展拼块 - 类型A/基础网络转换(旋转以切换AVE-2转换)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5B010610" +msgid "NWM AVE-2 TuLEP-Type A/Base Network Transition (Rotate for TLA-3 Transition)" +msgstr "NWM AVE-2转向车道扩展拼块 - 类型A/基础网络转换(旋转以切换TLA-3转换)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5B010620" +msgid "Road TuLEP-Type A Compact Transition" +msgstr "公路转向车道扩展拼块 - 类型A紧凑转换" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5B012000" +msgid "Avenue TuLEP-Type A/Base Network Transition (Rotate for Type B Transition)" +msgstr "大道转向车道扩展拼块 - 类型A/基础网络转换(旋转以切换类型B转换)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5B012010" +msgid "Avenue Type A Ground-to-L2 Elevated (15m) Transition ON-SLOPE" +msgstr "大道类型A 地面至L2高架(15米)坡上转换" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5B012400" +msgid "Avenue TuLEP-Type B/Base Network Transition (Rotate for Type A Transition)" +msgstr "大道转向车道扩展拼块 - 类型B/基础网络转换(旋转以切换类型A转换)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5B013000" +msgid "" +"TLA-7/AVE-6 Type A Transition\n" +"\n" +"Plop in center of network" +msgstr "" +"TLA-7/AVE-6类型A转换\n" +"\n" +"放置在网络中央" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5B020000" +msgid "Road TuLEP Type A1 +-Intersection (Rotate for A1/A2 T-Intersection)" +msgstr "公路转向车道扩展拼块类型A1十字交叉口(旋转以切换A1/A2 T形交叉口)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5B020020" +msgid "Road TuLEP Type A1/A2 T-Intersection (Rotate for A1/A1 +-Intersection)" +msgstr "公路转向车道扩展拼块类型A1/A2 T形交叉口(旋转以切换A1/A1十字交叉口)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5B022000" +msgid "Avenue TuLEP-Type A1 +-Intersection (Rotate for A1/A2 T-Intersection)" +msgstr "大道转向车道扩展拼块 - 类型A1十字交叉口(旋转以切换A1/A2 T形交叉口)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5B022200" +msgid "Avenue TuLEP-Type A1/A2 T-Intersection (Rotate for A1/A1 +-Intersection" +msgstr "大道转向车道扩展拼块 - 类型A1/A2 T形交叉口(旋转以切换A1/A1十字交叉口)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5B022500" +msgid "Avenue TuLEP-Type A1/Road TuLEP-Type A1 +-Intersection (Rotate for T-Intersection)" +msgstr "大道转向车道扩展拼块 - 类型A1/公路转向车道扩展拼块 - 类型A1十字交叉口(旋转以切换T形交叉口)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5B022600" +msgid "Avenue TuLEP-Type A1/Road TuLEP-Type A2 T-Intersection (Rotate for +-Intersection)" +msgstr "大道转向车道扩展拼块 - 类型A1/公路转向车道扩展拼块 - 类型A2 T形交叉口(旋转以切换十字交叉口)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5B024000" +msgid "Avenue TuLEP-Type A1/B1 +-Intersection (Rotate for B1/B1 +-Intersection)" +msgstr "大道转向车道扩展拼块 - 类型A1/B1十字交叉口(旋转以切换B1/B1十字交叉口)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5B024200" +msgid "Avenue TuLEP-Type B1/B1 +-Intersection (Rotate for A1/B1 +-Intersection)" +msgstr "大道转向车道扩展拼块 - 类型B1/B1十字交叉口(旋转以切换A1/B1十字交叉口)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5B036000" +msgid "FAMIS/AVE-2 Full Diamond" +msgstr "FAMIS/AVE-2完整菱形立交" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5B040000" +msgid "Single Slip Lane" +msgstr "单滑车道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5B040100" +msgid "Road/Single Slip Lane Interface" +msgstr "公路/单滑车道接口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5B040200" +msgid "Road/Dual Slip Lane Interface" +msgstr "公路/双滑车道接口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5B040300" +msgid "One-Way Road/Single Slip Lane Interface" +msgstr "单行道/单滑车道接口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5B040400" +msgid "One-Way Road/Dual Single Slip Lane Interface" +msgstr "单行道/双单滑车道接口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5B040500" +msgid "Avenue/Single Slip Lane Interface" +msgstr "大道/单滑车道接口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5B040600" +msgid "Avenue TuLEP Type A1/Single Slip Lane Interface" +msgstr "大道转向车道扩展拼块类型A1/单滑车道接口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5B040610" +msgid "Avenue TuLEP Type A1/Single Slip Lane Interface" +msgstr "大道转向车道扩展拼块类型A1/单滑车道接口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5B040620" +msgid "Avenue TuLEP Type A1/Dual Slip Lane Interface" +msgstr "大道转向车道扩展拼块类型A1/双滑车道接口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5B040800" +msgid "Road TuLEP Type A1/Single Slip Lane Interface" +msgstr "公路转向车道扩展拼块类型A1/单滑车道接口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5B040900" +msgid "Road TuLEP Type A1/Single Slip Lane Interface" +msgstr "公路转向车道扩展拼块类型A1/单滑车道接口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5B040A00" +msgid "Road TuLEP Type A1/Dual Slip Lane Interface" +msgstr "公路转向车道扩展拼块类型A1/双滑车道接口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5B040B00" +msgid "T-End Slip Lane" +msgstr "T端滑车道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5B040C00" +msgid "T-End Dual Slip Lane" +msgstr "T端双滑车道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5B050000" +msgid "TLA-7/AVE-6 Type A1 - Avenue Type A1 + Intersection" +msgstr "TLA-7/AVE-6类型A1 - 大道类型A1十字交叉口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5B050010" +msgid "AVE-4 Roundabout-Out" +msgstr "AVE-4环岛-出口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5B050030" +msgid "TLA-7/AVE-6 Type A1 - Avenue Type A2 T Intersection" +msgstr "TLA-7/AVE-6类型A1 - 大道类型A2 T形交叉口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5B050100" +msgid "AVE-4 Roundabout X" +msgstr "AVE-4环岛X" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5B050110" +msgid "AVE-4 Roundabout-In" +msgstr "AVE-4环岛-入口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5B050200" +msgid "AVE-4 Roundabout T out" +msgstr "AVE-4环岛T出口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5B050300" +msgid "AVE-4 Roundabout T in " +msgstr "AVE-4环岛T入口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5B050800" +msgid "TLA-7/AVE-6 Type A1 - Road Type A1 + Intersection" +msgstr "TLA-7/AVE-6类型A1 - 公路类型A1十字交叉口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5B050830" +msgid "TLA-7/AVE-6 Type A1 - Road Type A2 T Intersection" +msgstr "TLA-7/AVE-6类型A1 - 公路类型A2 T形交叉口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5B051000" +msgid "TLA-7/AVE-6 TULEP Type A1/AVE-4 Type A1 + Intersection" +msgstr "TLA-7/AVE-6转向车道扩展拼块类型A1/AVE-4类型A1十字交叉口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5B051030" +msgid "TLA-7/AVE-6 TULEP Type A1/AVE-4 Type A1 T Intersection" +msgstr "TLA-7/AVE-6转向车道扩展拼块类型A1/AVE-4类型A1 T形交叉口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5B100000" +msgid "Road TuLEP-Type AxDTR (Rotate for STR)" +msgstr "公路转向车道扩展拼块 - 类型A×DTR(旋转以切换单线铁路)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5B100010" +msgid "Road TuLEP-Type AxSTR (Rotate for DTR)" +msgstr "公路转向车道扩展拼块 - 类型A×STR(旋转以切换双线铁路)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5B100020" +msgid "Road TuLEP-Type AxGLR" +msgstr "公路转向车道扩展拼块 - 类型A×GLR" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5B102000" +msgid "Avenue TuLEP-Type AxDTR (Rotate for TLA-5)" +msgstr "大道转向车道扩展拼块 - 类型A×DTR(旋转以切换TLA-5)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5B102001" +msgid "TLA-5 TuLEP-Type AxDTR (Rotate for Avenue)" +msgstr "TLA-5转向车道扩展拼块 - 类型A×DTR(旋转以切换大道)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5B102010" +msgid "Avenue TuLEP-Type AxSTR (Rotate for TLA-5)" +msgstr "大道转向车道扩展拼块 - 类型A×STR(旋转以切换TLA-5)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5B102011" +msgid "TLA-5 TuLEP-Type AxSTR (Rotate for Avenue)" +msgstr "TLA-5转向车道扩展拼块 - 类型A×STR(旋转以切换大道)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5B102020" +msgid "Avenue TuLEP-Type AxGLR (Rotate for TLA-5)" +msgstr "大道转向车道扩展拼块 - 类型A×GLR(旋转以切换TLA-5)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5B102021" +msgid "TLA-5 TuLEP-Type AxGLR (Rotate for Avenue)" +msgstr "TLA-5转向车道扩展拼块 - 类型A×GLR(旋转以切换大道)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5B204000" +msgid "FLEX Turn Lane - Road-to-Type 110 Transition (Road-based)" +msgstr "FLEX转向车道 - 公路到类型110转换(基于公路)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5B204100" +msgid "FLEX Turn Lane - TLA-3-to-Type 110 Transition (Road-based)" +msgstr "FLEX转向车道 - TLA-3到类型110转换(基于公路)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5B204200" +msgid "FLEX Turn Lane - AVE-2-to-Type 110 Transition (Road-based)" +msgstr "FLEX转向车道 - AVE-2到类型110转换(基于公路)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5B204300" +msgid "FLEX Turn Lane - ARD-3-to-Type 110 Transition (Road-based)" +msgstr "FLEX转向车道 - ARD-3到类型110转换(基于公路)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5B204400" +msgid "FLEX Turn Lane - Road-to-Type 110 Median Transition (Road-based)" +msgstr "FLEX转向车道 - 公路到类型110中央转换(基于公路)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5B208007" +msgid "" +"QuickTurn Type 110 x Type 110 +-Intersection\n" +"\n" +"Rotate for T-Intersection" +msgstr "" +"QuickTurn 类型110×类型110十字交叉口\n" +"\n" +"旋转以切换T形交叉口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5B208107" +msgid "" +"QuickTurn Type 110 x Type 110 T-Intersection\n" +"\n" +"Rotate for +-Intersection" +msgstr "" +"QuickTurn 类型110×类型110 T形交叉口\n" +"\n" +"旋转以切换十字交叉口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5B224000" +msgid "FLEX Turn Lane - Avenue/TLA-5-to-Type 120 Transition (Avenue or Road-based)" +msgstr "FLEX转向车道 - 大道/TLA-5到类型120转换(基于大道或公路)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5B224100" +msgid "FLEX Turn Lane - Avenue/TLA-5-to-Type 220 Transition (Avenue or Road-based)" +msgstr "FLEX转向车道 - 大道/TLA-5到类型220转换(基于大道或公路)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5B224600" +msgid "FLEX Turn Lane - RD-4-to-Type 120 Transition (Avenue or Road-based)" +msgstr "FLEX转向车道 - RD-4到类型120转换(基于大道或公路)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5B228007" +msgid "" +"QuickTurn Type 120 x Type 110 +-Intersection\n" +"\n" +"Rotate for T-Intersection" +msgstr "" +"QuickTurn 类型120×类型110十字交叉口\n" +"\n" +"旋转以切换T形交叉口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5B228107" +msgid "" +"QuickTurn Type 120 x Type 110 T-Intersection\n" +"\n" +"Rotate for +-Intersection" +msgstr "" +"QuickTurn 类型120×类型110 T形交叉口\n" +"\n" +"旋转以切换十字交叉口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5B229000" +msgid "" +"FLEX Turn Lane - Dual-Tile x Dual-Tile FLEX +-Intersection\n" +"\n" +"(Type 120 x 4 with Default Layout)" +msgstr "" +"FLEX转向车道 - 双格×双格 FLEX十字交叉口\n" +"\n" +" (类型120 × 4，默认布局)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5B229007" +msgid "" +"QuickTurn Type 120 x Type 120 +-Intersection\n" +"\n" +"Rotate for T-Intersection" +msgstr "" +"QuickTurn 类型120×类型120十字交叉口\n" +"\n" +"旋转以切换T形交叉口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5B229100" +msgid "" +"FLEX Turn Lane - Dual-Tile x Dual-Tile FLEX T-Intersection\n" +"\n" +"(Type 120 x 2 + Avenue/TLA-5 with Default Layout)" +msgstr "" +"FLEX转向车道 - 双格×双格 FLEX T形交叉口\n" +"\n" +" (类型120 × 2 + 大道/TLA-5，默认布局)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5B229107" +msgid "" +"QuickTurn Type 120 x Type 120 T-Intersection\n" +"\n" +"Rotate for +-Intersection" +msgstr "" +"QuickTurn 类型120×类型120 T形交叉口\n" +"\n" +"旋转以切换十字交叉口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5B22A007" +msgid "" +"QuickTurn Type 220 x Type 120 +-Intersection\n" +"\n" +"Rotate for T-Intersections" +msgstr "" +"QuickTurn 类型220×类型120十字交叉口\n" +"\n" +"旋转以切换T形交叉口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5B22A107" +msgid "" +"QuickTurn Type 220 (thru) x Type 120 (end) T-Intersection\n" +"\n" +"Rotate for Type 120 x 220 T-Intersection and +-Intersection" +msgstr "" +"QuickTurn 类型220(直行)×类型120(端头)T形交叉口\n" +"\n" +"旋转以切换类型120×220 T形交叉口和十字交叉口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5B22A307" +msgid "" +"QuickTurn Type 120 (thru) x Type 220 (end) T-Intersection\n" +"\n" +"Rotate for Type 220 x 120 T-Intersection and +-Intersection" +msgstr "" +"QuickTurn 类型120(直行)×类型220(端头)T形交叉口\n" +"\n" +"旋转以切换类型220×120 T形交叉口和十字交叉口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5B22A507" +msgid "" +"QuickTurn Type 220 x Type 220 +-Intersection\n" +"\n" +"Rotate for T-Intersection" +msgstr "" +"QuickTurn 类型220×类型220十字交叉口\n" +"\n" +"旋转以切换T形交叉口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5B22A607" +msgid "" +"QuickTurn Type 220 x Type 220 T-Intersection\n" +"\n" +"Rotate for +-Intersection" +msgstr "" +"QuickTurn 类型220×类型220 T形交叉口\n" +"\n" +"旋转以切换十字交叉口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5B264000" +msgid "FLEX Turn Lane - TLA-7-to-Type 130 Transition (Road-based)" +msgstr "FLEX转向车道 - TLA-7到类型130转换(基于公路)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5B264100" +msgid "FLEX Turn Lane - AVE-6-to-Type 130 Transition (Road-based)" +msgstr "FLEX转向车道 - AVE-6到类型130转换(基于公路)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5B264300" +msgid "FLEX Turn Lane - TLA-7-to-Type 230 Transition (Road-based outer tiles, RHW-based inner tile)" +msgstr "FLEX转向车道 - TLA-7到类型230转换(基于公路的外侧地块，基于 RHW 的内侧地块)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5B264400" +msgid "FLEX Turn Lane - AVE-6-to-Type 230 Transition (Road-based outer tiles, RHW-based inner tile)" +msgstr "FLEX转向车道 - AVE-6到类型230转换(基于公路的外侧地块，基于 RHW 的内侧地块)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5B268007" +msgid "" +"QuickTurn Type 130 x Type 110 +-Intersection\n" +"\n" +"Rotate for T-Intersection" +msgstr "" +"QuickTurn 类型130×类型110十字交叉口\n" +"\n" +"旋转以切换T形交叉口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5B268107" +msgid "" +"QuickTurn Type 130 x Type 110 T-Intersection\n" +"\n" +"Rotate for +-Intersections" +msgstr "" +"QuickTurn 类型130×类型110 T形交叉口\n" +"\n" +"旋转以切换十字交叉口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5B269000" +msgid "" +"FLEX Turn Lane - Triple-Tile x Dual-Tile FLEX +-Intersection\n" +"\n" +"(Type 130 x 2 + Type 120 x 2 with Default Layout)" +msgstr "" +"FLEX转向车道 - 三格×双格 FLEX十字交叉口\n" +"\n" +" (类型130 × 2 +类型120 × 2，默认布局)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5B269007" +msgid "" +"QuickTurn Type 130 x Type 120 +-Intersection\n" +"\n" +"Rotate for T-Intersections" +msgstr "" +"QuickTurn 类型130×类型120十字交叉口\n" +"\n" +"旋转以切换T形交叉口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5B269500" +msgid "" +"FLEX Turn Lane - Triple-Tile (thru) x Dual-Tile (end) FLEX T-Intersection\n" +"\n" +"(Type 130 x 1 + Type 120 x 1 + TLA-7/AVE-6 with Default Layout)" +msgstr "" +"FLEX转向车道 - 三格(直行)×双格(端头)FLEX T形交叉口\n" +"\n" +" (类型130 × 1 +类型120 × 1 + TLA-7/AVE-6，默认布局)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5B269507" +msgid "" +"QuickTurn Type 130 (thru) x Type 120 (end) T-Intersection\n" +"\n" +"Rotate for Type 120 x Type 130 T-Intersection and +-Intersection" +msgstr "" +"QuickTurn 类型130(直行)×类型120(端头)T形交叉口\n" +"\n" +"旋转以切换类型120×类型130 T形交叉口和十字交叉口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5B269800" +msgid "" +"FLEX Turn Lane - Triple-Tile (end) x Dual-Tile (thru) FLEX T-Intersection\n" +"\n" +"(Type 130 x 1 + Type 120 x 1 + Avenue/TLA-5 with Default Layout)" +msgstr "" +"FLEX转向车道 - 三格(端头)×双格(直行)FLEX T形交叉口\n" +"\n" +" (类型130 × 1 +类型120 × 1 + 大道/TLA-5，默认布局)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5B269807" +msgid "" +"QuickTurn Type 120 (thru) x Type 130 (end) T-Intersection\n" +"\n" +"Rotate for Type 130 x Type 120 T-Intersection and +-Intersection" +msgstr "" +"QuickTurn 类型120(直行)×类型130(端头)T形交叉口\n" +"\n" +"旋转以切换类型130×类型120 T形交叉口和十字交叉口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5B26A007" +msgid "" +"QuickTurn Type 130 x Type 220 +-Intersection\n" +"\n" +"Rotate for T-Intersections" +msgstr "" +"QuickTurn 类型130×类型220十字交叉口\n" +"\n" +"旋转以切换T形交叉口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5B26A507" +msgid "" +"QuickTurn Type 130 (thru) x Type 220 (end) T-Intersection\n" +"\n" +"Rotate for Type 220 x Type 130 T-Intersection and +-Intersection" +msgstr "" +"QuickTurn 类型130(直行)×类型220(端头)T形交叉口\n" +"\n" +"旋转以切换类型220×类型130 T形交叉口和十字交叉口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5B26A807" +msgid "" +"QuickTurn Type 220 (thru) x Type 130 (end) T-Intersection\n" +"\n" +"Rotate for Type 130 x Type 220 T-Intersection and +-Intersection" +msgstr "" +"QuickTurn 类型220(直行)×类型130(端头)T形交叉口\n" +"\n" +"旋转以切换类型130×类型220 T形交叉口和十字交叉口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5B26B000" +msgid "" +"FLEX Turn Lane - Triple-Tile x Triple-Tile FLEX +-Intersection\n" +"\n" +"(Type 130 x 4 with Default Layout)" +msgstr "" +"FLEX转向车道 - 三格×三格 FLEX十字交叉口\n" +"\n" +" (类型130 × 4，默认布局)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5B26B007" +msgid "" +"QuickTurn Type 130 x Type 130 +-Intersection\n" +"\n" +"Rotate for T-Intersections" +msgstr "" +"QuickTurn 类型130×类型130十字交叉口\n" +"\n" +"旋转以切换T形交叉口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5B26B100" +msgid "" +"FLEX Turn Lane - Triple-Tile x Triple-Tile FLEX T-Intersection\n" +"\n" +"(Type 130 x 2 + TLA-7/AVE-6 with Default Layout)" +msgstr "" +"FLEX转向车道 - 三格×三格 FLEX T形交叉口\n" +"\n" +" (类型130 × 2 + TLA-7/AVE-6，默认布局)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5B26B307" +msgid "" +"QuickTurn Type 130 x Type 130 T-Intersection\n" +"\n" +"Rotate for T-Intersections" +msgstr "" +"QuickTurn 类型130×类型130 T形交叉口\n" +"\n" +"旋转以切换T形交叉口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5B880000" +msgid "Three-way Turbo Roundabout, AVE-4" +msgstr "三向涡轮环岛，AVE-4" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5B880040" +msgid "Four-way Turbo Roundabout, AVE-4" +msgstr "四向涡轮环岛，AVE-4" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5B880080" +msgid "Three-way Turbo Roundabout, RD-4" +msgstr "三向涡轮环岛，RD-4" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5B8800C0" +msgid "Four-way Turbo Roundabout, RD-4" +msgstr "四向涡轮环岛，RD-4" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5B880500" +msgid "Three-way Turbo Roundabout, RD-6" +msgstr "三向涡轮环岛，RD-6" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5B880550" +msgid "Four-way Turbo Roundabout, RD-6" +msgstr "四向涡轮环岛，RD-6" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5B881000" +msgid "Three-way Roundabout, AVE-4 x ARD-3" +msgstr "三向环岛，AVE-4 × ARD-3" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5B881040" +msgid "Four-way Roundabout, AVE-4 x ARD-3" +msgstr "四向环岛，AVE-4 × ARD-3" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5B881080" +msgid "Three-way Roundabout, RD-4 x ARD-3" +msgstr "三向环岛，RD-4 × ARD-3" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5B8810C0" +msgid "Four-way Roundabout, RD-4 x ARD-3" +msgstr "四向环岛，RD-4 × ARD-3" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5B881500" +msgid "Three-way Roundabout, RD-6 x ARD-3" +msgstr "三向环岛，RD-6 × ARD-3" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5B881550" +msgid "Four-way Roundabout, RD-6 x ARD-3" +msgstr "四向环岛，RD-6 × ARD-3" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5B882000" +msgid "Three-way Roundabout, RD-4 x RD-4" +msgstr "三向环岛，RD-4 × RD-4" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5B882040" +msgid "Four-way Roundabout, RD-4 x RD-4" +msgstr "四向环岛，RD-4 × RD-4" \ No newline at end of file diff --git a/ltext/zh_CN/puzzlepieces-viaducts.po b/ltext/zh_CN/puzzlepieces-viaducts.po new file mode 100644 index 000000000..fa1fa80b2 --- /dev/null +++ b/ltext/zh_CN/puzzlepieces-viaducts.po @@ -0,0 +1,2362 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"PO-Revision-Date: \n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: \n" +"Language: zh_CN\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5C000000" +msgid "" +"Level 1 (7.5m) Road Viaduct Starter Piece\n" +"\n" +"Drag the ROAD network through the starter to build viaduct." +msgstr "" +"1层(7.5米)公路高架桥起始模块\n" +"\n" +"将公路网络拖过起始模块以建造高架桥。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5C010000" +msgid "" +"Level 1 (7.5m) One-Way Road Viaduct Starter Piece\n" +"\n" +"Drag the ONE-WAY ROAD network through the starter to build viaduct." +msgstr "" +"1层(7.5米)单行道高架桥起始模块\n" +"\n" +"将单行道网络拖过起始模块以建造高架桥。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5C020000" +msgid "" +"Level 1 (7.5m) Avenue Viaduct Starter Piece\n" +"\n" +"Drag the AVENUE network through the starter to build viaduct." +msgstr "" +"1层(7.5米)大道高架桥起始模块\n" +"\n" +"将大道网络拖过起始模块以建造高架桥。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5C030000" +msgid "" +"Level 2 (15m) Road Viaduct Starter Piece\n" +"\n" +"Drag the ROAD network through the starter to build viaduct." +msgstr "" +"2层(15米)公路高架桥起始模块\n" +"\n" +"将公路网络拖过起始模块以建造高架桥。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5C040000" +msgid "" +"Level 2 (15m) One-Way Road Viaduct Starter Piece\n" +"\n" +"Drag the ONE-WAY ROAD network through the starter to build viaduct." +msgstr "" +"2层(15米)单行道高架桥起始模块\n" +"\n" +"将单行道网络拖过起始模块以建造高架桥。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5C050000" +msgid "" +"Level 2 (15m) Avenue Viaduct Starter Piece\n" +"\n" +"Drag the AVENUE network through the starter to build viaduct." +msgstr "" +"2层(15米)大道高架桥起始模块\n" +"\n" +"将大道网络拖过起始模块以建造高架桥。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5C060000" +msgid "" +"1-Level FLEX On-Slope Transition (works for L0-L1 or L1-L2)\n" +"\n" +"Drag the ROAD network up to the transition on both ends to use." +msgstr "" +"1层FLEX坡上转换(适用于L0-L1或L1-L2)\n" +"\n" +"将公路网络拖到转换两端以使用。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5C06000F" +msgid "" +"1-Level Road FLEX On-Slope Transition (works for L0-L1 or L1-L2)\n" +"\n" +"Drag the Road network through the transition." +msgstr "" +"1层公路FLEX坡上转换(适用于L0-L1或L1-L2)\n" +"\n" +"将公路网络拖过转换。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5C06010F" +msgid "" +"2-Level Road FLEX On-Slope Transition (works for L0-L2)\n" +"\n" +"Drag the Road network through the transition." +msgstr "" +"2层公路FLEX坡上转换(适用于L0-L2)\n" +"\n" +"将公路网络拖过转换。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5C060200" +msgid "" +"1-Level FLEX Road Ramp-Style Height Transition (works for L0-L1 or L1-L2)\n" +"\n" +"Drag the ROAD network into the transition on both ends to use." +msgstr "" +"1层FLEX公路坡道式高度转换(适用于L0-L1或L1-L2)\n" +"\n" +"将公路网络拖入转换两端以使用。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5C060206" +msgid "" +"Road FLEX Overpass (1-Tile Crossing), rotate with Home/End for different lengths\n" +"\n" +"Drag networks through mid-section to cross underneath." +msgstr "" +"公路FLEX跨线桥(1格交叉)，使用 Home/End 旋转以更改长度\n" +"\n" +"将网络拖过中段以从下方穿越。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5C060207" +msgid "" +"Road FLEX Overpass (2-Tile Crossing), rotate with Home/End for different lengths\n" +"\n" +"Drag networks through mid-section to cross underneath." +msgstr "" +"公路FLEX跨线桥(2格交叉)，使用 Home/End 旋转以更改长度\n" +"\n" +"将网络拖过中段以从下方穿越。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5C060208" +msgid "" +"Road FLEX Overpass (3-Tile Crossing), rotate with Home/End for different lengths\n" +"\n" +"Drag networks through mid-section to cross underneath." +msgstr "" +"公路FLEX跨线桥(3格交叉)，使用 Home/End 旋转以更改长度\n" +"\n" +"将网络拖过中段以从下方穿越。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5C060209" +msgid "" +"Road FLEX Overpass (4-Tile Crossing), rotate with Home/End for different lengths\n" +"\n" +"Drag networks through mid-section to cross underneath." +msgstr "" +"公路FLEX跨线桥(4格交叉)，使用 Home/End 旋转以更改长度\n" +"\n" +"将网络拖过中段以从下方穿越。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5C060300" +msgid "" +"2-Level FLEX Road Ramp-Style Height Transition (works for L0-L2)\n" +"\n" +"Drag the ROAD network into the transition on both ends to use." +msgstr "" +"2层FLEX公路坡道式高度转换(适用于L0-L2)\n" +"\n" +"将公路网络拖入转换两端以使用。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5C070000" +msgid "" +"1-Level FLEX On-Slope Transition (works for L0-L1 or L1-L2)\n" +"\n" +"Drag the ROAD network up to the transition on both ends to use." +msgstr "" +"1层FLEX坡上转换(适用于L0-L1或L1-L2)\n" +"\n" +"将公路网络拖到转换两端以使用。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5C07000F" +msgid "" +"1-Level One-Way Road FLEX On-Slope Transition (works for L0-L1 or L1-L2)\n" +"\n" +"Drag the One-Way Road network through the transition." +msgstr "" +"1层单行道FLEX坡上转换(适用于L0-L1或L1-L2)\n" +"\n" +"将单行道网络拖过转换。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5C07010F" +msgid "" +"2-Level One-Way Road FLEX On-Slope Transition (works for L0-L2)\n" +"\n" +"Drag the One-Way Road network through the transition." +msgstr "" +"2层单行道FLEX坡上转换(适用于L0-L2)\n" +"\n" +"将单行道网络拖过转换。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5C070200" +msgid "" +"1-Level FLEX One-Way Road Ramp-Style Height Transition (works for L0-L1 or L1-L2)\n" +"\n" +"Drag the ONE-WAY ROAD network THROUGH the transition to use." +msgstr "" +"1层FLEX单行道坡道式高度转换(适用于L0-L1或L1-L2)\n" +"\n" +"将单行道网络拖过转换以使用。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5C070206" +msgid "" +"One-Way Road FLEX Overpass (1-Tile Crossing), rotate with Home/End for different lengths\n" +"\n" +"Drag networks through mid-section to cross underneath." +msgstr "" +"单行道FLEX跨线桥(1格交叉)，使用 Home/End 旋转以更改长度\n" +"\n" +"将网络拖过中段以从下方穿越。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5C070207" +msgid "" +"One-Way Road FLEX Overpass (2-Tile Crossing), rotate with Home/End for different lengths\n" +"\n" +"Drag networks through mid-section to cross underneath, drag One-Way Road network through overpass to determine direction." +msgstr "" +"单行道FLEX跨线桥(2格交叉)，使用 Home/End 旋转以更改长度\n" +"\n" +"将网络拖过中段以从下方穿越，将单行道网络拖过跨线桥以确定方向。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5C070208" +msgid "" +"One-Way Road FLEX Overpass (3-Tile Crossing), rotate with Home/End for different lengths\n" +"\n" +"Drag networks through mid-section to cross underneath, drag One-Way Road network through overpass to determine direction." +msgstr "" +"单行道FLEX跨线桥(3格交叉)，使用 Home/End 旋转以更改长度\n" +"\n" +"将网络拖过中段以从下方穿越，将单行道网络拖过跨线桥以确定方向。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5C070209" +msgid "" +"One-Way Road FLEX Overpass (4-Tile Crossing), rotate with Home/End for different lengths\n" +"\n" +"Drag networks through mid-section to cross underneath, drag One-Way Road network through overpass to determine direction." +msgstr "" +"单行道FLEX跨线桥(4格交叉)，使用 Home/End 旋转以更改长度\n" +"\n" +"将网络拖过中段以从下方穿越，将单行道网络拖过跨线桥以确定方向。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5C070300" +msgid "" +"2-Level FLEX One-Way Road Ramp-Style Height Transition (works for L0-L2)\n" +"\n" +"Drag the ONE-WAY ROAD network THROUGH the transition to use." +msgstr "" +"2层FLEX单行道坡道式高度转换(适用于L0-L2)\n" +"\n" +"将单行道网络拖过转换以使用。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5C08000F" +msgid "" +"1-Level Avenue FLEX On-Slope Transition (works for L0-L1 or L1-L2)\n" +"\n" +"Drag the Avenue network through the transition." +msgstr "" +"1层大道FLEX坡上转换(适用于L0-L1或L1-L2)\n" +"\n" +"将大道网络拖过转换。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5C08010F" +msgid "" +"2-Level Avenue FLEX On-Slope Transition (works for L0-L2)\n" +"\n" +"Drag the Avenue network through the transition." +msgstr "" +"2层大道FLEX坡上转换(适用于L0-L2)\n" +"\n" +"将大道网络拖过转换。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5C080200" +msgid "" +"1-Level FLEX Avenue Ramp-Style Height Transition (works for L0-L1 or L1-L2)\n" +"\n" +"Drag the Avenue network into the transition on both ends to use." +msgstr "" +"1层FLEX大道坡道式高度转换(适用于L0-L1或L1-L2)\n" +"\n" +"将大道网络拖入转换两端以使用。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5C080206" +msgid "" +"Avenue FLEX Overpass (1-Tile Crossing), rotate with Home/End for different lengths\n" +"\n" +"Drag networks through mid-section to cross underneath." +msgstr "" +"大道FLEX跨线桥(1格交叉)，使用 Home/End 旋转以更改长度\n" +"\n" +"将网络拖过中段以从下方穿越。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5C080207" +msgid "" +"Avenue FLEX Overpass (2-Tile Crossing), rotate with Home/End for different lengths\n" +"\n" +"Drag networks through mid-section to cross underneath." +msgstr "" +"大道FLEX跨线桥(2格交叉)，使用 Home/End 旋转以更改长度\n" +"\n" +"将网络拖过中段以从下方穿越。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5C080208" +msgid "" +"Avenue FLEX Overpass (3-Tile Crossing), rotate with Home/End for different lengths\n" +"\n" +"Drag networks through mid-section to cross underneath." +msgstr "" +"大道FLEX跨线桥(3格交叉)，使用 Home/End 旋转以更改长度\n" +"\n" +"将网络拖过中段以从下方穿越。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5C080209" +msgid "" +"Avenue FLEX Overpass (4-Tile Crossing), rotate with Home/End for different lengths\n" +"\n" +"Drag networks through mid-section to cross underneath." +msgstr "" +"大道FLEX跨线桥(4格交叉)，使用 Home/End 旋转以更改长度\n" +"\n" +"将网络拖过中段以从下方穿越。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5C080300" +msgid "" +"2-Level FLEX Avenue Ramp-Style Height Transition (works for L0-L2)\n" +"\n" +"Drag the Avenue network into the transition on both ends to use." +msgstr "" +"2层FLEX大道坡道式高度转换(适用于L0-L2)\n" +"\n" +"将大道网络拖入转换两端以使用。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5C081200" +msgid "" +"1-Level FLEX Height Transition (FLEX-HT) for Avenue Type 120 FTL (Up)\n" +"\n" +"Drag the Avenue network into the transition on both ends to use." +msgstr "" +"1层FLEX高度转换 (FLEX-HT)，用于大道类型120 FTL(上行)\n" +"\n" +"将大道网络拖入转换两端以使用。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5C081300" +msgid "" +"2-Level FLEX Height Transition (FLEX-HT) for Avenue Type 120 FTL (Up)\n" +"\n" +"Drag the Avenue network into the transition on both ends to use." +msgstr "" +"2层FLEX高度转换 (FLEX-HT)，用于大道类型120 FTL(上行)\n" +"\n" +"将大道网络拖入转换两端以使用。" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5C110200" +msgid "" +"Real Expressway Elevated L1 (OWR-2) FLEX-Helper\n" +"\n" +"(2 Tile Lenght)\n" +"\n" +"Supported Network...\n" +"\n" +"Street OxO L0\n" +"\n" +"Road OxO L0\n" +"\n" +"NWM OxO (Excludes OWR Based Networks)\n" +"\n" +"RHW OxO L0\n" +"\n" +"RRW OxO L0\n" +"\n" +"(DOES NOT SUPPORT One Way Road!!!)\n" +"\n" +"(USE DRAWN SETUPS FOR OWR NETWORKS!)" +msgstr "" +"真实快速路高架L1 (OWR-2) FLEX辅助\n" +"\n" +"(2格长度)\n" +"\n" +"支持的网络……\n" +"\n" +"街道正交L0\n" +"\n" +"公路正交L0\n" +"\n" +"NWM正交(不包括基于OWR的网络)\n" +"\n" +"RHW正交L0\n" +"\n" +"RRW正交L0\n" +"\n" +"(不支持单行道！！！)\n" +"\n" +"(OWR网络请使用拖拽设置！)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5C110300" +msgid "" +"Real Expressway Elevated L1 (OWR-2) FLEX-Helper\n" +"\n" +"(3 Tile)\n" +"\n" +"Supported Network...\n" +"\n" +"Street OxO L0\n" +"\n" +"Road OxO L0\n" +"\n" +"NWM OxO (Excludes OWR Based Networks)\n" +"\n" +"RHW OxO L0\n" +"\n" +"RRW OxO L0\n" +"\n" +"(DOES NOT SUPPORT One Way Road!!!)\n" +"\n" +"(USE DRAWN SETUPS FOR OWR NETWORKS!)" +msgstr "" +"真实快速路高架L1 (OWR-2) FLEX辅助\n" +"\n" +"(3格)\n" +"\n" +"支持的网络...\n" +"\n" +"街道正交L0\n" +"\n" +"公路正交L0\n" +"\n" +"NWM正交(不包括基于OWR的网络)\n" +"\n" +"RHW正交L0\n" +"\n" +"RRW正交L0\n" +"\n" +"(不支持单行道！！！)\n" +"\n" +"(OWR网络请使用拖拽设置！)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5C160005" +msgid "" +"Alternative Viaduct (#1) Stone Masonary Arch Supported Crossings...\n" +"\n" +"(Orthogonal)\n" +"\n" +"Rail (RealRailway) L0 [DTR]" +msgstr "" +"备选高架桥(#1)石砌拱支撑的交叉...\n" +"\n" +"(正交)\n" +"\n" +"铁路(真实铁路)L0 [DTR]" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5C170005" +msgid "Real Expressway Elevated L1 (OWR-2) OST" +msgstr "真实快速路高架L1 (OWR-2) 坡上转换" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5C260005" +msgid "" +"Alternative Viaduct #2 Steel Arch Supported Crossings...\n" +"\n" +"(Orthogonal)\n" +"\n" +"Road L0\n" +"\n" +"One Way Road L0\n" +"\n" +"Avenue L0\n" +"\n" +"Rail (RealRailway) L0 [DTR]\n" +"\n" +"Hybrid (Railway) L0\n" +"\n" +"Maxis Highway L0\n" +"\n" +msgstr "" +"备选高架桥 #2钢拱支撑的交叉……\n" +"\n" +"(正交)\n" +"\n" +"公路L0\n" +"\n" +"单行道L0\n" +"\n" +"大道L0\n" +"\n" +"铁路(真实铁路)L0 [DTR]\n" +"\n" +"混合铁路L0\n" +"\n" +"Maxis高速公路L0\n" +"\n" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5C360005" +msgid "" +"Alternative Viaduct #3 Japanese Facelift Crossings...\n" +"\n" +"(Orthogonal)\n" +"\n" +"Street L0\n" +"\n" +"Road L0\n" +"\n" +"One Way Road L0\n" +"\n" +"Avenue L0\n" +"\n" +"Rail (RealRailway) L0 [DTR]\n" +"\n" +"Hybrid (Railway) L0\n" +"\n" +"Maxis Highway L0\n" +"\n" +"Real Highway (RHW) L0 Networks\n" +"\n" +msgstr "" +"备选高架桥 #3 日式改造交叉……\n" +"\n" +"(正交)\n" +"\n" +"街道 L0\n" +"\n" +"公路L0\n" +"\n" +"单行道L0\n" +"\n" +"大道L0\n" +"\n" +"铁路(真实铁路)L0 [DTR]\n" +"\n" +"混合铁路L0\n" +"\n" +"Maxis高速公路L0\n" +"\n" +"真实高速公路 (RHW) L0 网络\n" +"\n" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5C410200" +msgid "" +"Real Expressway Elevated L1 (OWR-3) FLEX-Helper\n" +"\n" +"(2 Tile)\n" +"\n" +"Supported Network...\n" +"\n" +"Street OxO L0\n" +"\n" +"Road OxO L0\n" +"\n" +"NWM OxO (Excludes OWR Based Networks)\n" +"\n" +"RHW OxO L0\n" +"\n" +"RRW OxO L0\n" +"\n" +"(DOES NOT SUPPORT One Way Road!!!)\n" +"\n" +"(USE DRAWN SETUPS FOR OWR NETWORKS!)" +msgstr "" +"真实快速路高架L1 (OWR-3)FLEX辅助\n" +"\n" +"(2格)\n" +"\n" +"支持的网络……\n" +"\n" +"街道正交L0\n" +"\n" +"公路正交L0\n" +"\n" +"NWM正交(不包括基于OWR的网络)\n" +"\n" +"RHW正交L0\n" +"\n" +"RRW正交L0\n" +"\n" +"(不支持单行道！！！)\n" +"\n" +"(OWR网络请使用拖拽设置！)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5C410300" +msgid "" +"Real Expressway Elevated L1 (OWR-3) FLEX-Helper\n" +"\n" +"(3 Tile) \n" +"\n" +"Supported Network...\n" +"\n" +"Street OxO L0\n" +"\n" +"Road OxO L0\n" +"\n" +"NWM OxO (Excludes OWR Based Networks)\n" +"\n" +"RHW OxO L0\n" +"\n" +"RRW OxO L0\n" +"\n" +"(DOES NOT SUPPORT One Way Road!!!)\n" +"\n" +"(USE DRAWN SETUPS FOR OWR NETWORKS!)" +msgstr "" +"真实快速路高架L1 (OWR-3) FLEX辅助\n" +"\n" +"(3格)\n" +"\n" +"支持的网络……\n" +"\n" +"街道正交L0\n" +"\n" +"公路正交L0\n" +"\n" +"NWM正交(不包括基于OWR的网络)\n" +"\n" +"RHW正交L0\n" +"\n" +"RRW正交L0\n" +"\n" +"(不支持单行道！！！)\n" +"\n" +"(OWR网络请使用拖拽设置！)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5C470005" +msgid "Real Expressway Elevated L1 (OWR-3) OST" +msgstr "真实快速路高架L1 (OWR-3) 坡上转换" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5C500005" +msgid "" +"Mid-block Crosswalk, Size 1 for Single Road\n" +"\n" +"Supported overrides: TLA-3, AVE-2, ARD-3, NRD-4" +msgstr "" +"路中人行横道，尺寸 1用于单幅公路\n" +"\n" +"支持覆盖：TLA-3、AVE-2、ARD-3、NRD-4" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5C500007" +msgid "" +"Mid-block Crosswalk, Size 1 for Triple Road\n" +"\n" +"Supported overrides: TLA-7, AVE-6" +msgstr "" +"路中人行横道，尺寸 1用于三幅公路\n" +"\n" +"支持覆盖：TLA-7、AVE-6" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5C500085" +msgid "" +"Mid-block Crosswalk, Size 2 for Single Road\n" +"\n" +"Supported overrides: TLA-3, AVE-2, ARD-3, NRD-4" +msgstr "" +"路中人行横道，尺寸 2用于单幅公路\n" +"\n" +"支持覆盖：TLA-3、AVE-2、ARD-3、NRD-4" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5C500087" +msgid "" +"Mid-block Crosswalk, Size 2 for Triple Road\n" +"\n" +"Supported overrides: TLA-7, AVE-6" +msgstr "" +"路中人行横道，尺寸 2用于三幅公路\n" +"\n" +"支持覆盖：TLA-7、AVE-6" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5C500105" +msgid "" +"Mid-block Crosswalk, Size 3 for Single Road\n" +"\n" +"Supported overrides: TLA-3, AVE-2, ARD-3, NRD-4" +msgstr "" +"路中人行横道，尺寸 3用于单幅公路\n" +"\n" +"支持覆盖：TLA-3、AVE-2、ARD-3、NRD-4" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5C500107" +msgid "" +"Mid-block Crosswalk, Size 3 for Triple Road\n" +"\n" +"Supported overrides: TLA-7, AVE-6" +msgstr "" +"路中人行横道，尺寸 3用于三幅公路\n" +"\n" +"支持覆盖：TLA-7、AVE-6" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5C501785" +msgid "" +"Mid-block Crosswalk, Size 1 for Avenue\n" +"\n" +"Supported overrides: TLA-5, RD-4, RD-6" +msgstr "" +"路中人行横道，尺寸 1用于大道\n" +"\n" +"支持覆盖：TLA-5、RD-4、RD-6" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5C501885" +msgid "" +"Mid-block Crosswalk, Size 2 for Avenue\n" +"\n" +"Supported overrides: TLA-5, RD-4, RD-6" +msgstr "" +"路中人行横道，尺寸 2用于大道\n" +"\n" +"支持覆盖：TLA-5、RD-4、RD-6" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5C501985" +msgid "" +"Mid-block Crosswalk, Size 1 for Avenue\n" +"\n" +"Supported overrides: TLA-5, RD-4, RD-6" +msgstr "" +"路中人行横道，尺寸 1用于大道\n" +"\n" +"支持覆盖：TLA-5、RD-4、RD-6" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5C700000" +msgid "Road over RHW-3 (1x1)" +msgstr "公路上跨RHW-3 (1x1)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5C730000" +msgid "Rail over RHW-3 (1x1)" +msgstr "铁路上跨RHW-3 (1x1)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5C740000" +msgid "Avenue over RHW-3 (2x1)" +msgstr "大道上跨RHW-3 (2x1)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5C790000" +msgid "One Way Road over RHW-3 (1x1)" +msgstr "单行道上跨RHW-3 (1x1)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5C7A0000" +msgid "RHW-2 to RHW-3 transition A" +msgstr "RHW-2到RHW-3转换 A" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5C7A0100" +msgid "RHW-2 to RHW-3 transition B" +msgstr "RHW-2到RHW-3转换 B" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5C7B0000" +msgid "WRHW-2-to-RHW-2 Transition (1x3)" +msgstr "WRHW-2到RHW-2转换(1x3)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5C7B0030" +msgid "WRHW-2 Orthogonal Piece" +msgstr "WRHW-2正交拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5C7B0040" +msgid "RHW-3-to-WRHW-2 Transition (1x2)" +msgstr "RHW-3到WRHW-2转换(1x2)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5C7B0060" +msgid "WRHW-2-to-RHW-3 Transition (1x2)" +msgstr "WRHW-2到RHW-3转换(1x2)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5C7B0110" +msgid "RHW-3 Lane Reduction Left 1" +msgstr "RHW-3左侧车道减少 1" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5C7B0120" +msgid "RHW-3 Lane Reduction Left 2" +msgstr "RHW-3左侧车道减少 2" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5C7B0130" +msgid "RHW-3 Dotted Lane Markings" +msgstr "RHW-3虚线车道标线" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5C7B0140" +msgid "RHW-3 Exit Arrows 1" +msgstr "RHW-3出口箭头 1" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5C7B0150" +msgid "RHW-3 Exit Arrows 2" +msgstr "RHW-3出口箭头 2" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CA00000" +msgid "Road over RHW-2 (1x1)" +msgstr "公路上跨RHW-2 (1x1)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CA01000" +msgid "Road over RHW-2 Diag/Orth" +msgstr "公路上跨RHW-2斜向/正交" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CA01200" +msgid "Road over RHW-2 Orth/Diag" +msgstr "公路上跨RHW-2正交/斜向" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CA01400" +msgid "Road over RHW-2 Diag/Diag" +msgstr "公路上跨RHW-2斜向/斜向" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CA14035" +msgid "FLEXFly RHW-4 L3 90-Degree (Type A1)" +msgstr "FLEXFly RHW-4 L3 90度(类型A1)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CA14135" +msgid "FLEXFly RHW-4 L3 45-Degree (Type B1)" +msgstr "FLEXFly RHW-4 L3 45度(类型B1)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CA15035" +msgid "FLEXFly RHW-4 L3 90-Degree (Type A2)" +msgstr "FLEXFly RHW-4 L3 90度(类型A2)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CA15135" +msgid "FLEXFly RHW-4 L3 45-Degree (Type B2)" +msgstr "FLEXFly RHW-4 L3 45度(类型B2)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CA1C035" +msgid "FLEXFly MIS L3 90-Degree (Type A1)" +msgstr "FLEXFly MIS L3 90度(类型A1)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CA1C135" +msgid "FLEXFly MIS L3 45-Degree (Type B1)" +msgstr "FLEXFly MIS L3 45度(类型B1)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CA1D035" +msgid "FLEXFly MIS L3 90-Degree (Type A2)" +msgstr "FLEXFly MIS L3 90度(类型A2)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CA1D135" +msgid "FLEXFly MIS L3 45-Degree (Type B2)" +msgstr "FLEXFly MIS L3 45度(类型B2)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CA24015" +msgid "FLEXFly RHW-4 L1 90-Degree (Type A1)" +msgstr "FLEXFly RHW-4 L1 90度(类型A1)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CA24115" +msgid "FLEXFly RHW-4 L1 45-Degree (Type B1)" +msgstr "FLEXFly RHW-4 L1 45度(类型B1)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CA25015" +msgid "FLEXFly RHW-4 L1 90-Degree (Type A2)" +msgstr "FLEXFly RHW-4 L1 90度(类型A2)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CA25115" +msgid "FLEXFly RHW-4 L1 45-Degree (Type B2)" +msgstr "FLEXFly RHW-4 L1 45度(类型B2)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CA2C015" +msgid "FLEXFly MIS L1 90-Degree (Type A1)" +msgstr "FLEXFly MIS L1 90度(类型A1)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CA2C115" +msgid "FLEXFly MIS L1 45-Degree (Type B1)" +msgstr "FLEXFly MIS L1 45度(类型B1)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CA2D015" +msgid "FLEXFly MIS L1 90-Degree (Type A2)" +msgstr "FLEXFly MIS L1 90度(类型A2)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CA2D115" +msgid "FLEXFly MIS L1 45-Degree (Type B2)" +msgstr "FLEXFly MIS L1 45度(类型B2)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CA30000" +msgid "Rail over RHW-2 (1x1)" +msgstr "铁路上跨RHW-2 (1x1)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CA40000" +msgid "Avenue over RHW-2 (1x1)" +msgstr "大道上跨RHW-2 (1x1)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CA54045" +msgid "FLEXFly RHW-4 L4 90-Degree (Type A1)" +msgstr "FLEXFly RHW-4 L4 90度(类型A1)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CA54145" +msgid "FLEXFly RHW-4 L4 45-Degree (Type B1)" +msgstr "FLEXFly RHW-4 L4 45度(类型B1)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CA55045" +msgid "FLEXFly RHW-4 L4 90-Degree (Type A2)" +msgstr "FLEXFly RHW-4 L4 90度(类型A2)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CA55145" +msgid "FLEXFly RHW-4 L4 45-Degree (Type B2)" +msgstr "FLEXFly RHW-4 L4 45度(类型B2)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CA5C045" +msgid "FLEXFly MIS L4 90-Degree (Type A1)" +msgstr "FLEXFly MIS L4 90度(类型A1)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CA5C145" +msgid "FLEXFly MIS L4 45-Degree (Type B1)" +msgstr "FLEXFly MIS L4 45度(类型B1)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CA5D045" +msgid "FLEXFly MIS L4 90-Degree (Type A2)" +msgstr "FLEXFly MIS L4 90度(类型A2)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CA5D145" +msgid "FLEXFly MIS L4 45-Degree (Type B2)" +msgstr "FLEXFly MIS L4 45度(类型B2)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CA60000" +msgid "" +"OLD FLEXCurve MIS-1 (0M) Type A1\n" +"\n" +"Rotate for Type A2" +msgstr "" +"旧版FLEX曲线MIS-1(0米)类型A1\n" +"\n" +"旋转可切换类型A2" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CA61000" +msgid "" +"OLD FLEXCurve MIS-1 (0M) Type A2\n" +"\n" +"Rotate for Type A1" +msgstr "" +"旧版FLEX曲线MIS-1(0米)类型A2\n" +"\n" +"旋转可切换类型A1" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CA64005" +msgid "FLEXFly RHW-4 L0 90-Degree (Type A1)" +msgstr "FLEXFly RHW-4 L0 90度(类型A1)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CA64105" +msgid "FLEXFly RHW-4 L0 45-Degree (Type B1)" +msgstr "FLEXFly RHW-4 L0 45度(类型B1)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CA65005" +msgid "FLEXFly RHW-4 L0 90-Degree (Type A2)" +msgstr "FLEXFly RHW-4 L0 90度(类型A2)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CA65105" +msgid "FLEXFly RHW-4 L0 45-Degree (Type B2)" +msgstr "FLEXFly RHW-4 L0 45度(类型B2)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CA6C005" +msgid "FLEXFly MIS L0 90-Degree (Type A1)" +msgstr "FLEXFly MIS L0 90度(类型A1)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CA6C105" +msgid "FLEXFly MIS L0 45-Degree (Type B1)" +msgstr "FLEXFly MIS L0 45度(类型B1)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CA6D005" +msgid "FLEXFly MIS L0 90-Degree (Type A2)" +msgstr "FLEXFly MIS L0 90度(类型A2)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CA6D105" +msgid "FLEXFly MIS L0 45-Degree (Type B2)" +msgstr "FLEXFly MIS L0 45度(类型B2)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CA90000" +msgid "One Way Road over RHW-2 (1x1)" +msgstr "单行道上跨RHW-2 (1x1)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CAA0000" +msgid "RHW-2 S-Curve" +msgstr "RHW-2 S形曲线" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CAA0C00" +msgid "RHW-2 Double-Solid-Line Cosmetic Piece" +msgstr "RHW-2双实线外观拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CAA0D00" +msgid "RHW-2 Single-Solid-Line Cosmetic Piece" +msgstr "RHW-2单实线外观拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CAA1000" +msgid "RHW-2 45-Degree Curve" +msgstr "RHW-2 45度曲线" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CAA2000" +msgid "RHW-2 90-Degree Curve (Large)" +msgstr "RHW-2 90度曲线(大型)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CAA4000" +msgid "RHW-2 90-Degree Curve (Small)" +msgstr "RHW-2 90度曲线(小型)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CAB0000" +msgid "" +"OLD FLEXFly EMIS-1 (15M) Type A1\n" +"\n" +"Only supports ground networks\n" +"\n" +"Rotate for Type A2" +msgstr "" +"旧版FLEXFly EMIS-1 (15米)类型A1\n" +"\n" +"仅支持地面网络\n" +"\n" +"旋转可切换类型A2" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CAB1000" +msgid "" +"OLD FLEXFly EMIS-1 (15M) Type A2\n" +"\n" +"Only supports ground networks\n" +"\n" +"Rotate for Type A1" +msgstr "" +"旧版FLEXFly EMIS-1 (15米)类型A2\n" +"\n" +"仅支持地面网络\n" +"\n" +"旋转可切换类型A1" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CAB4025" +msgid "FLEXFly RHW-4 L2 90-Degree (Type A1)" +msgstr "FLEXFly RHW-4 L2 90度(类型A1)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CAB4125" +msgid "FLEXFly RHW-4 L2 45-Degree (Type B1)" +msgstr "FLEXFly RHW-4 L2 45度(类型B1)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CAB5025" +msgid "FLEXFly RHW-4 L2 90-Degree (Type A2)" +msgstr "FLEXFly RHW-4 L2 90度(类型A2)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CAB5125" +msgid "FLEXFly RHW-4 L2 45-Degree (Type B2)" +msgstr "FLEXFly RHW-4 L2 45度(类型B2)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CABC025" +msgid "FLEXFly MIS L2 90-Degree (Type A1)" +msgstr "FLEXFly MIS L2 90度(类型A1)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CABC125" +msgid "FLEXFly MIS L2 45-Degree (Type B1)" +msgstr "FLEXFly MIS L2 45度(类型B1)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CABD025" +msgid "FLEXFly MIS L2 90-Degree (Type A2)" +msgstr "FLEXFly MIS L2 90度(类型A2)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CABD125" +msgid "FLEXFly MIS L2 45-Degree (Type B2)" +msgstr "FLEXFly MIS L2 45度(类型B2)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CAC0000" +msgid "RHW-6S Straight Filler Piece" +msgstr "RHW-6S直线填充模块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CAC0200" +msgid "RHW-6S Lane Reduction Left Markings Cosmetic Piece" +msgstr "RHW-6S左侧车道减少标线外观拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CAC0210" +msgid "RHW-6S Lane Reduction Left Markings Cosmetic Piece 2" +msgstr "RHW-6S左侧车道减少标线外观拼块 2" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CAC0380" +msgid "RHW-6C HOV Lanes (Unmarked)" +msgstr "RHW-6C HOV车道(无标记)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CAC0400" +msgid "RHW-6S Lane Reduction Right Markings Cosmetic Piece" +msgstr "RHW-6S右侧车道减少标线外观拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CAC0410" +msgid "RHW-6S Lane Reduction Right Markings Cosmetic Piece 2" +msgstr "RHW-6S右侧车道减少标线外观拼块 2" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CAC0480" +msgid "RHW-6C HOV Lanes (Marked)" +msgstr "RHW-6C HOV车道 (有标记)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CAC0580" +msgid "RHW-6C Inside Exit Lanes 1" +msgstr "RHW-6C内侧出口车道 1" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CAC0600" +msgid "RHW-6S Exit/Entrance Lane Markings Cosmetic Piece 01" +msgstr "RHW-6S出口/入口车道标线外观拼块 01" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CAC0610" +msgid "RHW-6S Exit/Entrance Lane Markings Cosmetic Piece 02" +msgstr "RHW-6S出口/入口车道标线外观拼块 02" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CAC0680" +msgid "RHW-6C Inside Exit Lanes 2 (symmetrical)" +msgstr "RHW-6C内侧出口车道 2(对称)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CAC0780" +msgid "RHW-6C Inside Exit Lanes 2 (asymmetrical)" +msgstr "RHW-6C内侧出口车道 2(不对称)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CAC0800" +msgid "RHW-6S Exit Lane Markings Cosmetic Piece 01" +msgstr "RHW-6S出口车道标线外观拼块 01" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CAC0810" +msgid "RHW-6S Exit/Entrance Lane Markings Cosmetic Piece 03" +msgstr "RHW-6S出口/入口车道标线外观拼块 03" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CAC0880" +msgid "RHW-6C Lane Reduction Left 1" +msgstr "RHW-6C左侧车道减少 1" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CAC0980" +msgid "RHW-6C Lane Reduction Left 2" +msgstr "RHW-6C左侧车道减少 2" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CAC0A00" +msgid "RHW-6S Exit Lane Markings Cosmetic Piece 02" +msgstr "RHW-6S出口车道标线外观拼块 02" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CAC0A10" +msgid "RHW-6S Exit/Entrance Lane Markings Cosmetic Piece 04" +msgstr "RHW-6S出口/入口车道标线外观拼块 04" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CAD0000" +msgid "RHW-8S Straight Filler Piece" +msgstr "RHW-8S直线填充模块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CAD0200" +msgid "RHW-8S Lane Reduction Left Markings Cosmetic Piece" +msgstr "RHW-8S左侧车道减少标线外观拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CAD0400" +msgid "RHW-8S Lane Reduction Right Markings Cosmetic Piece" +msgstr "RHW-8S右侧车道减少标线外观拼块" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CAD0600" +msgid "RHW-8S Exit/Entrance Lane Markings Cosmetic Piece 01" +msgstr "RHW-8S出口/入口车道标线外观拼块 01" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CAD0800" +msgid "RHW-8S Exit Lane Markings Cosmetic Piece 01" +msgstr "RHW-8S出口车道标线外观拼块 01" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CAD0A00" +msgid "RHW-8S Exit Lane Markings Cosmetic Piece 02" +msgstr "RHW-8S出口车道标线外观拼块 02" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CAD1000" +msgid "RHW-8S Exit/Entrance Lane Markings Cosmetic Piece 02" +msgstr "RHW-8S出口/入口车道标线外观拼块 02" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CAD1200" +msgid "RHW-8S Exit Lane Markings Cosmetic Piece 03" +msgstr "RHW-8S出口车道标线外观拼块 03" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CAD1400" +msgid "RHW-8S Exit Lane Markings Cosmetic Piece 04" +msgstr "RHW-8S出口车道标线外观拼块 04" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CAE1000" +msgid "DEPRECATED RHW-2 Type E1 Wye" +msgstr "已弃用RHW-2 类型E1 Y形" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CAE2000" +msgid "DEPRECATED RHW-2 Type D1 Exit" +msgstr "已弃用RHW-2 类型D1出口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CAE2040" +msgid "DEPRECATED RHW-2 Type D1 Folded" +msgstr "已弃用RHW-2 类型D1折叠" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CAE2200" +msgid "DEPRECATED RHW-2 Type D1 Entrance" +msgstr "已弃用RHW-2 类型D1入口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CAE2400" +msgid "DEPRECATED RHW-2 Type D1 Wye" +msgstr "已弃用RHW-2 类型D1 Y形" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CAE3000" +msgid "DEPRECATED RHW-2 Type E1 Exit" +msgstr "已弃用RHW-2 类型E1出口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CAE3200" +msgid "DEPRECATED RHW-2 Type E1 Entrance" +msgstr "已弃用RHW-2 类型E1入口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CAEE000" +msgid "RHW-2 Ground-to-Elevated (L2) OnSlope Transition" +msgstr "RHW-2地面至高架(L2)坡上转换" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CAEE001" +msgid "RHW-2 Ground-to-Elevated (L2) T-OnSlope Transition" +msgstr "RHW-2地面至高架(L2)T形坡上转换" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CAEE400" +msgid "RHW-2 Ground-to-Elevated (L2) Transition" +msgstr "RHW-2地面至高架(L2)转换" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CAF0200" +msgid "RHW-10S Lane Reduction Left Markings Cosmetic Piece 1" +msgstr "RHW-10S左侧车道减少标线外观拼块 1" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CAF0210" +msgid "RHW-10S Lane Reduction Left Markings Cosmetic Piece 2" +msgstr "RHW-10S左侧车道减少标线外观拼块 2" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CAF0400" +msgid "RHW-10S Lane Reduction Right Markings Cosmetic Piece 1" +msgstr "RHW-10S右侧车道减少标线外观拼块 1" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CAF0410" +msgid "RHW-10S Lane Reduction Right Markings Cosmetic Piece 2" +msgstr "RHW-10S右侧车道减少标线外观拼块 2" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CAF0600" +msgid "RHW-10S Exit Lane Markings 1" +msgstr "RHW-10S出口车道标线 1" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CAF0610" +msgid "RHW-10S Exit Lane Markings 2" +msgstr "RHW-10S出口车道标线 2" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CAF0620" +msgid "RHW-10S Exit Lane Markings 3" +msgstr "RHW-10S出口车道标线 3" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CAF0800" +msgid "RHW-10S Exit Lane Markings 4" +msgstr "RHW-10S出口车道标线 4" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CAF0810" +msgid "RHW-10S Exit Lane Markings 5" +msgstr "RHW-10S出口车道标线 5" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CAF0A00" +msgid "RHW-10S Exit Lane Markings 6" +msgstr "RHW-10S出口车道标线 6" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CAF0A10" +msgid "RHW-10S Exit Lane Markings 7" +msgstr "RHW-10S出口车道标线 7" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CB01000" +msgid "Road over RHW-4 Diag/Orth" +msgstr "公路上跨RHW-4斜向/正交" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CB01100" +msgid "Road over RHW-4 Diag/Orth" +msgstr "公路上跨RHW-4斜向/正交" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CB01200" +msgid "Road over RHW-4 Orth/Diag" +msgstr "公路上跨RHW-4正交/斜向" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CB01300" +msgid "Road over RHW-4 Orth/Diag" +msgstr "公路上跨RHW-4正交/斜向" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CB01400" +msgid "Road over RHW-4 Diag/Diag" +msgstr "公路上跨RHW-4斜向/斜向" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CB01500" +msgid "Road over RHW-4 Diag/Diag" +msgstr "公路上跨RHW-4斜向/斜向" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CBA0010" +msgid "RHW-4 Ramp Type A OverPlop On Ramp" +msgstr "RHW-4 匝道类型A叠加入口匝道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CBA0030" +msgid "RHW-4 Ramp Type A OverPlop On Ramp" +msgstr "RHW-4 匝道类型A叠加入口匝道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CBA0100" +msgid "RHW-4 Lane Reduction Left 1" +msgstr "RHW-4左侧车道减少 1" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CBA0101" +msgid "RHW-4 Lane Reduction Left 1 - Starter Override" +msgstr "RHW-4左侧车道减少 1 - 起始覆盖" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CBA0110" +msgid "RHW-4 Ramp Type A-Wide OverPlop Off Ramp" +msgstr "RHW-4 匝道类型A-宽叠加出口匝道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CBA0130" +msgid "RHW-4 Ramp Type A-Wide OverPlop On Ramp" +msgstr "RHW-4 匝道类型A-宽叠加入口匝道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CBA0200" +msgid "RHW-4 Lane Reduction Right 1" +msgstr "RHW-4右侧车道减少 1" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CBA0201" +msgid "RHW-4 Lane Reduction Right 1 - Starter Override" +msgstr "RHW-4右侧车道减少 1 - 起始覆盖" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CBA0210" +msgid "RHW-4 Ramp Type B OverPlop On Ramp" +msgstr "RHW-4 匝道类型B叠加入口匝道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CBA0230" +msgid "RHW-4 Ramp Type B OverPlop On Ramp" +msgstr "RHW-4 匝道类型B叠加入口匝道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CBA0300" +msgid "RHW-4 Lane Reduction Left 2" +msgstr "RHW-4左侧车道减少 2" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CBA0301" +msgid "RHW-4 Lane Reduction Left 2 - Starter Override" +msgstr "RHW-4左侧车道减少 2 - 起始覆盖" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CBA0400" +msgid "RHW-4 Lane Reduction Right 2" +msgstr "RHW-4右侧车道减少 2" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CBA0401" +msgid "RHW-4 Lane Reduction Right 2 - Starter Override" +msgstr "RHW-4右侧车道减少 2 - 起始覆盖" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CBA0500" +msgid "RHW-4 Exit Lane Markings 1" +msgstr "RHW-4出口车道标线 1" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CBA0501" +msgid "RHW-4 Exit Lane Markings 1 - Starter Override" +msgstr "RHW-4出口车道标线 1 - 起始覆盖" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CBA0600" +msgid "RHW-4 Exit Lane Markings + Arrows 1" +msgstr "RHW-4出口车道标线 + 箭头 1" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CBA0601" +msgid "RHW-4 Exit Lane Markings + Arrows 1 - Starter Override" +msgstr "RHW-4出口车道标线 + 箭头 1 - 起始覆盖" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CBA0700" +msgid "RHW-4 Exit Lane Markings + Arrows 2" +msgstr "RHW-4出口车道标线 + 箭头 2" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CBA0701" +msgid "RHW-4 Exit Lane Markings + Arrows 2 - Starter Override" +msgstr "RHW-4出口车道标线 + 箭头 2 - 起始覆盖" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CBA0800" +msgid "RHW-4 Exit Lane Markings + Arrows 3" +msgstr "RHW-4出口车道标线 + 箭头 3" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CBA0801" +msgid "RHW-4 Exit Lane Markings + Arrows 3 - Starter Override" +msgstr "RHW-4出口车道标线 + 箭头 3 - 起始覆盖" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CBA0900" +msgid "RHW-4 Exit Arrows Right" +msgstr "RHW-4右侧出口箭头" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CBA0901" +msgid "RHW-4 Exit Arrows Right - Starter Override" +msgstr "RHW-4右侧出口箭头 - 起始覆盖" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CBA0A00" +msgid "RHW-4 Exit Arrows Left" +msgstr "RHW-4左侧出口箭头" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CBA0A01" +msgid "RHW-4 Exit Arrows Left - Starter Override" +msgstr "RHW-4左侧出口箭头 - 起始覆盖" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CBA0B00" +msgid "RHW-4 Narrow Exit Lane 1" +msgstr "RHW-4窄出口车道 1" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CBA0B01" +msgid "RHW-4 Narrow Exit Lane 1 - Starter Override" +msgstr "RHW-4窄出口车道 1 - 起始覆盖" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CBA0C00" +msgid "RHW-4 Narrow Exit Lane 2" +msgstr "RHW-4窄出口车道 2" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CBA0C01" +msgid "RHW-4 Narrow Exit Lane 2 - Starter Override" +msgstr "RHW-4窄出口车道 2 - 起始覆盖" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CBA0D00" +msgid "RHW-4 Narrow Exit Lane 3" +msgstr "RHW-4窄出口车道 3" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CBA0D01" +msgid "RHW-4 Narrow Exit Lane 3 - Starter Override" +msgstr "RHW-4窄出口车道 3 - 起始覆盖" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CBA0E00" +msgid "RHW-4 Narrow Exit Lane Transition Right" +msgstr "RHW-4窄出口车道右侧转换" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CBA0F00" +msgid "RHW-4 Narrow Exit Lane Transition Left" +msgstr "RHW-4窄出口车道左侧转换" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CBBF000" +msgid "RHW-4 Neighbor Connector" +msgstr "RHW-4邻城连接器" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CBBF001" +msgid "RHW-4 Neighbor Connector" +msgstr "RHW-4邻城连接器" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CBBF100" +msgid "RHW Invisible Loop Connector" +msgstr "RHW隐形环线连接器" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CBBF200" +msgid "ERHW-4 Neighbor Connector" +msgstr "ERHW-4邻城连接器" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CBE1000" +msgid "DEPRECATED RHW-4 Type E1 Wye (starterless)" +msgstr "已弃用RHW-4 类型E1 Y形(无起始)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CBE2000" +msgid "DEPRECATED RHW-4 Type D1 Inside Entrance" +msgstr "已弃用RHW-4 类型D1内侧入口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CBE2030" +msgid "DEPRECATED RHW-4 Type D1 Inside Exit" +msgstr "已弃用RHW-4 类型D1内侧出口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CBE2200" +msgid "DEPRECATED RHW-4 Type D1 Exit" +msgstr "已弃用RHW-4 类型D1出口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CBE2230" +msgid "DEPRECATED RHW-4 Type D1 Entrance" +msgstr "已弃用RHW-4 类型D1入口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CBE3000" +msgid "DEPRECATED RHW-4 Type E1 Exit" +msgstr "已弃用RHW-4 类型E1出口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CBE3200" +msgid "DEPRECATED RHW-4 Type E1 Entrance" +msgstr "已弃用RHW-4 类型E1入口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CBE6000" +msgid "DDRHW-4-to-Dual ERHW-4 (15m and 22.5m) Connector" +msgstr "DDRHW-4到双ERHW-4(15米和22.5米)连接器" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CBE7000" +msgid "DDRHW4 L1/L2 to RHW4 L1 and L2 Transition" +msgstr "DDRHW4 L1/L2到RHW4 L1 和 L2转换" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CBED100" +msgid "RHW-4 Ground-to-22.5m Extended Transition (Starterless) (10x1)" +msgstr "RHW-4地面到22.5米延伸转换(无起始) (10x1)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CBED200" +msgid "RHW-4 Ground-to-7.5m Extended Transition (Starterless) (4x1)" +msgstr "RHW-4地面到7.5米延伸转换(无起始) (4x1)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CBED300" +msgid "RHW-4 Ground-to-15m Extended Transition (Starterless) (7x1)" +msgstr "RHW-4地面到15米延伸转换(无起始) (7x1)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CBED400" +msgid "RHW-4 Ground-to-22.5m (L3) Extended Transition (Starterless) (10x1)" +msgstr "RHW-4地面到22.5米 (L3) 延伸转换(无起始) (10x1)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CBED500" +msgid "RHW-4 15m (L2) to 22.5m (l3) Extended Transition (Starterless) (4x1)" +msgstr "RHW-4 15米 (L2) 到 22.5米 (L3)延伸转换(无起始) (4x1)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CBEE000" +msgid "RHW-4 On-Slope (15m) TO ELEVATED" +msgstr "RHW-4坡上(15米)到高架" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CBEE100" +msgid "RHW-4 On-Slope (15m) TO GROUND" +msgstr "RHW-4坡上(15米)到地面" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CBEE400" +msgid "RHW-4 Ground-To-Elevated Transition (15m) ON" +msgstr "RHW-4 地面到高架转换(15米)入口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CBEE500" +msgid "RHW-4 Ground-To-Elevated Transition (15m) OFF" +msgstr "RHW-4 地面到高架转换(15米)出口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CC00000" +msgid "Road over RHW-6S (1x2)" +msgstr "公路上跨RHW-6S (1x2)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CC00200" +msgid "Road over RHW-6C (1x3)" +msgstr "公路上跨RHW-6C (1x3)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CC30000" +msgid "Rail over RHW-6S (1x2)" +msgstr "铁路上跨RHW-6S (1x2)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CC30100" +msgid "Rail over RHW-6C (1x3)" +msgstr "铁路上跨RHW-6C (1x3)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CC40000" +msgid "Avenue over RHW-6S (2x2)" +msgstr "大道上跨RHW-6S (2x2)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CC40200" +msgid "Avenue over RHW-6C (3x2)" +msgstr "大道上跨RHW-6C (3x2)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CC90000" +msgid "One-Way Road over RHW-6S (1x2)" +msgstr "单行道上跨RHW-6S (1x2)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CC90200" +msgid "One-Way Road over RHW-6C (1x3)" +msgstr "单行道上跨RHW-6C (1x3)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CCB0000" +msgid "RHW-4-to-6S Transition (3x2)" +msgstr "RHW-4到6S转换 (3x2)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CCB0200" +msgid "RHW-4-to-6S Transition (3x2)" +msgstr "RHW-4到6S转换 (3x2)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CCB0400" +msgid "RHW-4-to-6S Transition Style B (3x2)" +msgstr "RHW-4到6S转换样式B (3x2)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CCB0600" +msgid "RHW-4-to-6S Transition Style B (3x2)" +msgstr "RHW-4到6S转换样式B (3x2)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CCB0800" +msgid "RHW-4-to-6S Transition Style C (3x2)" +msgstr "RHW-4到6S转换样式C (3x2)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CCB0830" +msgid "RHW-4-to-6S Transition Style-D (6x1 with overhang)" +msgstr "RHW-4到6S转换样式D (6x1，带悬挑)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CCB0A00" +msgid "RHW-4-to-6S Transition Style C (3x2)" +msgstr "RHW-4到6S转换样式C (3x2)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CCB0A30" +msgid "RHW-4-to-6S Transition Style-D (6x1 with overhang)" +msgstr "RHW-4到6S转换样式D (6x1，带悬挑)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CCB1000" +msgid "RHW-4-to-6C Transition (4x3)" +msgstr "RHW-4到6C转换 (4x3)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CCC0000" +msgid "RHW-6S-to-6C Transition" +msgstr "RHW-6S到6C转换" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CCC0100" +msgid "RHW-6C-to-6S Transition" +msgstr "RHW-6C到6S转换" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CCC1000" +msgid "RHW-6S-to-RHW-6C Symmetrical Transition" +msgstr "RHW-6S到RHW-6C 对称转换" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CCCC000" +msgid "RHW-6S Orthogonal-Diagonal Transition 1 (2x3)" +msgstr "RHW-6S正交-斜向转换 1 (2x3)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CCCC030" +msgid "RHW-6S Orthogonal-Diagonal Transition 2 (2x3)" +msgstr "RHW-6S正交-斜向转换 2 (2x3)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CCCC200" +msgid "RHW-6S Diagonal (1x3)" +msgstr "RHW-6S斜向 (1x3)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CCCC201" +msgid "RHW-6S Diagonal Filler 1" +msgstr "RHW-6S斜向填充模块 1" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CCCC202" +msgid "RHW-6S Diagonal Filler 2" +msgstr "RHW-6S斜向填充模块 2" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CCCF000" +msgid "RHW-6S Neighbor Connector" +msgstr "RHW-6S邻城连接器" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CCCF010" +msgid "ERHW-6S Neighbor Connector" +msgstr "ERHW-6S邻城连接器" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CCCF100" +msgid "RHW-6C Neighbor Connector" +msgstr "RHW-6C邻城连接器" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CCCF130" +msgid "ERHW-6C Neighbor Connector" +msgstr "ERHW-6C邻城连接器" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CCEE000" +msgid "RHW-6C to Elevated RHW-6C (15m) On-Slope Transition" +msgstr "RHW-6C到高架RHW-6C(15米)坡上转换" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CCEE300" +msgid "RHW-6C to Elevated RHW-6C (15m) Transition" +msgstr "RHW-6C到高架RHW-6C(15米)转换" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CCEE600" +msgid "Elevated RHW-6C (15m) Starter" +msgstr "高架RHW-6C(15米)起始" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CCEF000" +msgid "RHW-6S Ground-to-Elevated (L2) OnSlope Transition ON" +msgstr "RHW-6S地面至高架 (L2) 坡上转换入口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CCEF100" +msgid "RHW-6S Ground-to-Elevated (L2) OnSlope Transition OFF" +msgstr "RHW-6S地面至高架 (L2) 坡上转换出口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CCEF400" +msgid "RHW-6S Ground-to-Elevated (L2) Transition ON" +msgstr "RHW-6S地面至高架 (L2) 转换入口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CCEF500" +msgid "RHW-6S Ground-to-Elevated (L2) Transition OFF" +msgstr "RHW-6S地面至高架 (L2) 转换出口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CD00000" +msgid "Road over RHW-8S (1x2)" +msgstr "公路上跨RHW-8S (1x2)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CD00200" +msgid "Road over RHW-8C (1x3)" +msgstr "公路上跨RHW-8C (1x3)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CD30000" +msgid "Rail over RHW-8S (1x2)" +msgstr "铁路上跨RHW-8S (1x2)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CD30100" +msgid "Rail over RHW-8C (1x3)" +msgstr "铁路上跨RHW-8C (1x3)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CD40000" +msgid "Avenue over RHW-8S (2x2)" +msgstr "大道上跨RHW-8S (2x2)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CD40200" +msgid "Avenue over RHW-8C (3x2)" +msgstr "大道上跨RHW-8C (3x2)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CD90000" +msgid "One-Way Road over RHW-8S (1x2)" +msgstr "单行道上跨RHW-8S (1x2)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CD90200" +msgid "One-Way Road over RHW-8C (1x3)" +msgstr "单行道上跨RHW-8C (1x3)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CDB0000" +msgid "DEPRECATED RHW-8S Type D2 Exit" +msgstr "已弃用RHW-8S 类型D2出口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CDB0200" +msgid "DEPRECATED RHW-8S Type D2 Entrance" +msgstr "已弃用RHW-8S 类型D2入口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CDB1000" +msgid "DEPRECATED RHW-8S Type E2 Exit" +msgstr "已弃用RHW-8S 类型E2出口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CDB1300" +msgid "DEPRECATED RHW-8S Type E2 Entrance" +msgstr "已弃用RHW-8S 类型E2入口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CDC0000" +msgid "RHW-6S-to-8S Transition (2x3)" +msgstr "RHW-6S到8S转换 (2x3)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CDC0200" +msgid "RHW-6S-to-8S Transition (2x3)" +msgstr "RHW-6S到8S转换 (2x3)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CDC0400" +msgid "RHW-6S-to-8S Transition Style B (2x3)" +msgstr "RHW-6S到8S转换样式B (2x3)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CDC0600" +msgid "RHW-6S-to-8S Transition Style B (2x3)" +msgstr "RHW-6S到8S转换样式B (2x3)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CDC0800" +msgid "RHW-6S-to-8S Transition Style C (2x3)" +msgstr "RHW-6S到8S转换样式C (2x3)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CDC0A00" +msgid "RHW-6S-to-8S Transition Style C (2x3)" +msgstr "RHW-6S到8S转换样式C (2x3)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CDC0C00" +msgid "RHW-6S-to-8S Transition Style D (2x3)" +msgstr "RHW-6S到8S转换样式D (2x3)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CDC0E00" +msgid "RHW-6S-to-8S Transition Style D (2x3)" +msgstr "RHW-6S到8S转换样式D (2x3)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CDC1000" +msgid "RHW-8S to RHW-6C Transition (Right; 5x5)" +msgstr "RHW-8S到RHW-6C转换(右侧；5x5)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CDC1400" +msgid "RHW-8S to RHW-6C Transition (left; 4x5)" +msgstr "RHW-8S到RHW-6C转换(左侧；4x5)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CDDD000" +msgid "RHW-8S Orthogonal-Diagonal Transition 1 (2x4)" +msgstr "RHW-8S正交-斜向转换 1 (2x4)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CDDD040" +msgid "RHW-8S Orthogonal-Diagonal Transition 2 (2x4)" +msgstr "RHW-8S正交-斜向转换 2 (2x4)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CDDD200" +msgid "RHW-8S Diagonal (1x4)" +msgstr "RHW-8S斜向 (1x4)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CDDD201" +msgid "RHW-8 Diagonal Filler 1" +msgstr "RHW-8斜向填充模块 1" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CDDD202" +msgid "RHW-8S Diagonal Filler 2" +msgstr "RHW-8S斜向填充模块 2" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CDDF000" +msgid "RHW-8S Neighbor Connector" +msgstr "RHW-8S邻城连接器" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CDDF100" +msgid "RHW-8C Neighbor Connector" +msgstr "RHW-8C邻城连接器" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CDE0000" +msgid "MIS-to-RHW-4 Transition" +msgstr "MIS到RHW-4转换" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CDE0100" +msgid "MIS-to-RHW-4 Transition" +msgstr "MIS到RHW-4转换" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CDF0400" +msgid "RHW-8S-to-10S Transition Style-B" +msgstr "RHW-8S到10S转换样式B" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CDF0600" +msgid "RHW-8S-to-10S Transition Style-B" +msgstr "RHW-8S到10S转换样式B" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CDF0800" +msgid "RHW-8S-to-10S Transition Style-C" +msgstr "RHW-8S到10S转换样式C" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CDF0A00" +msgid "RHW-8S-to-10S Transition Style-C" +msgstr "RHW-8S到10S转换样式C" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CDF0C00" +msgid "RHW-8S-to-10S Transition Style-D" +msgstr "RHW-8S到10S转换样式D" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CDF0E00" +msgid "RHW-8S-to-10S Transition Style-D" +msgstr "RHW-8S到10S转换样式D" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CE00000" +msgid "Road over MIS (1x1)" +msgstr "公路上跨MIS (1x1)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CE02000" +msgid "Road/EMIS +-Intersection (1x1)" +msgstr "公路/EMIS 十字交叉口 (1x1)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CE02100" +msgid "Road/EMIS T-Intersection IN (1x1)" +msgstr "公路/EMIS T形交叉口入口 (1x1)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CE02101" +msgid "Road/EMIS T-Intersection OUT (1x1)" +msgstr "公路/EMIS T形交叉口出口 (1x1)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CE30000" +msgid "Rail over MIS (1x1)" +msgstr "铁路上跨MIS (1x1)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CE40000" +msgid "Avenue over MIS (2x1)" +msgstr "大道上跨MIS (2x1)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CE40400" +msgid "AVE-4 Type C1 Exit" +msgstr "AVE-4 类型C1出口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CE40600" +msgid "AVE-4 Type C1 Entrance" +msgstr "AVE-4 类型C1入口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CE40800" +msgid "AVE-4 Type B1 Exit" +msgstr "AVE-4 类型B1出口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CE40A00" +msgid "AVE-4 Type B1 Entrance" +msgstr "AVE-4 类型B1入口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CE40C00" +msgid "AVE-4 Type A1 Exit" +msgstr "AVE-4 类型A1出口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CE40E00" +msgid "AVE-4 Type A1 Entrance" +msgstr "AVE-4 类型A1入口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CE42000" +msgid "Avenue/EMIS +-Intersection (2x1)" +msgstr "大道/EMIS 十字交叉口 (2x1)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CE42100" +msgid "Avenue/EMIS T-Intersection IN (2x1)" +msgstr "大道/EMIS T形交叉口 入口 (2x1)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CE42101" +msgid "Avenue/EMIS T-Intersection OUT (2x1)" +msgstr "大道/EMIS T形交叉口 出口 (2x1)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CE43000" +msgid "ERHW-4-over-Avenue Type A TuLEP SPUI" +msgstr "ERHW-4 上跨大道 类型A TuLEP SPUI" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CE43200" +msgid "Avenue Turn Lane-over-RHW-4 SPUI" +msgstr "大道转向车道上跨 RHW-4 SPUI" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CE44000" +msgid "Diverging Diamond-Avenue" +msgstr "分离式菱形立交-大道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CE45000" +msgid "FlexSPUI-Avenue Type A" +msgstr "FlexSPUI-大道 类型A" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CE70000" +msgid "DEPRECATED RHW-3 Type A1a Exit" +msgstr "已弃用RHW-3 类型A1a出口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CE70200" +msgid "DEPRECATED RHW-3 Type A1a Entrance" +msgstr "已弃用RHW-3 类型A1a入口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CE70400" +msgid "DEPRECATED RHW-3 Type A1b Exit" +msgstr "已弃用RHW-3 类型A1b出口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CE70600" +msgid "DEPRECATED RHW-3 Type A1b Entrance" +msgstr "已弃用RHW-3 类型A1b入口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CE70800" +msgid "DEPRECATED RHW-3 Type A1a Dual" +msgstr "已弃用RHW-3 类型A1a双重" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CE70B00" +msgid "DEPRECATED RHW-3 Type A1b Dual" +msgstr "已弃用RHW-3 类型A1b双重" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CE71000" +msgid "DEPRECATED RHW-3 Type B1a Exit" +msgstr "已弃用RHW-3 类型B1a出口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CE71200" +msgid "DEPRECATED RHW-3 Type B1a Entrance" +msgstr "已弃用RHW-3 类型B1a入口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CE71400" +msgid "DEPRECATED RHW-3 Type B1b Exit" +msgstr "已弃用RHW-3 类型B1b出口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CE71600" +msgid "DEPRECATED RHW-3 Type B1b Entrance" +msgstr "已弃用RHW-3 类型B1b入口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CE71800" +msgid "DEPRECATED RHW-3 Type B1a Dual" +msgstr "已弃用RHW-3 类型B1a双重" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CE71B00" +msgid "DEPRECATED RHW-3 Type B1b Dual" +msgstr "已弃用RHW-3 类型B1b双重" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CE90000" +msgid "One Way Road over MIS (1x1)" +msgstr "单行道上跨MIS (1x1)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CE92000" +msgid "One Way Road/EMIS +-Intersection (1x1)" +msgstr "单行道/EMIS 十字交叉口 (1x1)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CE92100" +msgid "One Way Road/EMIS T-Intersection IN (1x1)" +msgstr "单行道/EMIS T形交叉口 入口 (1x1)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CE92101" +msgid "One Way Road/EMIS T-Intersection OUT (1x1)" +msgstr "单行道/EMIS T形交叉口 出口 (1x1)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CEA0000" +msgid "DEPRECATED RHW-2 Type A1 Exit" +msgstr "已弃用RHW-2 类型A1出口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CEA0200" +msgid "DEPRECATED RHW-2 Type A1 Entrance" +msgstr "已弃用RHW-2 类型A1入口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CEA0400" +msgid "DEPRECATED RHW-2 Type A1 Dual" +msgstr "已弃用RHW-2 类型A1 双重" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CEA1000" +msgid "DEPRECATED RHW-2 Type B1 Exit" +msgstr "已弃用RHW-2 类型B1出口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CEA1200" +msgid "DEPRECATED RHW-2 Type B1 Entrance" +msgstr "已弃用RHW-2 类型B1入口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CEA1400" +msgid "RHW-2 Type B1 Dual" +msgstr "RHW-2 类型B1双重" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CEA4000" +msgid "DEPRECATED ERHW-2 L2 Type A1 Exit" +msgstr "已弃用ERHW-2 L2 类型A1出口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CEA4200" +msgid "DEPRECATED ERHW-2 L2 Type A1 Entrance" +msgstr "已弃用ERHW-2 L2 类型A1入口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CEB0000" +msgid "DEPRECATED RHW-4 Type A1 Exit" +msgstr "已弃用RHW-4 类型A1出口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CEB0030" +msgid "DEPRECATED RHW-4 Type A1 Diagonal Exit" +msgstr "已弃用RHW-4 类型A1斜向出口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CEB0200" +msgid "DEPRECATED RHW-4 Type A1 Entrance" +msgstr "已弃用RHW-4 类型A1入口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CEB0230" +msgid "DEPRECATED RHW-4 Type A1 Diagonal Entrance" +msgstr "已弃用RHW-4 类型A1斜向入口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CEB0400" +msgid "DEPRECATED RHW-4 Type A1 Wide Exit" +msgstr "已弃用RHW-4 类型A1宽出口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CEB0700" +msgid "DEPRECATED RHW-4 Type A1 Wide Entrance" +msgstr "已弃用RHW-4 类型A1宽入口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CEB0A00" +msgid "DEPRECATED RHW-4 Type A1 Inside Entrance" +msgstr "已弃用RHW-4 类型A1内侧入口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CEB0C00" +msgid "DEPRECATED RHW-4 Type A1 Inside Exit" +msgstr "已弃用RHW-4 类型A1内侧出口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CEB1000" +msgid "DEPRECATED RHW-4 Type B1 Exit" +msgstr "已弃用RHW-4 类型B1出口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CEB1040" +msgid "DEPRECATED RHW-4 Type B1 Diagonal Exit" +msgstr "已弃用RHW-4 类型B1斜向出口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CEB1200" +msgid "DEPRECATED RHW-4 Type B1 Entrance" +msgstr "已弃用RHW-4 类型B1入口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CEB1240" +msgid "DEPRECATED RHW-4 Type B1 Diagonal Entrance" +msgstr "已弃用RHW-4 类型B1斜向入口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CEB2000" +msgid "DEPRECATED RHW-6S Type D1 Exit" +msgstr "已弃用RHW-6S 类型D1出口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CEB2030" +msgid "RHW-6C Type D1 Shift (Right) Dual" +msgstr "RHW-6C 类型D1 移位 (右)双重" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CEB2200" +msgid "DEPRECATED RHW-6S Type D1 Entrance" +msgstr "已弃用RHW-6S 类型D1入口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CEB2430" +msgid "RHW-6C Type D1 Shift (Left) Dual" +msgstr "RHW-6C 类型D1 移位 (左)双重" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CEB2800" +msgid "DEPRECATED RHW-6S Type E1 Exit" +msgstr "已弃用RHW-6S 类型E1出口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CEB2A00" +msgid "DEPRECATED RHW-6S Type E1 Entrance" +msgstr "已弃用RHW-6S 类型E1入口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CEB4000" +msgid "DEPRECATED ERHW-4 L2 Type A1 Exit" +msgstr "已弃用ERHW-4 L2 类型A1出口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CEB4200" +msgid "DEPRECATED ERHW-4 L2 Type A1 Entrance" +msgstr "已弃用ERHW-4 L2 类型A1入口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CEB4A00" +msgid "DEPRECATED ERHW-4 L2 Type A1 Inside Entrance" +msgstr "已弃用ERHW-4 L2 类型A1内侧入口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CEB4C00" +msgid "DEPRECATED ERHW-4 L2 Type A1 Inside Exit" +msgstr "已弃用ERHW-4 L2 类型A1内侧出口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CEB5000" +msgid "DEPRECATED ERHW-6S L2 Type D1 Exit" +msgstr "已弃用ERHW-6S L2 类型D1出口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CEB5200" +msgid "DEPRECATED ERHW-6S Type D1 Entrance" +msgstr "已弃用ERHW-6S 类型D1入口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CEBF000" +msgid "DEPRECATED DDRHW-4 Lower (L2) Type A1 Exit" +msgstr "已弃用DDRHW-4 下层 (L2)类型A1出口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CEBF001" +msgid "DEPRECATED DDRHW-4 Lower (L2) Type A1 Entrance" +msgstr "已弃用DDRHW-4 下层 (L2)类型A1入口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CEBF200" +msgid "DEPRECATED DDRHW-4 Upper (L3) Type A1 Exit" +msgstr "已弃用DDRHW-4 上层 (L3)类型A1出口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CEBF201" +msgid "DEPRECATED DDRHW-4 Upper (L3) Type A1 Entrance" +msgstr "已弃用DDRHW-4 上层 (L3)类型A1入口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CEC0000" +msgid "DEPRECATED RHW-6S Type A1 Wide Exit" +msgstr "已弃用RHW-6S 类型A1宽出口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CEC0070" +msgid "DEPRECATED RHW-6C Type A1 Exit" +msgstr "已弃用RHW-6C 类型A1出口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CEC0270" +msgid "DEPRECATED RHW-6C Type A1 Entrance" +msgstr "已弃用RHW-6C 类型A1入口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CEC0300" +msgid "DEPRECATED RHW-6S Type A1 Wide Entrance" +msgstr "已弃用RHW-6S 类型A1宽入口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CEC0480" +msgid "RHW-8S Type D1 Shift (Right)" +msgstr "RHW-8S 类型D1 移位 (右)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CEC0830" +msgid "DEPRECATED RHW-8S Type D1 Exit" +msgstr "已弃用RHW-8S 类型D1出口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CEC0980" +msgid "RHW-8S Type D1 Shift (Left)" +msgstr "RHW-8S 类型D1 移位 (左)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CEC0A30" +msgid "DEPRECATED RHW-8S Type D1 Entrance" +msgstr "已弃用RHW-8S 类型D1入口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CEC1000" +msgid "DEPRECATED RHW-6S Type B1 Exit" +msgstr "已弃用RHW-6S 类型B1出口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CEC1070" +msgid "DEPRECATED RHW-6C Type B1 Exit" +msgstr "已弃用RHW-6C 类型B1出口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CEC1270" +msgid "DEPRECATED RHW-6C Type B1 Entrance" +msgstr "已弃用RHW-6C 类型B1入口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CEC1300" +msgid "DEPRECATED RHW-6S Type B1 Entrance" +msgstr "已弃用RHW-6S 类型B1入口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CEC1400" +msgid "DEPRECATED RHW-8S Type E1 Exit" +msgstr "已弃用RHW-8S 类型E1出口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CEC1470" +msgid "Diagonal RHW-6C Type A1 Ramp" +msgstr "斜向RHW-6C 类型A1 匝道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CEC1670" +msgid "Diagonal RHW-6C Type A1 Ramp" +msgstr "斜向RHW-6C 类型A1 匝道" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CEC1700" +msgid "DEPRECATED RHW-8S Type E1 Entrance" +msgstr "已弃用RHW-8S 类型E1入口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CEC1A00" +msgid "DEPRECATED RHW-6S Type A1 Exit" +msgstr "已弃用RHW-6S 类型A1出口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CEC1C00" +msgid "DEPRECATED RHW-6S Type A1 Entrance" +msgstr "已弃用RHW-6S 类型A1入口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CEC2000" +msgid "DEPRECATED RHW-6S Type A2 Exit" +msgstr "已弃用RHW-6S 类型A2出口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CEC2200" +msgid "DEPRECATED RHW-6S Type A2 Entrance" +msgstr "已弃用RHW-6S 类型A2入口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CEC3000" +msgid "DEPRECATED RHW-6S Type B2 Exit" +msgstr "已弃用RHW-6S 类型B2出口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CEC3800" +msgid "DEPRECATED RHW-6S Type B2 Entrance" +msgstr "已弃用RHW-6S 类型B2入口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CED0000" +msgid "DEPRECATED RHW-8S Type A1 Exit" +msgstr "已弃用RHW-8S 类型A1出口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CED0080" +msgid "DEPRECATED RHW-8C Type A1 Exit" +msgstr "已弃用RHW-8C 类型A1出口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CED0200" +msgid "DEPRECATED RHW-8S Type A1 Entrance" +msgstr "已弃用RHW-8S 类型A1入口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CED0280" +msgid "DEPRECATED RHW-8C Type A1 Entrance" +msgstr "已弃用RHW-8C 类型A1入口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CED0400" +msgid "DEPRECATED RHW-10S Type D1 Exit" +msgstr "已弃用RHW-10S 类型D1出口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CED0600" +msgid "DEPRECATED RHW-10S Type D1 Entrance" +msgstr "已弃用RHW-10S 类型D1入口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CED1000" +msgid "DEPRECATED RHW-8S Old Type A1 Exit" +msgstr "已弃用RHW-8S 旧类型A1出口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CED1080" +msgid "DEPRECATED RHW-8C Type B1 Exit" +msgstr "已弃用RHW-8C 类型B1出口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CED1200" +msgid "DEPRECATED RHW-8S Old Type A1 Entrance" +msgstr "已弃用RHW-8S 旧类型A1入口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CED1280" +msgid "DEPRECATED RHW-8C Type B1 Entrance" +msgstr "已弃用RHW-8C 类型B1入口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CED1400" +msgid "DEPRECATED RHW-10S Type E1 Exit" +msgstr "已弃用RHW-10S 类型E1出口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CED1600" +msgid "DEPRECATED RHW-10S Type E1 Entrance" +msgstr "已弃用RHW-10S 类型E1入口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CED1800" +msgid "DEPRECATED RHW-8S Type B1 Exit" +msgstr "已弃用RHW-8S 类型B1出口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CED1A00" +msgid "DEPRECATED RHW-8S Type B1 Entrance" +msgstr "已弃用RHW-8S 类型B1入口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CED2080" +msgid "DEPRECATED RHW-8C Type D1 Exit" +msgstr "已弃用RHW-8C 类型D1出口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CED2280" +msgid "DEPRECATED RHW-8C Type D1 Entrance" +msgstr "已弃用RHW-8C 类型D1入口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CED3080" +msgid "DEPRECATED RHW-8C Type E1 Exit" +msgstr "已弃用RHW-8C 类型E1出口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CED3280" +msgid "DEPRECATED RHW-8C Type E1 Entrance" +msgstr "已弃用RHW-8C 类型E1入口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CED3480" +msgid "RHW-8C to RHW-6C Transition" +msgstr "RHW-8C到RHW-6C转换" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CEE0000" +msgid "MIS S-Curve 1" +msgstr "MIS S形曲线 1" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CEE0400" +msgid "MIS S-Curve 2" +msgstr "MIS S形曲线 2" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CEE1000" +msgid "MIS 45-Degree Curve 1" +msgstr "MIS 45度曲线 1" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CEE1400" +msgid "MIS 45-Degree Curve 2" +msgstr "MIS 45度曲线 2" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CEE2100" +msgid "MIS 90-Degree Curve 1" +msgstr "MIS 90度曲线 1" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CEE2600" +msgid "MIS 90-Degree Curve 2" +msgstr "MIS 90度曲线 2" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CEED400" +msgid "L0-EMIS to L3-EMIS Transition Starterless" +msgstr "L0-EMIS到L3-EMIS转换(无起始)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CEED500" +msgid "L2-EMIS to L3-EMIS Transition Starterless" +msgstr "L2-EMIS到L3-EMIS转换(无起始)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CEEE000" +msgid "MIS On-Slope (15m) TO GROUND" +msgstr "MIS坡上(15米)到地面" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CEEE100" +msgid "MIS On-Slope (15m) TO ELEVATED" +msgstr "MIS坡上(15米)到高架" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CEEE400" +msgid "MIS Ground-To-Elevated Transition (15m) ON" +msgstr "MIS 地面到高架转换(15米)入口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CEEE401" +msgid "MIS Ground-To-Elevated Transition (15m) ON-STARTERLESS" +msgstr "MIS 地面到高架转换(15米)入口-无起始" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CEEE500" +msgid "MIS Ground-To-Elevated Transition (15m) OFF" +msgstr "MIS 地面到高架转换(15米)出口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CEEE501" +msgid "MIS Ground-To-Elevated Transition (15m) OFF-STARTERLESS" +msgstr "MIS 地面到高架转换(15米)出口-无起始" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CEEE600" +msgid "MIS Ground-To-Elevated Curved Transition (15m) ON" +msgstr "MIS 地面到高架弯曲转换(15米)入口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CEEE601" +msgid "MIS Ground-To-Elevated Curved Transition (15m) ON STARTERLESS" +msgstr "MIS 地面到高架弯曲转换(15米)入口-无起始" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CEEE900" +msgid "MIS Ground-To-Elevated Curved Transition (15m) OFF" +msgstr "MIS 地面到高架弯曲转换(15米)出口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CEEE901" +msgid "MIS Ground-To-Elevated Curved Transition (15m) OFF STARTERLESS" +msgstr "MIS 地面到高架弯曲转换(15米)出口-无起始" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CEEF000" +msgid "MIS Neighbor Connector T" +msgstr "MIS邻城连接器 T" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CEEF100" +msgid "EMIS Neighbor Connector T" +msgstr "EMIS邻城连接器 T" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CEF0000" +msgid "DEPRECATED RHW-10S Type A1 Exit" +msgstr "已弃用RHW-10S 类型A1出口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CEF0200" +msgid "DEPRECATED RHW-10S Type A1 Entrance" +msgstr "已弃用RHW-10S 类型A1入口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CEF1000" +msgid "DEPRECATED RHW-10S Old Type B1 Exit" +msgstr "已弃用RHW-10S 旧类型B1出口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CEF1200" +msgid "DEPRECATED RHW-10S Old Type B1 Entrance" +msgstr "已弃用RHW-10S 旧类型B1入口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CEF1800" +msgid "DEPRECATED RHW-10S Type B1 Exit" +msgstr "已弃用RHW-10S 类型B1出口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CEF1A00" +msgid "DEPRECATED RHW-10S Type B1 Entrance" +msgstr "已弃用RHW-10S 类型B1入口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CF00000" +msgid "Road over RHW-10S (1x2)" +msgstr "公路上跨RHW-10S (1x2)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CF30000" +msgid "Rail over RHW-10S (1x2)" +msgstr "铁路上跨RHW-10S (1x2)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CF40000" +msgid "Avenue over RHW-10S (2x2)" +msgstr "大道上跨RHW-10S (2x2)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CF90000" +msgid "One-Way Road over RHW-10S (1x2)" +msgstr "单行道上跨RHW-10S (1x2)" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CFB0000" +msgid "RHW-10S Type D2 Exit" +msgstr "RHW-10S 类型D2出口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CFB0300" +msgid "RHW-10S Type D2 Entrance" +msgstr "RHW-10S 类型D2入口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CFB1000" +msgid "RHW-10S Type E2 Exit" +msgstr "RHW-10S 类型E2出口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CFB1300" +msgid "RHW-10S Type E2 Entrance" +msgstr "RHW-10S 类型E2入口" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CFD0000" +msgid "RHW-8S-to-10S Transition" +msgstr "RHW-8S到10S转换" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CFD0200" +msgid "RHW-8S-to-10S Transition" +msgstr "RHW-8S到10S转换" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CFF0000" +msgid "RHW-6C Type D1 Dual Shift Inside" +msgstr "RHW-6C 类型D1 双内侧移位" + +msgctxt "2026960B-2A592FD1-5CFFF000" +msgid "RHW-10S Neighbor Connector" +msgstr "RHW-10S邻城连接器" \ No newline at end of file diff --git a/ltext/zh_CN/stations-maxis.po b/ltext/zh_CN/stations-maxis.po new file mode 100644 index 000000000..c1b5eaf49 --- /dev/null +++ b/ltext/zh_CN/stations-maxis.po @@ -0,0 +1,396 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version:\n" +"PO-Revision-Date:\n" +"Last-Translator:\n" +"Language-Team:\n" +"Language: zh_CN\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +msgctxt "2026960B-0A554AE0-8BF1E5CD" +msgid "Grand Railroad Station by Maxis" +msgstr "大火车站，作者Maxis" + +msgctxt "2026960B-0A554AE0-6BF1E5DA" +msgid "" +"Provides a boost to commercial and residential demand\n" +"\n" +"Lot Size: 10x6\n" +"Monthly Cost: #m:EA54D286#\n" +"Bulldoze Cost: #m:099AFACD#\n" +"Power Consumption: #d:27812854#\n" +"Water Consumption: #d:C8ED2D84#\n" +"Passenger Capacity: #d:4aa60ebc#\n" +"Jobs: 53\n" +"\n" +"Created by Maxis" +msgstr "" +"提升商业和住宅需求\n" +"\n" +"地块尺寸：10x6\n" +"每月费用：#m:EA54D286#\n" +"拆除费用：#m:099AFACD#\n" +"耗电量：#d:27812854#\n" +"耗水量：#d:C8ED2D84#\n" +"乘客容量：#d:4aa60ebc#\n" +"岗位：53\n" +"\n" +"由Maxis创作" + +msgctxt "2026960B-0A554AE0-2C2272F1" +msgid "Toll Booth by Maxis" +msgstr "收费站，作者Maxis" + +msgctxt "2026960B-0A554AE0-2C2272F7" +msgid "" +"Generates some revenue but causes traffic delays.\n" +"\n" +"Monthly Cost: #m:EA54D286#\n" +"Bulldoze Cost: #m:099AFACD#\n" +"Power Consumption: #d:27812854#\n" +"Water Consumption: #d:C8ED2D84#\n" +"Traffic Capacity: #d:4aa60ebc#\n" +"\n" +"Created by Maxis" +msgstr "" +"产生一些收入，但会导致交通延误。\n" +"\n" +"每月费用：#m:EA54D286#\n" +"拆除费用：#m:099AFACD#\n" +"耗电量：#d:27812854#\n" +"耗水量：#d:C8ED2D84#\n" +"交通容量：#d:4aa60ebc#\n" +"\n" +"由Maxis创作" + +msgctxt "2026960B-0A554AE0-4A8356BE" +msgid "" +"Bus Stop (roadside) by Maxis" +msgstr "" +"路边公交站，作者Maxis" + +msgctxt "2026960B-0A554AE0-F158074B" +msgid "" +"Sims can only board buses at Bus Stops\n" +"\n" +"Lot Size: 1x1 (roadside)\n" +"Monthly Cost: #m:EA54D286#\n" +"Bulldoze Cost: #m:099AFACD#\n" +"Power Consumption: #d:27812854#\n" +"Water Consumption: #d:C8ED2D84#\n" +"Passenger Capacity: #d:4aa60ebc#\n" +"Jobs: 3\n" +"\n" +"Created by Maxis" +msgstr "" +"模拟市民只能在公交站上车\n" +"\n" +"地块尺寸：1x1（路边）\n" +"每月费用：#m:EA54D286#\n" +"拆除费用：#m:099AFACD#\n" +"耗电量：#d:27812854#\n" +"耗水量：#d:C8ED2D84#\n" +"乘客容量：#d:4aa60ebc#\n" +"岗位：3\n" +"\n" +"由Maxis创作" + +msgctxt "2026960B-0A554AE0-2C3B7155" +msgid "" +"Public Parking Garage by Maxis" +msgstr "" +"公共停车库，作者Maxis" + +msgctxt "2026960B-0A554AE0-2C2272F6" +msgid "" +"Improves effectiveness of adjacent transit stops in residential areas.\n" +"\n" +"Lot Size: 3x3\n" +"Monthly Cost: #m:EA54D286#\n" +"Bulldoze Cost: #m:099AFACD#\n" +"Power Consumption: #d:27812854#\n" +"Water Consumption: #d:C8ED2D84#\n" +"Parking Capacity: #d:4aa60ebc#\n" +"Jobs: 3\n" +"\n" +"Created by Maxis" +msgstr "" +"提升住宅区相邻公交站的有效性。\n" +"\n" +"地块尺寸：3x3\n" +"每月费用：#m:EA54D286#\n" +"拆除费用：#m:099AFACD#\n" +"耗电量：#d:27812854#\n" +"耗水量：#d:C8ED2D84#\n" +"停车容量：#d:4aa60ebc#\n" +"岗位：3\n" +"\n" +"由Maxis创作" + +msgctxt "2026960B-0A554AE0-5B7FDC62" +msgid "" +"Subway Station (roadside) by Maxis" +msgstr "" +"路边地铁站，作者Maxis" + +msgctxt "2026960B-0A554AE0-15BECD76" +msgid "" +"Subway lines can only be boarded/exited at stations\n" +"\n" +"Lot Size: 1x1 (roadside)\n" +"Monthly Cost: #m:EA54D286#\n" +"Bulldoze Cost: #m:099AFACD#\n" +"Power Consumption: #d:27812854#\n" +"Water Consumption: #d:C8ED2D84#\n" +"Passenger Capacity: #d:4aa60ebc#\n" +"Jobs: 5\n" +"\n" +"Created by Maxis" +msgstr "" +"地铁线只能在车站上下车\n" +"\n" +"地块尺寸：1x1（路边）\n" +"每月费用：#m:EA54D286#\n" +"拆除费用：#m:099AFACD#\n" +"耗电量：#d:27812854#\n" +"耗水量：#d:C8ED2D84#\n" +"乘客容量：#d:4aa60ebc#\n" +"岗位：5\n" +"\n" +"由Maxis创作" + +msgctxt "2026960B-0A554AE0-6B208306" +msgid "" +"Passenger Train Station by Maxis" +msgstr "" +"客运火车站，作者Maxis" + +msgctxt "2026960B-0A554AE0-587B406E" +msgid "" +"Passengers can only board/exit trains at stations\n" +"\n" +"Lot Size: 2x3 (adjacent/proximity station)\n" +"Monthly Cost: #m:EA54D286#\n" +"Bulldoze Cost: #m:099AFACD#\n" +"Power Consumption: #d:27812854#\n" +"Water Consumption: #d:C8ED2D84#\n" +"Passenger Capacity: #d:4aa60ebc#\n" +"Jobs: 12\n" +"\n" +"Created by Maxis" +msgstr "" +"乘客只能在车站上下车\n" +"\n" +"地块尺寸：2x3（相邻/接近式车站）\n" +"每月费用：#m:EA54D286#\n" +"拆除费用：#m:099AFACD#\n" +"耗电量：#d:27812854#\n" +"耗水量：#d:C8ED2D84#\n" +"乘客容量：#d:4aa60ebc#\n" +"岗位：12\n" +"\n" +"由Maxis创作" + +msgctxt "2026960B-0A554AE0-2C2272F4" +msgid "" +"Passenger Ferry Terminal by Maxis" +msgstr "" +"客运渡轮码头，作者Maxis" + +msgctxt "2026960B-0A554AE0-2C2272F5" +msgid "" +"Sims can only board ferries at Ferry Terminals.\n" +"\n" +"Lot Size: 2x5\n" +"Monthly Cost: #m:EA54D286#\n" +"Bulldoze Cost: #m:099AFACD#\n" +"Power Consumption: #d:27812854#\n" +"Water Consumption: #d:C8ED2D84#\n" +"Passenger Capacity: #d:4aa60ebc#\n" +"Jobs: 11\n" +"\n" +"Limited to 16 terminals per city" +"\n" +"Created by Maxis" +msgstr "" +"模拟市民只能在渡轮码头搭乘渡轮。\n" +"\n" +"地块尺寸：2x5\n" +"每月费用：#m:EA54D286#\n" +"拆除费用：#m:099AFACD#\n" +"耗电量：#d:27812854#\n" +"耗水量：#d:C8ED2D84#\n" +"乘客容量：#d:4aa60ebc#\n" +"岗位：11\n" +"\n" +"每座城市最多 16 个码头" +"\n" +"由Maxis创作" + +msgctxt "2026960B-6A554AFD-8AA812D5" +msgid "" +"Seaports by Maxis" +msgstr "" +"海港，作者Maxis" + +msgctxt "2026960B-0A554AE0-4A5EA68E" +msgid "" +"Moves industrial materials quickly\n" +"\n" +"Lot Size: 3x2 (adjacent/proximity station)\n" +"Monthly Cost: #m:EA54D286#\n" +"Bulldoze Cost: #m:099AFACD#\n" +"Power Consumption: #d:27812854#\n" +"Water Consumption: #d:C8ED2D84#\n" +"Cargo Capacity: #d:4aa60ebc# Tons\n" +"Jobs: 17\n" +"\n" +"Created by Maxis" +msgstr "" +"快速运输工业材料\n" +"\n" +"地块尺寸：3x2（相邻/接近式车站）\n" +"每月费用：#m:EA54D286#\n" +"拆除费用：#m:099AFACD#\n" +"耗电量：#d:27812854#\n" +"耗水量：#d:C8ED2D84#\n" +"货运容量：#d:4aa60ebc# 吨\n" +"岗位：17\n" +"\n" +"由Maxis创作" + +msgctxt "2026960B-0A554AE0-8BBD1C73" +msgid "" +"Elevated Light Rail Station by Maxis" +msgstr "" +"高架轻轨站，作者Maxis" + +msgctxt "2026960B-0A554AE0-4BBCEA84" +msgid "" +"Passengers can only board/exit at stations\n" +"\n" +"Lot Size: 3x1\n" +"Monthly Cost: #m:EA54D286#\n" +"Bulldoze Cost: #m:099AFACD#\n" +"Power Consumption: #d:27812854#\n" +"Water Consumption: #d:C8ED2D84#\n" +"Passenger Capacity: #d:4aa60ebc#\n" +"Jobs: 14\n" +"\n" +"Created by Maxis" +msgstr "" +"乘客只能在车站上下车\n" +"\n" +"地块尺寸：3x1\n" +"每月费用：#m:EA54D286#\n" +"拆除费用：#m:099AFACD#\n" +"耗电量：#d:27812854#\n" +"耗水量：#d:C8ED2D84#\n" +"乘客容量：#d:4aa60ebc#\n" +"岗位：14\n" +"\n" +"由Maxis创作" + +msgctxt "2026960B-0A554AE0-8BBA49E1" +msgid "" +"Car & Passenger Ferry Terminal by Maxis" +msgstr "" +"汽车与客运渡轮码头，作者Maxis" + +msgctxt "2026960B-0A554AE0-0C42676F" +msgid "" +"Carries cars across water for less cost than building a bridge.\n" +"\n" +"Lot Size: 3x5\n" +"Monthly Cost: #m:EA54D286#\n" +"Bulldoze Cost: #m:099AFACD#\n" +"Power Consumption: #d:27812854#\n" +"Water Consumption: #d:C8ED2D84#\n" +"Passenger Capacity: #d:4aa60ebc#\n" +"Jobs: 18\n" +"\n" +"Limited to 16 terminals per city\n" +"\n" +"Created by Maxis" +msgstr "" +"以低于建桥的成本将汽车运过水域。\n" +"\n" +"地块尺寸：3x5\n" +"每月费用：#m:EA54D286#\n" +"拆除费用：#m:099AFACD#\n" +"耗电量：#d:27812854#\n" +"耗水量：#d:C8ED2D84#\n" +"乘客容量：#d:4aa60ebc#\n" +"岗位：18\n" +"\n" +"每座城市最多 16 个码头\n" +"\n" +"由Maxis创作" + +msgctxt "2026960B-0A554AE0-2C2272F3" +msgid "" +"Subway-to-Elevated Light Rail Transition by Maxis" +msgstr "" +"地铁至高架轻轨转换，作者Maxis" + +msgctxt "2026960B-0A554AE0-2C2272F8" +msgid "" +"Connect your subway and elevated rail lines.\n" +"\n" +"Lot Size: 3x1\n" +"Monthly Cost: #m:EA54D286#\n" +"Bulldoze Cost: #m:099AFACD#\n" +"Power Consumption: #d:27812854#\n" +"Water Consumption: #d:C8ED2D84#\n" +"Passenger Capacity: #d:4aa60ebc#\n" +"\n" +"Created by Maxis" +msgstr "" +"连接你的地铁和高架铁路线。\n" +"\n" +"地块尺寸：3x1\n" +"每月费用：#m:EA54D286#\n" +"拆除费用：#m:099AFACD#\n" +"耗电量：#d:27812854#\n" +"耗水量：#d:C8ED2D84#\n" +"乘客容量：#d:4aa60ebc#\n" +"\n" +"由Maxis创作" + +msgctxt "2026960B-0A554AE0-6A5EA68E" +msgid "" +"Freight Train Station by Maxis" +msgstr "" +"货运火车站，作者Maxis" + +msgctxt "2026960B-0A554AE0-CA5EA68D" +msgid "" +"Speeds raw materials to factories and finished goods to markets.\n" +"\n" +"Lot Size: 11x5\n" +"Monthly Cost: #m:EA54D286#\n" +"Bulldoze Cost: #m:099AFACD#\n" +"Power Consumption: #d:27812854#\n" +"Water Consumption: #d:C8ED2D84#\n" +"Cargo Capacity: #d:4aa60ebc# Tons\n" +"Jobs: 75\n" +"\n" +"Created by Maxis" +msgstr "" +"加快原材料运往工厂和成品运往市场。\n" +"\n" +"地块尺寸：11x5\n" +"每月费用：#m:EA54D286#\n" +"拆除费用：#m:099AFACD#\n" +"耗电量：#d:27812854#\n" +"耗水量：#d:C8ED2D84#\n" +"货运容量：#d:4aa60ebc# 吨\n" +"岗位：75\n" +"\n" +"由Maxis创作" + +msgctxt "2026960B-0A554AE0-2C2272F2" +msgid "Monorail Station by Maxis" +msgstr "单轨站，作者Maxis" \ No newline at end of file diff --git a/ltext/zh_CN/stations.po b/ltext/zh_CN/stations.po new file mode 100644 index 000000000..97ad2e2d2 --- /dev/null +++ b/ltext/zh_CN/stations.po @@ -0,0 +1,3095 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"PO-Revision-Date: \n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: \n" +"Language: zh_CN\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +msgctxt "2026960B-BB671ECE-02CDADB9" +msgid "" +"A station offering any combination of single-width 15m and 30m networks, in addition to bus and optional subway service.\n" +"\n" +"Lot Size: 1x1 (overhanging network beds)\n" +"Monthly Cost: #m:EA54D286#\n" +"Bulldoze Cost: #m:099AFACD#\n" +"Power Consumption: #d:27812854#\n" +"Water Consumption: #d:C8ED2D84#\n" +"Passenger Capacity: #d:4aa60ebc#\n" +"Jobs: 30\n" +"\n" +"Created by E-N (BriPizza)" +msgstr "" +"提供单幅15米和30米网络任意组合的车站，另设公交和可选地铁服务。\n" +"\n" +"地块尺寸：1x1(悬挑网络床)\n" +"每月费用：#m:EA54D286#\n" +"拆除费用：#m:099AFACD#\n" +"耗电量：#d:27812854#\n" +"耗水量：#d:C8ED2D84#\n" +"乘客容量：#d:4aa60ebc#\n" +"岗位：30\n" +"\n" +"由E-N (BriPizza)创作" + +msgctxt "2026960B-0A554AE0-0DAF919F" +msgid "Modern Monorail and Bullet Train Station by Brenda_Xne" +msgstr "现代单轨与子弹头列车站，作者Brenda_Xne" + +msgctxt "2026960B-0A554AE0-0DAF91A0" +msgid "" +"Modern Monorail or Bullet Train station, including Bus and optional Subway service.\n" +"\n" +"Lot Size: 3x1\n" +"Monthly Cost: #m:EA54D286#\n" +"Bulldoze Cost: #m:099AFACD#\n" +"Power Consumption: #d:27812854#\n" +"Water Consumption: #d:C8ED2D84#\n" +"Passenger Capacity: #d:4aa60ebc#\n" +"Jobs: 24\n" +"\n" +"Created by Brenda_Xne" +msgstr "" +"现代单轨或子弹头列车站，含公交和可选地铁服务。\n" +"\n" +"地块尺寸：3x1\n" +"每月费用：#m:EA54D286#\n" +"拆除费用：#m:099AFACD#\n" +"耗电量：#d:27812854#\n" +"耗水量：#d:C8ED2D84#\n" +"乘客容量：#d:4aa60ebc#\n" +"岗位：24\n" +"\n" +"由Brenda_Xne创作" + +msgctxt "2026960B-0A554AE0-0EED6DDF" +msgid "Modern Diagonal El-Rail Station by Morifari" +msgstr "现代斜向高架轻轨站，作者Morifari" + +msgctxt "2026960B-0A554AE0-0EED6DE0" +msgid "" +"Overhanging Diagonal El Rail Station\n" +"It features Elevated Light Rail (El-Rail), Bus and Subway services.\n" +"\n" +"Lot Size: 1x2 (overhang building)\n" +"Monthly Cost: #m:EA54D286#\n" +"Bulldoze Cost: #m:099AFACD#\n" +"Power Consumption: #d:27812854#\n" +"Water Consumption: #d:C8ED2D84#\n" +"Passenger Capacity: #d:4aa60ebc#\n" +"Jobs: 36\n" +"\n" +"Created by Morifari" +msgstr "" +"悬挑式斜向高架轻轨站\n" +"提供高架轻轨、公交和地铁服务。\n" +"\n" +"地块尺寸：1x2(悬挑建筑)\n" +"每月费用：#m:EA54D286#\n" +"拆除费用：#m:099AFACD#\n" +"耗电量：#d:27812854#\n" +"耗水量：#d:C8ED2D84#\n" +"乘客容量：#d:4aa60ebc#\n" +"岗位：36\n" +"\n" +"由Morifari创作" + +msgctxt "2026960B-0A554AE0-0EED6DE1" +msgid "Modern Diagonal Monorail-BTM Station by Morifari" +msgstr "现代斜向单轨-BTM站，作者Morifari" + +msgctxt "2026960B-0A554AE0-0EED6DE2" +msgid "" +"Overhanging Diagonal Monorail Station\n" +"It features Monorail, Bus and Subway services.\n" +"\n" +"Lot Size: 1x2 (diagonally overhangs)\n" +"Monthly Cost: #m:EA54D286#\n" +"Bulldoze Cost: #m:099AFACD#\n" +"Power Consumption: #d:27812854#\n" +"Water Consumption: #d:C8ED2D84#\n" +"Passenger Capacity: #d:4aa60ebc#\n" +"Jobs: 36\n" +"\n" +"Created by Morifari" +msgstr "" +"悬挑式斜向单轨站\n" +"提供单轨、公交和地铁服务。\n" +"\n" +"地块尺寸：1x2(斜向悬挑)\n" +"每月费用：#m:EA54D286#\n" +"拆除费用：#m:099AFACD#\n" +"耗电量：#d:27812854#\n" +"耗水量：#d:C8ED2D84#\n" +"乘客容量：#d:4aa60ebc#\n" +"岗位：36\n" +"\n" +"由Morifari创作" + +msgctxt "2026960B-0A554AE0-0EED6DE3" +msgid "Modern Diagonal L2 Viaduct Rail Station by Morifari" +msgstr "现代斜向L2高架铁路站，作者Morifari" + +msgctxt "2026960B-0A554AE0-0EED6DE4" +msgid "" +"Overhanging Diagonal Viaduct Rail Station.\n" +"It features Passenger Train, Bus and Subway services.\n" +"\n" +"Lot Size: 1x4 (plus one tile overhang)\n" +"Monthly Cost: #m:EA54D286#\n" +"Bulldoze Cost: #m:099AFACD#\n" +"Power Consumption: #d:27812854#\n" +"Water Consumption: #d:C8ED2D84#\n" +"Passenger Capacity: #d:4aa60ebc#\n" +"Jobs: 36\n" +"\n" +"Created by Morifari" +msgstr "" +"悬挑式斜向高架铁路站。\n" +"提供客运列车、公交和地铁服务。\n" +"\n" +"地块尺寸：1x4 (外加一格悬挑)\n" +"每月费用：#m:EA54D286#\n" +"拆除费用：#m:099AFACD#\n" +"耗电量：#d:27812854#\n" +"耗水量：#d:C8ED2D84#\n" +"乘客容量：#d:4aa60ebc#\n" +"岗位：36\n" +"\n" +"由Morifari创作" + +msgctxt "2026960B-0A554AE0-0EED6E1F" +msgid "Modern Ortho El-Rail Station by Morifari" +msgstr "现代正交高架轻轨站，作者Morifari" + +msgctxt "2026960B-0A554AE0-0EED6E20" +msgid "" +"Overhanging El Rail Station\n" +"It features Elevated Light Rail (El-Rail), Bus and Subway services.\n" +"\n" +"Lot Size: 1x4 (plus one tile overhang)\n" +"Monthly Cost: #m:EA54D286#\n" +"Bulldoze Cost: #m:099AFACD#\n" +"Power Consumption: #d:27812854#\n" +"Water Consumption: #d:C8ED2D84#\n" +"Passenger Capacity: #d:4aa60ebc#\n" +"Jobs: 36\n" +"\n" +"Created by Morifari" +msgstr "" +"悬挑式高架轻轨站\n" +"提供高架轻轨、公交和地铁服务。\n" +"\n" +"地块尺寸：1x4 (外加一格悬挑)\n" +"每月费用：#m:EA54D286#\n" +"拆除费用：#m:099AFACD#\n" +"耗电量：#d:27812854#\n" +"耗水量：#d:C8ED2D84#\n" +"乘客容量：#d:4aa60ebc#\n" +"岗位：36\n" +"\n" +"由Morifari创作" + +msgctxt "2026960B-0A554AE0-0EED6E21" +msgid "Modern Ortho Monorail-BTM Station by Morifari" +msgstr "现代正交单轨-BTM站，作者Morifari" + +msgctxt "2026960B-0A554AE0-0EED6E22" +msgid "" +"Overhanging Monorail Station\n" +"It features Monorail, Bus and Subway services.\n" +"\n" +"Lot Size: 1x4 (plus one tile overhang)\n" +"Monthly Cost: #m:EA54D286#\n" +"Bulldoze Cost: #m:099AFACD#\n" +"Power Consumption: #d:27812854#\n" +"Water Consumption: #d:C8ED2D84#\n" +"Passenger Capacity: #d:4aa60ebc#\n" +"Jobs: 36\n" +"\n" +"Created by Morifari" +msgstr "" +"悬挑式单轨站\n" +"提供单轨、公交和地铁服务。\n" +"\n" +"地块尺寸：1x4 (外加一格悬挑)\n" +"每月费用：#m:EA54D286#\n" +"拆除费用：#m:099AFACD#\n" +"耗电量：#d:27812854#\n" +"耗水量：#d:C8ED2D84#\n" +"乘客容量：#d:4aa60ebc#\n" +"岗位：36\n" +"\n" +"由Morifari创作" + +msgctxt "2026960B-0A554AE0-0EED6E23" +msgid "Modern Ortho L2 Viaduct Rail Station by Morifari" +msgstr "现代正交L2高架铁路站，作者Morifari" + +msgctxt "2026960B-0A554AE0-0EED6E24" +msgid "" +"Overhanging Viaduct Rail Station\n" +"It features Passenger Train, Bus and Subway services.\n" +"\n" +"Lot Size: 1x4 (plus one tile overhang)\n" +"Monthly Cost: #m:EA54D286#\n" +"Bulldoze Cost: #m:099AFACD#\n" +"Power Consumption: #d:27812854#\n" +"Water Consumption: #d:C8ED2D84#\n" +"Passenger Capacity: #d:4aa60ebc#\n" +"Jobs: 36\n" +"\n" +"Created by Morifari" +msgstr "" +"悬挑式高架铁路站\n" +"提供客运列车、公交和地铁服务。\n" +"\n" +"地块尺寸：1x4 (外加一格悬挑)\n" +"每月费用：#m:EA54D286#\n" +"拆除费用：#m:099AFACD#\n" +"耗电量：#d:27812854#\n" +"耗水量：#d:C8ED2D84#\n" +"乘客容量：#d:4aa60ebc#\n" +"岗位：36\n" +"\n" +"由Morifari创作" + +msgctxt "2026960B-0A554AE0-0EED6E25" +msgid "Modern Ortho L2 HSR Station by Morifari" +msgstr "现代正交L2高速铁路站，作者Morifari" + +msgctxt "2026960B-0A554AE0-0EED6E26" +msgid "" +"Overhanging High Speed Rail Station\n" +"It features High Speed Rail (HSR - Monorail based network), Bus and Subway services.\n" +"\n" +"Lot Size: 1x4 (plus one tile overhang)\n" +"Monthly Cost: #m:EA54D286#\n" +"Bulldoze Cost: #m:099AFACD#\n" +"Power Consumption: #d:27812854#\n" +"Water Consumption: #d:C8ED2D84#\n" +"Passenger Capacity: #d:4aa60ebc#\n" +"Jobs: 36\n" +"\n" +"Created by Morifari" +msgstr "" +"悬挑式高速铁路站\n" +"提供高速铁路 (HSR - 基于单轨的网络)、公交和地铁服务。\n" +"\n" +"地块尺寸：1x4 (外加一格悬挑)\n" +"每月费用：#m:EA54D286#\n" +"拆除费用：#m:099AFACD#\n" +"耗电量：#d:27812854#\n" +"耗水量：#d:C8ED2D84#\n" +"乘客容量：#d:4aa60ebc#\n" +"岗位：36\n" +"\n" +"由Morifari创作" + +msgctxt "2026960B-0A554AE0-0F40D1DF" +msgid "Victorian Diagonal El-Rail Station by Morifari" +msgstr "维多利亚式斜向高架轻轨站，作者Morifari" + +msgctxt "2026960B-0A554AE0-0F40D1E0" +msgid "" +"A Victorian style elevated rail station, diagonal version.\n" +"It features Elevated Light Rail (El-Rail), Bus and Subway services.\n" +"\n" +"Lot Size: 1x2 (overhanging building)\n" +"Monthly Cost: #m:EA54D286#\n" +"Bulldoze Cost: #m:099AFACD#\n" +"Power Consumption: #d:27812854#\n" +"Water Consumption: #d:C8ED2D84#\n" +"Passenger Capacity: #d:4aa60ebc#\n" +"Jobs: 33\n" +"\n" +"Created by Morifari" +msgstr "" +"维多利亚风格高架铁路站，斜向版本。\n" +"提供高架轻轨、公交和地铁服务。\n" +"\n" +"地块尺寸：1x2(悬挑建筑)\n" +"每月费用：#m:EA54D286#\n" +"拆除费用：#m:099AFACD#\n" +"耗电量：#d:27812854#\n" +"耗水量：#d:C8ED2D84#\n" +"乘客容量：#d:4aa60ebc#\n" +"岗位：33\n" +"\n" +"由Morifari创作" + +msgctxt "2026960B-6A386D26-11A105F9" +msgid "NDEX Modern GLR Station by Brenda_Xne" +msgstr "NDEX 现代GLR站，作者Brenda_Xne" + +msgctxt "2026960B-6E22EB2C-11A105F9" +msgid "" +"Modern GLR Station with integrated bus stop.\n" +"\n" +"Lot size: 4x1\n" +"Monthly Cost: #m:EA54D286#\n" +"Bulldoze Cost: #m:099AFACD#\n" +"Power Consumption: #d:27812854#\n" +"Water Consumption: #d:C8ED2D84#\n" +"Passenger Capacity: #d:4aa60ebc#\n" +"Jobs: 12\n" +"\n" +"Created by Brenda_Xne" +msgstr "" +"带整合公交站的现代GLR站。\n" +"\n" +"地块尺寸：4x1\n" +"每月费用：#m:EA54D286#\n" +"拆除费用：#m:099AFACD#\n" +"耗电量：#d:27812854#\n" +"耗水量：#d:C8ED2D84#\n" +"乘客容量：#d:4aa60ebc#\n" +"岗位：12\n" +"\n" +"由Brenda_Xne创作" + +msgctxt "2026960B-6A386D26-12970FD0" +msgid "Victorian Ortho El-Rail Station by Morifari" +msgstr "维多利亚式正交高架轻轨站，作者Morifari" + +msgctxt "2026960B-C8DBCCBA-12970FD0" +msgid "" +"A Victorian style elevated rail station, straight version.\n" +"It features Elevated Light Rail (El-Rail), Bus and Subway services.\n" +"\n" +"Lot Size: 1x4 (overhanging building)\n" +"Monthly Cost: #m:EA54D286#\n" +"Bulldoze Cost: #m:099AFACD#\n" +"Power Consumption: #d:27812854#\n" +"Water Consumption: #d:C8ED2D84#\n" +"Passenger Capacity: #d:4aa60ebc#\n" +"Jobs: 33\n" +"\n" +"Created by Morifari" +msgstr "" +"维多利亚风格高架铁路站，直线版本。\n" +"提供高架轻轨、公交和地铁服务。\n" +"\n" +"地块尺寸：1x4(悬挑建筑)\n" +"每月费用：#m:EA54D286#\n" +"拆除费用：#m:099AFACD#\n" +"耗电量：#d:27812854#\n" +"耗水量：#d:C8ED2D84#\n" +"乘客容量：#d:4aa60ebc#\n" +"岗位：33\n" +"\n" +"由Morifari创作" + +msgctxt "2026960B-6A386D26-149B6C88" +msgid "Modern El-Rail Station by Brenda_Xne" +msgstr "现代高架轻轨站，作者Brenda_Xne" + +msgctxt "2026960B-921D5DF6-149B6C88" +msgid "" +"Modern El Train, Bus, Subway, Parking Station.\n" +"\n" +"Lot Size: 1x6\n" +"Monthly Cost: #m:EA54D286#\n" +"Bulldoze Cost: #m:099AFACD#\n" +"Power Consumption: #d:27812854#\n" +"Water Consumption: #d:C8ED2D84#\n" +"Passenger Capacity: #d:4aa60ebc#\n" +"Jobs: 38\n" +"\n" +"Created by Brenda_Xne" +msgstr "" +"现代轻轨、公交、地铁、停车场站。\n" +"\n" +"地块尺寸：1x6\n" +"每月费用：#m:EA54D286#\n" +"拆除费用：#m:099AFACD#\n" +"耗电量：#d:27812854#\n" +"耗水量：#d:C8ED2D84#\n" +"乘客容量：#d:4aa60ebc#\n" +"岗位：38\n" +"\n" +"由Brenda_Xne创作" + +msgctxt "2026960B-6A386D26-149B6C89" +msgid "Modern L2 Viaduct Rail Station by Brenda_Xne" +msgstr "现代L2高架铁路站，作者Brenda_Xne" + +msgctxt "2026960B-921D5DF6-149B6C89" +msgid "" +"Modern Viaduct Rail, Bus, Subway, Parking Station. It can be used with L2 E-RRW and Viaduct Rail puzzlepieces.\n" +"\n" +"Lot Size: 1x6\n" +"Monthly Cost: #m:EA54D286#\n" +"Bulldoze Cost: #m:099AFACD#\n" +"Power Consumption: #d:27812854#\n" +"Water Consumption: #d:C8ED2D84#\n" +"Passenger Capacity: #d:4aa60ebc#\n" +"Jobs: 38\n" +"\n" +"Created by Brenda_Xne" +msgstr "" +"现代高架铁路、公交、地铁、停车场站。可与 L2 E-RRW和高架铁路拼块配合使用。\n" +"\n" +"地块尺寸：1x6\n" +"每月费用：#m:EA54D286#\n" +"拆除费用：#m:099AFACD#\n" +"耗电量：#d:27812854#\n" +"耗水量：#d:C8ED2D84#\n" +"乘客容量：#d:4aa60ebc#\n" +"岗位：38\n" +"\n" +"由Brenda_Xne创作" + +msgctxt "2026960B-6A386D26-1541ECA0" +msgid "Diagonal Tram-in-Avenue (TIA) Station by NOB" +msgstr "斜向大道内有轨电车 (TIA) 站，作者NOB" + +msgctxt "2026960B-AD368F9C-1541ECA0" +msgid "" +"Diagonal tram-in-avenue stop. Also integrated is a bus station.\n" +"Drag diagonal oneway to activate the station.\n" +"\n" +"Lot Size: 2x3\n" +"Monthly Cost: #m:EA54D286#\n" +"Bulldoze Cost: #m:099AFACD#\n" +"Power Consumption: #d:27812854#\n" +"Water Consumption: #d:C8ED2D84#\n" +"Passenger Capacity: #d:4aa60ebc#\n" +"Jobs: 3\n" +"\n" +"Dentei model created by NOB" +msgstr "" +"斜向大道内有轨电车站。还整合了公交站。\n" +"拖拽斜向单行道以激活该站。\n" +"\n" +"地块尺寸：2x3\n" +"每月费用：#m:EA54D286#\n" +"拆除费用：#m:099AFACD#\n" +"耗电量：#d:27812854#\n" +"耗水量：#d:C8ED2D84#\n" +"乘客容量：#d:4aa60ebc#\n" +"岗位：3\n" +"\n" +"电车型模型由NOB创作" + +msgctxt "2026960B-CE4D06F2-16004754" +msgid "" +"A station offering any combination of single-width 0m and 15m networks, in addition to bus and optional subway service.\n" +"\n" +"Lot Size: 2x1 (overhanging network beds)\n" +"Monthly Cost: #m:EA54D286#\n" +"Bulldoze Cost: #m:099AFACD#\n" +"Power Consumption: #d:27812854#\n" +"Water Consumption: #d:C8ED2D84#\n" +"Passenger Capacity: #d:4aa60ebc#\n" +"Jobs: 32\n" +"\n" +"Created by E-N (BriPizza)" +msgstr "" +"提供单幅0米和15米网络任意组合的车站，另设公交和可选地铁服务。\n" +"\n" +"地块尺寸：2x1(悬挑网络床)\n" +"每月费用：#m:EA54D286#\n" +"拆除费用：#m:099AFACD#\n" +"耗电量：#d:27812854#\n" +"耗水量：#d:C8ED2D84#\n" +"乘客容量：#d:4aa60ebc#\n" +"岗位：32\n" +"\n" +"由E-N (BriPizza)创作" + +msgctxt "2026960B-58F95D2A-1AFC2CD8" +msgid "" +"A ferry terminal for use with SimGoober's canals together with CAN-AM.\n" +"\n" +"Lot Size: 1x1\n" +"Monthly Cost: #m:EA54D286#\n" +"Bulldoze Cost: #m:099AFACD#\n" +"Power Consumption: #d:27812854#\n" +"Water Consumption: #d:C8ED2D84#\n" +"Passenger Capacity: #d:4aa60ebc#\n" +"Jobs: 3\n" +"\n" +"Lotted by CasperVg\n" +"Canal Props: SimGoober" +msgstr "" +"用于SimGoober运河及CAN-AM的渡轮码头。\n" +"\n" +"地块尺寸：1x1\n" +"每月费用：#m:EA54D286#\n" +"拆除费用：#m:099AFACD#\n" +"耗电量：#d:27812854#\n" +"耗水量：#d:C8ED2D84#\n" +"乘客容量：#d:4aa60ebc#\n" +"岗位：3\n" +"\n" +"地块制作：CasperVg\n" +"运河道具：SimGoober" + +msgctxt "2026960B-6A386D26-1AFC2CD8" +msgid "Basic CAN-AM Ferry Terminal for SG Canals by CAS" +msgstr "用于SG运河的基础CAN-AM渡轮码头，作者CAS" + +msgctxt "2026960B-6A386D26-1E68A8F9" +msgid "Hybrid Railway-GLR Combo Station by Ulisse Wolf and Bipin" +msgstr "混合铁路-GLR组合站，作者Ulisse Wolf和Bipin" + +msgctxt "2026960B-DE67CC52-1E68A8F9" +msgid "" +"This is a station for the Hybrid Railway Dual Network (RRW-RHSR).\n" +"\n" +"Lot Size: 6x4\n" +"Monthly Cost: #m:EA54D286#\n" +"Bulldoze Cost: #m:099AFACD#\n" +"Power Consumption: #d:27812854#\n" +"Water Consumption: #d:C8ED2D84#\n" +"Passenger Capacity: #d:4aa60ebc#\n" +"Jobs: 30\n" +"\n" +"It allows both Monorail (RHSR) and Passenger Train (RRW) traffic to get-on/off from the trains, and also allows them to pass through on the station. It has a Bus Stop, Subway Station and GLR Station as well.\n" +"(The station allows the passage of freight trains but not the unloading and loading of goods)\n" +"\n" +"Lotted by Ulisse Wolf\n" +"Shelter props: Bipin and Brenda_Xne\n" +"Platforms and wire props (true 3d): eggman121" +msgstr "" +"这是混合铁路双网络 (RRW-RHSR) 车站。\n" +"\n" +"地块尺寸：6x4\n" +"每月费用：#m:EA54D286#\n" +"拆除费用：#m:099AFACD#\n" +"耗电量：#d:27812854#\n" +"耗水量：#d:C8ED2D84#\n" +"乘客容量：#d:4aa60ebc#\n" +"岗位：30\n" +"\n" +"允许单轨 (RHSR) 和客运列车 (RRW) 交通在此上下车，也允许列车通过。还设有公交站、地铁站和GLR站。\n" +"(该站允许货运列车通过，但不装卸货物)\n" +"\n" +"地块制作：Ulisse Wolf\n" +"雨棚道具：Bipin和Brenda_Xne\n" +"站台与接触网道具(真3D)：eggman121" + +msgctxt "2026960B-6A386D26-2C5C300B" +msgid "Hybrid Railway Station v2 - RRW ONLY (Dual Network)" +msgstr "混合铁路站 v2 - 仅RRW(双网络)" + +msgctxt "2026960B-9B9D22A8-2C5C300B" +msgid "" +"This is a station for the Hybrid Railway Dual Network (RRW-RHSR).\n" +"\n" +"Lot size: 6x1\n" +"Monthly Cost: #m:EA54D286#\n" +"Bulldoze Cost: #m:099AFACD#\n" +"Power Consumption: #d:27812854#\n" +"Water Consumption: #d:C8ED2D84#\n" +"Passenger Capacity: #d:4aa60ebc#\n" +"Jobs: 22\n" +"\n" +"It allows Passenger Train (RRW) traffic to get on/off, but the Monorail traffic will not stop at this station, just passing through on it. It has a Bus Stop and Subway Station as well.\n" +"(Freight Trains can not use this station.)\n" +"\n" +"Lotted by Tyberius06\n" +"Shelter building prop: Brenda_Xne\n" +"Platforms and wires (true 3d): eggman121" +msgstr "" +"这是混合铁路双网络 (RRW-RHSR) 车站。\n" +"\n" +"地块尺寸：6x1\n" +"每月费用：#m:EA54D286#\n" +"拆除费用：#m:099AFACD#\n" +"耗电量：#d:27812854#\n" +"耗水量：#d:C8ED2D84#\n" +"乘客容量：#d:4aa60ebc#\n" +"岗位：22\n" +"\n" +"允许客运列车 (RRW) 上下车，但单轨交通不会在此站停靠，仅通过。还设有公交站和地铁站。\n" +"(货运列车不能使用此站。)\n" +"\n" +"地块制作：Tyberius06\n" +"雨棚建筑道具：Brenda_Xne\n" +"站台与接触网(真3D)：eggman121" + +msgctxt "2026960B-6A386D26-2EB19278" +msgid "GLR Transit Station by Ulisse Wolf and Bipin" +msgstr "GLR公交站，作者Ulisse Wolf和Bipin" + +msgctxt "2026960B-DE67CC52-2EB19278" +msgid "" +"This is a station for the GLR\n" +"\n" +"Lot Size: 4x3\n" +"Monthly Cost: #m:EA54D286#\n" +"Bulldoze Cost: #m:099AFACD#\n" +"Power Consumption: #d:27812854#\n" +"Water Consumption: #d:C8ED2D84#\n" +"Passenger Capacity: #d:4aa60ebc#\n" +"Jobs: 24\n" +"\n" +"It allows GLR traffic to get-on/off from the tram, and also allows them to pass through on the station. It has a Bus Stop and Station,Subway Station as well.\n" +"\n" +"Lotted by Ulisse Wolf\n" +"Shelter props: Bipin" +msgstr "" +"这是GLR车站。\n" +"\n" +"地块尺寸：4x3\n" +"每月费用：#m:EA54D286#\n" +"拆除费用：#m:099AFACD#\n" +"耗电量：#d:27812854#\n" +"耗水量：#d:C8ED2D84#\n" +"乘客容量：#d:4aa60ebc#\n" +"岗位：24\n" +"\n" +"允许GLR有轨电车在此上下车，也允许通过。还设有公交站和地铁站。\n" +"\n" +"地块制作：Ulisse Wolf\n" +"雨棚道具：Bipin" + +msgctxt "2026960B-6A386D26-342E8170" +msgid "Victorian Diagonal L2 Viaduct Rail Station by Morifari" +msgstr "维多利亚式斜向L2高架铁路站，作者Morifari" + +msgctxt "2026960B-C8DBCCBA-342E8170" +msgid "" +"A Victorian style station for the Rail Viaducts, diagonal version.\n" +"It features Passenger Train, Bus and Subway services.\n" +"\n" +"Lot Size: 1x2 (overhanging building)\n" +"Monthly Cost: #m:EA54D286#\n" +"Bulldoze Cost: #m:099AFACD#\n" +"Power Consumption: #d:27812854#\n" +"Water Consumption: #d:C8ED2D84#\n" +"Passenger Capacity: #d:4aa60ebc#\n" +"Jobs: 33\n" +"\n" +"Created by Morifari" +msgstr "" +"铁路高架桥的维多利亚式车站，斜向版本。\n" +"提供客运列车、公交和地铁服务。\n" +"\n" +"地块尺寸：1x2(悬挑建筑)\n" +"每月费用：#m:EA54D286#\n" +"拆除费用：#m:099AFACD#\n" +"耗电量：#d:27812854#\n" +"耗水量：#d:C8ED2D84#\n" +"乘客容量：#d:4aa60ebc#\n" +"岗位：33\n" +"\n" +"由Morifari创作" + +msgctxt "2026960B-6A386D26-3E15613B" +msgid "Overhanging Viaduct Rail Station" +msgstr "悬挑式高架铁路站" + +msgctxt "2026960B-D4C21CFC-3E15613B" +msgid "" +"Overhanging viaduct rail station, with bus and subway service. Use with Viaduct Rail Other Side lot.\n" +"\n" +"Lot Size: 1x1 (overhanging building)\n" +"Monthly Cost: #m:EA54D286#\n" +"Passenger Capacity: #d:4aa60ebc#\n" +"\n" +"Created by Xyloxadoria" +msgstr "" +"悬挑式高架铁路站，带公交和地铁服务。与“高架铁路另一侧”地块配合使用。\n" +"\n" +"地块尺寸：1x1(悬挑建筑)\n" +"每月费用：#m:EA54D286#\n" +"乘客容量：#d:4aa60ebc#\n" +"\n" +"由Xyloxadoria创作" + +msgctxt "2026960B-6A386D26-3E15613C" +msgid "Overhanging Bus Rapid Transit Station" +msgstr "悬挑式快速公交站" + +msgctxt "2026960B-D4C21CFC-3E15613C" +msgid "" +"Overhanging bus rapid transit station, with optional subway service. Use with Bus Rapid Transit Other Side lot.\n" +"\n" +"Lot Size: 1x1 (overhanging building)\n" +"Monthly Cost: #m:EA54D286#\n" +"Passenger Capacity: #d:4aa60ebc#\n" +"\n" +"Created by Xyloxadoria" +msgstr "" +"悬挑式快速公交站，带可选地铁服务。与“快速公交另一侧”地块配合使用。\n" +"\n" +"地块尺寸：1x1(悬挑建筑)\n" +"每月费用：#m:EA54D286#\n" +"乘客容量：#d:4aa60ebc#\n" +"\n" +"由Xyloxadoria创作" + +msgctxt "2026960B-6A386D26-3E68A181" +msgid "Modern Bus Stop by Ulisse Wolf and Bipin" +msgstr "现代公交站，作者Ulisse Wolf和Bipin" + +msgctxt "2026960B-DE67CC52-3E68A181" +msgid "" +"Sims can only board on buses at Bus Stop\n" +"\n" +"Lot Size: 1x1\n" +"Monthly Cost: #m:EA54D286#\n" +"Bulldoze Cost: #m:099AFACD#\n" +"Power Consumption: #d:27812854#\n" +"Water Consumption: #d:C8ED2D84#\n" +"Passenger Capacity: #d:4aa60ebc#\n" +"Jobs: 3\n" +"\n" +"Created by Ulisse Wolf and Bipin" +msgstr "" +"模拟市民只能在公交站上车。\n" +"\n" +"地块尺寸：1x1\n" +"每月费用：#m:EA54D286#\n" +"拆除费用：#m:099AFACD#\n" +"耗电量：#d:27812854#\n" +"耗水量：#d:C8ED2D84#\n" +"乘客容量：#d:4aa60ebc#\n" +"岗位：3\n" +"\n" +"由Ulisse Wolf和Bipin创作" + +msgctxt "2026960B-DD911476-495C5F63" +msgid "BriPizza 0m-15m Multi-Purpose Station" +msgstr "BriPizza 0米-15米多用途站" + +msgctxt "2026960B-6A386D26-4E6BB4C4" +msgid "Railway-GLR Transit Combo Station by Ulisse Wolf and Bipin" +msgstr "铁路-GLR公交组合站，作者Ulisse Wolf和Bipin" + +msgctxt "2026960B-DE67CC52-4E6BB4C4" +msgid "" +"This is a station for the Railway\n" +"\n" +"Lot Size: 8x11\n" +"Monthly Cost: #m:EA54D286#\n" +"Bulldoze Cost: #m:099AFACD#\n" +"Power Consumption: #d:27812854#\n" +"Water Consumption: #d:C8ED2D84#\n" +"Passenger Capacity: #d:4aa60ebc#\n" +"Jobs: 95\n" +"\n" +"It allows Passenger Train (RRW) traffic to get-on/off from the trains, and also allows them to pass through on the station. It has a Bus Stop,GLR Station,Subway Station and Car Park as well.\n" +"(The station allows the passage of freight trains but not the unloading and loading of goods)" +"\n" +"Lotted by Ulisse Wolf\n" +"Main building: E-N (Bripizza)\n" +"Shelter props: Bipin and Brenda_Xne\n" +"Platforms (true 3d): eggman121" +msgstr "" +"这是铁路车站。\n" +"\n" +"地块尺寸：8x11\n" +"每月费用：#m:EA54D286#\n" +"拆除费用：#m:099AFACD#\n" +"耗电量：#d:27812854#\n" +"耗水量：#d:C8ED2D84#\n" +"乘客容量：#d:4aa60ebc#\n" +"岗位：95\n" +"\n" +"允许客运列车 (RRW) 上下车，也允许通过。还设有公交站、GLR 站、地铁站和停车场。\n" +"(该站允许货运列车通过，但不装卸货物)\n" +"\n" +"地块制作：Ulisse Wolf\n" +"主体建筑：E-N (Bripizza)\n" +"雨棚道具：Bipin和Brenda_Xne\n" +"站台(真3D)：eggman121" + +msgctxt "2026960B-6A386D26-4EB44565" +msgid "Hybrid Railway Union Station by Ulisse Wolf and Bipin" +msgstr "混合铁路联合站，作者Ulisse Wolf和Bipin" + +msgctxt "2026960B-DE67CC52-4EB44565" +msgid "" +"This is a station for the Hybrid Railway Dual Network (RRW-RHSR).\n" +"\n" +"Lot Size: 8x5\n" +"Monthly Cost: #m:EA54D286#\n" +"Bulldoze Cost: #m:099AFACD#\n" +"Power Consumption: #d:27812854#\n" +"Water Consumption: #d:C8ED2D84#\n" +"Passenger Capacity: #d:4aa60ebc#\n" +"Jobs: 56\n" +"\n" +"It allows both Monorail (RHSR) and Passenger Train (RRW) traffic to get-on/off from the trains, and also allows them to pass through on the station. It has a Bus Stop and Subway Station as well.\n" +"(The station allows the passage of freight trains but not the unloading and loading of goods)\n" +"\n" +"Lotted by Ulisse Wolf\n" +"Shelter props: Bipin and Brenda_Xne\n" +"Platforms (true 3d): eggman121" +msgstr "" +"这是混合铁路双网络 (RRW-RHSR) 车站。\n" +"\n" +"地块尺寸：8x5\n" +"每月费用：#m:EA54D286#\n" +"拆除费用：#m:099AFACD#\n" +"耗电量：#d:27812854#\n" +"耗水量：#d:C8ED2D84#\n" +"乘客容量：#d:4aa60ebc#\n" +"岗位：56\n" +"\n" +"允许单轨 (RHSR) 和客运列车 (RRW) 交通上下车，也允许通过。还设有公交站和地铁站。\n" +"(该站允许货运列车通过，但不装卸货物)\n" +"\n" +"地块制作：Ulisse Wolf\n" +"雨棚道具：Bipin和Brenda_Xne\n" +"站台(真3D)：eggman121" + +msgctxt "2026960B-6A386D26-4FE9C49C" +msgid "Morgan-Lake El-Rail over RD-4 Station by Droric" +msgstr "Morgan-Lake 高架轻轨上跨RD-4站，作者Droric" + +msgctxt "2026960B-D4C21CFC-4FE9C49C" +msgid "" +"El Rail over RD-4 station." +"Includes bus and optional subway service.\n" +"\n" +"Lot Size: 3x2, plus overhanging platform (Overhanging building: 7x2)\n" +"Monthly Cost: #m:EA54D286#\n" +"Bulldoze Cost: #m:099AFACD#\n" +"Power Consumption: #d:27812854#\n" +"Water Consumption: #d:C8ED2D84#\n" +"Passenger Capacity: #d:4aa60ebc#\n" +"Jobs: 40\n" +"\n" +"Created by Droric" +msgstr "" +"高架轻轨上跨RD-4站。\n" +"含公交和可选地铁服务。\n" +"\n" +"地块尺寸：3x2，加悬挑站台(悬挑建筑：7x2)\n" +"每月费用：#m:EA54D286#\n" +"拆除费用：#m:099AFACD#\n" +"耗电量：#d:27812854#\n" +"耗水量：#d:C8ED2D84#\n" +"乘客容量：#d:4aa60ebc#\n" +"岗位：40\n" +"\n" +"由Droric创作" + +msgctxt "2026960B-6A386D26-5F91875E" +msgid "Bus Rapid Transit RHW-2 L2 Filler" +msgstr "快速公交RHW-2 L2填充块" + +msgctxt "2026960B-D4C21CFC-5F91875E" +msgid "" +"This lot can be put in any straight section of L2 RHW-2 to prevent any vehicles other than buses from passing through.\n" +"\n" +"Lot Size: 1x1\n" +"Monthly Cost: #m:EA54D286#\n" +"Bulldoze Cost: #m:099AFACD#\n" +"Power Consumption: #d:27812854#\n" +"Water Consumption: #d:C8ED2D84#\n" +"Passenger Capacity: #d:4aa60ebc#" +msgstr "" +"此地块可放置在L2 RHW-2的任意直线段，以阻止除公交外的其他车辆通过。\n" +"\n" +"地块尺寸：1x1\n" +"每月费用：#m:EA54D286#\n" +"拆除费用：#m:099AFACD#\n" +"耗电量：#d:27812854#\n" +"耗水量：#d:C8ED2D84#\n" +"乘客容量：#d:4aa60ebc#" + +msgctxt "2026960B-6A386D26-5FAA7058" +msgid "Bus Rapid Transit RHW-2 L1 Filler" +msgstr "快速公交RHW-2 L1填充块" + +msgctxt "2026960B-D4C21CFC-5FAA7058" +msgid "" +"This lot can be put in any straight section of L1 RHW-2 to prevent any vehicles other than buses from passing through.\n" +"\n" +"Lot Size: 1x1\n" +"Monthly Cost: #m:EA54D286#\n" +"Bulldoze Cost: #m:099AFACD#\n" +"Power Consumption: #d:27812854#\n" +"Water Consumption: #d:C8ED2D84#\n" +"Passenger Capacity: #d:4aa60ebc#" +msgstr "" +"此地块可放置在L1 RHW-2的任意直线段，以阻止除公交外的其他车辆通过。\n" +"\n" +"地块尺寸：1x1\n" +"每月费用：#m:EA54D286#\n" +"拆除费用：#m:099AFACD#\n" +"耗电量：#d:27812854#\n" +"耗水量：#d:C8ED2D84#\n" +"乘客容量：#d:4aa60ebc#" + +msgctxt "2026960B-56CFE115-62466373" +msgid "BriPizza L0-L2 Multi-Purpose Norikae Station by E-N" +msgstr "BriPizza L0-L2多用途换乘站，作者E-N" + +msgctxt "2026960B-4B2F7AA5-66FE891D" +msgid "" +"A station offering bus and subway service that can be placed at the side of any elevated (L2) road network (except highways).\n" +"\n" +"Lot Size: 2x1 (overhanging building)\n" +"Monthly Cost: #m:EA54D286#\n" +"Bulldoze Cost: #m:099AFACD#\n" +"Power Consumption: #d:27812854#\n" +"Water Consumption: #d:C8ED2D84#\n" +"Passenger Capacity: #d:4aa60ebc#\n" +"Jobs: 28\n" +"\n" +"Created by E-N (BriPizza)" +msgstr "" +"提供公交和地铁服务的车站，可放置在任何高架 (L2) 公路网络(高速公路除外)旁。\n" +"\n" +"地块尺寸：2x1(悬挑建筑)\n" +"每月费用：#m:EA54D286#\n" +"拆除费用：#m:099AFACD#\n" +"耗电量：#d:27812854#\n" +"耗水量：#d:C8ED2D84#\n" +"乘客容量：#d:4aa60ebc#\n" +"岗位：28\n" +"\n" +"由E-N (BriPizza)创作" + +msgctxt "2026960B-6A386D26-774E7322" +msgid "Overhanging El-Rail Station (other side)" +msgstr "悬挑式高架轻轨站(另一侧)" + +msgctxt "2026960B-D4C21CFC-774E7322" +msgid "" +"Put this in the overhanging column of the El Rail or El Rail over Road station after building the surrounding network.\n" +"\n" +"Lot Size: 1x1\n" +"Monthly Cost: #m:EA54D286#\n" +"Bulldoze Cost: #m:099AFACD#\n" +"Power Consumption: #d:27812854#\n" +"Water Consumption: #d:C8ED2D84#\n" +"Passenger Capacity: #d:4aa60ebc#\n" +"\n" +"Created by Xyloxadoria" +msgstr "" +"在建造周边网络后，将此放置在轻轨或轻轨上跨公路站的悬挑柱中。\n" +"\n" +"地块尺寸：1x1\n" +"每月费用：#m:EA54D286#\n" +"拆除费用：#m:099AFACD#\n" +"耗电量：#d:27812854#\n" +"耗水量：#d:C8ED2D84#\n" +"乘客容量：#d:4aa60ebc#\n" +"\n" +"由Xyloxadoria创作" + +msgctxt "2026960B-6A386D26-774E73CA" +msgid "Overhanging Monorail-BTM Station (other side)" +msgstr "悬挑式单轨-BTM站(另一侧)" + +msgctxt "2026960B-D4C21CFC-774E73CA" +msgid "" +"Put this on in the overhanging column of the Modern Monorail Station.\n" +"\n" +"Lot Size: 1x1\n" +"Monthly Cost: #m:EA54D286#\n" +"Bulldoze Cost: #m:099AFACD#\n" +"Power Consumption: #d:27812854#\n" +"Water Consumption: #d:C8ED2D84#\n" +"Passenger Capacity: #d:4aa60ebc#\n" +"\n" +"Created by Xyloxadoria" +msgstr "" +"将此放置在现代单轨站的悬挑柱中。\n" +"\n" +"地块尺寸：1x1\n" +"每月费用：#m:EA54D286#\n" +"拆除费用：#m:099AFACD#\n" +"耗电量：#d:27812854#\n" +"耗水量：#d:C8ED2D84#\n" +"乘客容量：#d:4aa60ebc#\n" +"\n" +"由Xyloxadoria创作" + +msgctxt "2026960B-6A386D26-774E73CB" +msgid "Viaduct Rail (other side)" +msgstr "高架铁路(另一侧)" + +msgctxt "2026960B-D4C21CFC-774E73CB" +msgid "" +"Put this in the overhanging column of the viaduct rail station after building the surrounding network.\n" +"\n" +"Lot Size: 1x1\n" +"Monthly Cost: #m:EA54D286#\n" +"Passenger Capacity: #d:4aa60ebc#" +msgstr "" +"在建造周边网络后，将此放置在高架铁路站的悬挑柱中。\n" +"\n" +"地块尺寸：1x1\n" +"每月费用：#m:EA54D286#\n" +"乘客容量：#d:4aa60ebc#" + +msgctxt "2026960B-6A386D26-774E73CC" +msgid "Overhanging El-Rail over Road (other side)" +msgstr "悬挑式高架轻轨上跨公路(另一侧)" + +msgctxt "2026960B-D4C21CFC-774E73CC" +msgid "" +"Put this in the overhanging column of the El Rail over Road station after building the surrounding network.\n" +"\n" +"Lot Size: 1x1\n" +"Monthly Cost: #m:EA54D286#\n" +"Bulldoze Cost: #m:099AFACD#\n" +"Power Consumption: #d:27812854#\n" +"Water Consumption: #d:C8ED2D84#\n" +"Passenger Capacity: #d:4aa60ebc#\n" +"\n" +"Created by Xyloxadoria" +msgstr "" +"在建造周边网络后，将此放置在轻轨上跨公路站的悬挑柱中。\n" +"\n" +"地块尺寸：1x1\n" +"每月费用：#m:EA54D286#\n" +"拆除费用：#m:099AFACD#\n" +"耗电量：#d:27812854#\n" +"耗水量：#d:C8ED2D84#\n" +"乘客容量：#d:4aa60ebc#\n" +"\n" +"由Xyloxadoria创作" + +msgctxt "2026960B-6A386D26-774E73CD" +msgid "Overhanging L2 HSR Station (other side)" +msgstr "悬挑式L2高速铁路站(另一侧)" + +msgctxt "2026960B-D4C21CFC-774E73CD" +msgid "" +"Put this on in the overhanging column of the Overhanging HSR Station.\n" +"\n" +"Lot Size: 1x1\n" +"Monthly Cost: #m:EA54D286#\n" +"Bulldoze Cost: #m:099AFACD#\n" +"Power Consumption: #d:27812854#\n" +"Water Consumption: #d:C8ED2D84#\n" +"Passenger Capacity: #d:4aa60ebc#\n" +"\n" +"Created by Xyloxadoria" +msgstr "" +"将此放置在悬挑式高速铁路站的悬挑柱中。\n" +"\n" +"地块尺寸：1x1\n" +"每月费用：#m:EA54D286#\n" +"拆除费用：#m:099AFACD#\n" +"耗电量：#d:27812854#\n" +"耗水量：#d:C8ED2D84#\n" +"乘客容量：#d:4aa60ebc#\n" +"\n" +"由Xyloxadoria创作" + +msgctxt "2026960B-6A386D26-774E73CE" +msgid "Bus Rapid Transit (other side)" +msgstr "快速公交(另一侧)" + +msgctxt "2026960B-D4C21CFC-774E73CE" +msgid "" +"Put this in the overhanging column of the bus rapid transit station.\n" +"\n" +"Lot Size: 1x1\n" +"Monthly Cost: #m:EA54D286#\n" +"Passenger Capacity: #d:4aa60ebc#" +msgstr "" +"将此放置在快速公交站的悬挑柱中。\n" +"\n" +"地块尺寸：1x1\n" +"每月费用：#m:EA54D286#\n" +"乘客容量：#d:4aa60ebc#" + +msgctxt "2026960B-6A386D26-774E7D35" +msgid "Overhanging El-Rail Station by Xyloxadoria" +msgstr "悬挑式高架轻轨站，作者Xyloxadoria" + +msgctxt "2026960B-D4C21CFC-774E7D35" +msgid "" +"Modern overhanging El Rail station; can cross virtually any network. It features Elevated Light Rail (El-Rail), Bus and Subway services.\n" +"\n" +"Lot Size: 1x1 (overhanging building)\n" +"Monthly Cost: #m:EA54D286#\n" +"Bulldoze Cost: #m:099AFACD#\n" +"Power Consumption: #d:27812854#\n" +"Water Consumption: #d:C8ED2D84#\n" +"Passenger Capacity: #d:4aa60ebc#\n" +"Jobs: 35\n" +"\n" +"Created by Xyloxadoria" +msgstr "" +"现代悬挑式高架轻轨站；可跨越几乎任何网络。提供高架轻轨、公交和地铁服务。\n" +"\n" +"地块尺寸：1x1(悬挑建筑)\n" +"每月费用：#m:EA54D286#\n" +"拆除费用：#m:099AFACD#\n" +"耗电量：#d:27812854#\n" +"耗水量：#d:C8ED2D84#\n" +"乘客容量：#d:4aa60ebc#\n" +"岗位：35\n" +"\n" +"由Xyloxadoria创作" + +msgctxt "2026960B-6A386D26-774E7D36" +msgid "Overhanging El-Rail over Road Station by Xyloxadoria" +msgstr "悬挑式高架轻轨上跨公路站，作者Xyloxadoria" + +msgctxt "2026960B-D4C21CFC-774E7D36" +msgid "" +"Overhanging El Rail over Road station; can cross virtually any network, that supports crossing El-Rail over Road.\n" +"Includes bus and optional subway service.\n" +"\n" +"Lot Size: 1x1 (overhanging building)\n" +"Monthly Cost: #m:EA54D286#\n" +"Bulldoze Cost: #m:099AFACD#\n" +"Power Consumption: #d:27812854#\n" +"Water Consumption: #d:C8ED2D84#\n" +"Passenger Capacity: #d:4aa60ebc#\n" +"Jobs: 35\n" +"\n" +"Created by Xyloxadoria" +msgstr "" +"悬挑式高架轻轨上跨公路站；可跨越支持轻轨上跨公路的几乎任何网络。\n" +"含公交和可选地铁服务。\n" +"\n" +"地块尺寸：1x1(悬挑建筑)\n" +"每月费用：#m:EA54D286#\n" +"拆除费用：#m:099AFACD#\n" +"耗电量：#d:27812854#\n" +"耗水量：#d:C8ED2D84#\n" +"乘客容量：#d:4aa60ebc#\n" +"岗位：35\n" +"\n" +"由Xyloxadoria创作" + +msgctxt "2026960B-6A386D26-774E7D84" +msgid "Overhanging Monorail-BTM Station by Xyloxadoria" +msgstr "悬挑式单轨-BTM站，作者Xyloxadoria" + +msgctxt "2026960B-D4C21CFC-774E7D84" +msgid "" +"An overhanging monorial station. Includes bus and optional subway service. Use this first, then the other side lot, then drag monorail through.\n" +"\n" +"Lot Size: 1x1 (overhanging building)\n" +"Monthly Cost: #m:EA54D286#\n" +"Bulldoze Cost: #m:099AFACD#\n" +"Power Consumption: #d:27812854#\n" +"Water Consumption: #d:C8ED2D84#\n" +"Passenger Capacity: #d:4aa60ebc#\n" +"Jobs: 35\n" +"\n" +"Created by Xyloxadoria" +msgstr "" +"悬挑式单轨站。含公交和可选地铁服务。先使用此地块，再使用另一侧地块，然后拖拽单轨穿过。\n" +"\n" +"地块尺寸：1x1(悬挑建筑)\n" +"每月费用：#m:EA54D286#\n" +"拆除费用：#m:099AFACD#\n" +"耗电量：#d:27812854#\n" +"耗水量：#d:C8ED2D84#\n" +"乘客容量：#d:4aa60ebc#\n" +"岗位：35\n" +"\n" +"由Xyloxadoria创作" + +msgctxt "2026960B-6A386D26-774E7D85" +msgid "Overhanging L2 HSR Station by Xyloxadoria" +msgstr "悬挑式L2高速铁路站，作者Xyloxadoria" + +msgctxt "2026960B-D4C21CFC-774E7D85" +msgid "" +"An overhanging HSR station. Includes bus and optional subway service. Use this first, then the other side lot, then drag monorail through lot edges. Inner arch should be built from HSR starter and/or puzzle pieces.\n" +"\n" +"Lot Size: 1x1 (overhanging building)\n" +"Monthly Cost: #m:EA54D286#\n" +"Bulldoze Cost: #m:099AFACD#\n" +"Power Consumption: #d:27812854#\n" +"Water Consumption: #d:C8ED2D84#\n" +"Passenger Capacity: #d:4aa60ebc#\n" +"Jobs: 35\n" +"\n" +"Created by Xyloxadoria" +msgstr "" +"悬挑式高速铁路站。含公交和可选地铁服务。先使用此地块，再使用另一侧地块，然后拖拽单轨穿过地块边缘。内拱应由HSR起始和/或拼块构建。\n" +"\n" +"地块尺寸：1x1(悬挑建筑)\n" +"每月费用：#m:EA54D286#\n" +"拆除费用：#m:099AFACD#\n" +"耗电量：#d:27812854#\n" +"耗水量：#d:C8ED2D84#\n" +"乘客容量：#d:4aa60ebc#\n" +"岗位：35\n" +"\n" +"由Xyloxadoria创作" + +msgctxt "2026960B-6A386D26-77ABC775" +msgid "Modern Diagonal El-Rail Station by Xyloxadoria" +msgstr "现代斜向高架轻轨站，作者Xyloxadoria" + +msgctxt "2026960B-D4C21CFC-77ABC775" +msgid "" +"To use, plop on existing diagonal rail. Drag rail through after you plop.\n" +"It features Elevated Light Rail (El-Rail), Bus and Subway services.\n" +"\n" +"Lot Size: 1x2 (overhanging building)\n" +"Monthly Cost: #m:EA54D286#\n" +"Bulldoze Cost: #m:099AFACD#\n" +"Power Consumption: #d:27812854#\n" +"Water Consumption: #d:C8ED2D84#\n" +"Passenger Capacity: #d:4aa60ebc#\n" +"Jobs: 35\n" +"\n" +"Created by Xyloxadoria" +msgstr "" +"使用方法：放置在现有斜向铁路上。放置后拖拽铁路穿过。\n" +"提供高架轻轨、公交和地铁服务。\n" +"\n" +"地块尺寸：1x2(悬挑建筑)\n" +"每月费用：#m:EA54D286#\n" +"拆除费用：#m:099AFACD#\n" +"耗电量：#d:27812854#\n" +"耗水量：#d:C8ED2D84#\n" +"乘客容量：#d:4aa60ebc#\n" +"岗位：35\n" +"\n" +"由Xyloxadoria创作" + +msgctxt "2026960B-6A386D26-77ABC776" +msgid "Modern Diagonal L2 Viaduct Rail Station by Xyloxadoria" +msgstr "现代斜向L2高架铁路站，作者Xyloxadoria" + +msgctxt "2026960B-D4C21CFC-77ABC776" +msgid "" +"Diagonal Viaduct Rail Station with Bus and Subway Service\n" +"\n" +"Lot Size: 1x2 (overhanging building)\n" +"Monthly Cost: #m:EA54D286#\n" +"Bulldoze Cost: #m:099AFACD#\n" +"Power Consumption: #d:27812854#\n" +"Water Consumption: #d:C8ED2D84#\n" +"Passenger Capacity: #d:4aa60ebc#\n" +"Jobs: 35\n" +"\n" +"Created by Xyloxadoria" +msgstr "" +"斜向高架铁路站，带公交和地铁服务。\n" +"\n" +"地块尺寸：1x2(悬挑建筑)\n" +"每月费用：#m:EA54D286#\n" +"拆除费用：#m:099AFACD#\n" +"耗电量：#d:27812854#\n" +"耗水量：#d:C8ED2D84#\n" +"乘客容量：#d:4aa60ebc#\n" +"岗位：35\n" +"\n" +"由Xyloxadoria创作" + +msgctxt "2026960B-6A386D26-77ABD579" +msgid "Modern Diagonal Monorail Station by Xyloxadoria" +msgstr "现代斜向单轨站，作者Xyloxadoria" + +msgctxt "2026960B-D4C21CFC-77ABD579" +msgid "" +"To use, place on existing diagonal monorail. Drag monorail through after plopping. Can be used with Moonlinght's Bullet Train Mod, too.\n" +"It features Monorail, Bus and Subway services.\n" +"\n" +"Lot Size: 1x2 (overhanging building)\n" +"Monthly Cost: #m:EA54D286#\n" +"Bulldoze Cost: #m:099AFACD#\n" +"Power Consumption: #d:27812854#\n" +"Water Consumption: #d:C8ED2D84#\n" +"Passenger Capacity: #d:4aa60ebc#\n" +"Jobs: 35\n" +"\n" +"Created by Xyloxadoria" +msgstr "" +"使用方法：放置在现有斜向单轨上。放置后拖拽单轨穿过。也可与 Moonlinght的子弹头列车模组配合使用。\n" +"提供单轨、公交和地铁服务。\n" +"\n" +"地块尺寸：1x2(悬挑建筑)\n" +"每月费用：#m:EA54D286#\n" +"拆除费用：#m:099AFACD#\n" +"耗电量：#d:27812854#\n" +"耗水量：#d:C8ED2D84#\n" +"乘客容量：#d:4aa60ebc#\n" +"岗位：35\n" +"\n" +"由Xyloxadoria创作" + +msgctxt "2026960B-6A386D26-77ABD57A" +msgid "Diagonal L2 High Speed Rail Station by Xyloxadoria" +msgstr "斜向L2高速铁路站，作者Xyloxadoria" + +msgctxt "2026960B-D4C21CFC-77ABD57A" +msgid "" +"To use, place on existing diagonal high speed rail. Drag monorail through after plopping.\n" +"\n" +"Lot Size: 1x2 (overhanging building)\n" +"Monthly Cost: #m:EA54D286#\n" +"Bulldoze Cost: #m:099AFACD#\n" +"Power Consumption: #d:27812854#\n" +"Water Consumption: #d:C8ED2D84#\n" +"Passenger Capacity: #d:4aa60ebc#\n" +"Jobs: 35\n" +"\n" +"Created by Xyloxadoria" +msgstr "" +"使用方法：放置在现有斜向高速铁路上。放置后拖拽单轨穿过。\n" +"\n" +"地块尺寸：1x2(悬挑建筑)\n" +"每月费用：#m:EA54D286#\n" +"拆除费用：#m:099AFACD#\n" +"耗电量：#d:27812854#\n" +"耗水量：#d:C8ED2D84#\n" +"乘客容量：#d:4aa60ebc#\n" +"岗位：35\n" +"\n" +"由Xyloxadoria创作" + +msgctxt "2026960B-07BDDF1C-7841257E" +msgid "" +"Drag Elevated Light Rail to activate the transition.\n" +"\n" +"Lot size: 1x3\n" +"Monthly Cost: #m:EA54D286#\n" +"Bulldoze Cost: #m:099AFACD#\n" +"Power Consumption: #d:27812854#\n" +"Water Consumption: #d:C8ED2D84#\n" +"Passenger Capacity: #d:4aa60ebc#\n" +"\n" +"Created by Chrisim" +msgstr "" +"拖拽高架轻轨以激活转换。\n" +"\n" +"地块尺寸：1x3\n" +"每月费用：#m:EA54D286#\n" +"拆除费用：#m:099AFACD#\n" +"耗电量：#d:27812854#\n" +"耗水量：#d:C8ED2D84#\n" +"乘客容量：#d:4aa60ebc#\n" +"\n" +"由Chrisim创作" + +msgctxt "2026960B-6A386D26-7841257E" +msgid "SFBT Subway-Tram Transition" +msgstr "SFBT 地铁-有轨电车转换" + +msgctxt "2026960B-18890467-794A9373" +msgid "" +"A station offering service for any 15m network, in addition to bus and optional subway service.\n" +"\n" +"Lot Size: 2x1 (overhanging network beds)\n" +"Monthly Cost: #m:EA54D286#\n" +"Bulldoze Cost: #m:099AFACD#\n" +"Power Consumption: #d:27812854#\n" +"Water Consumption: #d:C8ED2D84#\n" +"Passenger Capacity: #d:4aa60ebc#\n" +"Jobs: 29\n" +"\n" +"Created by E-N (BriPizza)" +msgstr "" +"为任何15米网络提供服务的车站，另设公交和可选地铁服务。\n" +"\n" +"地块尺寸：2x1(悬挑网络床)\n" +"每月费用：#m:EA54D286#\n" +"拆除费用：#m:099AFACD#\n" +"耗电量：#d:27812854#\n" +"耗水量：#d:C8ED2D84#\n" +"乘客容量：#d:4aa60ebc#\n" +"岗位：29\n" +"\n" +"由E-N (BriPizza)创作" + +msgctxt "2026960B-6A386D26-7CD56E43" +msgid "Hybrid Railway Station v1 - RRW-RHSR (Dual Network)" +msgstr "混合铁路站 v1 - RRW-RHSR(双网络)" + +msgctxt "2026960B-9B9D22A8-7CD56E43" +msgid "" +"This is a station for the Hybrid Railway Dual Network (RRW-RHSR).\n" +"\n" +"Lot Size: 6x1\n" +"Monthly Cost: #m:EA54D286\n" +"Bulldoze Cost: #m:099AFACD#\n" +"Power Consumption: #d:27812854#\n" +"Water Consumption: #d:C8ED2D84#\n" +"Passenger Capacity: #d:4aa60ebc#\n" +"Jobs: 27\n" +"\n" +"It allows both Monorail (RHSR) and Passenger Train (RRW) traffic to get-on/off from the trains, and also allows them to pass through on the station. It has a Bus Stop and Subway Station as well.\n" +"(Freight Trains can not use this station.)\n" +"\n" +"Lotted by Tyberius06\n" +"Shelter building prop: Brenda_Xne\n" +"Platforms and wires (true 3d): eggman121" +msgstr "" +"这是混合铁路双网络 (RRW-RHSR) 车站。\n" +"\n" +"地块尺寸：6x1\n" +"每月费用：#m:EA54D286\n" +"拆除费用：#m:099AFACD#\n" +"耗电量：#d:27812854#\n" +"耗水量：#d:C8ED2D84#\n" +"乘客容量：#d:4aa60ebc#\n" +"岗位：27\n" +"\n" +"允许单轨 (RHSR) 和客运列车 (RRW) 交通上下车，也允许通过。还设有公交站和地铁站。\n" +"(货运列车不能使用此站。)\n" +"\n" +"地块制作：Tyberius06\n" +"雨棚建筑道具：Brenda_Xne\n" +"站台与接触网(真3D)：eggman121" + +msgctxt "2026960B-6A386D26-7E69D5F9" +msgid "Hybrid Railway Transit Station by Ulisse Wolf and Bipin" +msgstr "混合铁路公交站，作者Ulisse Wolf和Bipin" + +msgctxt "2026960B-DE67CC52-7E69D5F9" +msgid "" +"This is a station for the Hybrid Railway Dual Network (RRW-RHSR).\n" +"\n" +"Lot Size: 8x11\n" +"Monthly Cost: #m:EA54D286#\n" +"Bulldoze Cost: #m:099AFACD#\n" +"Power Consumption: #d:27812854#\n" +"Water Consumption: #d:C8ED2D84#\n" +"Passenger Capacity: #d:4aa60ebc#\n" +"Jobs: 120\n" +"\n" +"It allows both Monorail (RHSR) and Passenger Train (RRW) traffic to get-on/off from the trains, and also allows them to pass through on the station. It has a Bus Stop,Subway Station and Car Park as well.\n" +"(The station allows the passage of freight trains but not the unloading and loading of goods)\n" +"\n" +"Lotted by Ulisse Wolf\n" +"Main building: E-N (Bripizza)\n" +"Shelter props: Bipin and Brenda_Xne\n" +"Platforms (true 3d): eggman121" +msgstr "" +"这是混合铁路双网络 (RRW-RHSR) 车站。\n" +"\n" +"地块尺寸：8x11\n" +"每月费用：#m:EA54D286#\n" +"拆除费用：#m:099AFACD#\n" +"耗电量：#d:27812854#\n" +"耗水量：#d:C8ED2D84#\n" +"乘客容量：#d:4aa60ebc#\n" +"岗位：120\n" +"\n" +"允许单轨 (RHSR) 和客运列车 (RRW) 交通上下车，也允许通过。还设有公交站、地铁站和停车场。\n" +"(该站允许货运列车通过，但不装卸货物)\n" +"\n" +"地块制作：Ulisse Wolf\n" +"主体建筑：E-N (Bripizza)\n" +"雨棚道具：Bipin和Brenda_Xne\n" +"站台(真3D)：eggman121" + +msgctxt "2026960B-E1D4DAD0-867789E1" +msgid "Subway to Underground Rail Connector (Cobblestone Ped Mall)" +msgstr "地铁到地下铁路连接器(鹅卵石步行街)" + +msgctxt "2026960B-E1D4DAD0-867789E2" +msgid "Subway to Underground Rail Connector (Cement Ped Mall)" +msgstr "地铁到地下铁路连接器(水泥步行街)" + +msgctxt "2026960B-E1D4DAD0-867789E3" +msgid "Subway to Underground Rail Connector (Paved Ped Mall)" +msgstr "地铁到地下铁路连接器(铺装步行街)" + +msgctxt "2026960B-E1D4DAD0-867789E4" +msgid "Subway to Underground Rail Connector (Red Brick Ped Mall)" +msgstr "地铁到地下铁路连接器(红砖步行街)" + +msgctxt "2026960B-E1D4DAD0-867789E5" +msgid "Subway to Underground Rail Connector (Sandstone Ped Mall)" +msgstr "地铁到地下铁路连接器(砂岩步行街)" + +msgctxt "2026960B-E1D4DAD0-867789E6" +msgid "Subway to Underground Rail Connector (Grass Ped Mall)" +msgstr "地铁到地下铁路连接器(草地步行街)" + +msgctxt "2026960B-E1D4DAD0-867789E7" +msgid "Subway to Underground Rail Connector (Road)" +msgstr "地铁到地下铁路连接器(公路)" + +msgctxt "2026960B-E1D4DAD0-867789E8" +msgid "Subway to Underground Rail Connector (T-Road N-S)" +msgstr "地铁到地下铁路连接器(T形公路 南北)" + +msgctxt "2026960B-E1D4DAD0-867789E9" +msgid "Subway to Underground Rail Connector (T-Road E-W)" +msgstr "地铁到地下铁路连接器(T形公路 东西)" + +msgctxt "2026960B-E1D4DAD0-867789F8" +msgid "" +"Connector between subway and underground rail (Cobblestone Ped Mall)\n" +"\n" +"Lot Size: 1x1\n" +"Monthly Cost: #m:EA54D286#\n" +"Bulldoze Cost: #m:099AFACD#\n" +"Power Consumption: #d:27812854#\n" +"Water Consumption: #d:C8ED2D84#\n" +"Passenger Capacity: #d:4aa60ebc#\n" +msgstr "" +"地铁与地下铁路之间的连接器(鹅卵石步行街)\n" +"\n" +"地块尺寸：1x1\n" +"每月费用：#m:EA54D286#\n" +"拆除费用：#m:099AFACD#\n" +"耗电量：#d:27812854#\n" +"耗水量：#d:C8ED2D84#\n" +"乘客容量：#d:4aa60ebc#\n" + +msgctxt "2026960B-E1D4DAD0-867789F9" +msgid "" +"Connector between subway and underground rail (Cement Ped Mall)\n" +"\n" +"Lot Size: 1x1\n" +"Monthly Cost: #m:EA54D286#\n" +"Bulldoze Cost: #m:099AFACD#\n" +"Power Consumption: #d:27812854#\n" +"Water Consumption: #d:C8ED2D84#\n" +"Passenger Capacity: #d:4aa60ebc#\n" +msgstr "" +"地铁与地下铁路之间的连接器(水泥步行街)\n" +"\n" +"地块尺寸：1x1\n" +"每月费用：#m:EA54D286#\n" +"拆除费用：#m:099AFACD#\n" +"耗电量：#d:27812854#\n" +"耗水量：#d:C8ED2D84#\n" +"乘客容量：#d:4aa60ebc#\n" + +msgctxt "2026960B-E1D4DAD0-867789FA" +msgid "" +"Connector between subway and underground rail (Paved Ped Mall)\n" +"\n" +"Lot Size: 1x1\n" +"Monthly Cost: #m:EA54D286#\n" +"Bulldoze Cost: #m:099AFACD#\n" +"Power Consumption: #d:27812854#\n" +"Water Consumption: #d:C8ED2D84#\n" +"Passenger Capacity: #d:4aa60ebc#\n" +msgstr "" +"地铁与地下铁路之间的连接器(铺装步行街)\n" +"\n" +"地块尺寸：1x1\n" +"每月费用：#m:EA54D286#\n" +"拆除费用：#m:099AFACD#\n" +"耗电量：#d:27812854#\n" +"耗水量：#d:C8ED2D84#\n" +"乘客容量：#d:4aa60ebc#\n" + +msgctxt "2026960B-E1D4DAD0-867789FB" +msgid "" +"Connector between subway and underground rail (Red Brick Ped Mall)\n" +"\n" +"Lot Size: 1x1\n" +"Monthly Cost: #m:EA54D286#\n" +"Bulldoze Cost: #m:099AFACD#\n" +"Power Consumption: #d:27812854#\n" +"Water Consumption: #d:C8ED2D84#\n" +"Passenger Capacity: #d:4aa60ebc#\n" +msgstr "" +"地铁与地下铁路之间的连接器(红砖步行街)\n" +"\n" +"地块尺寸：1x1\n" +"每月费用：#m:EA54D286#\n" +"拆除费用：#m:099AFACD#\n" +"耗电量：#d:27812854#\n" +"耗水量：#d:C8ED2D84#\n" +"乘客容量：#d:4aa60ebc#\n" + +msgctxt "2026960B-E1D4DAD0-867789FC" +msgid "" +"Connector between subway and underground rail (Sandstone Ped Mall)\n" +"\n" +"Lot Size: 1x1\n" +"Monthly Cost: #m:EA54D286#\n" +"Bulldoze Cost: #m:099AFACD#\n" +"Power Consumption: #d:27812854#\n" +"Water Consumption: #d:C8ED2D84#\n" +"Passenger Capacity: #d:4aa60ebc#\n" +msgstr "" +"地铁与地下铁路之间的连接器(砂岩步行街)\n" +"\n" +"地块尺寸：1x1\n" +"每月费用：#m:EA54D286#\n" +"拆除费用：#m:099AFACD#\n" +"耗电量：#d:27812854#\n" +"耗水量：#d:C8ED2D84#\n" +"乘客容量：#d:4aa60ebc#\n" + +msgctxt "2026960B-E1D4DAD0-867789FD" +msgid "" +"Connector between subway and underground rail (Grass Ped Mall)\n" +"\n" +"Lot Size: 1x1\n" +"Monthly Cost: #m:EA54D286#\n" +"Bulldoze Cost: #m:099AFACD#\n" +"Power Consumption: #d:27812854#\n" +"Water Consumption: #d:C8ED2D84#\n" +"Passenger Capacity: #d:4aa60ebc#\n" +msgstr "" +"地铁与地下铁路之间的连接器(草地步行街)\n" +"\n" +"地块尺寸：1x1\n" +"每月费用：#m:EA54D286#\n" +"拆除费用：#m:099AFACD#\n" +"耗电量：#d:27812854#\n" +"耗水量：#d:C8ED2D84#\n" +"乘客容量：#d:4aa60ebc#\n" + +msgctxt "2026960B-E1D4DAD0-867789FE" +msgid "" +"Connector between subway and underground rail (Road)\n" +"\n" +"Lot Size: 1x1\n" +"Monthly Cost: #m:EA54D286#\n" +"Bulldoze Cost: #m:099AFACD#\n" +"Power Consumption: #d:27812854#\n" +"Water Consumption: #d:C8ED2D84#\n" +"Passenger Capacity: #d:4aa60ebc#\n" +msgstr "" +"地铁与地下铁路之间的连接器(公路)\n" +"\n" +"地块尺寸：1x1\n" +"每月费用：#m:EA54D286#\n" +"拆除费用：#m:099AFACD#\n" +"耗电量：#d:27812854#\n" +"耗水量：#d:C8ED2D84#\n" +"乘客容量：#d:4aa60ebc#\n" + +msgctxt "2026960B-E1D4DAD0-867789FF" +msgid "" +"Connector between subway and underground rail (T-Road N-S)\n" +"\n" +"Lot Size: 1x1\n" +"Monthly Cost: #m:EA54D286#\n" +"Bulldoze Cost: #m:099AFACD#\n" +"Power Consumption: #d:27812854#\n" +"Water Consumption: #d:C8ED2D84#\n" +"Passenger Capacity: #d:4aa60ebc#\n" +msgstr "" +"地铁与地下铁路之间的连接器(T形公路 南北)\n" +"\n" +"地块尺寸：1x1\n" +"每月费用：#m:EA54D286#\n" +"拆除费用：#m:099AFACD#\n" +"耗电量：#d:27812854#\n" +"耗水量：#d:C8ED2D84#\n" +"乘客容量：#d:4aa60ebc#\n" + +msgctxt "2026960B-E1D4DAD0-86778A00" +msgid "" +"Connector between subway and underground rail (T-Road E-W)\n" +"\n" +"Lot Size: 1x1\n" +"Monthly Cost: #m:EA54D286#\n" +"Bulldoze Cost: #m:099AFACD#\n" +"Power Consumption: #d:27812854#\n" +"Water Consumption: #d:C8ED2D84#\n" +"Passenger Capacity: #d:4aa60ebc#\n" +msgstr "" +"地铁与地下铁路之间的连接器(T形公路 东西)\n" +"\n" +"地块尺寸：1x1\n" +"每月费用：#m:EA54D286#\n" +"拆除费用：#m:099AFACD#\n" +"耗电量：#d:27812854#\n" +"耗水量：#d:C8ED2D84#\n" +"乘客容量：#d:4aa60ebc#\n" + +msgctxt "2026960B-6A386D26-8DCA0342" +msgid "Elevated Rail, Bus, and Subway Station v2" +msgstr "高架铁路、公交和地铁站 v2" + +msgctxt "2026960B-C8DBCCBA-8DCA0342" +msgid "" +"Elevated rail, bus, and subway station.\n" +"It is a functionally expanded version of the original Maxis Elevated Light Rail station.\n" +"\n" +"Lot Size: 1x6\n" +"Monthly Cost: #m:EA54D286#\n" +"Bulldoze Cost: #m:099AFACD#\n" +"Power Consumption: #d:27812854#\n" +"Water Consumption: #d:C8ED2D84#\n" +"Passenger Capacity: #d:4aa60ebc#\n" +"Jobs: 24" +msgstr "" +"高架铁路、公交和地铁站。\n" +"这是原始Maxis高架轻轨站的功能扩展版本。\n" +"\n" +"地块尺寸：1x6\n" +"每月费用：#m:EA54D286#\n" +"拆除费用：#m:099AFACD#\n" +"耗电量：#d:27812854#\n" +"耗水量：#d:C8ED2D84#\n" +"乘客容量：#d:4aa60ebc#\n" +"岗位：24" + +msgctxt "2026960B-A03F51B7-93FE758C" +msgid "" +"A station offering service for any 15m network, in addition to bus and optional subway service.\n" +"\n" +"Lot Size: 3x1 (overhanging network beds)\n" +"Monthly Cost: #m:EA54D286#\n" +"Bulldoze Cost: #m:099AFACD#\n" +"Power Consumption: #d:27812854#\n" +"Water Consumption: #d:C8ED2D84#\n" +"Passenger Capacity: #d:4aa60ebc#\n" +"Jobs: 36\n" +"\n" +"Created by E-N (BriPizza)" +msgstr "" +"为任何15米网络提供服务的车站，另设公交和可选地铁服务。\n" +"\n" +"地块尺寸：3x1(悬挑网络床)\n" +"每月费用：#m:EA54D286#\n" +"拆除费用：#m:099AFACD#\n" +"耗电量：#d:27812854#\n" +"耗水量：#d:C8ED2D84#\n" +"乘客容量：#d:4aa60ebc#\n" +"岗位：36\n" +"\n" +"由E-N (BriPizza)创作" + +msgctxt "2026960B-4D9722D5-9545F6EB" +msgid "" +"Orthogonal tram-in-avenue station. Also integrated is a bus station.\n" +"Drag oneway to activate the station.\n" +"\n" +"Lot Size: 2x2\n" +"Monthly Cost: #m:EA54D286#\n" +"Bulldoze Cost: #m:099AFACD#\n" +"Power Consumption: #d:27812854#\n" +"Water Consumption: #d:C8ED2D84#\n" +"Passenger Capacity: #d:4aa60ebc#\n" +"Jobs: 3\n" +"\n" +"Dentei model created by NOB" +msgstr "" +"正交大道内有轨电车站。还整合了公交站。\n" +"拖拽单行道以激活该站。\n" +"\n" +"地块尺寸：2x2\n" +"每月费用：#m:EA54D286#\n" +"拆除费用：#m:099AFACD#\n" +"耗电量：#d:27812854#\n" +"耗水量：#d:C8ED2D84#\n" +"乘客容量：#d:4aa60ebc#\n" +"岗位：3\n" +"\n" +"电车型模型由NOB创作" + +msgctxt "2026960B-6A386D26-9545F6EB" +msgid "Orthogonal Tram-in-Avenue (TIA) Station by NOB" +msgstr "正交大道内有轨电车 (TIA) 站，作者NOB" + +msgctxt "2026960B-663992BB-99B94165" +msgid "" +"A station offering any combination of single-width 0m and 15m networks, in addition to bus and optional subway service.\n" +"\n" +"Lot Size: 1x1 (overhanging network beds)\n" +"Monthly Cost: #m:EA54D286#\n" +"Bulldoze Cost: #m:099AFACD#\n" +"Power Consumption: #d:27812854#\n" +"Water Consumption: #d:C8ED2D84#\n" +"Passenger Capacity: #d:4aa60ebc#\n" +"Jobs: 35\n" +"\n" +"Created by E-N (BriPizza)" +msgstr "" +"提供单幅0米和15米网络任意组合的车站，另设公交和可选地铁服务。\n" +"\n" +"地块尺寸：1x1(悬挑网络床)\n" +"每月费用：#m:EA54D286#\n" +"拆除费用：#m:099AFACD#\n" +"耗电量：#d:27812854#\n" +"耗水量：#d:C8ED2D84#\n" +"乘客容量：#d:4aa60ebc#\n" +"岗位：35\n" +"\n" +"由E-N (BriPizza)创作" + +msgctxt "2026960B-58F95D2A-9AFC2275" +msgid "" +"A ferry terminal for use with Callagrafx' canals together with CAN-AM.\n" +"\n" +"Lot Size: 1x1\n" +"Monthly Cost: #m:EA54D286#\n" +"Bulldoze Cost: #m:099AFACD#\n" +"Power Consumption: #d:27812854#\n" +"Water Consumption: #d:C8ED2D84#\n" +"Passenger Capacity: #d:4aa60ebc#\n" +"Jobs: 3\n" +"\n" +"Lotted by CasperVg\n" +"Canal Props: Callagrafx" +msgstr "" +"用于Callagrafx运河及CAN-AM的渡轮码头。\n" +"\n" +"地块尺寸：1x1\n" +"每月费用：#m:EA54D286#\n" +"拆除费用：#m:099AFACD#\n" +"耗电量：#d:27812854#\n" +"耗水量：#d:C8ED2D84#\n" +"乘客容量：#d:4aa60ebc#\n" +"岗位：3\n" +"\n" +"地块制作：CasperVg\n" +"运河道具：Callagrafx" + +msgctxt "2026960B-6A386D26-9AFC2275" +msgid "Basic CAN-AM Ferry Terminal for SG-CAL Canals by CAS" +msgstr "用于SG-CAL运河的基础CAN-AM渡轮码头，作者CAS" + +msgctxt "2026960B-5852E9B4-9B0A7D41" +msgid "BriPizza L2-Double Height Multi-Purpose Station by E-N" +msgstr "BriPizza L2双高多用途站，作者E-N" + +msgctxt "2026960B-BC77E8B2-AD19FAF7" +msgid "BriPizza Elevated L2 Road Bus Stop and Subway Station by E-N" +msgstr "BriPizza 高架L2公路公交站与地铁站，作者E-N" + +msgctxt "2026960B-8C277DCE-AD9444E6" +msgid "" +"A Transit Station with all the amedities of Parking, Buses, Subways, Trains and Freight.\n" +"\n" +"Lot Size: 1x4\n" +"Monthly Cost: #m:EA54D286#\n" +"Bulldoze Cost: #m:099AFACD#\n" +"Power Consumption: #d:27812854#\n" +"Water Consumption: #d:C8ED2D84#\n" +"Passenger Capacity: #d:4aa60ebc#\n" +"Jobs: 26\n" +"\n" +"Created by ralphaelninja" +msgstr "" +"一个集停车、公交、地铁、火车和货运于一体的公交站。\n" +"\n" +"地块尺寸：1x4\n" +"每月费用：#m:EA54D286#\n" +"拆除费用：#m:099AFACD#\n" +"耗电量：#d:27812854#\n" +"耗水量：#d:C8ED2D84#\n" +"乘客容量：#d:4aa60ebc#\n" +"岗位：26\n" +"\n" +"由ralphaelninja创作" + +msgctxt "2026960B-AD9444E6-AD9444E6" +msgid "Ninja Boulevard Station by Ralphaelninja" +msgstr "忍者大道站，作者Ralphaelninja" + +msgctxt "2026960B-8C277DCE-AD9819D0" +msgid "" +"A Transit Kiosk with all the amedities of Parking, Buses, Subways, Trains and Freight.\n" +"\n" +"Lot Size: 1x1\n" +"Monthly Cost: #m:EA54D286#\n" +"Bulldoze Cost: #m:099AFACD#\n" +"Power Consumption: #d:27812854#\n" +"Water Consumption: #d:C8ED2D84#\n" +"Passenger Capacity: #d:4aa60ebc#\n" +"Jobs: 16\n" +"\n" +"Created by ralphaelninja" +msgstr "" +"一个集停车、公交、地铁、火车和货运于一体的公交亭。\n" +"\n" +"地块尺寸：1x1\n" +"每月费用：#m:EA54D286#\n" +"拆除费用：#m:099AFACD#\n" +"耗电量：#d:27812854#\n" +"耗水量：#d:C8ED2D84#\n" +"乘客容量：#d:4aa60ebc#\n" +"岗位：16\n" +"\n" +"由ralphaelninja创作" + +msgctxt "2026960B-AD9819D0-AD9819D0" +msgid "Ninja Boulevard Kiosk by Ralphaelninja" +msgstr "忍者大道亭，作者Ralphaelninja" + +msgctxt "2026960B-6A386D26-AE6B12F8" +msgid "Hybrid Railway-GLR Combo Transit Hub by Ulisse Wolf and Bipin" +msgstr "混合铁路-GLR组合换乘枢纽，作者Ulisse Wolf和Bipin" + +msgctxt "2026960B-DE67CC52-AE6B12F8" +msgid "" +"This is a station for the Hybrid Railway Dual Network (RRW-RHSR).\n" +"\n" +"Lot Size: 8x11\n" +"Monthly Cost: #m:EA54D286#\n" +"Bulldoze Cost: #m:099AFACD#\n" +"Power Consumption: #d:27812854#\n" +"Water Consumption: #d:C8ED2D84#\n" +"Passenger Capacity: #d:4aa60ebc#\n" +"Jobs: 110\n" +"\n" +"It allows both Monorail (RHSR) and Passenger Train (RRW) traffic to get-on/off from the trains, and also allows them to pass through on the station. It has a Bus Stop,Subway Station, GLR Station and Car Park as well.\n" +"(The station allows the passage of freight trains but not the unloading and loading of goods)\n" +"\n" +"Lotted by Ulisse Wolf\n" +"Main building: E-N (Bripizza)\n" +"Shelter props: Bipin and Brenda_Xne\n" +"Platforms (true 3d): eggman121" +msgstr "" +"这是混合铁路双网络 (RRW-RHSR) 车站。\n" +"\n" +"地块尺寸：8x11\n" +"每月费用：#m:EA54D286#\n" +"拆除费用：#m:099AFACD#\n" +"耗电量：#d:27812854#\n" +"耗水量：#d:C8ED2D84#\n" +"乘客容量：#d:4aa60ebc#\n" +"岗位：110\n" +"\n" +"允许单轨 (RHSR) 和客运列车 (RRW) 交通上下车，也允许通过。还设有公交站、地铁站、GLR 站和停车场。\n" +"(该站允许货运列车通过，但不装卸货物)\n" +"\n" +"地块制作：Ulisse Wolf\n" +"主体建筑：E-N (Bripizza)\n" +"雨棚道具：Bipin和Brenda_Xne\n" +"站台(真3D)：eggman121" + +msgctxt "2026960B-6A386D26-B597D5B9" +msgid "Orthogonal Tram Station by NOB" +msgstr "正交有轨电车站，作者NOB" + +msgctxt "2026960B-AD368F9C-B597D5B9" +msgid "" +"Orthogonal tram station.\n" +"\n" +"Lot Size: 1x2\n" +"Monthly Cost: #m:EA54D286#\n" +"Bulldoze Cost: #m:099AFACD#\n" +"Power Consumption: #d:27812854#\n" +"Water Consumption: #d:C8ED2D84#\n" +"Passenger Capacity: #d:4aa60ebc#\n" +"Jobs: 3\n" +"\n" +"Dentei model created by NOB" +msgstr "" +"正交有轨电车站。\n" +"\n" +"地块尺寸：1x2\n" +"每月费用：#m:EA54D286#\n" +"拆除费用：#m:099AFACD#\n" +"耗电量：#d:27812854#\n" +"耗水量：#d:C8ED2D84#\n" +"乘客容量：#d:4aa60ebc#\n" +"岗位：3\n" +"\n" +"电车型模型由NOB创作" + +msgctxt "2026960B-6A386D26-B597D62A" +msgid "Diagonal Tram Station by NOB" +msgstr "斜向有轨电车站，作者NOB" + +msgctxt "2026960B-AD368F9C-B597D62A" +msgid "" +"Diagonal tram station.\n" +"\n" +"Lot Size: 1x2\n" +"Monthly Cost: #m:EA54D286#\n" +"Bulldoze Cost: #m:099AFACD#\n" +"Power Consumption: #d:27812854#\n" +"Water Consumption: #d:C8ED2D84#\n" +"Passenger Capacity: #d:4aa60ebc#\n" +"Jobs: 3\n" +"\n" +"Dentei model created by NOB" +msgstr "" +"斜向有轨电车站。\n" +"\n" +"地块尺寸：1x2\n" +"每月费用：#m:EA54D286#\n" +"拆除费用：#m:099AFACD#\n" +"耗电量：#d:27812854#\n" +"耗水量：#d:C8ED2D84#\n" +"乘客容量：#d:4aa60ebc#\n" +"岗位：3\n" +"\n" +"电车型模型由NOB创作" + +msgctxt "2026960B-6A386D26-BFAA7062" +msgid "Bus Rapid Transit RHW-2 L0 Filler" +msgstr "快速公交RHW-2 L0填充块" + +msgctxt "2026960B-D4C21CFC-BFAA7062" +msgid "" +"This lot can be put in any straight section of L0 RHW-2 to prevent any vehicles other than buses from passing through.\n" +"\n" +"Lot Size: 1x1\n" +"Monthly Cost: #m:EA54D286#\n" +"Bulldoze Cost: #m:099AFACD#\n" +"Power Consumption: #d:27812854#\n" +"Water Consumption: #d:C8ED2D84#\n" +"Passenger Capacity: #d:4aa60ebc#" +msgstr "" +"此地块可放置在L0 RHW-2的任意直线段，以阻止除公交外的其他车辆通过。\n" +"\n" +"地块尺寸：1x1\n" +"每月费用：#m:EA54D286#\n" +"拆除费用：#m:099AFACD#\n" +"耗电量：#d:27812854#\n" +"耗水量：#d:C8ED2D84#\n" +"乘客容量：#d:4aa60ebc#" + +msgctxt "2026960B-6A386D26-BFB794DA" +msgid "Modern Arched Bus Rapid Transit Station by Xyloxadoria" +msgstr "现代拱形快速公交站，作者Xyloxadoria" + +msgctxt "2026960B-921D5DF6-BFB794DA" +msgid "" +"Modern Arched Bus Rapid Transit Station with Optional Subway Access.\n" +"\n" +"Lot Size: 1x6\n" +"Monthly Cost: #m:EA54D286#\n" +"Bulldoze Cost: #m:099AFACD#\n" +"Power Consumption: #d:27812854#\n" +"Water Consumption: #d:C8ED2D84#\n" +"Passenger Capacity: #d:4aa60ebc#\n" +"Jobs: 13\n" +"\n" +"Model created by Xyloxadoria" +msgstr "" +"现代拱形快速公交站，带可选地铁接入。\n" +"\n" +"地块尺寸：1x6\n" +"每月费用：#m:EA54D286#\n" +"拆除费用：#m:099AFACD#\n" +"耗电量：#d:27812854#\n" +"耗水量：#d:C8ED2D84#\n" +"乘客容量：#d:4aa60ebc#\n" +"岗位：13\n" +"\n" +"模型由Xyloxadoria创作" + +msgctxt "2026960B-6A386D26-C6DAEAA7" +msgid "Victorian Ortho L2 Viaduct Rail Station by Morifari" +msgstr "维多利亚式正交L2高架铁路站，作者Morifari" + +msgctxt "2026960B-C8DBCCBA-C6DAEAA7" +msgid "" +"A Victorian style station for the Rail Viaducts, orthogonal version.\n" +"It features Passenger Train, Bus and Subway services.\n" +"\n" +"Lot Size: 4x1 (overhanging building)*\n" +"Monthly Cost: #m:EA54D286#\n" +"Bulldoze Cost: #m:099AFACD#\n" +"Power Consumption: #d:27812854#\n" +"Water Consumption: #d:C8ED2D84#\n" +"Passenger Capacity: #d:4aa60ebc#\n" +"Jobs: 33\n" +"\n" +"Supported networks: L2 E-RRW (or puzzle piece viaduct rail) - freight rails can pass through, BUS, SUBway\n" +"\n" +"Created by Morifari\n" +"\n" +"*This is a modified (updated) version; the orientation and footprint of the LOT has been changed from 1x2 vertical to 4x1 horizontal." +msgstr "" +"铁路高架桥的维多利亚式车站，正交版本。\n" +"提供客运列车、公交和地铁服务。\n" +"\n" +"地块尺寸：4x1(悬挑建筑)*\n" +"每月费用：#m:EA54D286#\n" +"拆除费用：#m:099AFACD#\n" +"耗电量：#d:27812854#\n" +"耗水量：#d:C8ED2D84#\n" +"乘客容量：#d:4aa60ebc#\n" +"岗位：33\n" +"\n" +"支持网络：L2 E-RRW (或拼块式高架铁路)- 货运铁路可通过，公交，地铁\n" +"\n" +"由Morifari 创作\n" +"\n" +"*这是修改 (更新)版本；地块的方向和占地面积已从 1x2 竖向改为 4x1 横向。" + +msgctxt "2026960B-370FA588-CA68AAB4" +msgid "BriPizza L2 Multi-Purpose Station by E-N" +msgstr "BriPizza L2多用途站，作者E-N" + +msgctxt "2026960B-672E4698-CD99DAEB" +msgid "" +"A station offering service for any 15m network (except elevated roads), in addition to bus and optional subway service and it has parking facility.\n" +"\n" +"Lot Size: 3x1 (overhanging network beds)\n" +"Monthly Cost: #m:EA54D286#\n" +"Bulldoze Cost: #m:099AFACD#\n" +"Power Consumption: #d:27812854#\n" +"Water Consumption: #d:C8ED2D84#\n" +"Passenger Capacity: #d:4aa60ebc#\n" +"Jobs: 42\n" +"\n" +"Created by E-N (BriPizza)" +msgstr "" +"为任何15米网络(高架公路除外)提供服务的车站，另设公交和可选地铁服务，并配有停车设施。\n" +"\n" +"地块尺寸：3x1(悬挑网络床)\n" +"每月费用：#m:EA54D286#\n" +"拆除费用：#m:099AFACD#\n" +"耗电量：#d:27812854#\n" +"耗水量：#d:C8ED2D84#\n" +"乘客容量：#d:4aa60ebc#\n" +"岗位：42\n" +"\n" +"由E-N (BriPizza)创作" + +msgctxt "2026960B-5E870732-CE871165" +msgid "" +"Elevated High Speed Rail Station with Bus and Subway Service\n" +"\n" +"Lot Size: 1x6\n" +"Monthly Cost: #m:EA54D286#\n" +"Bulldoze Cost: #m:099AFACD#\n" +"Power Consumption: #d:27812854#\n" +"Water Consumption: #d:C8ED2D84#\n" +"Passenger Capacity: #d:4aa60ebc#\n" +"Jobs: 46\n" +"\n" +"Created by Xyloxadoria" +msgstr "" +"高架高速铁路站，带公交和地铁服务。\n" +"\n" +"地块尺寸：1x6\n" +"每月费用：#m:EA54D286#\n" +"拆除费用：#m:099AFACD#\n" +"耗电量：#d:27812854#\n" +"耗水量：#d:C8ED2D84#\n" +"乘客容量：#d:4aa60ebc#\n" +"岗位：46\n" +"\n" +"由Xyloxadoria创作" + +msgctxt "2026960B-6A386D26-CE871165" +msgid "Elevated High Speed Rail Station by Xyloxadoria" +msgstr "高架高速铁路站，作者Xyloxadoria" + +msgctxt "2026960B-BB15EB10-CEBBCF00" +msgid "Tram in Ave to Subway/U-GLR Transition" +msgstr "大道内有轨电车到地铁/地下 GLR 转换" + +msgctxt "2026960B-BB15EB10-CEBBCF01" +msgid "" +"Transition between Tram in Avenue and Subway and/or Underground Tram.\n" +"\n" +"Lot Size: 2x3\n" +"Monthly Cost: #m:EA54D286#\n" +"Bulldoze Cost: #m:099AFACD#\n" +"Power Consumption: #d:27812854#\n" +"Water Consumption: #d:C8ED2D84#\n" +"Passenger Capacity: #d:4aa60ebc#" +msgstr "" +"大道内有轨电车与地铁和/或地下有轨电车之间的转换。\n" +"\n" +"地块尺寸：2x3\n" +"每月费用：#m:EA54D286#\n" +"拆除费用：#m:099AFACD#\n" +"耗电量：#d:27812854#\n" +"耗水量：#d:C8ED2D84#\n" +"乘客容量：#d:4aa60ebc#" + +msgctxt "2026960B-BB15EB10-CEBBCF02" +msgid "Tram in Road to Subway/U-GLR Transition" +msgstr "公路内有轨电车到地铁/地下 GLR 转换" + +msgctxt "2026960B-BB15EB10-CEBBCF03" +msgid "" +"Transition between Tram in Road and Subway and/or Underground Tram\n" +"\n" +"Lot Size: 1x3\n" +"Monthly Cost: #m:EA54D286#\n" +"Bulldoze Cost: #m:099AFACD#\n" +"Power Consumption: #d:27812854#\n" +"Water Consumption: #d:C8ED2D84#\n" +"Passenger Capacity: #d:4aa60ebc#" +msgstr "" +"公路内有轨电车与地铁和/或地下有轨电车之间的转换。\n" +"\n" +"地块尺寸：1x3\n" +"每月费用：#m:EA54D286#\n" +"拆除费用：#m:099AFACD#\n" +"耗电量：#d:27812854#\n" +"耗水量：#d:C8ED2D84#\n" +"乘客容量：#d:4aa60ebc#" + +msgctxt "2026960B-68E67411-CF9AA78E" +msgid "BriPizza L2 Multi-Purpose Arched Station by E-N" +msgstr "BriPizza L2多用途拱形站，作者E-N" + +msgctxt "2026960B-4D9722D5-D67E1351" +msgid "" +"A Tram and Bus Stop for the Tram-in-Road. Click inside with oneway to activate the station.\n" +"\n" +"Lot Size: 1x1\n" +"Monthly Cost: #m:EA54D286#\n" +"Bulldoze Cost: #m:099AFACD#\n" +"Power Consumption: #d:27812854#\n" +"Water Consumption: #d:C8ED2D84#\n" +"Passenger Capacity: #d:4aa60ebc#\n" +"Jobs: 3\n" +"\n" +"Created by Chrisim" +msgstr "" +"公路内有轨电车的有轨电车和公交站。用单行道在内部点击以激活该站。\n" +"\n" +"地块尺寸：1x1\n" +"每月费用：#m:EA54D286#\n" +"拆除费用：#m:099AFACD#\n" +"耗电量：#d:27812854#\n" +"耗水量：#d:C8ED2D84#\n" +"乘客容量：#d:4aa60ebc#\n" +"岗位：3\n" +"\n" +"由Chrisim创作" + +msgctxt "2026960B-6A386D26-D67E1351" +msgid "SFBT Tram Stop on Road 1x1 by Chrisim" +msgstr "SFBT 公路上有轨电车站 1x1，作者Chrisim" + +msgctxt "2026960B-4D9722D5-D67E1686" +msgid "" +"A Tram and Bus Stop for the Tram-in-Road. Drag oneway to activate the station.\n" +"\n" +"Lot Size: 1x2\n" +"Monthly Cost: #m:EA54D286#\n" +"Bulldoze Cost: #m:099AFACD#\n" +"Power Consumption: #d:27812854#\n" +"Water Consumption: #d:C8ED2D84#\n" +"Passenger Capacity: #d:4aa60ebc#\n" +"Jobs: 3\n" +"\n" +"Created by Chrisim" +msgstr "" +"公路内有轨电车的有轨电车和公交站。拖拽单行道以激活该站。\n" +"\n" +"地块尺寸：1x2\n" +"每月费用：#m:EA54D286#\n" +"拆除费用：#m:099AFACD#\n" +"耗电量：#d:27812854#\n" +"耗水量：#d:C8ED2D84#\n" +"乘客容量：#d:4aa60ebc#\n" +"岗位：3\n" +"\n" +"由Chrisim创作" + +msgctxt "2026960B-6A386D26-D67E1686" +msgid "SFBT Tram Stop on Road 1x2 by Chrisim" +msgstr "SFBT 公路上有轨电车站 1x2，作者Chrisim" + +msgctxt "2026960B-4D9722D5-D67E18C7" +msgid "" +"A Tram and Bus Stop for the Tram-in-Road. Drag oneway to activate the station.\n" +"\n" +"Lot Size: 1x3\n" +"Monthly Cost: #m:EA54D286#\n" +"Bulldoze Cost: #m:099AFACD#\n" +"Power Consumption: #d:27812854#\n" +"Water Consumption: #d:C8ED2D84#\n" +"Passenger Capacity: #d:4aa60ebc#\n" +"Jobs: 3\n" +"\n" +"Created by Chrisim" +msgstr "" +"公路内有轨电车的有轨电车和公交站。拖拽单行道以激活该站。\n" +"\n" +"地块尺寸：1x3\n" +"每月费用：#m:EA54D286#\n" +"拆除费用：#m:099AFACD#\n" +"耗电量：#d:27812854#\n" +"耗水量：#d:C8ED2D84#\n" +"乘客容量：#d:4aa60ebc#\n" +"岗位：3\n" +"\n" +"由Chrisim创作" + +msgctxt "2026960B-6A386D26-D67E18C7" +msgid "SFBT Tram Stop on Road 1x3 by Chrisim" +msgstr "SFBT 公路上有轨电车站 1x3，作者Chrisim" + +msgctxt "2026960B-B505D529-DD15902A" +msgid "BriPizza L2 Multi-Purpose Station with parking by E-N" +msgstr "BriPizza L2多用途站 (带停车)，作者E-N" + +msgctxt "2026960B-6A386D26-DE6910CC" +msgid "Modern Bus Stop Blue Roof by Ulisse Wolf and Bipin" +msgstr "现代蓝顶公交站，作者Ulisse Wolf和Bipin" + +msgctxt "2026960B-DE67CC52-DE6910CC" +msgid "" +"Sims can only board on buses at Bus Stop\n" +"\n" +"Lot Size: 1x1\n" +"Monthly Cost: #m:EA54D286#\n" +"Bulldoze Cost: #m:099AFACD#\n" +"Power Consumption: #d:27812854#\n" +"Water Consumption: #d:C8ED2D84#\n" +"Passenger Capacity: #d:4aa60ebc#\n" +"Jobs: 3\n" +"\n" +"Created by Ulisse Wolf and Bipin" +msgstr "" +"模拟市民只能在公交站上车。\n" +"\n" +"地块尺寸：1x1\n" +"每月费用：#m:EA54D286#\n" +"拆除费用：#m:099AFACD#\n" +"耗电量：#d:27812854#\n" +"耗水量：#d:C8ED2D84#\n" +"乘客容量：#d:4aa60ebc#\n" +"岗位：3\n" +"\n" +"由Ulisse Wolf和Bipin创作" + +msgctxt "2026960B-5E870732-DE871019" +msgid "" +"Ground High Speed Rail Station with Bus Service\n" +"\n" +"Lot Size: 1x6\n" +"Monthly Cost: #m:EA54D286#\n" +"Bulldoze Cost: #m:099AFACD#\n" +"Power Consumption: #d:27812854#\n" +"Water Consumption: #d:C8ED2D84#\n" +"Passenger Capacity: #d:4aa60ebc#\n" +"Jobs: 22\n" +"\n" +"Created by Xyloxadoria" +msgstr "" +"地面高速铁路站，带公交服务。\n" +"\n" +"地块尺寸：1x6\n" +"每月费用：#m:EA54D286#\n" +"拆除费用：#m:099AFACD#\n" +"耗电量：#d:27812854#\n" +"耗水量：#d:C8ED2D84#\n" +"乘客容量：#d:4aa60ebc#\n" +"岗位：22\n" +"\n" +"由Xyloxadoria创作" + +msgctxt "2026960B-6A386D26-DE871019" +msgid "Ground High Speed Rail Station by Xyloxadoria" +msgstr "地面高速铁路站，作者Xyloxadoria" + +msgctxt "2026960B-6A386D26-EE6BADB3" +msgid "Railway Transit Station by Ulisse Wolf and Bipin" +msgstr "铁路公交站，作者Ulisse Wolf和Bipin" + +msgctxt "2026960B-DE67CC52-EE6BADB3" +msgid "" +"This is a station for the Railway\n" +"\n" +"Lot Size: 8x11\n" +"Monthly Cost: #m:EA54D286#\n" +"Bulldoze Cost: #m:099AFACD#\n" +"Power Consumption: #d:27812854#\n" +"Water Consumption: #d:C8ED2D84#\n" +"Passenger Capacity: #d:4aa60ebc#\n" +"Jobs: 95\n" +"\n" +"It allows Passenger Train (RRW) traffic to get-on/off from the trains, and also allows them to pass through on the station. It has a Bus Stop,Subway Station and Car Park as well.\n" +"(The station allows the passage of freight trains but not the unloading and loading of goods)\n" +"\n" +"Lotted by Ulisse Wolf\n" +"Main building: E-N (Bripizza)\n" +"Shelter props: Bipin and Brenda_Xne\n" +"Platforms (true 3d): eggman121" +msgstr "" +"这是铁路车站。\n" +"\n" +"地块尺寸：8x11\n" +"每月费用：#m:EA54D286#\n" +"拆除费用：#m:099AFACD#\n" +"耗电量：#d:27812854#\n" +"耗水量：#d:C8ED2D84#\n" +"乘客容量：#d:4aa60ebc#\n" +"岗位：95\n" +"\n" +"允许客运列车 (RRW)上下车，也允许通过。还设有公交站、地铁站和停车场。\n" +"(该站允许货运列车通过，但不装卸货物)\n" +"\n" +"地块制作：Ulisse Wolf\n" +"主体建筑：E-N (Bripizza)\n" +"雨棚道具：Bipin和Brenda_Xne\n" +"站台(真3D)：eggman121" + +msgctxt "2026960B-6A386D26-F13FB783" +msgid "HSRP Transit Hub by 3ddz" +msgstr "HSRP 换乘枢纽，作者3ddz" + +msgctxt "2026960B-F111B3CC-F13FB783" +msgid "" +"This station connects high speed rail lines to local transportation networks like passenger rail, elevated rail and bus.\n" +"\n" +"Lot Size: 8x6\n" +"Monthly Cost: #m:EA54D286#\n" +"Bulldoze Cost: #m:099AFACD#\n" +"Power Consumption: #d:27812854#\n" +"Water Consumption: #d:C8ED2D84#\n" +"Passenger Capacity: #d:4aa60ebc#\n" +"Jobs: 200\n" +"\n" +"Created by 3ddz" +msgstr "" +"该站将高速铁路线连接到当地交通网络，如客运铁路、高架铁路和公交。\n" +"\n" +"地块尺寸：8x6\n" +"每月费用：#m:EA54D286#\n" +"拆除费用：#m:099AFACD#\n" +"耗电量：#d:27812854#\n" +"耗水量：#d:C8ED2D84#\n" +"乘客容量：#d:4aa60ebc#\n" +"岗位：200\n" +"\n" +"由3ddz创作" + +msgctxt "2026960B-6A386D26-F812CC73" +msgid "Modern Double Height EL-Rail Station by Xyloxadoria" +msgstr "现代双高高架轻轨站，作者Xyloxadoria" + +msgctxt "2026960B-D4C21CFC-F812CC73" +msgid "" +"Double Height EL Rail Station.\n" +"It features Elevated Light Rail (El-Rail) - you need to connect it to the double height el-rail puzzle pieces -, Bus and Subway services and has parking facility.\n" +"\n" +"Lot Size: 1x4\n" +"Monthly Cost: #m:EA54D286#\n" +"Bulldoze Cost: #m:099AFACD#\n" +"Power Consumption: #d:27812854#\n" +"Water Consumption: #d:C8ED2D84#\n" +"Passenger Capacity: #d:4aa60ebc#\n" +"Jobs: 27\n" +"\n" +"Created by Xyloxadoria" +msgstr "" +"双高高架轻轨站。\n" +"提供高架轻轨——你需要将其连接到双高高架轻轨拼块——公交和地铁服务，并设有停车设施。\n" +"\n" +"地块尺寸：1x4\n" +"每月费用：#m:EA54D286#\n" +"拆除费用：#m:099AFACD#\n" +"耗电量：#d:27812854#\n" +"耗水量：#d:C8ED2D84#\n" +"乘客容量：#d:4aa60ebc#\n" +"岗位：27\n" +"\n" +"由Xyloxadoria创作" + +msgctxt "2026960B-4D9722D5-F81F2616" +msgid "" +"A simple Tram and Bus Stop for the Tram-on-Street. Click inside with oneway to activate the station.\n" +"\n" +"Lot Size: 1x1\n" +"Monthly Cost: #m:EA54D286#\n" +"Bulldoze Cost: #m:099AFACD#\n" +"Power Consumption: #d:27812854#\n" +"Water Consumption: #d:C8ED2D84#\n" +"Passenger Capacity: #d:4aa60ebc#\n" +"Jobs: 3\n" +"\n" +"Created by Chrisim" +msgstr "" +"街道上有轨电车的简易有轨电车和公交站。用单行道在内部点击以激活该站。\n" +"\n" +"地块尺寸：1x1\n" +"每月费用：#m:EA54D286#\n" +"拆除费用：#m:099AFACD#\n" +"耗电量：#d:27812854#\n" +"耗水量：#d:C8ED2D84#\n" +"乘客容量：#d:4aa60ebc#\n" +"岗位：3\n" +"\n" +"由Chrisim创作" + +msgctxt "2026960B-6A386D26-F81F2616" +msgid "SFBT Simple Tram Stop on Street by Chrisim" +msgstr "SFBT 街道简易有轨电车站，作者Chrisim" + +msgctxt "2026960B-6A386D26-30F00084" +msgid "Overhanging L2 Viaduct Rail Station v2 by Xyloxadoria" +msgstr "悬挑式L2高架铁路站 v2，作者Xyloxadoria" + +msgctxt "2026960B-9B9D22A8-30F00084" +msgid "" +"Overhanging viaduct rail station, with bus and subway service.\n" +"\n" +"Lot Size: 1x1 (overhanging building)\n" +"Monthly Cost: #m:EA54D286#\n" +"Bulldoze Cost: #m:099AFACD#\n" +"Power Consumption: #d:27812854#\n" +"Water Consumption: #d:C8ED2D84#\n" +"Passenger Capacity: #d:4aa60ebc#\n" +"Jobs: 35\n" +"\n" +"Created by Xyloxadoria" +msgstr "" +"悬挑式高架铁路站，带公交和地铁服务。\n" +"\n" +"地块尺寸：1x1(悬挑建筑)\n" +"每月费用：#m:EA54D286#\n" +"拆除费用：#m:099AFACD#\n" +"耗电量：#d:27812854#\n" +"耗水量：#d:C8ED2D84#\n" +"乘客容量：#d:4aa60ebc#\n" +"岗位：35\n" +"\n" +"由Xyloxadoria创作" + +msgctxt "2026960B-6A386D26-70F2D29F" +msgid "Overhanging L2 Viaduct Rail Station (other side) v2" +msgstr "悬挑式L2高架铁路站(另一侧) v2" + +msgctxt "2026960B-9B9D22A8-70F2D29F" +msgid "" +"Put this in the overhanging column of the viaduct rail station after building the surrounding network.\n" +"\n" +"Lot Size: 1x1\n" +"Monthly Cost: #m:EA54D286#\n" +"Bulldoze Cost: #m:099AFACD#\n" +"Power Consumption: #d:27812854#\n" +"Water Consumption: #d:C8ED2D84#\n" +"Passenger Capacity: #d:4aa60ebc#\n" +"\n" +"Created by Xyloxadoria" +msgstr "" +"在建造周边网络后，将此放置在高架铁路站的悬挑柱中。\n" +"\n" +"地块尺寸：1x1\n" +"每月费用：#m:EA54D286#\n" +"拆除费用：#m:099AFACD#\n" +"耗电量：#d:27812854#\n" +"耗水量：#d:C8ED2D84#\n" +"乘客容量：#d:4aa60ebc#\n" +"\n" +"由Xyloxadoria创作" + +msgctxt "2026960B-6A386D26-DE871020" +msgid "Modern Arched Rail Station by Xyloxadoria" +msgstr "现代拱形铁路站，作者Xyloxadoria" + +msgctxt "2026960B-5E870732-DE871020" +msgid "" +"Modern Arched Rail Station with Bus and Subway Services.\n" +"\n" +"Lot Size: 1x6\n" +"Monthly Cost: #m:EA54D286#\n" +"Bulldoze Cost: #m:099AFACD#\n" +"Power Consumption: #d:27812854#\n" +"Water Consumption: #d:C8ED2D84#\n" +"Passenger Capacity: #d:4aa60ebc#\n" +"Jobs: 22\n" +"\n" +"Created by Xyloxadoria" +msgstr "" +"现代拱形铁路站，带公交和地铁服务。\n" +"\n" +"地块尺寸：1x6\n" +"每月费用：#m:EA54D286#\n" +"拆除费用：#m:099AFACD#\n" +"耗电量：#d:27812854#\n" +"耗水量：#d:C8ED2D84#\n" +"乘客容量：#d:4aa60ebc#\n" +"岗位：22\n" +"\n" +"由Xyloxadoria创作" + +msgctxt "2026960B-6A386D26-B2660F66" +msgid "CTA Madison-Wells El-Rail over Road Station Station by Ardecila" +msgstr "CTA 麦迪逊·威尔士高架轻轨上跨公路站，作者Ardecila" + +msgctxt "2026960B-EEEDA7BA-B2660F66" +msgid "" +"An original Beaux-Arts station, for Elevated Rail above Road.\n" +"It features Elevated Light Rail (El-Rail), Bus and Subway services.\n" +"\n" +"Lot Size: 3x1 (overhanging building: 9x1)\n" +"Monthly Cost: #m:EA54D286#\n" +"Bulldoze Cost: #m:099AFACD#\n" +"Power Consumption: #d:27812854#\n" +"Water Consumption: #d:C8ED2D84#\n" +"Passenger Capacity: #d:4aa60ebc#\n" +"Jobs: 41\n" +"\n" +"Created by Ardecila" +msgstr "" +"一座布杂艺术风格车站，用于公路上方的架空轻轨。\n" +"提供高架轻轨、公交和地铁服务。\n" +"\n" +"地块尺寸：3x1(悬挑建筑：9x1)\n" +"每月费用：#m:EA54D286#\n" +"拆除费用：#m:099AFACD#\n" +"耗电量：#d:27812854#\n" +"耗水量：#d:C8ED2D84#\n" +"乘客容量：#d:4aa60ebc#\n" +"岗位：41\n" +"\n" +"由Ardecila创作" + +msgctxt "2026960B-6A386D26-A7871FA4" +msgid "CTA Ashland El-Rail over Road Station by Ardecila" +msgstr "CTA 阿什兰高架轻轨上跨公路站，作者Ardecila" + +msgctxt "2026960B-EEEDA7BA-A7871FA4" +msgid "" +"An original Victorian station, for Elevated Rail above Road.\n" +"It features Elevated Light Rail (El-Rail), Bus and Subway services.\n" +"\n" +"Lot Size: 3x1 (overhanging building)\n" +"Monthly Cost: #m:EA54D286#\n" +"Bulldoze Cost: #m:099AFACD#\n" +"Power Consumption: #d:27812854#\n" +"Water Consumption: #d:C8ED2D84#\n" +"Passenger Capacity: #d:4aa60ebc#\n" +"Jobs: 29\n" +"\n" +"Created by Ardecila" +msgstr "" +"一座维多利亚风格车站，用于公路上方的架空轻轨。\n" +"提供高架轻轨、公交和地铁服务。\n" +"\n" +"地块尺寸：3x1(悬挑建筑)\n" +"每月费用：#m:EA54D286#\n" +"拆除费用：#m:099AFACD#\n" +"耗电量：#d:27812854#\n" +"耗水量：#d:C8ED2D84#\n" +"乘客容量：#d:4aa60ebc#\n" +"岗位：29\n" +"\n" +"由Ardecila创作" + +msgctxt "2026960B-6A386D26-CAAE6444" +msgid "Dresden Hauptbahnhof" +msgstr "德累斯顿火车总站" + +msgctxt "2026960B-8AA225D7-CAAE6444" +msgid "" +"Based on the original design of the Dresden Hauptbahnhof, Germany.\n" +"This station mixes a central hall at ground level plus four L1 (7.5m) elevated rail platforms at the sides. In-game you will need to drag the elevated rail tracks under the overhangs at the sides. In addition, it has an overhang at the front.\n" +"\n" +"Lot Size: 4x13 (with overhangs: 8x20. The model expanding 2 tiles on both of the sides and another 7 tiles ahead from the lot)\n" +"Monthly Cost: #m:EA54D286#\n" +"Bulldoze Cost: #m:099AFACD#\n" +"Power Consumption: #d:27812854#\n" +"Water Consumption: #d:C8ED2D84#\n" +"Passenger Capacity: #d:4aa60ebc#\n" +"Jobs: 534\n" +"\n" +"It supports L1 Hybrid Railway (HRW) traffic to get-on/off from the trains on the overhangs closer to the building and/or it also supports L1 E-RRW and/or L1 BRT (single tile L1 road networks, OWR2 and RHW). There are four rail tracks at the back on ground level which terminate in the station building. It has a Bus Stop and Subway Station as well.\n" +"\n" +"Created by Debussyman" +msgstr "" +"基于德国德累斯顿火车总站的原始设计。\n" +"该站结合了地面中央大厅和两侧四个L1(7.5米)高架铁路站台。在游戏中，你需要将高架铁路轨道拖到两侧悬挑下方。此外，正前方还有一个悬挑。\n" +"\n" +"地块尺寸：4x13 (含悬挑：8x20。模型向两侧各扩展 2 格，并向地块前方再扩展 7 格)\n" +"每月费用：#m:EA54D286#\n" +"拆除费用：#m:099AFACD#\n" +"耗电量：#d:27812854#\n" +"耗水量：#d:C8ED2D84#\n" +"乘客容量：#d:4aa60ebc#\n" +"岗位：534\n" +"\n" +"支持L1混合铁路 (HRW) 交通在靠近建筑的悬挑处上下车，也支持L1 E-RRW和/或L1 BRT(单幅L1 公路网络、OWR2和RHW)。建筑后部有四条地面铁路轨道，终止于站房。还设有公交站和地铁站。\n" +"\n" +"由Debussyman创作" + +msgctxt "2026960B-E1D4DAD0-867789E0" +msgid "Subway to Underground Rail Connector (4-Way Road)" +msgstr "地铁到地下铁路连接器 (四向公路)" + +msgctxt "2026960B-E1D4DAD0-86778A01" +msgid "" +"Connector between subway and underground rail (4-Way Road)\n" +"\n" +"Lot Size: 1x1\n" +"Monthly Cost: #m:EA54D286#\n" +"Bulldoze Cost: #m:099AFACD#\n" +"Power Consumption: #d:27812854#\n" +"Water Consumption: #d:C8ED2D84#\n" +"Passenger Capacity: #d:4aa60ebc#" +msgstr "" +"地铁与地下铁路之间的连接器 (四向公路)\n" +"\n" +"地块尺寸：1x1\n" +"每月费用：#m:EA54D286#\n" +"拆除费用：#m:099AFACD#\n" +"耗电量：#d:27812854#\n" +"耗水量：#d:C8ED2D84#\n" +"乘客容量：#d:4aa60ebc#" + +msgctxt "2026960B-6A386D26-C0F68E78" +msgid "" +"Overhanging L2 Bus Rapid Transit Station v2 by Xyloxadoria" +msgstr "悬挑式L2快速公交站 v2，作者Xyloxadoria" + +msgctxt "2026960B-9B9D22A8-C0F68E78" +msgid "" +"Overhanging bus rapid transit station, with optional subway service. Use with Bus Rapid Transit Other Side lot.\n" +"\n" +"Lot Size: 1x1 (overhanging building)\n" +"Monthly Cost: #m:EA54D286#\n" +"Bulldoze Cost: #m:099AFACD#\n" +"Power Consumption: #d:27812854#\n" +"Water Consumption: #d:C8ED2D84#\n" +"Passenger Capacity: #d:4aa60ebc#\n" +"Jobs: 23\n" +"\n" +"Created by Xyloxadoria" +msgstr "" +"悬挑式快速公交站，带可选地铁服务。与“快速公交另一侧”地块配合使用。\n" +"\n" +"地块尺寸：1x1(悬挑建筑)\n" +"每月费用：#m:EA54D286#\n" +"拆除费用：#m:099AFACD#\n" +"耗电量：#d:27812854#\n" +"耗水量：#d:C8ED2D84#\n" +"乘客容量：#d:4aa60ebc#\n" +"岗位：23\n" +"\n" +"由Xyloxadoria创作" + +msgctxt "2026960B-6A386D26-20F6E05B" +msgid "" +"Overhanging Bus Rapid Transit (other side) v2" +msgstr "悬挑式快速公交(另一侧)v2" + +msgctxt "2026960B-9B9D22A8-20F6E05B" +msgid "" +"Put this in the overhanging column of the bus rapid transit station.\n" +"\n" +"Lot Size: 1x1\n" +"Monthly Cost: #m:EA54D286#\n" +"Bulldoze Cost: #m:099AFACD#\n" +"Power Consumption: #d:27812854#\n" +"Water Consumption: #d:C8ED2D84#\n" +"Passenger Capacity: #d:4aa60ebc#\n" +"\n" +"Created by Xyloxadoria" +msgstr "" +"将此放置在快速公交站的悬挑柱中。\n" +"\n" +"地块尺寸：1x1\n" +"每月费用：#m:EA54D286#\n" +"拆除费用：#m:099AFACD#\n" +"耗电量：#d:27812854#\n" +"耗水量：#d:C8ED2D84#\n" +"乘客容量：#d:4aa60ebc#\n" +"\n" +"由Xyloxadoria创作" + +msgctxt "2026960B-6A386D26-5812AEE6" +msgid "" +"Modern Double Height Monorail-BTM Station by Xyloxadoria" +msgstr "现代双高单轨-BTM站，作者Xyloxadoria" + +msgctxt "2026960B-D4C21CFC-5812AEE6" +msgid "" +"Double Height Monorail/Bullet Train Station with Bus and Subway Service and it has parking facility.\n" +"\n" +"Lot Size: 1x4\n" +"Monthly Cost: #m:EA54D286#\n" +"Bulldoze Cost: #m:099AFACD#\n" +"Power Consumption: #d:27812854#\n" +"Water Consumption: #d:C8ED2D84#\n" +"Passenger Capacity: #d:4aa60ebc#\n" +"Jobs: 27\n" +"\n" +"Created by Xyloxadoria" +msgstr "" +"双高单轨/子弹头列车站，带公交和地铁服务，并设有停车设施。\n" +"\n" +"地块尺寸：1x4\n" +"每月费用：#m:EA54D286#\n" +"拆除费用：#m:099AFACD#\n" +"耗电量：#d:27812854#\n" +"耗水量：#d:C8ED2D84#\n" +"乘客容量：#d:4aa60ebc#\n" +"岗位：27\n" +"\n" +"由Xyloxadoria创作" + +msgctxt "2026960B-0A554AE0-11DAA0D0" +msgid "CAN-AM Passenger Ferry" +msgstr "CAN-AM 客运渡轮" + +msgctxt "2026960B-0A554AE0-11DAA110" +msgid "CAN-AM Freighter" +msgstr "CAN-AM 货轮" + +msgctxt "2026960B-F0E57136-12665669" +msgid "Boulevard Light" +msgstr "大道灯" + +msgctxt "2026960B-F21DDBC1-1296FF8C" +msgid "Railway Tunnel Entrance" +msgstr "铁路隧道入口" + +msgctxt "2026960B-0A554AE0-1ABA49EC" +msgid "Elevated Rail Train" +msgstr "高架轻轨列车" + +msgctxt "2026960B-0A554AE0-1BBA49EC" +msgid "Requires Elevated Rail Train Station" +msgstr "需要高架轻轨列车站" + +msgctxt "2026960B-6A231EA4-2BF03849" +msgid "Real Highways are convenient and have no monthly cost." +msgstr "真实高速公路方便且无每月费用。" + +msgctxt "2026960B-EA5524EB-8B8C5CBD" +msgid "GLR/Tram or Elevated train or FLUPs" +msgstr "GLR/有轨电车或高架列车或FLUP" + +msgctxt "2026960B-FFFFFFFF-FFFFFFFF" +msgid "Straight Rail x Diagonal GHSR" +msgstr "直线铁路×斜向GHSR" + +msgctxt "2026960B-6A386D26-5122A937" +msgid "Noah Diagonal Tramstop (NAM Version)" +msgstr "Noah 斜向有轨电车站(NAM版本)" + +msgctxt "2026960B-9B9D22A8-5122A937" +msgid "" +"Diagonal tram stop.\n" +"\n" +"The model was originally dedicated to Noah (noahclem) for a never finished GLR mod.\n" +"This is the Network Addon Mod version. It uses slightly different prop set, than the original one.\n" +"\n" +"Lot Size: 1x2\n" +"Monthly Cost: #m:EA54D286#\n" +"Bulldoze Cost: #m:099AFACD#\n" +"Power Consumption: #d:27812854#\n" +"Water Consumption: #d:C8ED2D84#\n" +"Passenger Capacity: #d:4aa60ebc#\n" +"\n" +"BAT by Art128\n" +"Lotting and Modding by Tyberius06" +msgstr "" +"斜向有轨电车站。\n" +"\n" +"该模型最初是为Noah (noahclem)一个未完成的GLR模组而制作。\n" +"这是网络附加模组版本，使用与原版略有不同的道具组。\n" +"\n" +"地块尺寸：1x2\n" +"每月费用：#m:EA54D286#\n" +"拆除费用：#m:099AFACD#\n" +"耗电量：#d:27812854#\n" +"耗水量：#d:C8ED2D84#\n" +"乘客容量：#d:4aa60ebc#\n" +"\n" +"BAT 模型：Art128\n" +"地块与模组：Tyberius06" + +msgctxt "2026960B-6A386D26-AF866F9C" +msgid "Oidaas-Tyb06 HRW L1 Station for NAM" +msgstr "Oidaas-Tyb06 HRW L1 站(NAM版)" + +msgctxt "2026960B-9B9D22A8-AF866F9C" +msgid "" +"This is a L1 (7.5m) Hybrid RailWay Station with two passing through DTR lines. It's a shorter lot with overhanging platforms allowing crossing networks to be built beneath.\n" +"This is the NAM (Network Addon Mod) version.\n" +"\n" +"Lot Size: 4x4\n" +"Monthly Cost: #m:EA54D286#\n" +"Bulldoze Cost: #m:099AFACD#\n" +"Power Consumption: #d:27812854#\n" +"Water Consumption: #d:C8ED2D84#\n" +"Passenger Capacity: #d:4aa60ebc#\n" +"Jobs: 92\n" +"\n" +"It supports passenger rail, mono/high-speed rail, subway and bus services. It also has an underground carpark (the entrance is covered by the overhanging platforms). It allows freight rail to pass through on the station.\n" +"\n" +"Created by\n" +"Main Model: Oidaas\n" +"Lotting and Modding (TE): Tyberius06" +msgstr "" +"这是L1(7.5米)混合铁路站，带两条直通DTR线。较短地块带悬挑站台，允许在下方建造穿越网络。\n" +"这是NAM(网络附加模组)版本。\n" +"\n" +"地块尺寸：4x4\n" +"每月费用：#m:EA54D286#\n" +"拆除费用：#m:099AFACD#\n" +"耗电量：#d:27812854#\n" +"耗水量：#d:C8ED2D84#\n" +"乘客容量：#d:4aa60ebc#\n" +"岗位：92\n" +"\n" +"支持客运铁路、单轨/高速铁路、地铁和公交服务。还设有地下停车场 (入口被悬挑站台覆盖)。允许货运铁路通过该站。\n" +"\n" +"创作者：\n" +"主体模型：Oidaas\n" +"地块与模组 (TE)：Tyberius06" + +msgctxt "2026960B-6A386D26-B0EC72DF" +msgid "Winterton L2 Hybrid RailWay Terminal" +msgstr "Winterton L2 混合铁路终点站" + +msgctxt "2026960B-9B9D22A8-B0EC72DF" +msgid "" +"Train station intended for 15 m (Level 2) elevated Hybrid RailWay viaduct. Loosely based on the old Gare Montparnasse in Paris.\n" +"\n" +"Lot Size: 4x7\n" +"Monthly Cost: #m:EA54D286#\n" +"Bulldoze Cost: #m:099AFACD#\n" +"Power Consumption: #d:27812854#\n" +"Water Consumption: #d:C8ED2D84#\n" +"Passenger Capacity: #d:4aa60ebc#\n" +"Jobs: 295\n" +"\n" +"15m L2 E-HRW (Hybrid RailWay), bus, subway transport interchange.\n" +"\n" +"Created by Debussyman\n" +"Lotting and Modding by Tyberius06" +msgstr "" +"用于15米(2层)高架混合铁路高架桥的火车站。大致基于巴黎旧蒙帕纳斯车站设计。\n" +"\n" +"地块尺寸：4x7\n" +"每月费用：#m:EA54D286#\n" +"拆除费用：#m:099AFACD#\n" +"耗电量：#d:27812854#\n" +"耗水量：#d:C8ED2D84#\n" +"乘客容量：#d:4aa60ebc#\n" +"岗位：295\n" +"\n" +"15米L2 E-HRW(混合铁路)、公交、地铁换乘枢纽。\n" +"\n" +"由Debussyman 创作\n" +"地块与模组：Tyberius06" + +msgctxt "2026960B-6A386D26-4BD0657C" +msgid "Winterton Viaduct Rail Terminus" +msgstr "Winterton 高架铁路终点站" + +msgctxt "2026960B-8AA225D7-4BD0657C" +msgid "" +"Train station intended for 15 m (Level 2) elevated railway viaduct. Loosely based on the old Gare Montparnasse in Paris.\n" +"\n" +"Lot Size: 4x7\n" +"Monthly Cost: #m:EA54D286#\n" +"Bulldoze Cost: #m:099AFACD#\n" +"Power Consumption: #d:27812854#\n" +"Water Consumption: #d:C8ED2D84#\n" +"Passenger Capacity: #d:4aa60ebc#\n" +"Jobs: 285\n" +"\n" +"15m Viaduct rail terminus (E-RRW), bus, subway transport interchange.\n" +"\n" +"Created by Debussyman" +msgstr "" +"用于15米(2层)高架铁路高架桥的火车站。大致基于巴黎旧蒙帕纳斯车站设计。\n" +"\n" +"地块尺寸：4x7\n" +"每月费用：#m:EA54D286#\n" +"拆除费用：#m:099AFACD#\n" +"耗电量：#d:27812854#\n" +"耗水量：#d:C8ED2D84#\n" +"乘客容量：#d:4aa60ebc#\n" +"岗位：285\n" +"\n" +"15米高架铁路终点站 (E-RRW)、公交、地铁换乘枢纽。\n" +"\n" +"由Debussyman创作" + +msgctxt "2026960B-6A386D26-34873EEA" +msgid "El-Rail Over Road NAM Station by Swamper77" +msgstr "高架轻轨上跨公路NAM站，作者Swamper77" + +msgctxt "2026960B-9B9D22A8-34873EEA" +msgid "" +"Modern looking Station for Elevated Rail above Road.\n" +"It features Elevated Light Rail (El-Rail), Bus and Subway services.\n" +"\n" +"Lot Size: 3x1\n" +"Monthly Cost: #m:EA54D286#\n" +"Bulldoze Cost: #m:099AFACD#\n" +"Power Consumption: #d:27812854#\n" +"Water Consumption: #d:C8ED2D84#\n" +"Passenger Capacity: #d:4aa60ebc#\n" +"Jobs: 19\n" +"\n" +"Created by Swamper77" +msgstr "" +"现代外观的公路上方架空轻轨站。\n" +"提供高架轻轨、公交和地铁服务。\n" +"\n" +"地块尺寸：3x1\n" +"每月费用：#m:EA54D286#\n" +"拆除费用：#m:099AFACD#\n" +"耗电量：#d:27812854#\n" +"耗水量：#d:C8ED2D84#\n" +"乘客容量：#d:4aa60ebc#\n" +"岗位：19\n" +"\n" +"由Swamper77创作" + +msgctxt "2026960B-6A386D26-E874DBD9" +msgid "Victorian Diagonal Hybrid Rail Station" +msgstr "维多利亚式斜向混合铁路站" + +msgctxt "2026960B-EF93AF11-E874DBD" +msgid "" +"High Victorian 'wedding cake' style building designed as a transport interchange suitable for downtown, high-street and other towns which have double 7.5m E-HRW viaduct rail lines.\n" +"\n" +"This is a diagonal L1 E-HRW (Hybrid Rail) Station.\n" +"Lot Size: 1x2 (diagonal overhanging building)\n" +"Monthly Cost: #m:EA54D286#\n" +"Bulldoze Cost: #m:099AFACD#\n" +"Power Consumption: #d:27812854#\n" +"Water Consumption: #d:C8ED2D84#\n" +"Passenger Capacity: #d:4aa60ebc#\n" +"\n" +"7.5m Hybrid Rail (E-HRW), bus, subway & parking transport interchange. Connect the subway line under the building to activate the subway feature. The main station provides rail jobs across all wealth levels. This station allows freight rail to pass through on the station.\n" +"\n" +"Created by Mattb325\n" +"Lot and Mod: Tyberius06" +msgstr "" +"高维多利亚“婚礼蛋糕”风格建筑，设计为交通换乘枢纽，适合市中心、商业街以及其他拥有双7.5米E-HRW高架铁路线的城镇。\n" +"\n" +"这是斜向 L1 E-HRW(混合铁路)站。\n" +"地块尺寸：1x2(斜向悬挑建筑)\n" +"每月费用：#m:EA54D286#\n" +"拆除费用：#m:099AFACD#\n" +"耗电量：#d:27812854#\n" +"耗水量：#d:C8ED2D84#\n" +"乘客容量：#d:4aa60ebc#\n" +"\n" +"7.5米混合铁路 (E-HRW)、公交、地铁和停车换乘枢纽。将地铁线连接到建筑下方以激活地铁功能。主站提供各财富等级的铁路岗位。该站允许货运铁路通过。\n" +"\n" +"由Mattb325 创作\n" +"地块与模组：Tyberius06" + +msgctxt "2026960B-6A386D26-8CE50A1F" +msgid "Victorian Diagonal Rail Station (NAM Version)" +msgstr "维多利亚式斜向铁路站(NAM版本)" + +msgctxt "2026960B-88A91142-8CE50A1F" +msgid "" +"High Victorian 'wedding cake' style building designed as a transport interchange suitable for downtown, high-street and other towns which have double 7.5m E-RRW viaduct rail lines.\n" +"This is a diagonal L1 E-RRW Station.\n" +"\n" +"Lot Size: 1x2 (diagonal overhanging building)\n" +"Monthly Cost: #m:EA54D286#\n" +"Bulldoze Cost: #m:099AFACD#\n" +"Power Consumption: #d:27812854#\n" +"Water Consumption: #d:C8ED2D84#\n" +"Passenger Capacity: #d:4aa60ebc#\n" +"\n" +"7.5m viaduct rail (E-RRW), bus, subway & parking transport interchange. Connect the subway line under the building to activate the subway feature. The main station provides rail jobs across all wealth levels.\n" +"\n" +"Created by Mattb325\n" +"Lot and Mod: Tyberius06" +msgstr "" +"高维多利亚“婚礼蛋糕”风格建筑，设计为交通换乘枢纽，适合市中心、商业街以及其他拥有双7.5米E-RRW高架铁路线的城镇。\n" +"这是斜向 L1 E-RRW站。\n" +"\n" +"地块尺寸：1x2(斜向悬挑建筑)\n" +"每月费用：#m:EA54D286#\n" +"拆除费用：#m:099AFACD#\n" +"耗电量：#d:27812854#\n" +"耗水量：#d:C8ED2D84#\n" +"乘客容量：#d:4aa60ebc#\n" +"\n" +"7.5米高架铁路 (E-RRW)、公交、地铁和停车换乘枢纽。将地铁线连接到建筑下方以激活地铁功能。主站提供各财富等级的铁路岗位。\n" +"\n" +"由Mattb325 创作\n" +"地块与模组：Tyberius06" \ No newline at end of file diff --git a/ltext/zh_CN/transit-queries.po b/ltext/zh_CN/transit-queries.po new file mode 100644 index 000000000..87af73ee4 --- /dev/null +++ b/ltext/zh_CN/transit-queries.po @@ -0,0 +1,186 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"PO-Revision-Date: \n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: \n" +"Language: zh_CN\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +msgctxt "2026960B-0A554AE0-E29AA48F" +msgid "Reserve Capacity" +msgstr "预留容量" + +msgctxt "2026960B-0A554AE0-E29AA490" +msgid "Bus Stop Tiles in #city#" +msgstr "#city#中的公交站地块" + +msgctxt "2026960B-0A554AE0-E29AA491" +msgid "Average Bus Stop Usage" +msgstr "平均公交站使用率" + +msgctxt "2026960B-0A554AE0-E29AA492" +msgid "Street Tile Count x 2" +msgstr "街道地块数量x2" + +msgctxt "2026960B-0A554AE0-E29AA493" +msgid "Average Street Utilization" +msgstr "平均街道利用率" + +msgctxt "2026960B-0A554AE0-E29AA494" +msgid "Maximum Street Utilization" +msgstr "最大街道利用率" + +msgctxt "2026960B-0A554AE0-E29AA495" +msgid "Road Tile Count x 2" +msgstr "道路地块数量x2" + +msgctxt "2026960B-0A554AE0-E29AA496" +msgid "Average Road Utilization" +msgstr "平均道路利用率" + +msgctxt "2026960B-0A554AE0-E29AA497" +msgid "Congested Road Tiles" +msgstr "拥堵道路地块" + +msgctxt "2026960B-0A554AE0-E29AA498" +msgid "Avenue Tile Count x 2" +msgstr "大道地块数量x2" + +msgctxt "2026960B-0A554AE0-E29AA499" +msgid "Average Avenue Utilization" +msgstr "平均大道利用率" + +msgctxt "2026960B-0A554AE0-E29AA49A" +msgid "Maximum Avenue Utilization" +msgstr "最大大道利用率" + +msgctxt "2026960B-0A554AE0-E29AA500" +msgid "Subway Station Tiles in #city#" +msgstr "#city#中的地铁站地块" + +msgctxt "2026960B-0A554AE0-E29AA501" +msgid "Average Subway Station Usage" +msgstr "平均地铁站使用率" + +msgctxt "2026960B-0A554AE0-E29AA502" +msgid "Subway Tile Count" +msgstr "地铁地块数量" + +msgctxt "2026960B-0A554AE0-E29AA503" +msgid "Average Subway Utilization" +msgstr "平均地铁利用率" + +msgctxt "2026960B-0A554AE0-E29AA504" +msgid "Congested Subway Tiles" +msgstr "拥堵地铁地块" + +msgctxt "2026960B-0A554AE0-E29AA505" +msgid "Light Rail Station Tiles in #city#" +msgstr "#city#中的轻轨站地块" + +msgctxt "2026960B-0A554AE0-E29AA506" +msgid "Average Light Rail Station Usage" +msgstr "平均轻轨站使用率" + +msgctxt "2026960B-0A554AE0-E29AA507" +msgid "Light Rail Tile Count" +msgstr "轻轨地块数量" + +msgctxt "2026960B-0A554AE0-E29AA508" +msgid "Average Light Rail Utilization" +msgstr "平均轻轨利用率" + +msgctxt "2026960B-0A554AE0-E29AA509" +msgid "Light Rail to Subway Transitions" +msgstr "轻轨到地铁转换" + +msgctxt "2026960B-0A554AE0-E29AA50A" +msgid "Train Station Tiles in #city#" +msgstr "#city#中的火车站地块" + +msgctxt "2026960B-0A554AE0-E29AA50B" +msgid "Average Train Station Usage" +msgstr "平均火车站使用率" + +msgctxt "2026960B-0A554AE0-E29AA50C" +msgid "Heavy Rail Tile Count" +msgstr "重型铁路地块数量" + +msgctxt "2026960B-0A554AE0-E29AA50D" +msgid "Average Heavy Rail Utilization" +msgstr "平均重型铁路利用率" + +msgctxt "2026960B-0A554AE0-E29AA50E" +msgid "Congested Heavy Rail Tiles" +msgstr "拥堵重型铁路地块" + +msgctxt "2026960B-0A554AE0-E29AA50F" +msgid "Monorail Station Tiles in #city#" +msgstr "#city#中的单轨站地块" + +msgctxt "2026960B-0A554AE0-E29AA510" +msgid "Average Monorail Station Usage" +msgstr "平均单轨站使用率" + +msgctxt "2026960B-0A554AE0-E29AA511" +msgid "Monorail Tile Count" +msgstr "单轨地块数量" + +msgctxt "2026960B-0A554AE0-E29AA512" +msgid "Average Monorail Utilization" +msgstr "平均单轨利用率" + +msgctxt "2026960B-0A554AE0-E29AA513" +msgid "Elevated Highway Tile Count" +msgstr "高架高速公路地块数量" + +msgctxt "2026960B-0A554AE0-E29AA514" +msgid "Ground Highway Tile Count" +msgstr "地面高速公路地块数量" + +msgctxt "2026960B-0A554AE0-E29AA515" +msgid "Car Ferry Terminals in City" +msgstr "城市中的汽车渡轮码头" + +msgctxt "2026960B-0A554AE0-E29AA516" +msgid "Passenger Ferry Terminals in City" +msgstr "城市中的客运渡轮码头" + +msgctxt "2026960B-0A554AE0-E29AA517" +msgid "Seaports in #city#" +msgstr "#city#中的海港" + +msgctxt "2026960B-0A554AE0-E29AA518" +msgid "Freight Trips to Seaports" +msgstr "到海港的货运行程" + +msgctxt "2026960B-0A554AE0-E29AA519" +msgid "Toll Booths in #city#" +msgstr "#city#中的收费站" + +msgctxt "2026960B-0A554AE0-E29AA51A" +msgid "Airports in #city#" +msgstr "#city#中的机场" + +msgctxt "2026960B-0A554AE0-E29AA51B" +msgid "RHW Tile Count" +msgstr "RHW地块数量" + +msgctxt "2026960B-0A554AE0-E29AA51C" +msgid "Maximum Road Utilization" +msgstr "最大道路利用率" + +msgctxt "2026960B-0A554AE0-E29AA51D" +msgid "Maximum Subway Tile Utilization" +msgstr "最大地铁地块利用率" + +msgctxt "2026960B-0A554AE0-E29AA51E" +msgid "Maximum Heavy Rail Utilization" +msgstr "最大重型铁路利用率" + +msgctxt "2026960B-0A554AE0-E29AA520" +msgid "Ground Light Rail (GLR)" +msgstr "地面轻轨 (GLR)" \ No newline at end of file diff --git a/src/main/scala/localization/GenerateLocales.scala b/src/main/scala/localization/GenerateLocales.scala index bcd0b41f3..f71fd09f4 100644 --- a/src/main/scala/localization/GenerateLocales.scala +++ b/src/main/scala/localization/GenerateLocales.scala @@ -26,6 +26,8 @@ object GenerateLocales { "nl" -> 7, "sv" -> 9, "ja" -> 0xF, + "zh_CN" -> 0x11, + "zh_TW" -> 0x12, "ko" -> 0x14, "pt" -> 0x23)